hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
81
El año 81 (LXXXI) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Silva y Polión (o menos frecuentemente, año 834 Ab urbe condita). La denominación 81 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Lucio Asinio Polión Verrucoso
Lucio Asinio Polión Verrucoso (en latín: Lucius Asinius Pollio Verrucosus) fue un senador del Alto Imperio Romano, descendiente de Asinio Polión, uno de los políticos más importantes de la época de Julio César, del segundo triunvirato y del imperio de Augusto, que desarrolló su cursus honorum bajo la Dinastía Flavia, alcanzando el honor del consulado en 81 como consul ordinarius junto con el importante general y senador Lucio Flavio Silva.
Jorge Pizarro
Jorge Esteban Pizarro Soto (Ovalle, 21 de abril de 1952) es un político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC), que presidió entre 2015 y 2016. Entre 1990 y 1998 se desempeñó como diputado por las comunas de Coquimbo, Ovalle y Río Hurtado, y desde 1998 ejerció como senador de la República por la Región de Coquimbo, tras haber sido reelegido en 2005 y 2013. Además ejerció como presidente del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) entre 2019 y 2021, cargo que anteriormente ya ocupó entre 2006 y 2010.

También se desempeña como miembro del comité editorial del semanario Cambio 21.

Parlamento Latinoamericano
El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) fue creado el 10 de diciembre de 1964 mediante la Declaración de Lima y posteriormente institucionalizado el 16 de noviembre de 1987, en la ciudad de Lima, Perú. Es un organismo intergubernamental de ámbito regional, permanente y unicameral. Sus idiomas oficiales son el español, el portugués y el  neerlandés. Su sede permanente está en Panamá.

Según uno de los párrafos de la declaración de Lima, es una «institución democrática de carácter permanente, representativa de todas las tendencias políticas existentes en nuestros cuerpos legislativos; y está encargada de promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración».
Todo el verano en un día
Todo el verano en un día (original en inglés: All Summer in a Day), es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury. Fue publicado por primera vez en la edición de marzo de 1954 de The Magazine of Fantasy and Science Fiction, y luego reimpreso en la colección A Medicine for Melancholy publicada por Doubleday en 1959.

Remedio para melancólicos
Remedio para melancólicos, también traducido como Medicina contra la melancolía, (título original en inglés: A Medicine for Melancholy) es una colección de veintidós relatos escritos por el escritor estadounidense Ray Bradbury, publicada en 1959.
Six Weeks
Six Weeks es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen su ancestros en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de variedades ya obtenidas en Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló, nombrandola e introduciendola por J. S. Kerr de Texas, siendo un híbrido de resultado del cruce de 'Abundance' X 'Chicasaw plum'. Las frutas son de tamaño grande, piel firme con un amarillo teñido de rojo carmín atractivo, sutura poco profunda, tienen una pulpa de color amarillo infusionado de rojo carmín, con textura firme, jugosa, suave, sabor muy agradable y dulce, con una combinación única de dulzura y acidez.

Prunus angustifolia
Prunus angustifolia es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas, nativa de Norteamérica.  Era cultivada por los pueblos indígenas norteamericanos antes de la llegada de los europeos.
Diego Sarmiento de Valladares
Diego Sarmiento de Valladares (Vigo, 10 de agosto de 1611-Madrid, 29 de enero de 1695) fue un eclesiástico y jurista español que desempeñó altos cargos en la administración de la monarquía hispánica. Fue obispo de la diócesis de Oviedo y de la diócesis de Plasencia, presidente del Consejo de Castilla e inquisidor general del reino.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Alonso de Bazán
Alonso de Bazán y Guzmán, hijo del almirante Álvaro de Bazán el Viejo, y hermano de Álvaro de Bazán, I marqués de Santa Cruz, fue al igual que su progenitor y su hermano mayor marino de guerra en el siglo XVI.

Fue comendador de Vallagas, Almoguera, Santa Cruz de Mudela y el Viso, en la Orden de Calatrava, cuatralbo de las Galeras de España. Estuvo casado con María de Orellana y murió sin sucesión.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Újpest Football Club
El Újpest Football Club, también conocido anteriormente como Újpest Dózsa, es un club de fútbol húngaro del distrito de Újpest, Budapest. Los colores del club son morado y blanco. El Újpest juega sus partidos como local en el estadio Szusza Ferenc de Budapest y juega en la NB1.

Sus 20 títulos de Liga, 11 títulos de la Copa y 3 títulos de la supercopa húngara lo convierten en uno de los clubes más exitosos del país y es, además, el club más antiguo del fútbol húngaro, fundado en 1885. Desde entonces, el club ha dado a conocer futbolistas internacionales como los hermanos Fogl (Károly y József), Gyula Zsengellér, Ferenc Szusza, János Göröcs, Ferenc Bene, László Fazekas y András Törőcsik.

El Újpest FC forma parte del club polideportivo Újpesti TE, que incluye secciones de otros deportes como el hockey sobre hielo y el waterpolo.

Supercopa de Hungría
La Supercopa de Hungría (en húngaro: Magyar Szuperkupa) es un torneo de fútbol que se disputa anualmente en Hungría entre el campeón de Liga y el de Copa. La competición empezó a disputarse en 1992 aunque durante los años 1990 no tuvo continuidad, ya que los clubes implicados a menudo no llegaban a un acuerdo para fijar las fechas de los partidos. Está organizado por la Federación Húngara de Fútbol.
Route nationale 11 (Madagascar)
La Route nationale 11 (abreviada RN 11) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que une las localidades de Mahanoro y Mananjary, a lo largo de la costa oriental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 204 km y atraviesa las regiones de Atsinanana y Vatovavy.

Región de Vatovavy
Vatovavy es una región situada en el sudeste de Madagascar. Su capital es Mananjary. Fue creada el 16 de junio de 2021 mediante la división de la antigua región de Vatovavy-Fitovinany, constituyéndose en la región 23 del país.

El ciclón Batsirai tocó tierra en Mananjary el 5 de febrero de 2022, destruyendo alrededor del 90 % de la ciudad.
Ternifine 1 (1954-7-825)
Ternifine 1 (1954-7-825) es el nombre de catálogo de una mandíbula fósil de Homo erectus, también conocida como Ternifine 1, Ternifine I, Tighennif I, Atlanthropus I y otros. La antigüedad sigue en revisión [2020], estando, con mucha probabilidad dentro del Calabriense (Pleistoceno). Fue hallada en la localidad ahora conocida como Tighennif, provincia de Muaskar (Argelia) por Camille Arambourg y Robert Hoffstetter en 1954 y anunciada por ellos mismos poco después y, todavía en 1954, descrita por Camille Arambourg.

Robert Hoffstetter
Robert Julien Hoffstetter (11 de junio de 1908-29 de diciembre de 1999) fue un taxonomista y paleontólogo francés del siglo XX quien fue muy influyente en la categorización de los reptiles. Él realizó la denominación de las familias de serpientes Bolyeriidae y Madtsoiidae, aunque mucha de su investigación se enfocó en la fauna de mamíferos terciarios de América del Sur. Él fue uno de los pioneros de la cladística en Francia.
Retículo endoplasmático rugoso
El retículo endoplasmático rugoso (RER), también llamado retículo endoplasmático granular o ergastoplasma, es un orgánulo de la célula que se encarga del transporte y síntesis de las proteínas de secreción y de membrana, además de las enzimas lisosomales. Existen retículos solo en las células eucariotas. En las células nerviosas es también conocido como cuerpos de Nissl. El término rugoso se refiere a la apariencia de este orgánulo en las microfotografías electrónicas, la cual es resultado de la presencia de múltiples ribosomas en su superficie. El retículo endoplasmático rugoso está ubicado junto a la envoltura nuclear y se une a la misma de manera que puedan introducirse los ácidos ribonucleicos mensajeros (ARNm) que contienen la información para la síntesis de proteínas. Está constituido por una  serie de membranas que en su pared exterior presentan ribosomas adheridos.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Cañada Real Leonesa Oriental
La Cañada Real Leonesa Oriental es una cañada real, con una longitud de alrededor de 700 km., que tiene su inicio en la zona de la Montaña de Riaño en la provincia de León y su final en Montemolín al sur de la provincia de Badajoz, perteneciente al Priorato de San Marcos de León, en la antigua Provincia de León de la Orden de Santiago, atravesando parte de las provincias de Palencia, Valladolid, Segovia, Ávila, Toledo y Cáceres.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Tiny Moore
Billie "Tiny" Moore (12 de mayo de 1920 – 15 de diciembre de 1987) fue un músico de swing occidental estadounidense que tocaba la mandolina eléctrica y tocaba el violín con Bob Wills y los Playboys de Texas en la década de 1940. Tocó con The Strangers y Merle Haggard durante las décadas de 1970 y 1980.

Bob Wills
Bob Wills (6 de marzo de 1905 - 13 de mayo de 1975) fue un músico, compositor, y líder de banda estadounidense, considerado por muchos como uno de los padres del estilo Western swing y llamado por sus admiradores "El Rey del Western Swing".
Gary LaPierre
Gary LaPierre (Shelburne Falls, Massachusetts, abril de 1942-Ipswich, Massachusetts, 4 de febrero de 2019) fue un periodista de radio y televisión estadounidense, que pasó la mayor parte de su carrera en WBZ, una estación de radio de noticias en Boston, Massachusetts. También hizo apariciones en las transmisiones de noticias de WBZ-TV, a menudo como presentador de noticias sustituto. Se retiró en 2006 después de 40 años como presentador de noticias. Comenzó en WBZ en 1964 como reportero de noticias en general.

Shelburne Falls
Shelburne Falls es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.731 habitantes y una densidad poblacional de 255,29 personas por km².
FC Argeș Pitești
El FC Argeş Piteşti es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Piteşti en Argeş. Fue fundado en 1953 y juega en la Liga I. El FC Argeş debutó en la Divizia A en 1961 y fue uno de los mejores equipos rumanos de los años 1970, cuando ganó dos ligas nacionales, en 1972 y 1979, liderado por su mejor jugador, el internacional Nicolae Dobrin.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Gregorio Salvador
Gregorio Salvador Caja (Cúllar, Granada, 11 de julio de 1927 - Madrid, 26 de diciembre de 2020) fue un filólogo, dialectólogo, lexicógrafo y crítico literario español. Fue discípulo de Manuel Alvar, con el que colaboró en la elaboración del Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía.

Fue académico de la Real Academia Española durante 34 años, en donde ocupó el sillón q desde 1986 hasta 2020.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Monasterio de Santa María (Herrera)
El monasterio de Herrera, actualmente conocido como Yermo Camaldulense de Nuestra Señora de Herrera, se encuentra situado en los Montes Obarenes, cerca de Herrera, en el término municipal de Miranda de Ebro, Burgos (España). Esta próximo a los límites con La Rioja y Álava, y se sitúa a 11 km al sureste de Miranda y a 16 km al noroeste de Haro (en coche). Perteneció jurisdiccionalmente a Haro hasta que en una de las divisiones provinciales quedó asociada a la provincia de Burgos.

Se trata del único monasterio regido por la Congregación de Eremitas Camaldulenses de Monte Corona en España.

Eremitas Camaldulenses de Monte Corona
La Congregación de Eremitas Camaldulenses de Monte Corona (en latín: Congregatio eremitarum camaldulensium Montis Coronae) es una Orden religiosa católica monacal de derecho pontificio, fundada por Pablo Justiniani el 7 de mayo de 1529, separando el monasterio de Monte Corona, de la Orden Camaldulense. A los monjes de este instituto se les conoce como Eremitas Camaldulentes de Monte Corona o simplemente como Eremitas de Monte Corona, y posponen a sus nombres las siglas E.C.M.C.
Jusiana de Entenza
Jusiana de Entenza (? — siglo XIII), señora de Alcolea de Cinca, era hija de Ponce Hugo de Entenza y mujer de Bernardo Guillermo de Montpelier, caballero occitano y tío del rey Jaime I de Aragón. Con motivo de su matrimonio con Jusiana de Entenza, Bernardo Guillermo pasó a ser conocido históricamente como Bernardo Guillermo de Entenza, nombre que también se le puso a sus hijos.

Guillermo IV de Montpellier
Guillermo IV (también conocido como Bernardo Guillermo o Guillem IV ) fue señor de Montpellier desde 1058 hasta su muerte en 1068.Fue hijo de Guillermo III y Beliardis y estuvo casado con Ermengarda, hija de Raimundo I, conde de Melgueil. Es el primero de su dinastía con cartas conservadas en el cartulario familiar, el Liber instrumentorum memorialium, donde se registran acuerdos relativos a algunos castillos locales en 1059.Fue sucedido por su hijo, Guillermo V.
Natasha Allegri
Natasha Allegri (nacida el 18 de junio de 1986) es una animadora, escritora, artista de storyboard, revisora de storyboard y dibujante de cómics estadounidense. Es la creadora de Bee and PuppyCat de Cartoon Hangover y Frederator Studios y también destaca por su trabajo como revisora de storyboard y diseñadora de personajes para Adventure Time de Cartoon Network, para la cual creó a Fionna y Cake, versiones genderbent de los protagonistas de la serie, Finn y Jake.

Bee and PuppyCat
Bee and PuppyCat es una serie web estadounidense animada para adolescentes y adultos creada y escrita por Natasha Allegri, y dirigida por Larry Leichliter. La serie trata de Bee (voz por Allyn Rachel), una mujer desempleada de veinte años, quién encuentra una criatura misteriosa a la que llama PuppyCat (voz por Oliver del programa Vocaloid). Adopta este gato aparente-híbrido de perro, y juntos van en una serie de trabajos provisionales para pagar su alquiler mensual. El show es producido por Frederator Studios y animado por Dong Woo Animation y OLM, Inc. La serie más tarde sería expandida para incluir una serie cómic con el mismo nombre, publicado por KaBoom! Studios.
Caluromyinae
Los calurominos (Caluromyinae) son una subfamilia de marsupiales didélfidos que incluye cuatro géneros, aunque sólo tres de ellos tienen especies vivas, con un total de 5 especies. Sus especies son conocidas como zarigüeyas lanudas.

En otro tiempo, los géneros Caluromys y Caluromysiops se incluían en una familia independiente de Didelphidae, se trataba de la familia Caluromyidae. Por su parte, Glironia, el tercer género con especies vivas en la actualidad formaba por sí solo la familia Glironiidae.

Una de las características que identifican a los machos de las especies de esta subfamilia es que tienen dos bulbos uretrales a diferencia de los de Didelphinae, que tienen tres.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Omari Glasgow
Omari Nkosi Matthew Glasgow (Georgetown, 22 de noviembre de 2003) es un futbolista profesional guyanés que juega como delantero en el Chicago Fire de la Major League Soccer. Es internacional con la selección de fútbol de Guyana.

Chicago Fire
Chicago Fire Football Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer y juega sus partidos como local en el Soldier Field.

El equipo fue fundado en octubre de 1997 y entró en la MLS en 1998. Ese año el club ganó la MLS Cup y se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la liga estadounidense en su debut en la competición.
Selección femenina de fútbol de las Islas Salomón
La selección femenina de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Federación de Fútbol de las Islas Salomón
La Federación de Fútbol de las Islas Salomón organiza las competiciones futbolísticas del país y a la selección nacional de fútbol. Fue fundada en 1978. Desde 1988 está afiliada a la FIFA y a la OFC. Organiza el torneo S-League, la Copa Islas Salomón, además de administrar la Selección de fútbol de Islas Salomón, administra  la Selección de fútbol sala de las Islas Salomón y la Selección de fútbol playa de las Islas Salomón, estos dos últimos acostumbran ser los representantes de la OFC en los torneos FIFA.

En 2013 la OFC y la FIFA establecieron un comité normalizador para regular el correcto crecimiento del fútbol en el país y la administración de la federación.
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Rosa fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó en Australia por vez primera.

Su quinta participación, hizo a Inglaterra una superpotencia del rugby. En la final se llegó a la prórroga y a dos minutos finales; Wilkinson marcó un sublime drop; para dar la victoria invicta a la mejor generación de rugbistas ingleses y su; hasta ahora; única Copa del Mundo.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.