hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Union (condado de Isabella)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Isabella en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 12927 habitantes y una densidad poblacional de 175,21 personas por km².

Condado de Isabella
El condado de Isabella  (en inglés: Isabella County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 63.351 habitantes con una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Mount Pleasant. El condado fue nombrado por la reina Isabel la Católica (su nombre en inglés siendo Isabella).
Batalla de Nancy
La batalla de Nancy se libró el 5 de enero de 1477 en la ciudad francesa del mismo nombre. Tuvo como principales protagonistas, por un lado, al duque de Borgoña, Carlos el Temerario y el duque de Lorena, René II. Esta batalla culmina con la derrota y muerte del Temerario, la consolidación de la independencia de Lorena y la anexión de una parte de los Estados borgoñones por el rey de Francia Luis XI.

Renato II de Lorena
Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 – Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolanda de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles.

Ostentó los títulos de conde de Vaudémont (1470-1508), duque de Lorena (1473-1508) y duque de Bar (1483-1508). Desde 1480 reclamó los títulos de rey de Nápoles, Jerusalén, duque de Calabria y conde de Provenza que debía heredar como el descendiente vivo de Renato I de Nápoles. También ostentó los títulos de conde de Harcourt, Aumale y Guisa.
Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (La Cala del Moral, Rincón de la Victoria, Málaga, 5 de junio de 1999) es un jugador de tenis español de ascendencia rusa. Su ranking ATP más alto en individuales es el 14, conseguido en octubre de 2025.

El 17 de abril de 2022 jugó su primera final individual, en el Masters de Montecarlo, pero perdió contra el griego Stéfanos Tsitsipás en dos sets (después de eliminar en segunda ronda al número 1 del mundo Novak Djokovic). Gracias a su gran torneo, en abril de 2022 alcanzaría su mejor posición en el ranking ATP en su momento, el 23.

Davidovich es hijo de padres rusos, Edvard Mark Davidóvich, que tiene ciudadanía ruso-sueca y su madre rusa, Tatiana Fókina.

Emil Ruusuvuori
Emil Ruusuvuori (Helsinki, 2 de abril de 1999) es un tenista profesional finlandés. Actualmente ocupa el puesto n.° 222 del Ranking ATP y alcanzó el puesto 37° del ranking ATP en individuales como su mejor posición, el 3 de abril de 2023. Actualmente es el tenista finlandés número uno en individuales.
Þórvaldr Hjaltason
Þórvaldr Hjaltason (Thorvald) fue un escaldo de Islandia al servicio del rey Erico el Victorioso de Suecia. Participó en la batalla de Fýrisvellir contra Styrbjörn el Fuerte y sus jomsvikings. Tras la victoria, el rey Erico mandó construir túmulos en Gamla Uppsala y prometió una gran premio a quien pudiera componer un poema sobre tal victoria. Entre sus filas se encontraba Þórvaldr Hjaltason, quien inmediatamente compuso un poema, por el cual recibió como recompensa un brazalete de oro. A partir del triunfo en la batalla, el rey Erico fue conocido como «el Victorioso»:

Los dos lausavísur de Þórvaldr:

Posiblemente otros poemas de Styrbjarnar þáttr Svíakappa sean de su autoría.

Styrbjörn el Fuerte
Styrbjörn el Fuerte (en nórdico antiguo Styrbjörn Sterki) (m. 986) fue, según las sagas nórdicas, un caudillo vikingo hijo del rey Olof Björnsson, sobrino y pretendiente al trono de Erico el Victorioso, quien derrotó y mató a Styrbjörn en la Batalla de Fýrisvellir por la sucesión a la corona de Suecia. Como en muchas otras figuras que aparecen en las sagas, la existencia de Styrbjörn ha sido discutida pero, no obstante, se le menciona abundantemente en la poesía escáldica como parte implicada en la batalla, jefe de los míticos mercenarios Jomsvikings. Según la leyenda su nombre original era Björn.
Condado de Athens
El condado de Athens (en inglés: Athens County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Athens así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.317 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua), su población era de 62.223 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1805.

Athens (Ohio)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 23832 habitantes y una densidad poblacional de 915,95 personas por km².
Julia Jentsch
Julia Jentsch (Berlín, 20 de febrero de 1978) es una actriz alemana de cine, teatro y televisión. Ha recibido el Premio del cine europeo, Premio del cine alemán y el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín debido a su interpretación en el filme Sophie Scholl - Los últimos días de Marc Rothemund.

Sophie Scholl
Sophia Magdalena Scholl (Forchtenberg, Baden-Wurtemberg, 9 de mayo de 1921-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue una activista y militante de la resistencia en el movimiento Rosa Blanca (en alemán, Weisse Rose) en la Alemania nazi. Sería detenida por repartir octavillas contra Hitler siendo estudiante de biología y filosofía en la Universidad de Múnich. La condenaron a muerte por "alta traición" y fue ejecutada en la guillotina el mismo día. Su nombre permanece visible en el Walhalla de los alemanes ilustres.
Reino de Solør
El reino de Solør es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Actualmente comprende el valle de Glomma entre Elverum al norte y Kongsvinger al sur; es parte del condado de Hedmark.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
Palaos en los Juegos Olímpicos
Palaos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Palaos, creado en 1997 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palaos no ha participado en ninguna edición.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Geografía de Macedonia del Norte
La República de Macedonia del Norte (nombre local, Republika Severna Makedonija
es un estado de Europa suroriental, al norte de Grecia. Era la antigua Peonia. Limita con Serbia al norte, Albania al oeste, Bulgaria al este y Grecia al sur.

Montes Šar
Los montes Šar (en serbio y macedonio Шар Планина, Šar Planina; en albanés Malet e Sharrit, Sharr) son una cadena de montañas situada en la frontera meridional de Kosovoy la parte noroccidental de Macedonia del Norte.

Los montes Šar se extienden hasta el monte Korab (2764 m) en el sureste y pasan por el noreste de Albania. Se ubican en torno a los 42° de latitud norte y 44º20' de longitud este.
Cantando por un sueño (México)
Cantando por un sueño es un programa de televisión de telerrealidad mexicano de canto, producido por Televisa, que se transmitió en 2006, por Las Estrellas, bajo un formato similar al de Bailando por un sueño. La producción del programa estuvo a cargo de los productores Rubén Galindo y Santiago Galindo, al igual que su predecesor, fue conducido por Adal Ramones y como copresentadora Liza Echeverría, (esta última sólo en las dos primeras temporadas), en la tercera edición a lado de Alessandra Rosaldo.

Se transmitía los domingos a las 19:00 h y el concepto consistió en reunir parejas de canto formadas por una celebridad y una persona desconocida que competía por alcanzar su «sueño» —a lado de esta—. Cada semana se iba eliminando una pareja y la que quedaba al final resultaba ganadora. Además, reunió a representantes de la música mexicana y latinoamericana para actuar como «maestros».

Santiago Galindo
Santiago Galindo Pérez (Ciudad de México, 17 de enero de 1959-ib., 11 de julio de 2018) fue un productor de cine y televisión mexicano. La última producción en la que trabajó fue en la serie Hoy voy a cambiar, que contó el ascenso a la fama y las vicisitudes en la carrera de Lupita D'Alessio.
Win or Lose (serie de televisión)
Win or Lose (titulada Ganes o Pierdas en Hispanoamérica y En la victoria o en la derrota en España) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Pixar Animation Studios para el servicio de streaming Disney+. Es la primera serie animada original del estudio. Fue creada, escrita y dirigida por Carrie Hobson y Michael Yates, quienes también se desempeñaron como productores ejecutivos junto a David Lally, Pete Docter, Andrew Stanton y Lindsey Collins. La serie gira en torno a un equipo de softbol mixto de una escuela secundaria llamada Pickles en la semana previa a su gran campeonato, y cada episodio muestra la perspectiva de cada miembro en los mismos eventos, cada uno reflejado en un estilo visual único.

Win or Lose se estrenó en Disney+ el 19 de febrero de 2025 y cuenta con ocho episodios.

Lindsey Collins
Lindsey Collins es una productora y actriz de voz estadounidense. Actualmente trabaja para Pixar, y es la voz de una de las gemelas fanes del Rayo McQueen en Cars, llamada Mía. Antes de ingresar a Pixar, Collins trabajó para Walt Disney Feature Animation (actualmente Walt Disney Animation Studios), donde trabajó como asistente de producción de varias cintas animadas de dicho estudio.

Collis ganó el premio a Mejor Animación en una película animada por Visual Effects Society junto a Andrew Staton, Jim Morris y Nigel Hardwidge por WALL·E.

Entre sus trabajos más importantes está como coproductora de WALL·E, productora de John Carter, y actualmente produce la secuela de Buscando a Nemo, Buscando a Dory.
Universally Speaking
«Universally Speaking» es la segunda canción del álbum By the Way de la banda californiana Red Hot Chili Peppers. Fue lanzada en Europa y Australia únicamente. El video de la canción fue dirigido por su viejo amigo Dick Rude que también dirigió el video de la canción de su segundo álbum, Freaky Styley, «Catholic School Girls Rule» y el DVD en vivo, Off The Map.

Dick Rude
Dick Rude (nacido en 1964) es un escritor, director y actor.
Es conocido por su aparición en muchas películas de Alex Cox. Ha dirigido los videos musicales "Catholic School Girls Rule" y "Universally Speaking" para los Red Hot Chili Peppers, así como también el DVD de su concierto en vivo "Off the Map".

Su película más reciente es Let's Rock Again!, un documental sobre Joe Strummer.
ARA Cabo de Hornos (B-5)
El ARA Cabo de Hornos (B-5) es uno de los tres cargueros de la clase Costa Sur del Comando de Transportes Navales de la Armada Argentina. Se encuentra en situación de retiro luego servir de 1979 a 2019.

Comando de Transportes Navales e Instrucción
El Comando de Transportes Navales e Instrucción (COTN), llamado Comando de Transportes Navales hasta 2024, es un comando de la Armada Argentina bajo la órbita del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA).

La única unidad naval asignada es el rompehielos ARA Almirante Irízar, mientras que el transporte ARA Canal Beagle fue pasado al Comando Naval Anfibio y Logístico (COAL) en 2025.
La oración del torero
La oración del torero, op. 34, es un cuarteto para cuatro laúdes compuesto por Joaquín Turina del 31 de marzo al 6 de mayo de 1925.  En 1927, Turina realizó una adaptación para orquesta de cuerda. El compositor se inspiró en la visión de un torero orando en una capilla cerca del ruedo antes de salir a torear. Fue publicado en 1926 por Unión Musical Española.

Joaquín Turina
Joaquín Turina Pérez (Sevilla, 9 de diciembre de 1882-Madrid, 14 de enero de 1949) fue un compositor y musicólogo español representante del nacionalismo en la primera mitad del siglo XX. Manuel de Falla, Isaac Albéniz y él compusieron las obras más importantes del impresionismo en España. Sus obras más importantes son Danzas fantásticas y La procesión del Rocío.
Pemberton's French Wine Coca
El Pemberton's French Wine Coca (en español: Vino francés de coca de Pemberton) fue un vino de coca creado por el farmacéutico John Pemberton, el inventor de la Coca-Cola. Era una bebida alcohólica mezclada con hojas de coca (Erythroxylum spp.), nuez de cola (Cola acuminata) y damiana (Turnera diffusa). La receta original contenía el ingrediente cocaetileno (cocaína mezclada con alcohol), que se eliminó, al igual que antes el alcohol, en 1899 debido al estigma social que rodeaba el consumo desenfrenado de cocaína en ese momento.

Angelo Mariani
Ange-François Mariani (nacido Angelo Mariani, Pero-Casevecchie, 17 de diciembre de 1838-Saint-Raphaël, 1 de abril de 1914) fue un químico ítalo-francés, que desarrolló en 1863 una bebida tónica, realizada con vino de Burdeos y extracto de hojas de coca, comercializada en la época con el nombre de vin Mariani.

La bebida gozó de un gran éxito, y Mariani elaboró también elixires, pastillas e infusiones con coca, cuya esencia no pudo destilarse hasta 1860. Su venta se prohibió poco antes de la muerte de Mariani, a comienzos de la Primera Guerra Mundial, al conocerse los efectos del clorhidrato de cocaína.

Mariani se encuentra enterrado en el cementerio del Père-Lachaise, en París.
Acta de los Nublados
Recibe el nombre de Acta de los Nublados el documento emitido por las autoridades de la Intendencia de León, en la Capitanía General de Guatemala, en el que expresaron su postura ante el Acta de Independencia de Centroamérica. Fue elaborado el 28 de septiembre de 1821, y en su redacción participaron el Obispo Nicolás García Jerez, y la Diputación Provincial de Nicaragua.

Provincia de Nicaragua y Costa Rica
La provincia de Nicaragua y Costa Rica fue una entidad administrativa y territorial de la Monarquía Española de 1812 a 1814, y de 1820 a 1821, que luego fue dividida en la provincia de Nicaragua y la provincia de Costa Rica.
Club Bàsquet Cornellà
El Club Bàsquet Cornellà es un club de baloncesto de la ciudad de Cornellá de Llobregat (Barcelona, España). Está integrado en la Federación Catalana de Baloncesto y Federación Española de Baloncesto. Actualmente, temporada 2025-26, cuenta con 24 equipos federados compitiendo en las ligas de la Federación Catalana de Baloncesto, algunos de ellos en categoría preferente, la máxima autonómica. El primer equipo masculino compite en la Tercera FEB, mientras que el primer equipo femenino compite en Primera Catalana.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Leslie Bohem
Leslie "Les" Bohem (nacido en 1950) es un guionista de cine y televisión estadounidense. Es hijo del también guionista Endre Bohem.

Entre sus trabajos como escritor figuran la miniserie Taken y películas como Un pueblo llamado Dante's Peak, Daylight, Twenty Bucks y The Alamo. Bohem también tocó el bajo en los grupos Sparks y Gleaming Spires.

Twenty Bucks
Twenty Bucks es una película antológica de comedia dramática de 1993, dirigida por Keva Rosenfeld y con actuaciones de Linda Hunt, Brendan Fraser, Elisabeth Shue, Steve Buscemi, Christopher Lloyd y Spalding Gray entre otros. La película nos muestra el viaje que hace un billete de 20 dólares, desde que sale nuevo y recién impreso desde un cajero automático del centro de Minneapolis pasando por incidentes y transacciones que se producen de persona en persona a lo largo de la ciudad.
Federación de Fútbol de Samoa Americana
La Federación de Fútbol de Samoa Americana es la organización a cargo de organizar la competencia a nivel clubes del país, la Liga de Fútbol FFAS, la Copa Presidente FFAS y de administrar tanto la selección masculina como la femenina.

Fue fundada en 1984 y se afilió a la OFC y la FIFA en 1998.

Liga de Fútbol FFAS
La Liga Senior de la FFAS (oficialmente y en inglés: FFAS Senior League) es la máxima categoría de fútbol en Samoa Americana. Se fundó en 1976 y está organizada por la Federación de Fútbol de Samoa Americana.

La cantidad de equipos que participan del campeonato varía año a año. El nivel de los clubes que lo disputan es puramente amateur. Además, la liga no mantiene un sistema de ascensos y descensos determinado, ya que de hecho no existe una segunda categoría, por lo que los participantes son en general clubes que optan por afiliarse y desafiliarse continuamente a la federación local. La temporada 2016 fue disputada por 10 equipos. En la actualidad, el torneo otorga al campeón un cupo para la fase preliminar de la Liga de Campeones de la OFC.

El Pago Youth FC, actual campeón, es el equipo más laureado, con 9 títulos.
Lucainena de las Torres
Lucainena de las Torres es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Níjar, Turrillas, Tabernas, Tahal, Uleila del Campo, Sorbas y Carboneras.

Lucainena de las Torres cuenta con una población de 722 habitantes (INE 2025). Su término municipal tiene una superficie de 123 km² lo que proporciona una densidad poblacional de 4,59 hab/km². La localidad se encuentra situada a una altitud de 538 m s. n. m. y a 53 km de la capital de provincia, Almería.

Desde enero de 2013 forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.

Carboneras
Carboneras es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Levante Almeriense, a orillas del Mediterráneo, tiene una población de 8458 habitantes (INE 2025). Tienen fama su tradición pesquera, la playa de los Muertos y sus fiestas de moros y cristianos.
Carixia
Carixia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Carixia langi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico inferior (Jurásico inferior).

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Río Angoustrine
El Angoustrine (catalán: Angostrina) es un río situado en el sur de Francia transfronterizo con España.

Nace en los Pirineos, en el departamento francés de Pirineos Orientales en la ladera sur del pico Carlit, atraviesa las comunas de Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes y Ur, donde tras juntarse con el Brangolí forman el Reur. Tras pasar entre las localidades de Puigcerdá y Bourg-Madame, desemboca en el río Segre tras atravesar 3 kilómetros de la Cerdaña.

Bourg-Madame
Bourg-Madame (La Guingueta d'Ix en catalán, tradicionalmente Les Guinguetes) es un municipio francés de 1255 habitantes (2007) situado en el departamento de los Pirineos Orientales (Distrito de Prades) y en la región de Occitania.

Sus habitantes son llamados los guinguettois, ya que la ciudad se llamaba antiguamente Les Guinguettes d'Hix.

Pertenece a la parte francesa de la comarca de la Cerdaña, haciendo frontera y juntándose prácticamente con Puigcerdá.
Bezoya
El agua mineral Bezoya es propiedad del grupo Calidad Pascual y procede del manantial Bezoya de Ortigosa del Monte y del manantial Siete Valles río Cambrones de Trescasas, ambos municipios en la provincia de Segovia, España. Es de mineralización muy débil y está indicada para dietas pobres en sodio y la preparación de alimentos para bebés y niños de corta edad.

Siete Valles
Siete Valles o Siete Valles-Bezoya es un manantial de agua mineral afluente del río Cambrones en la Sierra de Guadarama. Tiene una planta de envasado de aguas activa perteneciente a la empresa Bezoya, el manantial está situado en el municipio de Trescasas, provincia de Segovia, Castilla y León, España, en las proximidades del unas calderas de alto valor natural.

Tiene un origen prehercínico y una cota (m) de 182, además es de mineralización muy débil y está indicada para dietas pobres en sodio y la preparación de alimentos para niños y bebés.
Luciano Serrano
Luciano Serrano y Pineda (Castroceniza, 1879-Burgos, 17 de julio de 1944) fue un clérigo y medievalista español, miembro de la Orden Benedictina, abad del monasterio de Santo Domingo de Silos, destacado investigador de la Edad Media castellana y miembro de la Real Academia de la Historia. También fue miembro del Consejo de la Hispanidad.

Castroceniza
Castroceniza es un antiguo municipio, INE-095029, hoy una entidad local menor perteneciente al municipio de Quintanilla del Coco, comarca de Arlanza y provincia de Burgos, España.

Su alcalde pedáneo en 2007-2011 fue Antonio Martín Alonso, del Partido Popular.
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.

Vita nuova
La Vita nuova (Vida nueva) es la primera obra conocida de Dante Alighieri, escrita entre 1292 y 1293, poco después de la muerte de su amada Beatriz. Consta de 42 capítulos en los que se alterna poesía y prosa. El sentido del título viene dado por la renovación vital que experimenta el poeta al enamorarse de su amada.