hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasili Gordov
Vasili Nikoláievich Górdov (en ruso, Васи́лий Никола́евич Го́рдов; Matvéievka, Gobernación de Ufá, Imperio ruso, 12 de diciembre de 1896 - Moscú, 24 de agosto de 1950) fue un coronel general del Ejército Rojo y Héroe de la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial comandó el Frente de Stalingrado entre julio y septiembre de 1942.

Gobernación de Ufá
La gobernación de Ufá (en ruso: Уфи́мская губе́рния, en baskir: Өфө губернаһы, Öfö gubernahı) era una gubernia del Imperio ruso (en ruso: Уфи́мская губе́рния) con su capital en la ciudad de Ufá. Fue creada en 1865 por separación de la gobernación de Oremburgo. El 23 de marzo de 1919, la gubernia se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de Baskiria. Ocupaba una área de 122,005 km² y el territorio estaba dividido en 6 uyezds.
Sylvia (película de 2003)
Sylvia es una película biográfica dramática de 2003 dirigida por Christine Jeffs y protagonizada por Gwyneth Paltrow, Daniel Craig, Jared Harris y Michael Gambon.

Cuenta la verdadera historia del romance entre los poetas Sylvia Plath y Ted Hughes. La película comienza con la reunión en Cambridge en 1956 y termina con el suicidio de Sylvia Plath en 1963.

Frieda Hughes, la hija de Sylvia y Ted, acusó a los cineastas de sacar provecho de la muerte de su madre.

Michael Gambon
Michael John Gambon (Dublín, 19 de octubre de 1940-Witham, Reino Unido, 27 de septiembre de 2023) fue un actor británicoirlandés de teatro, televisión y cine.

Actor laureado en teatro, Gambon ha protagonizado obras de autores como William Shakespeare, Samuel Beckett, Alan Ayckbourn o Harold Pinter. En televisión, sus papeles más conocidos han sido en series británicas como El detective cantante o Maigret, entre otras. Logró el reconocimiento internacional por interpretar al mago Albus Dumbledore en las últimas seis películas de Harry Potter, después de la muerte del actor Richard Harris, quien previamente lo había interpretado. En 1998, la reina Isabel II lo nombró Knight Bachelor (Caballero) por su aportación interpretativa al Reino Unido.
Sing (canción de Blur)
«Sing» es la sexta canción del álbum debut de la banda de rock británica Blur, Leisure, lanzado en 1991, siendo la pista con mayor duración del mismo.

La versión original de «Sing», titulada «Sing (To Me)», se grabó como demo a finales de 1989 con el nombre anterior de la banda Seymour.

En la versión americana y japonesa del álbum la canción se excluyó, siendo remplazada por la canción «I Know».

«Sing» se destaca por ser la única canción del álbum que aparece en su álbum Parklive, grabado para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres.

I Know
«I Know» –en español: «Ya sé»– es una canción de la banda de rock británica Blur, lanzada como lado B del sencillo principal del álbum debut Leisure, «She's So High». Aunque no se incluyó en su álbum, la mezcla extendida de la canción se incluyó como la primera pista en el Disco 2 del lanzamiento de la edición especial de Leisure en 2012.

La canción está incluida tanto en la versión estadounidense del disco como en la japonesa, sin embargo, en la edición inglesa está excluida.

Grabado en la misma sesión que «She's So High», esta canción de la era Seymour de la banda fue considerada brevemente como un posible lado A. A diferencia de su reverso introspectivo, «I Know» es un número de producción de «indie dance» de rostro desnudo (especialmente la versión extendida en el 12 pulgadas y el CD). Graham ahora reconoce: «Obviamente, usamos ese [ritmo] como un trampolín para llamar la atención».
S/2003 J 16
S/2003 J 16 es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue descubierto por un grupo de astrónomos dirigidos por Brett J. Gladman en 2003.

Tiene aproximadamente 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 20,744 millones de km en 610,362 días, tiene una inclinación de 151° de la eclíptica (149° del ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3185.

Pertenece al grupo de Ananké, satélites retrógrados irregulares en órbita alrededor de Júpiter entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones de unos 150°.

Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.
Solo (película de 2018)
Solo es una película dramática y de aventuras española de 2018 dirigida por Hugo Stuven Casasnovas y protagonizada por Alain Hernández, Leticia Etala, Aura Garrido y Ben Temple. Relata la historia real del surfista Álvaro Vizcaíno, quien permaneció dos días solo y al borde de la muerte en un acantilado de Fuerteventura tras caer sobre una roca.

Aura Garrido
Aura Garrido Sánchez (Madrid, 29 de mayo de 1989) es una actriz española de cine, teatro y televisión conocida principalmente por protagonizar series como Física o química, Ángel o demonio, El día de mañana, El Ministerio del Tiempo y El inocente.
Saccamminidinae
Saccamminidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polysaccamminidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Supercopa femenina de Suecia
La Supercopa femenina de Suecia fue una competición de un solo encuentro de fútbol femenino de Suecia que se disputaba cada año. Enfrentaba al club campeón de la Damallsvensakan, contra el equipo campeón de la Copa de Suecia Femenina. Su primera edición fue el 2007 y se encuentra descontinuada desde 2016.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
El torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, fue la segunda vez que se hizo presente el rugby en los juegos.

Se disputó en el Club Atlético San Isidro, sede la Boya en Buenos Aires, Argentina

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Mortka
Mortka (ruso: Мо́ртка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4152 habitantes, de los cuales 3233 vivían en el propio asentamiento y el resto en tres pedanías: el pueblo (seló) de Yamki y las aldeas (derevni) de Yumas y Sótnik.

Se ubica unos 25 km al sur de la capital distrital Mezhduréchenski, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Artiómovski.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Cary-Hiroyuki Tagawa
Cary-Hiroyuki Tagawa (田川洋行, Hiroyuki Tagawa?) (Tokio, Kantō; 27 de septiembre de 1950-Santa Bárbara, California; 4 de diciembre de 2025) fue un actor japonés, nacionalizado estadounidense y ruso como Panteleymon Tagawa (Пантелеймон Тагава).

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Minnie Pearl
Minnie Pearl (25 de octubre de 1912 – 4 de marzo de 1996) fue una humorista y cantante de música country conocida por su actuación en el programa radiofónico Grand Ole Opry entre 1940 y 1991, y en el show televisivo Hee Haw desde 1969 a 1991.

Hee Haw
Hee Haw es un programa humorístico de televisión estadounidense, basado en la vida de los habitantes del Condado de Kornfield, una zona rural ficticia. Fue transmitido por la cadena CBS de 1969 a 1971, antes de ser emitido por 21 años seguidos en una productora de televisión local de la ciudad de Nashville, Tennessee. El programa se basó en la comedia de la NBC Rowan & Martin's Laugh-In, con la diferencia que Hee Haw se centraba en la música country y en la cultura rural del sur de los Estados Unidos. Fue presentado por los artistas de country Buck Owens y Roy Clark.
Focus (película de 2001)
Focus es una película del año 2001 que está basada en la primera novela escrita por el dramaturgo Arthur Miller, publicada por primera vez en el año 1945. Los protagonistas son William H. Macy, Laura Dern, David Paymer, y el cantante de rock Meat Loaf

David Paymer
David Paymer (Nueva York, 30 de agosto de 1954) es un actor y director estadounidense. Estudió medio semestre en la Universidad Pepperdine y se graduó en la Universidad de Míchigan. En 1993 fue nominado al premio Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación en Mr. Saturday Night. Ha tenido papeles en Quiz Show (1994) y Get Shorty (1995), y ha trabajado en Broadway. Está casado con Liz Georges y tienen dos hijas.
Animal Friends
Animal Friends es una próxima película animada de acción real estadounidense dirigida por Peter Atencio y escrita por Kevin Burrows y Matt Mider. La película está protagonizada por Ryan Reynolds, Jason Momoa, Vince Vaughn, Eric André, Addison Rae, Ellie Bamber, Rob Delaney, Lil Rel Howery, Dan Levy y Aubrey Plaza.

La película está prevista su estreno en Estados Unidos el 1 de mayo de 2026 por Warner Bros. Pictures.

Aubrey Plaza
Aubrey Christina Plaza (Wilmington, Delaware; 26 de junio de 1984) es una actriz y comediante estadounidense. Es conocida por su papel de April Ludgate en la serie de comedia Parks and Recreation, también por su papel como Río Vidal / Muerte en Agatha All Along.

Después de presentarse en el Teatro Upright Citizens Brigade con un espectáculo de comedia de improvisación y sketches, debutó como actriz en la serie en línea The Jeannie Tate Show. Más adelante aparecería en películas como Funny People y Scott Pilgrim vs. the World. En 2012 recibió su primer papel protagonista en la comedia Safety Not Guaranteed.
Expediciones Dana
Las expediciones Dana fueron cuatro expediciones de investigación danesas entre 1920 y 1930. Las dos primeras fueron realizadas por la goleta Dana I y la tercera por el barco de arrastre Dana II. Fueron financiadas en parte por la Fundación Carlsberg y dirigidas por Johannes Schmidt. Las tres primeras expediciones tuvieron lugar de 1920 a 1922 y la cuarta y última de 1928 a 1930. Se centraron en investigar la cría de anguilas. Las dos primeras expediciones permitieron a Schmidt demostrar su teoría de que las anguilas europeas migran al Mar de los Sargazos para desovar. La última expedición viajó al Océano Índico y recogió numerosas muestras.

Johannes Schmidt
Ernst Johannes Schmidt (2 de enero de 1877 - 21 de febrero de 1933) fue un botánico, micólogo, algólogo, y sistemático danés.

Descubrió, en 1920, que anguilas de la familia Anguilliformes migran al Mar de los Sargazos para reproducirse. Antes, la gente en América del Norte y Europa se preguntaban por qué no había crías de anguilas donde pescaban.
Bosansko Primorje
Bosansko Primorje (trad. Costa de Bosnia o Litoral de Bosnia) es una región costera histórica en la costa oriental del Adriático, que entre principios del siglo XIV y finales del siglo XVII se extendía desde el delta del río Neretva hasta la zona de las Kuriles de Petrovo Selo, cerca de la actual Dubrovnik, sobre Mokošica en Rijeka Dubrovačka.

Bosansko Primorje, como región histórica que abarcaba toda la Parroquia de Primorje, ha ido cambiando con el tiempo en cuanto a alcance y extensión territorial. Se menciona en documentos históricos desde principios del siglo XIV hasta finales del siglo XIX. Desde entonces, se utiliza el término relacionado «Bosanskohercegovačko primorje».

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Poema Newland
Poema Newland (Narbona, 4 de mayo de 2000) es una deportista francesa que compite en vela en la clase Formula Kite. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Ramón Guzmán
Ramón Guzmán i Carbonell (Barcelona, 22 de enero de 1907-ibidem, 1 de abril de 1954) fue un jugador de fútbol español del Fútbol Club Barcelona. Militó en el Barça durante siete temporadas (de 1928 a 1935) durante las cuales disputó 45 partidos de liga, marcando un gol y ganando una liga. Debutó en esta competición el 7 de abril de 1929 frente al Español de Barcelona, con victoria azulgrana (1-0).

La temporada 1941-42 fue entrenador del FC Barcelona, pero fue sustituido en enero de 1942 por Juan José Nogués por lo que la Copa de España disputada en ese año la conseguiría este último.

Falleció en 1954 a la edad de 47 años de una parada cardiaca cuando disputaba un partido homenaje al exjugador Mariano Martínez "Rini" en el campo de Les Corts.

Juan José Nogués
Juan José Nogués Portalatín (Borja, Zaragoza, España, 28 de marzo de 1909-Palma de Mallorca, España, 2 de julio de 1998) fue un futbolista y entrenador español. Durante los años 1930 y 1940, jugó como portero en el F. C. Barcelona —llegando a disputar 285 partidos, 114 de Liga—, la selección española y la de Cataluña. Más tarde, se convirtió en entrenador de varios equipos de la Primera División incluyendo el propio Barcelona, el Club Gimnàstic de Tarragona y el R. C. D. Espanyol.
Francisco Ángel Soriano
Francisco Ángel Soriano San Martín (Asturias, España, 28 de marzo de 1949) es un tirador SH1 de España. En 2012, se retiró y pasó a ser pensionista. Soriano compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988, 1992, 1996, 2000, 2004, 2008 y 2012. En 1996, ganó una medalla de oro en la competición de pistola libre .22 SH1 mixta. En 2000, ganó un bronce en la competición de pistola libre SH1 mixta.

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
Niños ricos, pobres padres
Niños ricos, pobres padres es una telenovela juvenil producida por RTI Televisión para Telemundo en 2009. Es una historia original de Luis Felipe Salamanca.

Es protagonizada por Carmen Villalobos, Fabiola Campomanes, Javier Delgiudice y Aldemar Correa. Con las participaciones antagónicas de Margarita Muñoz, Sebastián Caicedo, Javier Jattin, Aylín Mujica y Geraldine Zivic. Con las actuaciones estelares de Angela Vergara, Marcelo Cezán y Juan Pablo Shuk.

Javier Jattin
Javier Jattin (Barranquilla, 24 de abril de 1983) es un actor y modelo colombiano, reconocido por su participación en producciones como Chepe Fortuna, Tarde lo conocí, Sin senos sí hay paraíso y Enfermeras.
Anatoli Tókov
Anatoli  Aleksándrovich Tókov (en ruso: Анато́лий Алекса́ндрович То́ков; 17 de febrero de 1990; Tobolsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión Soviética) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Bellator MMA.  Tókov ha competido en promociones como M-1 Global, Fight Nights Global, Rizin Fighting Federation y Absolute Championship Akhmat, donde Tókov se convirtió en Campeón de Peso Mediano. Desde el 13 de diciembre de 2022, está en la posición #3 del ranking de peso mediano de Bellator.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
José Basanta
José María Basanta (Tres Sargentos, 3 de abril de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba como defensa central y su último equipo fue el C. F. Monterrey de la Primera División de México. Es el futbolista con más trofeos en la historia del Monterrey, con 8 títulos. Fue internacional con la Selección de Argentina, en la que fue subcampeón del mundo en el Mundial de Brasil 2014.

José María es primo de los también futbolistas Gonzalo y Mariano Pavone.

Mariano Pavone
Hugo Mariano Pavone (Tres Sargentos, Carmen de Areco, Buenos Aires, 27 de mayo de 1982) es un exfutbolista argentino, jugaba como delantero y su último club fue Quilmes Atlético Club. Se retiró en dicho club el 12 de febrero de 2023 tras jugar los primeros nueve minutos en el encuentro que el Cervecero disputó contra Deportivo Riestra.
Lazo de la Verdad
El Lazo de la Verdad es un arma empuñada por la superheroína de DC Comics Wonder Woman, la princesa Diana de Themyscira. También se le conoce como el Lazo de la Verdad, el Lazo Mágico, el Lazo de Hestia o el Perfecto Dorado. Fue creado por William Moulton Marston, inventor del detector de mentiras, como una alegoría del encanto femenino, pero luego se hizo más popular como un dispositivo para extraer la verdad de las personas.

El lazo obliga a cualquiera que captura a someterse; obligando a sus cautivos a obedecer al portador del lazo y decir la verdad.

William Moulton Marston
William Moulton Marston (9 de mayo de 1893-2 de mayo de 1947), conocido también bajo el seudónimo de Charles Moulton fue un psicólogo, teórico, inventor del primer detector de mentiras e historietista que creó al personaje de la Mujer Maravilla. Vivió en una relación amorosa simultánea con  Elizabeth Holloway Marston y Olive Byrne, y entre los tres tuvieron cuatro hijos. Ambas mujeres fueron una influencia para la creación del personaje.
Estación de Noreña
Noreña es una estación de ferrocarril situada en el concejo homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón y de la línea C-5a entre Gijón y Trubia.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.