hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōgyoku
La Emperatriz Kōgyoku (皇極天皇, Kōgyoku-tennō?), también conocida como Emperatriz Saimei (斉明天皇, Saimei-tennō?) (594–24 de agosto de 661), fue la 35.º y 37.º Emperatriz del Japón, según el orden tradicional de sucesión. Fue la segunda mujer en ascender al Trono del Crisantemo. Desde el 18 de febrero de 642 asumió al trono como la emperatriz Kōgyoku, pero abdicó tras el asesinato de Soga no Iruka y le sucedió en el trono su hermano, el Emperador Kōtoku, el 12 de julio de 645. Tras la muerte del emperador Kōtoku el 24 de noviembre de 654, reascendió al trono con el nombre de emperatriz Saimei, el 14 de febrero de 655, y reinó hasta su muerte en 661. Antes de ser ascendida al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) no es conocido, pero era conocido como Ame Toyo-takara ikashi-hi tarashi-hime.

Soga no Iruka
Soga no Iruka ( 蘇 我 入 鹿 , fallecido el 10 de julio de 645) era el hijo de Soga no Emishi un estadista en el período Asuka de Japón. Fue asesinado en la corte en un golpe de Estado que involucró a Fujiwara no Kamatari y al príncipe Naka-no-Ōe (véase: Incidente Isshi ), quien lo acusó de intentar asesinar al príncipe Yamashiro, un cargo que Soga no Iruka negó. Soga no Emishi también se suicidó poco después de la muerte de su hijo, y la rama principal del clan Soga se extinguió. El príncipe Naka-no-Oe subió al trono como emperador Tenji, y Nakatomi no Kamatari fue promovido y se le dio el nombre Fujiwara no Kamatari. Este evento fue un catalizador para la reforma Taika.
Ana Peleteiro
Ana Peleteiro-Compaoré Brión (nacida Ana Peleteiro Brión, Ribeira, 2 de diciembre de 1995) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Está casada con el atleta francés Benjamin Compaoré.

Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2019 y 2025.

En 2013 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias como mejor deportista del año menor de 18 años.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Butirato de amilo
El butirato de amilo es un compuesto químico orgánico que resulta ser un éster del ácido butírico y el pentanol. Se trata de un compuesto que posee aromas que recuerdan a la pera o albaricoque. Se suele emplear en algunas ocasiones como un aditivo del tabaco que se incluye en los cigarros. De la misma forma en la elaboración de algunos licores.

Ácido butírico
El ácido butírico o ácido butanoico es un ácido monocarboxílico, saturado, de cadena abierta con cuatro átomos de carbono.

Se encuentra en algunas grasas en pequeñas cantidades, como la mantequilla. Es un producto final de la fermentación de carbohidratos por los microorganismos del rumen.

Su concentración en la mantequilla aumenta a medida que esta se va tornando más rancia, lo cual le da su característico olor al combinarse con otros elementos al formar butirina.
Royal Plaza
Royal Plaza es un centro comercial ubicado entre la carretera Panamericana Norte y la avenida Carlos Izaguirre, en el distrito de Independencia, ciudad de Lima, capital del Perú. Asimismo, está situado en una zona disputada con el distrito de San Martín de Porres.

Fue el primer centro comercial de Lima Norte, donde también, ingresaron por primera vez varias franquicias extranjeras a esta zona de la ciudad como: KFC, Burger King y McDonald's.

Centros comerciales del Perú
La historia de los centros comerciales del Perú se inicia con Plaza San Miguel, seguido por Camino Real en 1980, en San Isidro. En la década de los noventa se abrieron otros centros comerciales en Santiago de Surco y Miraflores, y a partir del siglo XXI, se incrementó la construcción de nuevos centros comerciales, descentralizando la oferta comercial no solamente en Lima sino también en otras ciudades del país. Para el año 2022, el país contaba con 79 centros comerciales, 33 en Lima Metropolitana y 46 en provincias. En 2023, se inauguraron Mall Aventura San Juan de Lurigancho y Mall Aventura Iquitos. En 2025, se proyecta la apertura de siete nuevos centros comerciales con una inversión de más de 362,5 millones de dólares, incluyendo Cenco Mall San Juan de Lurigancho, Portal Francisco Pizarro en Trujillo y Portal Uchumayo en Arequipa.
Palacio Real de Venecia
El Palacio Real de Venecia (en italiano: Palazzo Reale di Venezia) es un conjunto de edificios situados en la céntrica Plaza de San Marcos de Venecia que sirvieron como residencia a los virreyes napoleónicos, los reyes de Lombardía-Véneto, los virreyes austriacos y, finalmente, los monarcas de la Italia unificada. El uso y las sucesivas modificaciones del Palacio Real empezó en 1807 y terminó en 1919, cuando el rey Víctor Manuel III cedió el edificio al Estado italiano. Actualmente el complejo se encuentra dividido entre la Biblioteca Nacional de Venecia, el Museo Arqueológico y el Museo Correr.

Reino lombardo-véneto
El Reino lombardo-véneto, oficialmente llamado Reino de Lombardía-Venecia (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) y también conocido como Lombardia-Venecia, es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
Mercedes Trimarchi
Mercedes Trimarchi (Tandil; 28 de agosto de 1980) es una docente y política argentina de orientación trotskista, morenista, militante de Izquierda Socialista, parte del Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad. Desde 2019 hasta 2020 fue diputada de la provincia de Buenos Aires.En 2024 asumió como legisladora en CABA.

Es dirigente de la agrupación Isadora - Mujeres en Lucha. Es licenciada en Comunicación Social (UBA) graduada en 2008 con su tesis sobre el código contravencional de la Ciudad de Buenos Aires y la criminalización a las travestis. Formó parte de la campaña por el aborto legal. Actualmente trabaja de docente en escuelas secundarias y escribe semanalmente en el periódico El Socialista.

Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito
La Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito es una alianza argentina de organizaciones y personalidades que articula acciones comunes en pos de la legalización del aborto en dicho país. Fue fundada por Nina Brugo, Martha Rosenberg, Dora Coledesky, Dora Barrancos y Nelly Minyersky.
Santiago Creel
Santiago Creel Miranda (Ciudad de México, 11 de diciembre de 1954) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue secretario de Gobernación durante el gobierno del presidente Vicente Fox entre 2000 y 2005.

Anteriormente, fue diputado federal de 1997 a 2000 y de 2021 a 2023, presidente de la Cámara de Diputados de 2022 a 2023, senador de la República de 2006 a 2011, presidente del Senado de 2007 a 2008 y diputado constituyente de la Ciudad de México de 2016 a 2017.

Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Asamblea Constituyente de la Ciudad de México  fue el órgano en el que recayeron las funciones de poder constituyente según la reforma política de la Ciudad de México de 2016 publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de enero de 2016.

La instalación de la Asamblea fue el 15 de septiembre de 2016, estuvo integrada por cien diputados, electos según las disposiciones del propio decreto, y aprobaron la Constitución Política de la Ciudad de México el 31 de enero de 2017.
Wacky Races (videojuego de Hi-Tec Software)
Wacky Races es un videojuego de plataformas y carreras inspirado en la serie animada de Hanna-Barbera Los autos locos, desarrollado por Hi-Tec Software, y publicado en el 1991 para Amiga y Atari ST, y en el 1992 para Amstrad CPC, Commodore 64 y ZX Spectrum. Consiste en un juego de carreras llevado al género de las plataformas, protagonizado por Pierre Nodoyuna y Patán.

A finales de 1991, Atlus desarrolló para la NES un videojuego totalmente diferente, bajo la misma marca.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Elecciones regionales en Colombia
En Colombia, las elecciones regionales, o comicios regionales, son aquellas en las cuales el pueblo elige a sus dignatarios regionales, esto es, departamentales, municipales y distritales.

Entre los dignatarios elegidos durante los comicios regionales se incluyen:

Alcalde Mayor de Bogotá

Gobernadores de los departamentos de Colombia.

Diputados a las Asamblea Departamental

Alcalde de los municipios de Colombia.

Concejales al Concejo Municipal o Distrital

Ediles de las Juntas Administradoras Locales (J.A.L)

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Manuel García Collao
Manuel García Collao;  (Puerto Montt, 1864 - Santiago, 1940) fue un profesor y político liberal chileno. Hijo de Manuel Segundo García Carmona y Rosa Collao Vidaurre. Contrajo matrimonio con Carlota Viaña (1890).

Educado en el Instituto Nacional y en la Escuela Normal de Preceptores, donde egresó como profesor primario, con posterior especialización en castellano.

Se radicó en Puerto Montt donde desempeñó su profesión. Director de una escuela pública de Palena.

Miembro del Partido Liberal. Elegido Diputado por Llanquihue y Paena (1891-1894), participó de la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Palena (Chile)
Palena es una comuna de la provincia homónima, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile, que limita al norte con Futaleufú, al oeste con Chaitén, al sur con Lago Verde (Región de Aysén) y al este con la provincia argentina de Chubut. La comuna es parte de la Patagonia chilena. Al 2017 cuenta con 1711 habitantes. Esta comuna es también lugar de tradiciones chilotas, gauchescas y huasas.
Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz
El Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz (حركة النضال العربي لتحرير الأحواز,  Ḥarakat an-Niḍāl al-ʿArabī li-Taḥrīr al-ʿAhwāz; romanizado en árabe) o Al-Ahvaziya es un grupo insurgente nacionalista árabe. Su intención es convertir en un estado soberano la provincia de Juzestán y también las provincias de Bushehr, Hormozgán, Chahar Mahal y Bajtiarí, y Kohkiluyeh y Buyer Ahmad en el sudoeste de Irán. El área reclamada también se muestra en el logotipo del grupo.

Con sede en Dinamarca y los Países Bajos, la ASMLA se ha atribuido la responsabilidad de varios asesinatos, ataques contra infraestructura energética y objetivos civiles vulnerables, incluidos los atentados de Ahvaz de 2005-2006 y el ataque al desfile militar de Ahvaz en 2018. Actualmente, el grupo está clasificado como una organización terrorista por el gobierno iraní.

Provincia de Hormozgán
Hormozgan (en persa: هرمزگان) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, en el litoral norte del estrecho de Ormuz, su capital es Bandar Abbas. Su territorio ocupa una superficie similar a Irlanda. Los portugueses conquistaron varios enclaves, especialmente en las islas, desde 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.
Monasterio de Santa María de Mur
El antiguo cenobio agustiniano de Santa María de Mur que se encuentra en la comarca catalana de Pallars Jussá, fue fundado en el 1069 por los condes de Pallars Jussá Ramón IV y su esposa Valença, consagrándose en el año 1069 por el obispo Guillem de Urgel. Una muralla alrededor del castillo y del monasterio lo convertían en una gran fortificación.

Declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1920.

Ramón IV de Pallars Jussá
Ramón IV de Pallars Jussá ( ? - 1098) fue conde de Pallars Jussá desde 1047 hasta su muerte en 1098. Era hijo y sucesor de Ramón III y Ermesenda. Su reinado se caracterizó por constantes guerras y conflictos con sus primos Artal I y Artal II de Pallars Sobirá. No obstante, significó una transformación importante en la historia del condado debido a que introdujo nuevas maneras de ejercer el poder condal. Los vizcondados de Pallars Jussá en tiempos de Ramón IV eran Vilamur, Bellera y Orcau.
Guarnición de Ejército Uspallata
La Guarnición de Ejército «Uspallata» (Guar Ej Uspallata) es una base del Ejército Argentino localizada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza y conformada por el Regimiento de Infantería de Montaña 16 «Cazadores de los Andes» y el Grupo de Artillería de Montaña 8 «Coronel Pedro Regalado de la Plaza». Depende del Comando de la VIII Brigada de Montaña «Brigadier General Toribio de Luzuriaga».

Uspallata
Uspallata es una localidad situada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina.

Está surcada por el río Mendoza y los arroyos San Alberto y Uspallata.

El año 2018 los distritos de Las Cuevas, Penitentes y Uspallata fueron fusionados en uno solo llamado en la actualidad "Uspallata y Alta Montaña".

Se encuentra en las cercanías de frontera con Chile, sobre la Ruta Nacional 7 que la une con la metrópoli de Mendoza, que se encuentra a unos 120 km. Se accede también a esta localidad por la Ruta Provincial 52 (ex-Ruta Nacional 7) que asciende por los famosos Caracoles de Villavicencio, y atraviesa el bello paisaje de Paramillos de Uspallata, donde se hallan el monumento natural denominado "El balcón", las famosas ruinas mineras y el bosque fósil de Darwin. Además, Uspallata es el "km 0" de la RN 149 que la une con localidades cordilleranas de Barreal, Tamberías y Calingasta, de la provincia de San Juan.
Miss Universo España 2022
Miss Universo España 2022 fue la 9.ª edición de Miss Universo España. Se llevó a cabo el 10 de septiembre de 2022 en Los Olivos Beach Resort, Santa Cruz de Tenerife, España. 14 candidatas de diversas comunidades y regiones del país compitieron por el título. Al final del evento, Sárah Loinaz, Miss Universo España 2021 del País Vasco, coronó a Alicia Faubel de Valenciana, como su sucesora. Faubel representó a España en Miss Universo 2022, donde terminó en el Top 16.

Miss Universo España
Miss Universo España (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain) es un concurso de belleza que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante española en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Universo España es Andrea Valero, representante de Galicia.
BI-636
La carretera BI-636 o Corredor del Cadagua es una carretera de la red básica (naranja) de la Red de Carreteras de Vizcaya, con categoría de autopista en su primer tramo (entre Bilbao y Güeñes) y carretera convencional el resto. Dispone de calzada de doble carril por cada sentido y limitado a 80 en sus primeros 6 km y 100 hasta el final del doble carril. El resto de la carretera es una calzada de un carril por sentido entre Güeñes, Valmaseda y el límite con la provincia de Burgos. Este tramo tiene un límite de 90 km/h.

Se da la curiosa circunstancia de que entre Sodupe y Zaramillo transcurre aproximadamente 1300 metros por territorio alavés perteneciente al municipio de Oquendo, pese a no estar así indicado.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Clases de aislamiento
En la industria de electrodomésticos de fabricación eléctrica, las siguientes clases de clases de aislamiento o IEC de protección se utilizan para diferenciar entre las condiciones de conexión de protección de las tierras de los dispositivos. Aunque están relacionados no se debe confundir con el grado de aislamiento que se utiliza entre circuitos eléctricos.

Puesta a tierra
La puesta a tierra, conexión a tierra o toma de tierra es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción, de allí el nombre. Al sistema de uno o varios electrodos que proveen la conexión a tierra se le llama «toma de tierra». Las puestas a tierra se emplean en las instalaciones eléctricas como una medida de seguridad. Dependiendo del sistema, el fallo puede provocar que se desconecte el suministro mediante un interruptor diferencial o un dispositivo monitor del aislamiento.
Liga de Elite 2023
La temporada 2023 de la Liga de Elite de Macao es la 51.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Macao desde 1973. Comenzó el 4 de marzo y finalizará en octubre.

El defensor del título es Chao Pak Kei.

Liga de Elite
La Liga de Elite, anteriormente Campeonato da 1ª Divisão do Futebol, es la competencia de fútbol más importante a nivel de clubes de Macao, se disputa desde 1973 y es organizado por la Asociación de Fútbol de Macao.
Calle Las Piedras (Tucumán)
La Calle Combate de Las Piedras es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña hasta la calle Rufino Cossío, en inmediaciones al Parque Guillermina. Lleva su nombre en honor al Combate de las Piedras, batalla librada en Salta en 1812 que ganó el Ejército del Norte de Manuel Belgrano.

Avenida Sáenz Peña (Tucumán)
La Avenida Roque Sáenz Peña es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la intersección de las avenidas 24 de septiembre y Benjamín Aráoz hasta la plazoleta Dorrego en avenida Roca. Es una de las avenidas que rodean el área central de la capital.
Códice del Terencio de los Duques
El Terencio de los Duques es un manuscrito iluminado que contiene una recopilación de seis comedias del dramaturgo latino Terencio. Fue realizado en París hacia 1410 para Luis, duque de Guyena y Delfín de Francia y después perteneció a Juan I, duque de Berry, que le da su título a la denominación del manuscrito. Contiene 132 miniaturas atribuidas a cuatro iluminadores diferentes. Actualmente se conserva en la Biblioteca del Arsenal (Ms.664).

Luis de Francia (1397-1415)
Luis de Francia (22 de enero de 1397 - París, 18 de diciembre de 1415) fue un hijo menor de Carlos VI de Francia e Isabel de Baviera-Ingolstadt. Era el tercer hijo de sus padres que tuvo el título de delfín de Francia, manteniéndolo desde la muerte de su hermano mayor en 1401, cuando fue, al mismo tiempo, nombrado duque de Guyena (Aquitania).

En 1412, se casó con Margarita de Borgoña. No estuvo presente en la batalla de Agincourt, permaneciendo con su padre el rey Carlos VI, en Ruan. Murió el 18 de diciembre de 1415, posiblemente de disentería (así se señala por los monjes cronistas de San Dionisio).

A veces se le confunde con su hermano menor, Carlos VII de Francia, quien era delfín en la época en que conoció a Juana de Arco, en marzo de 1429.
Indalecio Ojanguren
Indalecio Ojanguren Arrillaga (Éibar, 15 de noviembre de 1887-Éibar, 18 de febrero de 1972), conocido como el Fotógrafo Águila, fue un fotógrafo y montañero español. Fue un relevante fotógrafo eibarrés de principios del siglo XX que destacó por la fotografía paisajística producto de su afición montañera.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Sonorama 2008
Sonorama 2008 fue la XI edición del Festival Sonorama, llevada a cabo en la ciudad de Aranda de Duero (Provincia de Burgos), del 14 al 16 de agosto de 2008, y organizada por la Asociación, sin ánimo de lucro, "Art de Troya". Tal edición contó con la presencia de una treintenta de grupos y más de 20.000 asistentes durante los 3 días de conciertos.

Lugar: Recinto Ferial y Plaza del Trigo.

Características: El festival pasa a denominarse: "Sonorama Ribera".

Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.