hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetraoninae
Los tetraóninos (Tetraoninae) son una subfamilia de aves galliformes de la familia de los faisánidos que incluye los urogallos, lagópodos, gallos liras, grévoles y gallos de las praderas. Habitan en regiones de clima templado y subártico del Hemisferio Norte. A veces se cazan para alimentación.[cita requerida] A veces se considera una familia (Tetraonidae).

Los machos son a menudo polígamos, y muchos tienen complejos despliegues de cortejo reproductivo. Se alimentan principalmente de hierbas, insectos, sobre todo al alimentar a los jóvenes. Estas aves tienen las patas con plumas hasta los dedos del pie. La mayoría de las especies son residentes durante todo el año, y no emigran.

Tympanuchus cupido
El gallo de las praderas grande o urogallo grande (Tympanuchus cupido) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Estados Unidos. Fue una vez abundante, pero se ha vuelto extremadamente rara o extinta en la mayor parte de su área de distribución debido a la pérdida de hábitat. Uno de los aspectos más famosos de estas aves es el ritual de apareamiento del tipo lek.
Finales de la NBA de 2019
Las Finales de la NBA de 2019 fueron las series definitivas de los playoffs del 2019 y supusieron la conclusión de la temporada 2018-19 de la NBA. El título se disputó, al mejor de siete partidos, siendo el primer encuentro el 30 de mayo, y finalizando el 13 de junio. Fue una final inédita en la historia de la NBA, que enfrentó al vigente campeón, los Golden State Warriors contra Toronto Raptors. Y supuso que, por primera vez en la historia de la NBA, el equipo campeón no fuese un equipo estadounidense, al llevarse la victoria Toronto Raptors (4-2), y donde Kawhi Leonard fue nombrado MVP de las Finales.

Kawhi Leonard
Kawhi Anthony Leonard (Riverside, California, 29 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

El 15 de junio de 2014, se proclamó campeón de la NBA con los San Antonio Spurs, siendo nombrado MVP de las Finales tras su gran defensa sobre LeBron James.

En 2016 participó por primera vez en su carrera como titular en el All-Star Game de la NBA. Logro que repetiría en 2017, 2019, 2020 y 2021.

En 2015 y 2016 fue nombrado Mejor defensor de la NBA y fue elegido para el Mejor Quinteto Defensivo de la NBA hasta en 3 ocasiones consecutivas durante 2015, 2016 y 2017.

El 13 de junio de 2019, con Toronto Raptors, se proclamó campeón de la NBA por segunda vez en su carrera consiguiendo, también, su segundo MVP de las Finales.
Klasika Primavera 2017
La 63.ª edición de la Klasika Primavera fue una carrera ciclista que se disputó el domingo 8 de abril de 2017 sobre un trazado de 171,5 kilómetros con inicio y final en Amorebieta.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Gorka Izagirre del equipo Movistar Team, en segundo lugar Wilmar Paredes (Manzana Postobón Team) y en tercer lugar Rui Vinhas (W52-FC Porto).

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Castillonuevo
Castillonuevo (Gazteluberri en euskera batúa y cooficialmente; Gaztuluberri en la variedad roncalesa) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Formó parte del almiradío de Navacués. Su población en 2019 fue de 8 habitantes, convirtiéndolo en el municipio navarro con menos habitantes y también, a causa de su razonablemente extenso término municipal, en el municipio de más baja densidad de población de toda Navarra.

Madoz, en 1849, lo incluye en la voz dedicada al almiradío de Navascués, aunque menciona que ya tiene ayuntamiento propio. Otras fuentes hablan de que hasta 1859 formaba parte de Navascués y que desde esa fecha se constituye como municipio independiente.

Su gentilicio en español es castejonero o castejonera, mientras que en euskera es gazteluberritar, tanto en masculino como en femenino.

Euskera roncalés
El euskera roncalés (en roncalés, erronkariko uskara; en batúa, erronkariko euskara o erronkariera) es un dialecto del euskera que se habló en el valle de Roncal (Navarra) hasta su desaparición a finales del siglo XX. Se sabe que se usaba de manera habitual a finales del siglo XIX, y que su desaparición se aceleró a partir de 1876 debido a las restricciones en el uso del euskera. Su última hablante nativa fue Fidela Bernat, nacida en 1898 en Uztárroz y fallecida en 1991 en Pamplona.

Otro hablante que tuvo gran importancia para este dialecto fue Ubaldo Hualde, fallecido el 31 de julio de 1967, la última persona que además de hablar el dialecto roncalés sabía escribirlo. José y Bernardo Estornés, Koldo Mitxelena o Juan San Martín fueron algunos de los lingüistas que visitaron a Ubaldo antes de su muerte, para dejar constancia de todos los datos que se pudiera acerca de este dialecto. Ubaldo Hualde también conocía las variantes de otras zonas del Roncal como Uztárroz, Vidángoz o Garde.
Cuenca del Guadarrama
Según la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo) de la Comunidad de Madrid, la Cuenca del Guadarrama es una de las comarcas de la Comunidad de Madrid, España, bañada por las aguas del río Guadarrama.

El municipio más poblado es Collado Villalba.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Museo del Mar (Bogotá)
El Museo del Mar de la Universidad Jorge Tadeo Lozano está ubicado en la ciudad de Bogotá, Colombia.Fue creado en la década de los 60's por la facultad de Ciencias del Mar con el propósito de brindarle a los estudiantes de la facultad un mejor acercamiento al área de estudio y para familiarizar al público bogotano con la vida marina.

Universidad Jorge Tadeo Lozano
La Universidad Jorge Tadeo Lozano es una universidad colombiana de carácter privado con sede principal en la ciudad de Bogotá. En su sexagésimo aniversario contaba con alrededor de 12 000 estudiantes. Su nombre es en honor al prócer y estadista Jorge Tadeo Lozano quien fue ejecutado por el ejército realista durante la breve reconquista de La Nueva Granada a principios del siglo XIX. Ofrece programas académicos en pregrado, especializaciones, maestrías y doctorados. La Universidad busca continuar la obra cultural y científica comenzada por la Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada.
Kuomintang de Nankín
El Kuomintang de Nankín (en chino tradicional, 南京國民黨; en chino simplificado, 南京国民党; pinyin, Nánjīng Guómíndǎng), o ampliamente conocido como el Kuomintang de Wang (en chino tradicional, 汪偽國民黨; en chino simplificado, 汪伪国民党; pinyin, Wāngwěi Guómíndǎng) o Kuomintang sublevado (en chino tradicional, 造反國民黨; en chino simplificado, 造反国民党; pinyin, Zàofǎn Guómíndǎng), todavía conocido oficialmente como Kuomintang (en chino tradicional, 國民黨; en chino simplificado, 国民党; pinyin, Guómíndǎng); fue una escisión del Kuomintang (Partido Nacionalista Chino) por los colaboracionistas chinos durante la segunda guerra sino-japonesa. El propósito de Wang Jingwei al establecer esta organización era competir y distinguirse del Kuomintang dirigido por Chiang Kai-shek en Chongqing. Era el único partido gobernante del Gobierno nacionalista de Nankín, y el órgano supremo era el Comité Político Central.

Wang Jingwei
Wang Jingwei en chino tradicional: 汪 精衛; chino simplificado: 汪 精卫; pinyin: Wāng Jīngwèi; Wade-Giles: Wang Ching-wei; (Sanshui, Cantón, 4 de mayo de 1883 - Nagoya, 10 de noviembre de 1944) fue un político chino de la primera mitad del siglo XX, conocido por el papel que jugó durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.

Es conocido por su colaboración con los militares japoneses tras el comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, llegando a ser jefe del Estado títere que los japoneses crearon en el territorio chino que habían ocupado. Curiosamente, Wang había sido miembro del Kuomintang (KMT) y llegó a ser un importante líder dentro del partido, siendo incluso un colaborador del generalísimo Chiang Kai-shek. Sin embargo, falleció durante una intervención médica antes de que finalizara la contienda. Debido a esto, en la historiografía china posterior a la Segunda Guerra Mundial ha pasado a ser conocido como un traidor y colaboracionista.
Cándida Jiménez Huelva
Cándida Jiménez Huelva o Cándida Huelva Jiménez (Luanda, Angola, Imperio portugués, 2 de mayo de 1845–El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 22 de enero de 1951), conocida como Cándida «La Negra», fue una mujer esclava liberada que vivió la mayor parte de su vida en El Puerto de Santa María. Está considerada la última esclava conocida en Andalucía, y una de las últimas en España.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Sardana Avksentieva
Sardana Vladímirovna Avksentieva de soltera Gogoleva (en ruso: Сардана Владимировна Авксентьева, en yakuto: Сардаана Владимировна Авксентьева; Churapcha, Unión Soviética, 2 de julio de 1970) es una política rusa de etnia yakuta que, entre 2018 y 2021, se desempeñó como alcaldesa de Yakutsk, la capital y ciudad más poblada de la República de Sajá (Yakutia), desde el 19 de septiembre de 2021 es diputada de la Duma Estatal.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Carlos Cañal y Gómez-Imaz
Carlos Cañal y Gómez-Imaz (1905-1964), también conocido por su título nobiliario de marqués de Saavedra, fue un diplomático español, director general de Relaciones Culturales y embajador en Uruguay y Venezuela durante la dictadura franquista.

Dirección General de Relaciones Culturales
La Dirección General de Relaciones Culturales de España fue un órgano directivo dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores encargado de coordinar la acción cultural en el exterior. Fue concebida con el fin declarado de «dar amplio cauce a la expansión de la cultura española en el extranjero y velar especialmente por el mantenimiento de nuestros vínculos espirituales con los pueblos hermanos de América».

Existió entre 1945 y 2008, cuando sus funciones pasaron a la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Torneo de Los Cabos 2017
El Abierto Mexicano Los Cabos 2017 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2017 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Los Cabos, México, desde el 31 de julio hasta el 5 de agosto de 2017 sobre canchas duras.

Torneo de Los Cabos
El Torneo de Los Cabos (denominado por patrocinio Mifel Tennis Open by Telcel Oppo) es un torneo oficial de tenis que pertenece al ATP Tour 250. Se disputó por primera vez en 2016 y se juega sobre superficie dura al aire libre. El torneo ha contado con la presencia de grandes tenistas como Juan Martín del Potro, Grigor Dimitrov, John Isner, Daniil Medvédev entre otros. En su sexta edición cambió a un nuevo complejo, el Cabo Sports Complex, que cuenta con un estadio con capacidad para 3500 personas.
Díselo a la mano
Díselo a la mano (originalmente en inglés Talk to the hand) es una expresión que significa ‘no te estoy escuchando’ o ‘no me importa lo que me digas’. Esta frase se dio a conocer en la película Terminator 3 cuando el personaje interpretado por Arnold Schwarzenegger rechaza seguir conversando con su interlocutor. En versión original es talk to the hand.

Terminator 3: la rebelión de las máquinas
Terminator 3: la rebelión de las máquinas (título original en inglés: Terminator 3: Rise of the Machines) es una película de ciencia ficción de 2003 escrita por John D. Brancato y Michael Ferris y dirigida por Jonathan Mostow.

Esta vez John Connor (Nick Stahl) tiene 19 años (año 2004), no tiene a nadie más que a sí mismo y vive según él "desconectado" del mundo para evitar que lo encuentren. Del futuro envían un último exterminador para matarlo: la T-X (Kristanna Loken) más inteligente, fuerte y rápida de lo que ha sido cualquier exterminador. A su vez un T-850 (Arnold Schwarzenegger) es enviado para protegerlo a él y a Katherine Brewster (Claire Danes).
Canal del Duero
El canal del Duero es un canal de abastecimiento de agua, construido en el siglo XIX en Valladolid con el fin de abastecer de agua potable la ciudad y crear una gran superficie de regadío en sus alrededores. Valladolid siempre había tenido problemas para obtener agua apta para el consumo humano porque estaba situada en la confluencia del río Pisuerga y su afluente el río Esgueva, que llegaba en varios ramales formando una gran zona pantanosa e insalubre. Anteriormente se tomaban las aguas del canal de Castilla. El crecimiento de la ciudad durante la industrialización provocó mayores necesidades de agua.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Otoniel Guevara Pérez
Otoniel Guevara Pérez  (1 de noviembre de 1957, Puerto Cabello, Venezuela) es un ex comisario de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención. Condenado a 27 años de prisión por el asesinato de Danilo Anderson, es considerado, por defensores de derechos humanos, un preso político.

Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención
La Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) fue un organismo de inteligencia y contra-inteligencia interior y exterior de Venezuela entre 1969 y 2009. Fue fundada durante el primer gobierno de Rafael Caldera como reemplazo de la Dirección General de Policía (DIGEPOL) y desmantelada durante el tercer gobierno de Hugo Chávez, siendo sucedida por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN).
Delegado presidencial regional de Arica y Parinacota
El delegado presidencial de la región de Arica y Parinacota o simplemente delegado presidencial regional de Arica y Parinacota es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
From the Underground and Below
From the Underground and Below es el noveno álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Overkill publicado en 1997 por CMC International. El cantante Bobby "Blitz" Ellsworth considera a From the Underground and Below como uno de sus álbumes favoritos de la banda.

Bobby Ellsworth
Robert Ellsworth (nacido el 3 de mayo de 1959), conocido como "Blitz", es el vocalista de la banda de thrash metal Overkill. Ha trabajado con Overkill desde 1980 y ha sido el vocalista de esta banda desde entonces. También fue vocalista del proyecto "The Cursed", junto al músico Dan Lorenzo (Hades y no Fiction) en 2007.
La Venganza de los Ex Brasil (temporada 4)
Artículo Principal: La Venganza de los Ex Brasil

La cuarta temporada de La Venganza de los Ex Brasil, un programa de televisión brasileño de telerrealidad, se estrenó en MTV Brasil el jueves 25 de abril de 2019. La temporada concluyó el 11 de julio de 2019 después de doce episodios. La temporada se filmó en Ilhabela, São Paulo, y fue la primera temporada filmada fuera del Nordeste.

La Venganza de los Ex Brasil
La Venganza de los Ex Brasil (en su idioma original: De Férias com o Ex Brasil) es un reality show transmitido por MTV Brasil. Es la versión brasileña del formato original británico Ex on the Beach. Fue estrenada el 13 de octubre de 2016. Cuenta con cinco hombres y cinco mujeres que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso, mientras que buscan amor. Sin embargo, se les unieron sus ex para agitar las cosas. Cada ex esta allí, ya sea por venganza o revivir su amor. El espectáculo es narrado por Allan Arnold.

Actualmente se transmiten dos derivados del programa: La Venganza de los Ex Caribe y La Venganza de los Ex Diretoria.
Marc Houalla
Marc Houalla, (n. Rueil-Malmaison, Francia, 10 de febrero de 1961) es un servidor público francés. Desde el 28 de noviembre de 2008, hasta octubre de 2017, es director general de la École nationale de l'aviation civile.

Desde febrero de 2018, es CEO del Aeropuerto de París-Charles de Gaulle.

École nationale de l'aviation civile
La École nationale de l'aviation civile o ENAC es la Escuela Nacional de la Aviación Civil francesa. Fue creada en 1948 en Orly, al sur de París, Francia, pero en 1968 fue trasladada a su actual ubicación en Toulouse, Francia. El objetivo de la ENAC es proporcionar formación inicial a diversos protagonistas de la aviación civil tales como ingenieros, pilotos o controladores aéreos.

ENAC forma parte de: PEGASUS, CGE, GEA (agrupación de escuelas aeronáuticas), CDEFI, Toulouse Tech, France AEROTECH y Aerospace Valley.

La universidad tiene una fundación científica.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ISAE-SUPAERO.
Francisco de Paula Cuello
Francisco de Paula Cuello y Prats (Barcelona, 14 de enero de 1824 - íd., 2 de julio de 1851) fue un político y periodista español. Dirigió El Porvenir, La Unión y El Republicano. Fue uno de los principales líderes democráticos catalanes.

Partido Democrático (España)
El Partido Democrático, Partido Demócrata o Partido Progresista Demócrata fue una formación política surgida en España en abril de 1849, pocos meses después de la Revolución de 1848 que conmocionó a toda Europa, como una escisión del Partido Progresista. Demandaba el pleno reconocimiento de los derechos ciudadanos y las libertades individuales, el sufragio universal, la desamortización de todos los bienes de la Iglesia, incluidos los del clero secular y la abolición de las quintas. Fue la primera fuerza política estable del republicanismo en España y adoptó el nombre de Partido Demócrata en lugar de Partido Republicano, porque con esta última denominación difícilmente hubiera sido legalizado, pero también por considerar la «democracia» como la culminación de la revolución liberal.
Hitchcockella baronii
Hitchcockella es un género monotípico de planta herbácea perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Hitchcockella baronii A.Camus, es originaria de Madagascar donde se distribuyen en la Provincia de Antsiranana y la Provincia de Fianarantsoa.

Aimée Antoinette Camus
Aimée Antoinette Camus (1879-1965) fue una botánica francesa que vivió cerca de la Isla de Adan a unos cincuenta kilómetros al norte de París. En sus alrededores crecían numerosas variedades de orquídeas lo que junto a la influencia positiva de su padre Edmond Gustave Camus (1852-1915), orquideólogo y botánico, dieron origen a su afición por la botánica en general y las orquídeas en especial. Nombró un total de 677 especies vegetales a lo largo de su vida.
Robert Andrews Millikan
Robert Andrews Millikan (White) (EE. UU.: /ˈɹɑbəɹt ˈænˌdɹuz ˈmɪləkən/; Morrison, Illinois, 22 de marzo de 1868-San Marino, California; 19 de diciembre de 1953) fue un físico experimental estadounidense ganador del Premio Nobel de Física en 1923 primordialmente por su trabajo para determinar el valor de la carga del electrón y el efecto fotoeléctrico. También investigó los rayos cósmicos.

Joseph John Thomson
Joseph John "J.J." Thomson, (pronunciación en inglés: /ˈd͡ʒəʊzɪf d͡ʒɒn ˈtɒmsən/; Mánchester, Inglaterra, 18 de diciembre de 1856-Cambridge, Inglaterra, 30 de agosto de 1940) fue un científico británico, descubridor del electrón, de los primeros isótopos e inventor del espectrómetro de masas. En 1906 fue galardonado con el Premio Nobel de Física.