hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pure Fucking Armageddon
Pure Fucking Armageddon es un demo de la banda noruega de black metal Mayhem, grabado en 1986. Es la primera grabación de la banda. Algunas fuentes afirman que es Euronymous quien se encarga de las voces, mientras que otras hablan de Necrobutcher. También, se ha llegado a especular que compartían esta labor. El batería, Kjetil Manheim, escribió en su blog en respuesta a un fan que preguntó sobre el tema que fue Necrobutcher el encargado de ello.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sesma del río Miedes
La Sesma del río Miedes era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833.

Derivaba su nombre del río Miedes (nombre medieval del actualmente llamado río Perejiles) y englobaba los municipios de:

Miedes

Mara

Ruesca

Orera

Belmonte

Villalba

Inogés

Aldehuela

Sediles, Aluenda

Frasno

Castejón de Miedes.

Comunidad de aldeas de Calatayud
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Calatayud. Para consultar la comarca actual, véase Comunidad de Calatayud.

La comunidad de aldeas de Calatayud fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución con la división provincial de 1833. Como otras comunidades de aldeas, estaba dividida en seis sesmas.
North Buffalo (Dakota del Sur)
North Buffalo es un territorio no organizado ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,26 personas por km².

Condado de Buffalo (Dakota del Sur)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2032 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Gann Valley.. Es el condado más pobre de Estados Unidos por ingresos per cápita, según la Oficina Federal de Estadística de dicho país. El desempleo alcanza el 57 % y muchos hogares carecen de cocina y/o agua corriente.
Liga de Campeones de la CAF 2006
La Liga de Campeones de la CAF del 2006 fue la edición 42 del torneo anual de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El Al-Ahly de Egipto fue el campeón del torneo por quinta ocasión al vencer en la final al CS Sfaxien de Túnez con un global de 2 a 1.Y obtuvo plaza para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006 En Japón Representando ala CAF.

Club Sportif Sfaxien
El Club Sportif Sfaxien (en árabe: النادي الرياضي الصفاقسي‎) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Sfax. Fue fundado en 1928 como Club Tunisien y los colores tradicionales del club son el negro y el blanco. El club es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Primera división tunecina, y es uno de los equipos más importantes del país.
JoJo (anunciadora)
Joseann Alexie Offerman (Los Ángeles, California, 10 de marzo de 1994) es una anunciadora del ring y luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su tiempo trabajando para la empresa WWE. En 2013, fue parte de la primera temporada del reality show Total Divas, transmitido por la cadena televisiva, E!.

Aksana (luchadora)
Živilė Raudonienė (29 de abril de 1982) es una luchadora profesional, modelo de fitness y fisicoculturista lituana. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE bajo el nombre Aksana.

Entre sus logros están el Reina de FCW y ganó el Campeonato de Divas de FCW, convirtiéndose en la primera luchadora en la historia en tener ambos títulos simultáneamente.
Vuelo 742 de Viasa
El vuelo 742 de Viasa fue un vuelo regular entre Maiquetía (Venezuela), Maracaibo (Venezuela) y Miami (Estados Unidos) que se estrelló a los pocos minutos de despegar del Aeropuerto Grano de Oro de Maracaibo el 16 de marzo de 1969. Como consecuencia de este accidente, fallecieron las 84 personas a bordo del DC-9 que realizaba este vuelo y 71 personas en tierra, totalizando 155 muertos y 100 personas en tierra que resultaron heridas.

Este accidente en su momento fue considerado el desastre aéreo más mortífero de Venezuela hasta el vuelo 708 de West Caribbean, y también el más grave de la historia hasta 1971, cuando un jet de combate japonés chocó en el aire con el vuelo 58 de All Nippon Airways matando a sus 162 pasajeros.

Aeropuerto Internacional de La Chinita
El Aeropuerto Internacional La Chinita (IATA: MAR, OACI: SVMC), es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, en el occidente de Venezuela. Fue construido por el Ministerio de Obras Públicas e inaugurado por el entonces presidente Rafael Caldera, el 16 de noviembre de 1969 en el sector donde estaba ubicada la hacienda Caujarito. Es por ello, que inicialmente se le dio el nombre de Aeropuerto de Caujarito, pero por requerimientos de la población zuliana posteriormente fue cambiado por la denominación del Aeropuerto Internacional “La Chinita”, en honor a la santa patrona de Zulia, la Virgen de Chiquinquirá.
Monumento nacional y Reserva de Aniakchak
El monumento nacional y reserva de Aniakchak (del inglés: Aniakchak National Monument and Preserve) es un monumento nacional de los Estados Unidos (y reserva) ubicado en la costa sur de la península de Alaska. Está situado en la volcánica cordillera Aleutiana y consiste principalmente en un gran volcán apagado, cuya última erupción fue en el año de 1931.

El cráter tiene de diámetro medio de 10 km, siendo la zona declarada monumento nacional por proclamación presidencial de James Carter en 1978, comprendiendo un área de 2.439 km² (de los que 555 km² corresponden al monumento nacional y 1.884 km² a la reserva).

Península de Alaska
La península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering.

En la literatura (especialmente en la rusa) el término "Península de Alaska" se utilizaba para designar toda la protuberancia noroccidental del continente norteamericano, o todo lo que hoy es el estado de Alaska, excluyendo su mango e islas. El borough del Lago y Península en Alaska, es el equivalente en Alaska a un condado, lleva el nombre de la península.
Fiesta del Orujo
La Fiesta del Orujo se realiza cada año el segundo fin de semana de noviembre en Potes, capital de la comarca de Liébana, Cantabria (España). Esta festividad, que comenzó en 1991, consiste en la degustación del orujo que se produce en esta comarca, acompañado de música tradicional, mercados tradicionales, y por supuesto del marco incomparable de los Picos de Europa. La producción de orujo lebaniego se remonta a la cosecha de viñedos en los monasterios en la Alta Edad Media. Cada año se galardonan a uno o varios personajes como "orujeros mayores", encargados de leer el pregón y participar activamente en el festival con conferencias y sobre todo con el encendido de las alquitaras. Además, se otorga la "Alquitara de Oro" a la marca que ha producido mejor orujo del año.

En 2012 fue declarada Fiestas de Interés Turístico Nacional.

A continuación se muestra una tabla con todos los orujeros mayores que ha tenido la fiesta:

Orujo
El orujo, también conocido como aguardiente de orujo, es la bebida alcohólica destilada procedente del hollejo de uva. En ocasiones, de forma más genérica, se llama también orujo a cualquier tipo de aguardiente.
Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Sewaren
Sewaren es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.756 habitantes y una densidad poblacional de 1.060 personas por km².

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Departamento Tafí Viejo
El departamento de Tafí Viejo es un departamento de la provincia argentina de Tucumán, creado en 1976 por la reforma de la constitución de la provincia. Su cabecera es la ciudad homónima. Limita al norte con el departamento Trancas, al este con Burruyacú y Cruz Alta, al sur con Capital, Yerba Buena y Lules, y al oeste con Tafí del Valle.

Departamento Tafí del Valle
Tafí del Valle es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con la provincia de Salta, al este con los departamentos Trancas, Tafí Viejo, Lules y Famaillá, al sur con el departamento Monteros, y al oeste con la provincia de Catamarca.

El relieve es prácticamente montañoso en su totalidad con la presencia de dos grandes valles, el Valle de Tafí y el del Yocavil, este último perteneciente al conjunto denominado Valles Calchaquíes.

En su territorio tienen asiento cinco de los más importantes destinos turísticos de la provincia: Tafí del Valle, El Mollar, las Ruinas de Quilmes, parte del parque nacional Aconquija y toda la Reserva arqueológica Los Menhires.
Higuera de la Sierra
Higuera de la Sierra es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1292 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 24 km² y tiene una densidad de 56,2 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 620 m y a 96,8 km de la capital de provincia, Huelva. Pertenece a la comarca Sierra de Huelva y al partido judicial de Aracena.

En él se celebra la segunda cabalgata de Reyes más antigua de España. La demografía del municipio se ha mantenido estable en torno a los 1 330 habitantes en las últimas décadas.

Cabalgata de Reyes Magos
La Cabalgata de Reyes Magos es un desfile de carrozas típico en las ciudades de España y Andorra, en Gibraltar y, con menos eco, en poblaciones checas, polacas, mexicanas y en la localidad portuguesa de Monção, en el que los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) y sus pajes y ayudantes lanzan caramelos y golosinas a los niños en la víspera de la fiesta de Epifanía.

La cabalgata de Reyes más antigua documentada hasta hoy se remonta a la de 1885 en Alcoy.

Las cabalgatas se celebran cada víspera de Reyes por la tarde o al atardecer, siguiendo la tradición, antes de que los magos dejen durante la noche los regalos en las casas.
Yo vendo unos ojos negros (canción)
«Yo vendo unos ojos negros» —conocida también como «Los ojos negros»— es una canción de inspiración folclórica chilena que forma parte del repertorio musical tradicional de dicho país y cuyo autor es desconocido. Es una tonada, aunque también ha sido adaptada a cueca.

Uno de los primeros registros escritos que recopilaron esta canción se remonta a 1913, mientras que uno de los primeros registros sonoros aparece en el lado A del disco de vinilo que Elba Altamirano grabó circa 1940 para el sello RCA Víctor, con arreglos de Pablo Ara Lucena; fue este último quien lo habría registrado en el Departamento del Pequeño Derecho de Autor de la Universidad de Chile.

Yo vendo unos ojos negros/Dime negro
«Yo vendo unos ojos negros/Dime negro» es un sencillo de la cantante chilena Elba Altamirano —conocida como «La Pantera»—, lanzado en c.1940 bajo el sello RCA Víctor. Representa uno de los primeros registros sonoros de la tradicional «Yo vendo unos ojos negros», y forma parte de los tres discos que esta cantante grabó con dicho sello discográfico.

El lado A es «Yo vendo unos ojos negros», tonada tradicional chilena de autor desconocido con arreglos de Pablo Ara Lucena; el lado B es «Dime negro», cueca compuesta por la chilena Eduvina Sánchez de Altamirano.
Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson (/ˈd̪ˠoːn̪ˠəl̪ˠ ˈgliːsn/; Dublín, 12 de mayo de 1983) es un actor, director y escritor irlandés. Ha actuado tanto en cine como en teatro, y fue nominado en los Premios Tony de 2006, por su participación en la producción de Broadway El teniente de Inishmore. Ha actuado varias veces en el Gate Theatre de Dublín, incluidas las adaptaciones de American Buffalo y Great Expectations.

Además de sus trabajos en el cine, ha aparecido en series de televisión como The Last Furlong, Black Mirror, el show de comedia Your Bad Self y en las películas Six Shooter . Personifica al despiadado General Hux en las tres películas de la tercera trilogía de Star Wars, y a Bill Weasley en las películas Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y parte 2.

También tuvo destacados papeles en 
About time,
Unbroken,
El renacido,
Ex machina,
Mother!,
Frank y
American Made.

Es hijo del también actor Brendan Gleeson (1955‑).

Mother!
Mother! (estilizado como mother! y titulada: ¡madre! en Hispanoamérica) es una película escrita y dirigida por Darren Aronofsky. La protagonizan Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Michelle Pfeiffer y Ed Harris. Se estrenó el 15 de septiembre de 2017. La interpretación que se la ha dado a esta película es que Aronofsky trata de representarnos  la Biblia, siendo Dios interpretado por Bardem, el hogar simbolizando el jardín del Éden y Lawrence, la madre naturaleza.
Meredith Baxter
Meredith Baxter (South Pasadena, California, 21 de junio de 1947), también conocida durante algunos años como Meredith Baxter Birney, es una actriz y productora cinematográfica estadounidense. Es popular por sus interpretaciones en 2 series de televisión: Family (1976-1980), 1 drama de televisión para la cadena ABC TV, y Family Ties (1982-1989), 1 comedia de situación producida por la NBC, conocida como Lazos familiares en casi toda Hispanoamérica o Enredos de familia en España y Lazos de familia en Argentina.

Family (serie de televisión)
Family es una serie de televisión dramática emitida por la cadena estadounidense ABC desde 1976 hasta 1980. El control creativo de la serie estaba dividido entre los productores ejecutivos Leonard Goldberg, Aaron Spelling y Mike Nichols. Se produjeron 86 episodios en total. Es considerada una de las mejores series de la década de los 70.
Estación de Móstoles-El Soto
Móstoles-El Soto es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Móstoles, en la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicada junto a la calle Granada, en el barrio de El Soto. Las instalaciones constituyen la estación término del trazado y disponen de un anexo formado por una amplia playa de vías para apartadero. Forma parte de la línea C-5 de Cercanías Madrid y su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

El Soto (Móstoles)
El Parque de El Soto es un parque forestal de 44 hectáreas situado en las afueras de Móstoles (Comunidad de Madrid, España). Se trata de la mayor área verde del municipio y está catalogado como "Parque Singular" por el Ayuntamiento de Móstoles. Se localiza próximo a la autopista A-5, junto a los Campos de Fútbol Iker Casillas. También es accesible por la Estación de Móstoles-El Soto.
Vasectomía
La vasectomía o deferentectomía consiste en la sección y ligadura de los conductos deferentes. Como consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides. Es un método de control natal o anticonceptivo, con tasas muy altas de seguridad y efectividad, el mismo puede revertirse, aunque la probabilidad de recuperar la fertilidad y lograr un embarazo disminuye a medida que pasa el tiempo entre la realización de la vasectomía y su revocación.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Benjamin Baker (ingeniero)
Sir Benjamin Baker (31 de marzo de 1840 - 19 de mayo de 1907) fue un ingeniero civil británico de la época victoriana. Contribuyó a desarrollar el pionero sistema de metro en Londres junto con el también ingeniero John Fowler, pero es conocido sobre todo por su trabajo en el puente de Forth. Realizó muchas otras contribuciones notables a la ingeniería civil, incluido su trabajo como perito judicial en la investigación pública sobre el desastre del puente ferroviario del Tay. Posteriormente, intervino en el diseño y la construcción de la primera presa de Asuán.

Puente en ménsula
Un puente en ménsula o cantílever es un puente en el cual una o más vigas principales trabajan como ménsula o voladizo. Normalmente, las grandes estructuras se construyen por la técnica de volados sucesivos, mediante ménsulas consecutivas que se proyectan en el espacio a partir de la ménsula previa. Los pequeños puentes peatonales pueden construirse con vigas simples, pero los puentes de mayor importancia se construyen con grandes estructuras reticuladas de acero o vigas tipo cajón de hormigón postensado, o mediante estructuras colgadas.
Velva (Dakota del Norte)
Velva es una ciudad ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 1084 habitantes y una densidad poblacional de 505,48 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Delfines Fútbol Club
Para el equipo de béisbol, véase Delfines del Carmen.

El Delfines Fútbol Club, también conocido como Delfines del Carmen, fue un equipo del fútbol mexicano que militó en la Segunda División Mexicana (Tercera Categoría en México) y posteriormente en el Ascenso MX (Segunda Categoría en México).

El equipo jugó como local en el Estadio Delfín en la Unidad Deportiva del Campus II de la Universidad Autónoma del Carmen. Los colores que identificaron al equipo fueron el naranja y el blanco.

Su desafiliación fue el 12 de mayo de 2014.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Pastor Bonus
La constitución apostólica Pastor Bonus (traducida al español como «El buen Pastor»), promulgada por el papa Juan Pablo II el 28 de junio de 1988, es el texto legislativo que reguló la composición y competencias de los distintos departamentos (conocidos en la terminología canónica como dicasterios) y organismos de la Curia Romana. Fue derogada y sustituida por la Constitución apostólica Praedicate evangelium cuando entró en vigencia el 5 de junio de 2022.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.