hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Quilín
La avenida Quilín es una importante vía de comunicación de las comunas de Macul y Peñalolén, en la ciudad de Santiago de Chile, atravesando ambas comunas de poniente a oriente. Esta vía nace en la avenida Vicuña Mackenna y finaliza en el sector precordillerano de Peñalolén.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Iglesia del Calvario (Manhattan)
La iglesia del Calvario (en inglés, Calvary Church) es una iglesia episcopal ubicada en 277 Park Avenue South en la esquina de East 21st Street en el vecindario de Gramercy Park en Manhattan, ciudad de Nueva York, en el límite del distrito de Flatiron. Fue diseñado por James Renwick Jr., el arquitecto que diseñó la Catedral de San Patricio y la Iglesia Grace, y se completó en 1848. El complejo de la iglesia está ubicado dentro del Distrito Histórico y Extensión de Gramercy Park. Es uno de los dos santuarios del Parroquia Calvario-San Jorge.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Fabricius (aplicación)
Fabricius es una aplicación, banco de fotografía y datos, lanzada el día 15 de julio de 2020. Apoyada en la inteligencia artificial, su funcionalidad es descifrar lenguas antiguas, especialmente los jeroglíficos del Antiguo Egipto. desarrollada por Google Arts & Culture, la Universidad Macquarie, Ubisoft y psycle.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Aargauische Kantonalbank
Aargauische Kantonalbank es un banco cantonal con base en el cantón de Argovia, Suiza. Su oficina principal se sitúa en Aarau (AG). Fundado en 1913, el Banco Cantonal de Argovia en 2021 tenía 832 empleos y 32 oficinas en Suiza, y unos activos totales de 31.777,48 millones CHF.

Bancos cantonales
Los bancos cantonales son entidades financieras suizas que agrupan a 24 bancos afiliados.

Dan empleo a 18.400 personas en Suiza y tienen una red de 641 sucursales y más de 1700 cajeros automáticos. Su balance a finales de 2017 es de más de 326 millardos de francos suizos y posee alrededor del 35% del mercado bancario suizo.
Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Turkmenistán
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Turkmenistán (en turcomano: Түркменистан ССР Ёкары Советы, romanizado: Türkmenistan SSR Ýokary Sowety; en ruso: Верховный Совет Туркменской ССР, romanizado: Verjovny Sovet Turkmenskoy SSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la República Socialista Soviética de Turkmenistán, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética. El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Turkmenistán se estableció en 1938 y se disolvió en 1991, cuando fue sucedido por la Asamblea de Turkmenistán.

Sóviets Supremos de las repúblicas de la Unión Soviética
Sóviet Supremo (en ruso: Верховный Совет, Verjóvny Soviét) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética.
Troiano (higo)
Troiano es un cultivar de higuera higo común Ficus carica unífera es decir de higos de otoño, de higos con epidermis color amarillo limón, a veces ligeramente teñido de marrón en el lado expuesto al sol, numerosas lenticelas. Muy cultivado en la isla de Chipre desde la antigüedad. También muy cultivado en Sicilia. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 7 a 10.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Markus Söder
Markus Söder (5 de enero de 1967, Nuremberg, Alemania) es un político alemán perteneciente a la CSU. Fue elegido por su partido el 16 de marzo de 2018 como Ministro presidente de Baviera en sustitución de su correligionario conservador Horst Seehofer.

Ha sido Ministro Estatal bávaro de Finanzas, Desarrollo Rural y Asuntos Internos (Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat) desde 2011. En diciembre de 2017 Horst Seehofer anunció su dimisión como Ministro-Presidente de Baviera para comienzos de 2018. Söder fue escogido por su partido como su sucesor y candidato principal de la CSU para las elecciones estatales de Baviera de 2018. Tras estas elecciones, Söder continuó en el cargo.

En enero de 2019 asumió como líder de la CSU.

Horst Seehofer
Horst Lorenz Seehofer (Ingolstadt, 4 de julio de 1949) es un político alemán del CSU, ministro federal del Interior desde 2018 hasta 2021 y líder de la Unión Social Cristiana (CSU) desde 2008 hasta 2019.

Ministro-presidente de Baviera entre 2008 y 2018, también ha ejercido de ministro federal de Salud y Seguridad Social entre 1992 y 1998 en un gabinete de Helmut Kohl y ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Protección del Consumidor, en un gabinete de Angela Merkel entre 2005 y 2008. En octubre de 2008 se convirtió en el ministro presidente del estado de Baviera. El 17 de febrero de 2012 asumió brevemente la presidencia del país de modo interino tras la dimisión de Christian Wulff, acusado de corrupción.
Avenida Huarochirí
La avenida Huarochirí es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, en los distritos de El Agustino, Santa Anita, Ate y La Molina. Su trazo es continuado por la avenida Melgarejo.

Distrito de Santa Anita
El distrito de Santa Anita es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de El Agustino; al este y sur, con el distrito de Ate; y al oeste, nuevamente con el distrito de El Agustino. En 2023, obtuvo una población de 232 739 habitantes.
De La Plata (Sant Joan)
De La Plata, Sant Joan es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde blanquecino con sobre color amarillo marronáceo claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Teoremas de Mohr
Los teoremas de Mohr, también llamados teoremas del momento de área, describen la relación entre el momento flector y las deformaciones que este produce sobre una estructura. Los teoremas, generalizados por el ingeniero civil alemán Christian Otto Mohr (1835-1918), permiten calcular deformaciones a partir del momento y viceversa. Son métodos de cálculo válidos para estructuras isostáticas e hiperestáticas regidas por un comportamiento elástico del material.

Usualmente estos teoremas son conocidos como Teoremas de Mohr, sin embargo fueron presentados por el matemático británico Greene en 1873.

Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.
Playas de Vigo
A lo largo del término municipal de Vigo se encuentran ubicadas 38 playas y calas, sin contar las 9 de las islas Cíes. Entre estas playas se encuentran arenales con olas para la práctica de deportes náuticos, calas salvajes, playas familiares, playas nudistas y playas urbanas.

En mayo del año 2022, la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC) otorgó la distinción de bandera azul a las siguientes 11 playas del municipio: Argazada, Carril, Santa Baia y Tombo do Gato en Alcabre, Fontaíña y el Vao en Corujo, Rodas en las Islas Cíes, Samil en Navia, Canido en Oya, Muíños de Fortiñón en Sayanes y la Punta en Teis. Lo que convierte a Vigo en la ciudad con más de 100 000 habitantes de España con mayor número de playas distinguidas con bandera azul.

Playa de Canido
La playa de Canido (también conocida como arenal de O Canto da Area) está situada en la parroquia de San Miguel de Oya, en el municipio gallego de Vigo. Es una de las playas de Vigo que cuenta con Bandera Azul.
Sacubitrilo/valsartán
Sacubitril/valsartán, comercializado bajo la marca Entresto entre otras, es un medicamento combinado que se utiliza para la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida y que puede sustituir a un inhibidor de la ECA o a un bloqueador del receptor de angiotensina. Se toma por vía oral.

Antagonista de los receptores de angiotensina II
Los antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA-II), también llamados bloqueadores del receptor de la angiotensina (BRA), son un grupo de medicamentos que modulan al sistema renina angiotensina aldosterona. Su principal indicación en medicina es en la terapia para la hipertensión arterial, la nefropatía diabética— que es el daño renal debido a la diabetes mellitus— e insuficiencia cardíaca congestiva.
Jeff Wayne's The War of the Worlds
Jeff Wayne's The War of the Worlds es un videojuego basado en el musical homónimo, y que a su vez se basa en la novela de H. G. Wells La guerra de los mundos, desarrollado por GT Interactive en 1998 para el sistema PC, que posteriormente fue adaptado para PlayStation.

Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds
Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds (en español: Versión musical de Jeff Wayne de La guerra de los mundos) es un álbum conceptual producido por Jeff Wayne lanzado a la venta en 1978. El álbum adapta la historia de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.

Desde que fue lanzado en 1978, este se ha convertido en el álbum independiente más vendido de la historiay es considerada como una de las obras musicales más innovadoras y vendidas de todos los tiempos.
Ana Lucía Moncayo
Ana Lucía Moncayo Benalcázar (Quito) es una científica ecuatoriana, conocida por sus investigaciones dentro del campo de las Ciencias de la Salud, realizando su investigación titulada "Epidemiología de enfermedades infecciosas y evaluación de políticas públicas en salud". Actualmente ocupa el cargo de investigadora dentro del Centro de Investigación para la Salud en América Latina (CISeAL) que opera dentro de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador en Quito.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Zatoichi Parte 6
Zatoichi parte 6 (座頭市千両首 Zatōichi senryō-kubi) "Zatoichi and the Chest of Gold", título en USA. Es una película de drama/acción Japonés, producida en el año 1964. Es la sexta de 26 entregas en total, creado por el novelista Kan Shimozawa. Zatoichi fue protagonizado durante sus 26 entregas por Shintaro Katsu.

Zatōichi
Zatōichi (座頭市, ''Zatōichi''?) es una película japonesa de samuráis, estrenada en 2003, escrita, dirigida y protagonizada por Takeshi Kitano. El filme también mezcla elementos de drama y comedia en su argumento y es una nueva adaptación de las aventuras de Zatōichi. El personaje, un samurái ciego que recorre los caminos del país impartiendo justicia, fue creado a principios de los años 1960 por el novelista Kan Shimozawa alcanzando gran popularidad en la literatura y la cultura japonesa. El actor Shintarō Katsu encarnó su figura en un total de 26 películas y una serie de televisión rodadas entre 1962 y 1989.

La cinta obtuvo 16 nominaciones, entre las que destacan la recibida en los Premios del Cine Europeo, y recibió 24 galardones en ceremonias como los premios de la Academia Japonesa de Cine, los Blue Ribbon, los Kinema Jumpō, el Festival de Sitges, el Festival de Toronto o el Festival de Venecia.
Valeria del Mar
Valeria del Mar es una ciudad balnearia argentina que se encuentra en el este de la provincia de Buenos Aires, a 361 km de la ciudad de Buenos Aires. La ciudad se encuentra dentro del partido de Pinamar, limitando al norte con Ostende y al sur con Cariló, sobre las costas del mar Argentino y el océano Atlántico. Está conurbada por Ostende, Cariló y Pinamar. La mencionada ciudad costera de Ostende se encuentra entre Valeria del Mar y Pinamar, encontrándose esta última a unos 5 km al nordeste.

Cariló
Cariló es una localidad argentina del Partido de Pinamar, Provincia de Buenos Aires. Está emplazado al sur del mismo, lindando con Villa Gesell. Constituye una reserva natural de bosque, dunas y playa con una extensión de 5 km de frente marítimo y, en promedio, 4 km desde el mar Argentino a la Ruta 11, que la separa del partido de General Madariaga. Se encuentra a 360 km de Buenos Aires.
Ignacio Pozo
Ignacio Javier Pozo Piña (Antofagasta, Chile; 15 de agosto de 1994) es un estudiante universitario y político chileno, militante del Partido Radical (PR). Desde 2016 se desempeña como concejal de la comuna de Antofagasta. Entre agosto y noviembre de 2020 asumió como alcalde interino tras la renuncia de la alcaldesa Karen Rojo.

Karen Rojo
Karen Paulina Rojo Venegas (Antofagasta, 9 de julio de 1980) es una química farmacéutica y política chilena. Desde 2012 hasta 2020 ejerció como alcaldesa de la comuna de Antofagasta.

El 27 de julio de 2020 fue suspendida de su cargo de alcaldesa, debido a la incompatibilidad del ejercicio del cargo como consecuencia de una investigación judicial por fraude al fisco y negociación incompatible en el marco del denominado Caso Main. El 19 de noviembre de 2020 renunció oficialmente al cargo, y el 18 de enero de 2021 fue condenada a 5 años de presidio efectivo, una multa y la inhabilitación perpetua para ejercer derechos políticos. Desde el 13 de julio de 2022 se encuentra prófuga de la justicia. Fue detenida en Países Bajos, pero no ha cumplido la pena que se le imputó en Chile de pena de cinco años de prisión.
Fricativa linguolabial sorda
La fricativa linguolabial sorda es un tipo de sonido consonántico raro. En el Alfabeto Fonético Internacional este fonema es representado por el símbolo de una fricativa dental sorda, modificada por el signo diacrítico de las consonantes linguolabiales ⟨θ̼⟩. O bien se puede transcribir como ⟨s̼⟩ o
⟨f̼⟩.

Este fonema solo se tiene registrado en el idioma big nambas.

Consonante linguolabial
Una consonante linguolabial es aquella consonante que es articulada con el ápice de la lengua apoyado en el labio superior, el cual baja para poder articular con la lengua. Representa el extremo de un continuo que se extiende desde los puntos de articulación linguolabiales hasta los subapicales palatales.

Los casos de consonantes linguolabiales son poco comunes entre los idiomas del mundo, aunque no representan una combinación particularmente exótica de configuraciones articulatorias, como por ejemplo consonantes clics o eyectivas.

Las consonantes linguolabiales se encuentran en muchos idiomas del archipiélago de Vanuatu, en el océano Pacífico, y también en umotina, un idioma bororoano de Brasil recientemente extinto; se encuentran como sonidos extrafonotácticos en el zapoteco Coatlán-Loxicha.

Se transcriben en el Alfabeto Fonético Internacional agregando un acento diacrítico (◌̼) a la correspondiente consonante alveolar o labial.
LXII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LXII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2023 y estilizado como Viña 23, fue un evento que se llevó a cabo entre el 19 de febrero y el 24 de febrero de 2023 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara en la ciudad chilena de Viña del Mar, región de Valparaíso. Fue animado por los presentadores Martín Cárcamo y María Luisa Godoy.

También fue transmitido a toda Latinoamérica a través de Star+.

Anfiteatro de la Quinta Vergara
El Anfiteatro de la Quinta Vergara es un escenario al aire libre ubicado en el parque Quinta Vergara de la comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Su importancia radica en que es el escenario que anualmente a finales del mes de febrero alberga al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, uno de los festivales de música más importantes (y el más antiguo) de América.

El recinto musical, en conjunto con el parque son propiedad de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar.
Zalmai Rassoul
Zalmai Rassoul (n. Kabul, Afganistán, 11 de mayo de 1943) es un político y médico afgano. Inició su carrera política en el año 1998 bajo el reinado de Mohamed Zahir Shah, con el que ocupó cargos como ministro de Aviación Civil y Turismo y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional. Años más tarde entre 2010 y 2013 fue ministro de Relaciones Exteriores del presidente Hamid Karzai, hasta que presentó su renuncia al cargo para ser candidatos a las elecciones presidenciales de 2014 como independiente.

Hamid Karzai
Abd El Hamid Karzai (حامد کرزى en persa; Kandahar, 24 de diciembre de 1957) es un político afgano. Fue el presidente de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, elegido democráticamente el 7 de diciembre de 2004 y reelegido en agosto de 2009.
Ruta Provincial 2 (Misiones)
La Ruta Provincial 2, también llamada Ruta Papa Juan Pablo II, Ruta Costera o simplemente La Costera, es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 290 kilómetros dentro de los departamentos Apóstoles, Concepción, San Javier, Oberá, Veinticinco de Mayo, Guaraní y San Pedro, siempre bordeando la costa del río Uruguay. Tiene su inicio en Azara  y culmina en los Saltos del Moconá.

Departamento Oberá
Oberá es uno de los 17 departamentos en los que se subdivide la provincia de Misiones (Argentina). Ubicado en el sureste, limita con el departamento San Ignacio, el departamento Cainguás, el departamento 25 de Mayo, el departamento San Javier, departamento Leandro N. Alem, el departamento Candelaria y con la República Federativa del Brasil, separada por el río Uruguay.
El departamento tiene 1564 km²: 5,2 % del total de la provincia.
Andreas von Strucker
Andreas von Strucker es un personaje Alemán nacido en Madripoor que aparece en los cómics del universo de Marvel Comics. El personaje fue creado por Chris Claremont y John Romita Jr. Andreas y su hermana gemela Andrea eran conocidos juntos como Fenris; después de su muerte, se convirtió en el nuevo Espadachín en el héroe. Andreas apareció por primera vez en Uncanny X-Men #194, aunque sus poderes y nombre en clave no fueron revelados hasta #200. Su primera aparición como el Espadachín fue en Nuevos Thunderbolts #2, pero no fue revelado como el Espadachín hasta la edición #17.

Fenris (cómic)
Fenris (Andrea von Strucker y Andreas von Strucker) fueron dos personajes Alemánes que aparecen en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Son los hijos gemelos Alemanes del supervillano llamado el Barón Strucker, HYDRA y los medios hermanos de Werner von Strucker.

Andrea von Strucker y Andreas von Strucker aparecen en la serie de televisión The Gifted ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Dominio de Ogi
Dominio de Ogi (小城藩, Ogi-han?)  fue un dominio japonés durante el período Edo. Está asociado con la provincia de Hizen en la actual prefectura de Saga en la isla de Kyūshū.

En el sistema de Han, Ogi era una abstracción política y económica basada en encuestas catastrales periódicas y rendimientos agrícolas proyectados. En otras palabras, el dominio se definió en términos de kokudaka, no área de tierra. Esto era diferente del feudalismo de Occidente.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Gómez González de Manzanedo
Gómez González de Manzanedo (c. 1130-12 de octubre de 1182) fue un ricohombre castellano nieto del conde Gómez González el de Candespina y descendiente de los condes de Castilla. Alférez  y después mayordomo del rey Sancho III, conde por Alfonso VIII, también mayordomo mayor de Fernando II de León, y gobernador de varias tenencias, es el genearca de dos de los linajes más importantes de la Edad Media: los Manrique y los Manzanedo.

Gómez González
Gómez González (ca. 1067-Fresno de Cantespino, 26 de octubre de 1110), también llamado Gómez González Salvadórez y conde de Candespina, por haber fallecido en la homónima batalla de Candespina, fue un conde castellano que ejerció como alférez del rey Alfonso VI de León.
Tabasco (Baja California)
Tabasco o Ejido Tabasco, es una localidad mexicana del estado de  Baja California, dentro del municipio de Mexicali y contaba con una población de 1048 habitantes en el año 2020. A finales del 2001 se le consideraba en el ámbito municipal, como un ejido y pertenece a la delegación Morelos.

Ciudad Morelos
Ciudad Morelos (Cuervos) es una localidad mexicana del valle de Mexicali, una delegación municipal que pertenece al municipio de Mexicali, en el estado de Baja California. Fundada el 20 de octubre de 1909, es considerada una de las comunidades más importantes del Valle de Mexicali, la segunda mayor poblada, según el número de habitantes reportado en el censo del 2020  que ascendía a 9572 personas.

El nombre Cuervos como es mayormente conocida, se deriva de que en esta localidad existía una estación ferroviaria del llamado Ferrocarril Intercalifornia, que recibía el nombre de Estación Cuervos.