hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Rodríguez de Olmedo y Valle
Mariano Rodríguez de Olmedo y Valle (Guarganqui, Perú, 24 de septiembre de 1771 – Santiago de Cuba, 23 de enero de 1831) fue un prelado católico. Fue diputado a las Cortes españolas, Obispo de Puerto Rico (1815-1824) y Arzobispo de Santiago de Cuba (1824-1831).

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Go Mi-young
Go Mi-young (en coreano: 고미영; Hanja: 高美英) (Buan, 3 de marzo de 1967 - Nanga Parbat, Pakistán; 12 de julio de 2009) fue una alpinista surcoreana.

Junto con el alpinista coreano Jae-Soo Kim, se convirtió en una de las primeras alpinistas en hacer cumbre en tres picos de 8 000 m en una misma temporada, al escalar el Makalu, el Kangchenjunga y el Dhaulagiri en seis semanas. En 2007, hizo cumbre en el Everest. El 11 de julio de 2009, tras alcanzar la cima del Nanga Parbat, se cayó por un precipicio en el descenso, cuando hacía mal tiempo, y fue hallada muerta. En el momento de su muerte, intentaba convertirse en la primera mujer en escalar los 14 picos más altos del mundo (los ochomiles), compitiendo con la alpinista coreana Oh Eun-sun y la alpinista española Edurne Pasaban, que más tarde lograron este objetivo.

Nanga Parbat
El Nanga Parbat (literalmente, Montaña Desnuda ; Hindi: नंगा पर्बत ; Urdu: ننگا پربت) es la novena montaña más alta del mundo con 8125 m s. n. m. y la segunda más alta de Pakistán; está situada en la cordillera del Himalaya. Su nombre se deriva del hecho de que es una montaña muy aislada y separada del resto, por lo que la zona superior con nieves perpetuas destaca notablemente en el paisaje circundante.

A lo largo de la historia del montañismo, el ascenso al Nanga Parbat se ha cobrado numerosas víctimas, hasta el punto de que fue llamada "la montaña asesina" por la expedición que logró en 1953 hacer con éxito la primera cumbre.
Jaime Olmedo
Jaime Olmedo Ramos (Talavera de la Reina, Toledo; 16 de marzo de 1971) es un filólogo y académico español que ha desarrollado su carrera en la sede central del Instituto Cervantes, en la Real Academia Española, en la Real Academia de la Historia, en la Universidad Complutense de Madrid y, actualmente, en la Universidad Camilo José Cela como rector. Es, además, académico de número de la Real Academia de la Historia y vicepresidente de la Fundación Duques de Soria.

Universidad Camilo José Cela
La Universidad Camilo José Cela (UCJC) es una universidad privada española, de la Institución Educativa SEK, con sede en Villanueva de la Cañada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada en el año 2000.
Alex Faedo
Alex Faedo (Tampa, Florida, 12 de noviembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Detroit Tigers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Los MacAnimals
Los MacAnimals es una serie de televisión de comedia y fantasía infantil argentina emitida por Disney Channel. La trama gira en torno a un pequeño pueblo, donde se desata el caos cuando una máquina misteriosa es encendida y convierte a los animales en humanos. Está protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez, Florencia Torrente y Maida Andrenacci, junto a un elenco integrado por Naím Sibara, Germán Tripel, Nicole Luis, Dulce Wagner, Martina Brugiati, Franco Mellucci, Bruno Heder, Federico Margules, Camila Zolezzi, Santiago Motolo, María Figueras, Florencia Bergallo y Juan Alari.

La fotografía principal del proyecto inició a mediados de mayo del 2022. La serie se estrenó el 10 de marzo de 2025. En simultáneo se grabó una segunda temporada, que se estrenó el 1 de abril de 2025.

Germán Tripel
Germán Alfredo Tripel (Chilavert, Buenos Aires; 15 de enero de 1980) también conocido artísticamente como Tripa es un actor, cantante y presentador de televisión argentino. Saltó a la fama por ser uno de los integrantes de la banda masculina de pop rock Mambrú, surgida del programa de telerrealidad Popstars (2002) de Telefe. Luego de la disolución del grupo, Tripel incursionó en la actuación, apareciendo en series de televisión, películas y obras de teatro.
Supershitty to the Max!
Supershitty to the Max! es el álbum debut de la banda sueca de rock The Hellacopters, lanzado en el año 1996 con las compañías discográficas White Jazz Records y Toy's Factory, y reeditado en noviembre de 1998 por Man's Ruin Records con diferente portada.

A pesar de que se grabó en un periodo corto de tiempo, a penas 26 horas en febrero de 1996, el álbum ganó un Grammy sueco al mejor álbum de hard rock nacional de ese año, y fue el comienzo de lo que se denominaría la «ola escandinava» junto a bandas como Turbonegro, Backyard Babies o Gluecifer.

The Hellacopters
The Hellacopters es una banda de garage rock y hard rock sueca, formada en 1994 por Nicke Andersson (voces y guitarra), Andreas Tyrone "Dregen" Svensson (guitarra), Kenny Håkansson (bajo) y Robert Eriksson (batería). Se disolvieron en 2008, para reunirse ocho años más tarde en 2016.
Homenaje a Dos Leyendas (2018)
Homenaje a Dos Leyendas 2018 fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 16 de marzo de 2018 de 2018 desde la Arena México en Ciudad de México.

El evento principal fue una Lucha de Apuestas, donde El Cuatrero derrotó a Ángel de Oro, luego de lo cual Ángel de Oro se vio obligado a desenmascarar y revelar su nombre real a todos: Miguel Ángel Chávez Velasco. En el evento semi-principal, El Sky Team de Valiente y Volador Jr. derrotó a El Terrible y Rey Bucanero en la final de un torneo por el vacante Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.

Rey Bucanero
Vicente Arturo García Ortiz (19 de julio de 1974) es un luchador profesional mexicano más conocido por su nombre en el ring como Rey Bucanero. Actualmente trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Bucanero también ha trabajado en Estados Unidos para la World Wrestling Federation y Total Nonstop Action Wrestling y en Japón ha trabajado para la New Japan Pro Wrestling, Frontier Martial Arts Wrestling, Toryumon y Dragondoor.
Wanton mee
Wanton mee o también wantan mee (chino: 云吞面) es una especialidad culinaria de la cocina cantonesa elaborada con fideo que es muy popular en Hong Kong, Malasia y Singapur. El plato es servido en una especie de sopa caliente o humedecido en salsa de soja o salsa de ostras, aliñado con verduras (preferiblemente aquellas que poseen hojas verdes), char siew (rodajas de carne de cerdo asado), y junto con el wanton en un cuenco separado. Los tipos de verduras con hojas verdes empleados son: el kailan conocido también como kale chino. Hay varias versiones de este plato, la versión de Hong Kong que usa gambas y no incluye char siu dentro del bol de fideos. A veces se añade en lugar del wonton otro tipo de masa conocido como shui gao y suele contener en su interior gambas, carne, cebollas de primavera con alguna añadidura de los chefs que puede ser setas y/o hongos negros.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Sturmbannführer
Sturmbannführer (equivalente al de mayor) fue uno de los rangos militares de la Alemania nazi usado tanto en las Sturmabteilung (SA, unidad de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) y las Waffen-SS.

Su traducción bien podría ser "comandante de la unidad de asalto". Este rango siguió la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de sturmbannführer lo ejercía el comandante de batallón.

El título de Sturmbannführer de las SA se creó por primera vez en 1921, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. En el Heer (Ejército alemán) equivalía a mayor, y a comandante en el Ejército de tierra español donde no existe el grado de mayor. Este rango era superior al de hauptsturmführer (capitán).

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Sellos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Los sellos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 son los sellos postales emitidos por las administraciones postales de los países y territorios afiliados a la Unión Postal Universal que tienen como tema central en su diseño los XXX Juegos Olímpicos celebrados en Londres (Reino Unido) entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012.

Unión Postal Universal
La Unión Postal Universal (en francés: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo 
afianzar la organización y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia técnica postal que 
soliciten los países miembros y fomentar la colaboración internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, 
límites máximos y mínimos de peso y tamaño, así como las condiciones de aceptación de la correspondencia, 
establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupación especial, como 
sustancias infecciosas y radiactivas. 
Su lengua oficial es el francés y su sede se encuentra en 
la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 países miembros.
Faster Than the Speed of Night (canción)
«Faster Than the Speed of Night» (en español: Más rápido que la velocidad de la noche) es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler y es el tercer tema de su quinto álbum de estudio del mismo nombre (1983). Fue escrita y producida por Jim Steinman y lanzado por Columbia Records en 1983. Como el tercer sencillo de Faster Than the Speed of Night, luego siguieron «Take Me Back» y «Total Eclipse of the Heart».

Total Eclipse of the Heart
«Total Eclipse of the Heart» (en español: «Eclipse total del corazón») es el título de una power ballad escrita y producida por Jim Steinman e interpretada por la cantante galesa Bonnie Tyler, incluida en su quinto álbum de estudio, Faster Than the Speed of Night (1983), lanzado como el sencillo principal del álbum bajo el sello discográfico CBS Records el 31 de enero de 1983 en el Reino Unido y el 30 de mayo del mismo año en los Estados Unidos.

La canción ha sido reversionada muchas veces; la más famosa de ellas por el libretista de teatro Michael Kunze para el musical Tanz der Vampire como "Totale Finsternis".
Banchō Sarayashiki
Banchō Sarayashiki (番町皿屋敷, La casa del plato en Banshō?) es una historia de fantasmas japonesa de confianza y promesas rotas, que conducen a un destino cruel. Todas las versiones de la historia tienen a una sirvienta llamada Okiku como protagonista, quien muere injustamente y regresa para atormentar a los vivos. Algunas versiones toman lugar en la Provincia de Harima (播磨国, Harima no kuni?), mientras otras se ambientan en el area de Banshō (番町, Banshō?) en Edo.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Vuelo 650 de Ozark Air Lines
El vuelo 650 de Ozark Air Lines era un vuelo regular que partió el 20 de diciembre de 1983 del aeropuerto Sioux Gateway en Sioux City, Iowa, con destino al Aeropuerto Regional de Sioux Falls en Sioux Falls, Dakota del Sur. Al aterrizar en Sioux Falls, la aeronave chocó contra una máquina quitanieves en la pista y estalló en llamas. El conductor del quitanieves murió y dos auxiliares de vuelo resultaron heridos.

Sioux City
Sioux City es una ciudad ubicada en el condado de Woodbury, del cual es sede, al oeste del estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 684 habitantes y una densidad poblacional de 546 hab/km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y Big Sioux, que la separan de Dakota del Sur y Nebraska.
Tsuyoshi Kohsaka
Tsuyoshi Kohsaka (高阪 剛, Kohsaka Tsuyoshi?) (Shiga, 6 de marzo de 1970) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés, más conocido por su carrera en Fighting Network RINGS y Ultimate Fighting Championship.

Considerado uno de los mejores usuarios de la guardia defensiva fuera del jiu-jitsu brasileño de su época, Kohsaka es famoso por sus contribuciones al grappling, habiendo innovado varias técnicas que llevan su nombre (entre ellos, movimiento como la "TK guard" o la "TK scissors") y sido miembro fundador del pionero equipo Alliance con Frank Shamrock y Maurice Smith. Entre sus logros se encuentra la victoria del segundo torneo de la Lumax Cup y el campeonato de peso pesado de Pancrase.

Pancrase
Pancrase (パンクラス, Pankurasu?) es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1993 por Masakatsu Funaki y Minoru Suzuki.

Fue creada como consecuencia de la escisión de la empresa de lucha libre profesional Pro Wrestling Fujiwara Gumi, de la que Funaki, Suzuki y otros luchadores salieron en busca de competición real.

A diferencia de empresas de MMA contemporáneas como Shooto, Pancrase se inició con un sistema de reglas muy similar al de la lucha libre. Los puñetazos con la mano cerrada contra la cabeza estaban prohibidos, y las sumisiones podían ser invalidadas si el contendiente sometido tocaba las cuerdas. Esto resultaba en la pérdida de un punto, y si ocurría en más ocasiones (entre 3 y 5), el luchador era descalificado. Sin embargo, en 1998, Pancrase adoptó un reglamento más tradicional.
Oclusiva labio-alveolar eyectiva
La oclusiva labial-alveolar eyectiva es un tipo de sonido consonántico no pulmonar utilizado en algunos idiomas hablados. Es una [t] y una [p] pronunciadas simultáneamente y como una consonante eyectiva. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es el de una oclusiva labio-alveolar sorda ⟨t͡p⟩ pero con el apóstrofo modificador que tienen todas las Consonantes eyectivas.

Oclusiva labio-alveolar sorda
La oclusiva labial-alveolar sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados. Es una [t] y una [p] pronunciadas simultáneamente. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨t͡p⟩ .
Día de la libertad: nuestras fuerzas armadas
Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht (Día de la libertad: nuestras fuerzas armadas (1935) es el tercer documental dirigido por Leni Riefenstahl que se centra en el ejército alemán. Relata el Séptimo Congreso del Partido Nazi, que tuvo lugar en Núremberg.

Tag der Freiheit fue dada por perdida al final de la Segunda Guerra Mundial, pero en los años 1970 fue descubierta una edición incompleta del documental. Las imágenes preservadas muestran que Riefenstahl principalmente retomó el enfoque que utilizó en El triunfo de la voluntad (1934), aunque ciertas secuencias más expresionistas presagian claramente el estilo más audaz que adoptaría en Olympia (1938).

Olympia (película)
Olympia u Olimpiada es un documental de 1938 dirigido por la directora Leni Riefenstahl, que recuenta los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 desarrollados en el Estadio Olímpico de Berlín, en la Alemania nazi.

La película fue producida en dos partes: Olympia 1. Teil — Fest der Völker (Festival de las naciones) y Olympia 2. Teil — Fest der Schönheit (Festival de la belleza). Fue el primer largometraje filmado en unos Juegos Olímpicos. Se utilizaron técnicas fílmicas avanzadas que, más tarde, se convertirían en estándar de la industria cinematográfica, tales como ángulos de cámara inusuales, cortes abruptos, primeros planos extremos, fijación de cámaras en el estadio para filmar al público. Así, las técnicas empleadas son admiradas de modo casi universal, aunque el es controvertido su contexto político.
Cayena Metropolitana
Cayena Metropolitana o  Gran Cayena (en francés: Cayenne Metropolitana  o  Grande Cayenne) es el área metropolitana que conforman las comunas de Cayena, Matoury y Remire-Montjoly correspondiente al Distrito de Cayenne en el departamento de ultramar de la Guayana Francesa. Según los censos preliminares en el 2006, la reciente conurbación contaría con 58.004, mientras que en 2013, mostró un crecimiento decente, lo que lo colocaría en una de las áreas metropolitanas más pequeñas de Francia, de la Unión Europea y de América Latina.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
George Back
George Back (Stockport, Cheshire, 6 de noviembre de 1796-Londres, 23 de junio de 1878) fue un oficial naval, naturalista, artista y explorador británico,  recordado por haber participado en importantes expediciones de exploración en el Ártico de Canadá: expedición Coppermine (1819-1822), expedición Río Mackenzie (1824-1826), expedición del río Back (1833-1835) y expedición del estrecho Frozen (1836-1837).

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
Pajar
Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales (generalmente cercanos a las eras) y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior.

Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.
Y nadie más que tú
Y nadie más que tú (en inglés: Irreplaceable You) es una película estadounidense de romance y comedia dramática dirigida por Stephanie Laing y escrita por Bess Wohl. La película está protagonizada por Gugu Mbatha-Raw y Michiel Huisman. Fue estranada por Netflix a nivel mundial el 16 de febrero de 2018.

Michiel Huisman
Michiel Huisman (Amstelveen, 18 de julio de 1981) es un actor y músico neerlandés. Es más conocido por haber interpretado a Hugo Biesterveld en De co-assistent, a Sonny en la serie Treme y también por dar vida a Daario Naharis en la popular serie Game of Thrones.
Estoy con los hipopótamos
Estoy con los hipopótamos (título original en italiano: Io sto con gli ippopotami) es una película de comedia de aventuras de 1979 dirigida por Italo Zingarelli y protagonizada por el dúo cinematográfico de Terence Hill y Bud Spencer.

Se trata de una coproducción de Italia y Alemania occidental (RFA).

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Manuel Bartlett Bautista
Manuel Bartlett Bautista (Tenosique, Tabasco; 23 de diciembre de 1893 - Ciudad de México, 24 de abril de 1963) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se desempeñó como gobernador de Tabasco durante dos años, cuando tuvo que renunciar por presiones políticas. Asimismo, fue Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación entre 1941 y 1952.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).