hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth J. Tasker
Elizabeth J. Tasker (12 de julio de 1980) es una astrofísica británica, escritora científica y profesora asociada de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial. Es especialista en modelos computacionales sobre cómo se forman las estrellas y los planetas en nuestra galaxia. Escribió The Planet Factory, publicado por Bloomsbury en 2017, la historia de exoplanetas, sobre la formación de planetas y cuánto ha progresado nuestro conocimiento en los últimos años.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Arturo Riveros
Arturo Riveros Alcaide (Santiago, 10 de mayo de 1889-Santiago, 21 de abril de 1974) fue un comerciante y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante la llamada «República Socialista de Chile», dirigida por la Junta de Gobierno de Carlos Dávila, y luego en la administración provisional del general Bartolomé Blanche en 1932; y en las administraciones de los presidentes radicales Pedro Aguirre Cerda y Juan Antonio Ríos en 1941 y 1943, respectivamente.

Bartolomé Blanche
Bartolomé Guillermo Blanche Espejo (La Serena, 6 de junio de 1879-Santiago, 10 de junio de 1970) fue un militar chileno que ocupó el cargo de presidente provisional de Chile en 1932. Fue además, ministro de Estado en las carteras de Educación Pública y Defensa durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Manorá (Asunción)
Manorá es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Es principalmente conocido por albergar el Shopping del Sol y el Colegio Americano de Asunción. Tiene una superficie aproximada de 0,694 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 1320 habitantes.

El territorio de Manorá está comprendido entre las calles Nuestra Señora del Carmen y San Juan XXIII y la Avenida San Martín (al norte), la calle Hérib Campos Cervera (al este), la Avenida Aviadores del Chaco (al sureste), la Avenida España (al suroeste) y la calle Augusto Roa Bastos (al oeste). Limita al norte con Las Lomas, al sureste con Ycuá Satí, al suroeste con Villa Morra y al oeste con Santo Domingo.

Avenida España (Asunción)
La Avenida España, abreviada generalmente como Avda. España, es una importante arteria vial, de doble sentido, de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se inicia en la Calle Manuel Gondra, a unos 200 metros de la conocida Avda. Mcal. López. y termina en la Avda. San Martín, donde su continuación se denomina Avda. Aviadores del Chaco.
Anarquismo en Italia
El anarquismo en Italia se constituyó como movimiento a partir de la Alianza de Revolucionarios Socialistas, una sociedad secreta fundada por Mijaíl Bakunin. Giuseppe Fanelli, y Errico Malatesta fueron las primeras figuras del movimiento. De allí se expandió para incluir a los ilegalistas, una rama del anarquismo individualista, el anarcocomunismo y el anarcosindicalismo. Este movimiento participó del biennio rosso y sobrevivió al fascismo. La Federación Anarquista Italiana surgió después de la Segunda Guerra Mundial; también hay facciones plataformistas y del anarquismo insurreccionalista, que continúan hasta el presente.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
Centro de Interpretación del Tesoro de Guarrazar
El Centro de Interpretación del Tesoro de Guarrazar es un museo situado en el municipio de Guadamur (Toledo), que alberga las réplicas del Tesoro de Guarrazar, coronas, cruces y otros descubrimientos arqueológicos de época visigoda. Las piezas originales encontradas en el yacimiento arqueológico de Guarrazar se exponen actualmente en el Museo Arqueológico Nacional, el Palacio Real y el Museo de Cluny, París (Francia). El Centro de interpretación expone objetos originales aportados por vecinos del municipio y reproducciones de los hallazgos.

Tesoro de Guarrazar
El tesoro de Guarrazar es un tesoro de orfebrería visigoda compuesto por coronas y cruces que varios reyes del reino visigodo de Toledo ofrecieron en su día como exvoto. Fue hallado entre los años 1858 y 1861 en el yacimiento arqueológico denominado huerta de Guarrazar, situado en la localidad de Guadamur, muy cerca de Toledo.  Las piezas están repartidas entre el Musée Cluny de París, la Armería del Palacio Real,      el Museo Arqueológico Nacional y la Galería de las Colecciones Reales, estos tres últimos en Madrid.
Abierto de Australia 2013
El Abierto de Australia 2013 (o Australian Open) fue un torneo de tenis que se disputó sobre superficie dura en el Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 14 y el 27 de enero de 2013. Esta fue la 101.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2013.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Joel Upperground
Joel Pérez (5 de octubre del 1975, San Juan, Puerto Rico) es un cantante, productor, compositor y ministro conocido bajo el nombre Joel Upperground. Sus inicios se remontan al 1994, siendo uno de los pioneros en utilizar el rap y reguetón con contenido cristiano. En su trayectoria, ha sido ganador de diversos premios, y nominado en múltiples ocasiones en los Premios Arpa. Posee una discografía diversa, desde música urbana hasta música de banda, además de colaboraciones con artistas como Héctor & Tito, Bengie, Maso, y participaciones en colaborativos de Lutek y DJ Blaster.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Arquidiócesis de Corrientes
La arquidiócesis de Corrientes (en latín: Archidioecesis Corrientensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corrientes. Desde el 22 de febrero su arzobispo es José Larregain de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen
No confundir con Manuel de la Concha.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen (Córdoba del Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 3 de abril de 1808 - Abárzuza, 27 de junio de 1874), i marqués del Duero y grande de España, fue un militar y político español, de tendencia liberal-moderada, notable por su combate contra las insurrecciones carlistas.

Francisco Serrano y Domínguez
Francisco Serrano y Domínguez (San Fernando, 17 de diciembre de 1810-Madrid, 25 de noviembre de 1885), duque de la Torre y conde consorte de San Antonio, fue un militar y político español que ocupó los puestos de regente del reino, presidente del Consejo de Ministros y último presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República.
Morchellaceae
Morchellaceae es una familia de hongos ascomicetos en el orden Pezizales. Los miembros más conocidos son las «colmenillas verdaderas» del género Morchella, muy apreciadas y recogidas comercialmente, las morillas de dedal del género Verpa y un género de hongos en forma de copa Disciotis.

Morchella
Morchella, conocidas como colmenillas, cagarrias, mangarrias, monetes, morillas o múrgoles, son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles.
Secuenciación de proteínas
La secuenciación de proteínas es el proceso práctico de determinar la secuencia de aminoácidos de toda o parte de una proteína o péptido. Esto sirve para identificar a la proteína o caracterizar sus modificaciones postraduccionales. Usualmente, la secuenciación parcial de una proteína provee la información suficiente (uno o más fragmentos) para identificarla con bases de datos de proteínas derivadas de la traducción conceptual de los genes.

Los dos métodos directos más importantes para secuenciar proteínas son la espectrometría de masas y la degradación de Edman usando un secuenciador. Los métodos de espectrometría son actualmente los más utilizados para la secuenciación e identificación, sin embargo, la degradación de Edman aún se mantiene como una herramienta valiosa.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Vicente Aguirre
Vicente Aguirre (Rosario, 22 de enero de 1901-Santa Fe, 11 de junio de 1990) fue un futbolista argentino, muy destacado en la historia del Club Atlético Central Córdoba y  Newell's Old Boys, muy recordado por los años veinte y treinta por su capacidad goleadora, habilidad y destreza para el fútbol. Es el padre de Oscar Vicente Aguirre.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
El cerebro de Donovan (novela)
El cerebro de Donovan es una novela de ciencia ficción de 1942 del escritor estadounidense Curt Siodmak.

La novela fue un éxito instantáneo y ha sido adaptada al cine tres veces. Desde entonces, el libro se ha convertido en una especie de clásico de culto, entre cuyos seguidores se incluye Stephen King, quien analizó la novela en su libro de 1981 Danza macabra y la menciona en su novela / miniserie It. Siodmak luego escribió una secuela en 1968 titulada Hauser's Memory y luego una secuela final en 1991 titulada Gabriel's Body.

It (novela)
It (en español, «Eso») es una novela de terror publicada en 1986 por el escritor estadounidense Stephen King. Cuenta la historia, en un juego de correspondencias con el pasado y el presente, de un grupo de siete amigos que son perseguidos por una entidad sobrenatural, al que llaman «Eso», que es capaz de cambiar de forma y se alimenta principalmente del terror que produce en sus víctimas. La narración orbita en torno a la localidad ficticia de Derry (Maine) y la inexplicable aura de horror y muerte que la rodea.
División de Honor de waterpolo 2017-18
La División de Honor de waterpolo masculino 2017-18, conocida por motivos de patrocinio como Liga PREMAAT, fue la 53.ª edición de la máxima categoría masculina de waterpolo. El torneo fue organizado por la Real Federación Española de Natación. El Atlètic Barceloneta es el vigente campeón.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Iglesia de San Lorenzo (Madrid)
La iglesia de San Lorenzo es un templo católico de la ciudad española de Madrid, ubicado en el n.º 2 de la calle del Doctor Piga, en el barrio de Lavapiés. Es el centro de las celebraciones de la verbena de San Lorenzo en el barrio.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Rometron
Rometron es una empresa fundada en los Países Bajos por Roel de Jonge en el año 1999. La empresa desarrolló el producto Weed-It; un sistema de pulverización dirigida que se comercializa en varios países del planeta.

Fumigadora
Una fumigadora o pulverizadora es una máquina agrícola encargada de fumigar zonas de terreno para proteger un cultivo o un terreno de agentes nocivos para el mismo. La tarea de fumigar consiste en esparcir un compuesto que puede ser natural como el agua o químico como herbicidas o plaguicidas, expulsándolo mezclado con aire en forma de gotas muy finas con una aplicación fitosanitaria.

El compuesto puede ser de diversos tipos, según su destino, su acción específica, la forma de presentación, la composición química o el grado de peligrosidad. La acción de fumigar se puede hacer a pie (por medio de mochila fumigadora), con tractor o con aviones pequeños o helicópteros.
Anatoli Moguiliov
Anatoli Vladímirovich Maguilov o Moguiliov (en ucraniano: Анатолій Володимирович Могильов, en ruso: Анатолий Владимирович Могилёв; Petropavlovsk-Kamchatsky, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión Soviética, 6 de abril de 1955) es un político ucraniano de origen ruso. Ha sido ministro del Interior de Ucrania de 2010 a 2011 y primer ministro de Crimea de 2011 a 2014.

Primer ministro de la república de Crimea
El primer ministro de la república de Crimea, oficialmente presidente del Consejo de Ministros de la república de Crimea (en ucraniano: Прем'єр-міністр Автономної республіки Крим; en ruso: Председатель Совета министров Автономной Республики Крым; en tártaro crimeo: Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Baş Naziri) es el jefe de Gobierno de la república de Crimea, república de la Federación de Rusia. El 27 de febrero de 2014 el parlamento crimeo, ocupado por fuerzas armadas prorrusas, votó a Serguéi Aksiónov, diputado de Rusia Unida, como nuevo jefe de Gobierno. El nombramiento fue declarado inconstitucional por las autoridades de Kiev.
Zabrody (Kóvel)
Zabrody (ucraniano: Забро́ди; polaco: Zabrodzie) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 10 629 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diecisiete pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Zabrody, Vydránytsia, Póstupel, Ríchytsia y Shchedrohir, a los que se añadió el de Zamshany en 2018. Además de estos seis pueblos, pertenecen al municipio otros doce: Luchychi, Yákushiv, Zadolyna, Zaivánove, Adámivka, Zóriane, Mélnyky-Ríchytski, Pisky-Ríchytski, Zaliutia, Okácheve, Pidhirya y Vuzhysk.

Se ubica unos 5 km al este de Ratne, separado de dicha localidad por el río Výzhivka.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Música de Jamaica
La música de Jamaica engloba la música folclórica jamaicana así como multitud de géneros de música popular, como mento, ska, rocksteady, reggae, dub, dancehall, reggae fusion y otros estilos relacionados. La cultura musical jamaiquina es el resultado de la fusión de elementos estadounidenses (rhythm and blues, rock and roll, soul), africanos y de islas caribeñas cercanas como Trinidad y Tobago (calipso y soca).

La música jamaicana siempre ha sido música popular en el sentido más auténtico, pero cuando se cuenta su historia, apenas se presenta como la historia de todo un pueblo, no se cuenta que los que tenían la capacidad y el talento absorbieron esa influencia popular y la llevaron a un estudio o empuñaron un micrófono en una pista de baile. A menudo se cuenta solo la mitad de la historia y entre tanta música se pierden el contexto, las turbulencias y los cambios que Jamaica ha experimentado antes y después de la independencia.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Braeden Lemasters
Braeden Matthew Lemasters (Warren, Ohio, 27 de enero de 1996) es un actor, músico y cantante estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil, recibiendo reconocimiento por su papel de Albert Tranelli en la serie de comedia dramática de TNT Men of a Certain Age desde 2009 hasta 2011. Ha aparecido como invitado en varias series de televisión como Criminal Minds, ER, House, Grey's Anatomy y The Romanoffs de Amazon Prime Video. También es el guitarrista principal y cantante de la banda estadounidense de rock alternativo Wallows.

En el cine, Lemasters ha aparecido en la película de suspenso The Stepfather (2009), la película de comedia romántica Easy A (2010), la película de comedia familiar A Christmas Story 2 (2012) y la película de terror Totem (2017).

A Christmas Story
A Christmas Story (Historias de Navidad en España y Una historia de Navidad en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1983 dirigida por Bob Clark y distribuida por Metro-Goldwyn Mayer. Está protagonizada por Peter Billingsley, Jean Shepherd, Melinda Dillon, Darren McGavin, Ian Petrella, Tedde Moore, Yano Anaya, Zack Ward, Scott Schwartz y R. D. Robb. La película se estrenó el 18 de noviembre de 1983 en Estados Unidos.
Bethany Firth
Bethany Charlotte Firth (Seaforde, 14 de febrero de 1996) es una nadadora de Irlanda del Norte que compite por Gran Bretaña a partir de 2014. Anteriormente había competido por Irlanda. Fue medallista de oro paralímpica en cuatro ocasiones. Ganó el oro en su especialidad, los 100 metros de estilo de espalda, para Irlanda en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 y para Gran Bretaña en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016; también en los 200 metros de estilos y 200 metros de estilo libre para Gran Gran Bretaña en los Juegos de 2016, donde fue la paralímpica con más éxito de la nación con tres oros y una medalla de plata. Compite en la clase S14 para atletas con discapacidad intelectual.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".