hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buenos Aires English High School
Buenos Aires English High School, también conocido por su abreviación "BAEHS" es un colegio bilingüe argentino ubicado en el barrio de Belgrano (Buenos Aires). La institución fue fundada en 1884 por Alexander Watson Hutton, considerado el "padre" del fútbol argentino.

Watson Hutton había nacido en Escocia y emigrado a la Argentina en 1882. El primer colegio donde él trabajó fue el Saint Andrew's Scots School, donde se desempeñó como director por 2 años. Hutton creía que los deportes eran un parte fundamental de la educación de los niños. Sin embargo, él renunciaría a su cargo poco tiempo después debido a que St. Andrew's (cuyo equipo de fútbol sería posteriormente el primer campeón de fútbol argentino en 1891), no tenía fondos para adquirir terrenos donde practicar deportes, lo cual Hutton consideraba un componente esencial de sus métodos de enseñanza.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Black and Blue (Uh Huh Her EP)
Black And Blue segundo EP de Uh Huh Her, lanzado en 2011

Tracks

"Black And Blue" - 3:18

"Never The Same" - 3:33

"Philosopher" - 3:31

"I've Had Enough" - 3:31

"Fascination" - 3:01

"No Sacrifice" 3:40

Uh Huh Her (banda)
Uh Huh Her es una banda de Indie Electropop que se formó en enero del 2007. Lanzaron su primer EP el 24 de julio de 2007. El nombre de la banda está inspirado en el título del álbum de la artista PJ Harvey, Uh Huh Her.
Pérgamo
Pérgamo (en griego antiguo: τὸ Πέργαμον, romanizado: Pergamon en griego: Πέργαμος, romanizado: Pergamos) fue una ciudad de la antigua Grecia en Misia. Localizada al noroeste de Asia Menor (actual Turquía), a 30 km de la costa del mar Egeo y frente a la isla de Lesbos, en la región llamada Eólida. Sus ruinas rodean a la actual ciudad de Bergama, construida sobre los cimientos de lo que fue la parte baja de Pérgamo. Fue sede de la biblioteca más importante de la antigüedad, después de la de Alejandría, y lugar donde se perfeccionó la técnica de elaboración del pergamino.

En 2014, la Unesco designó «Pérgamo y su paisaje cultural de estratos múltiples» como Patrimonio de la Humanidad.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Batalla de Numistro
La batalla de Numistro fue un enfrentamiento bélico que se libró al final del verano de 210 a. C. entre el ejército cartaginés de Aníbal y un ejército consular dirigido por el cónsul Marco Claudio Marcelo.

Marco Claudio Marcelo (cónsul 222 a. C.)
Marco Claudio Marcelo  (c. 270-208 a. C.) fue un político y militar romano de la República. Fue uno de los comandantes del ejército romano durante la segunda guerra púnica, cinco veces cónsul y el conquistador de la ciudad de Siracusa, en la isla de Sicilia.
La Isla (Buenos Aires)
Se conoce como La Isla a un pequeño sector dentro del barrio de Recoleta (Ciudad de Buenos Aires), junto a la Biblioteca Nacional, que se caracteriza por sus pasajes con escalinatas y por la Plaza Mitre, que domina una barranca sobre la Avenida del Libertador. En el año 2013, el valor del metro cuadrado se elevaba a US$5000.

Sus límites son las avenidas Las Heras, Pueyrredón y del Libertador y la calle Agüero.

Avenida Pueyrredón
La avenida Pueyrredón es una importante avenida de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Recibe su nombre como homenaje a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político argentino del siglo XIX, Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
The Golden Path
«The Golden Path» es una canción del dúo británico de big beat, The Chemical Brothers, con la colaboración de la banda estadounidense The Flaming Lips. Fue lanzado como sencillo promocional del álbum compilatorio Singles 93-03, a su vez es una de las dos canciones nuevas que la componen. Las voces principales fueron interpretadas por Wayne Coyne con los coros de Steven Drozd. Alcanzó el número 17 en la lista de éxitos del Reino Unido.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.
Lago Taupo
El lago Taupo (del māori: Taupō-nui-a-Tia o Taupōmoana) es el más extenso de Nueva Zelanda. Se encuentra situado a 356 metros de altura en la zona central de la isla Norte. Tiene una profundidad máxima de 186 metros y se alimenta de las aguas de los ríos Waitahanui, Tongariro y Tauranga Taupo, y su principal desagüe es el río Waikato. La fauna nativa del lago incluye la trucha marrón, trucha arcoíris y la Anguilla australis. También es una importante zona turística.

La ciudad de Taupo se encuentra en la orilla nororiental del lago y la de Turangi al extremo meridional del mismo.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Ibn Paquda
Ibn Paquda (Taifa de Zaragoza, hacia 1040-1110) fue un escritor, poeta y filósofo judío místico y ascético, influido por los sufíes musulmanes, pero con personalidad propia. Escribió en árabe Guía de los deberes de los corazones, guía espiritual de contemplación mística traducida al hebreo y a las principales lenguas habladas por los judíos, entre los que obtuvo un éxito resonante. Es también poeta litúrgico hebraico.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
West Fairview
West Fairview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 585 habitantes y una densidad poblacional de 706 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Jarlata
Jarlata (en aragonés Xarlata) es una localidad española del municipio de Jaca, perteneciente a la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en la comarca de la Jacetania, en 2017 contaba con 8 habitantes.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Carlo Rosselli
Carlo Rosselli (Roma, 16 de noviembre de 1899, Bagnoles-de-l'Orne, 9 de junio de 1937) fue un político, abogado, historiador, escritor y periodista italiano, teórico del socialismo liberal no marxista.

Activista antifascista, primero en Italia y luego en Francia y España, fue asesinado junto a su hermano Nello por el Comité secret d'action révolutionnaire (conocido popularmente como "La Cagoule"), organización violenta francesa de extrema derecha anticomunista y de inspiración fascista, presuntamente bajo orden de Mussolini.

Fue el padre de la escritora y poeta Amelia Rosselli. En la novela El conformista de Alberto Moravia, así como en la homónima película de Bernardo Bertolucci, el personaje del antifascista Luca Quadri está inspirado en la figura de Carlo Rosselli.

Amelia Rosselli
Amelia Rosselli (París, 28 de marzo de 1930-Roma, 11 de febrero de 1996) fue una poeta italiana, miembro de la Generación de los años 30. Su obra literaria está escrita fundamentalmente en italiano, pero también en inglés y francés.
Shadow (telenovela)
Shadow (La sombra en español) es una telenovela mexicana-estadounidense producida por Fox Broadcasting Company y Televisa, de la mano de Carlos Sotomayor. Es la versión en inglés de la telenovela mexicana La sombra del otro.

La telenovela está basada en la historia original de Carlos Olmos y Enrique Serna y fue protagonizada por Heather Campbell y Steve Kesmodel.

Carlos Olmos
Carlos Olmos (Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas, México, 8 de diciembre de 1947 - Ciudad de México, México, 13 de octubre de 2003) fue un dramaturgo mexicano. Entre sus telenovelas más exitosas se encuentran En carne propia, El extraño retorno de Diana Salazar, Cuna de lobos, La pasión de Isabela y Caminemos.
Gulanes
Gulanes o San Julián de Gulanes (oficialmente, en gallego, Guláns) es una parroquia gallega del municipio pontevedrés de Puenteareas, en España.

Según el IGE, en 2019 tenía 716 habitantes (346 mujeres y 370 hombres), distribuidos en 23 entidades de población lo que supone una disminución en relación con el año 1999, cuando tenía 848 habitantes.

Detalle de la iglesia

Crucero

Detalle del crucero

Templete

Colegio (CEIP) Feliciano Barrera

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.
Vining (Kansas)
Vining es una ciudad ubicada en los condados de Washington y Clay en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 809,33 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Jorge Cupeiro
Jorge Cupeiro (Buenos Aires; 15 de octubre de 1937-10 de enero de 2021) fue un piloto de automovilismo argentino. Fue campeón de la Fórmula 1 Mecánica Argentina 1971 y subcampeón de Turismo Carretera en 1965.

Prototipo Chevrolet (Turismo Carretera)
Los prototipos Chevrolet fueron una camada de vehículos que compitieron en el automovilismo argentino presentados por diferentes preparadores, que motorizaron a sus máquinas con motores Chevrolet. El primero de ellos fue el revolucionario Chevitú, creación de José Froilán González y que marcó un punto de cambio en el automovilismo argentino. El más exitoso de ellos fue el Trueno Naranja, creación de Horacio Steven y campeón en 1968, con Carlos Alberto Pairetti al volante.
Sivia
Sivia es una ciudad peruana menor de octavo rango, capital del distrito de Sivia, ubicado en la provincia de Huanta en el departamento de Ayacucho. Está ubicada a orillas de río Apurímac, en la zona del VRAEM. En la ribera opuesta se halla el centro poblado de Nuevo Ccatunrumi del distrito de Pichari. La ciudad de Sivia alcanzará los 6,094 habitantes al 2025.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Gerri de la Sal
Gerri de la Sal es una villa española situada en la parte meridional de la comarca leridana del Pallars Sobirá, en un estrecho ensanchamiento que entre dos congostos (Arboló y Collegats) baña el río Noguera Pallaresa. Es la capital de Bajo Pallars, municipio formado en 1969 por la agrupación de otros cuatro entonces existentes (Baén, Gerri de la Sal, Moncortés de Pallars y Peramea), habiendo sido también capital del antiguo municipio homónimo. En 2013 tenía 131 habitantes.

Según Joan Corominas, el nombre le viene del vasco agirre (“abierto, expuesto”), ya que en determinados tramos se halla expuesta al viento y al sol.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Clare (Míchigan)
Clare es una ciudad ubicada en el condado de Clare en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3118 habitantes y una       densidad poblacional de 343,96 personas por km².

Condado de Clare (Míchigan)
El condado de Clare (en inglés: Clare County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 31.252 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Giuseppe Lanza del Vasto
Giuseppe Lanza del Vasto (San Vito dei Normanni, Puglia, Italia, 29 de septiembre de 1901 - Murcia (España), 5 de enero de 1981), nacido Giuseppe Giovanni Luigi Maria Enrico Lanza di Trabia-Branciforte, fue un filósofo, poeta, artista y activista de la no violencia italiano. Discípulo de Mahatma Gandhi, fundó la red de comunidades de El Arca (L'Arche).

Comunidades de El Arca (Lanza del Vasto)
Las  Comunidades de El Arca fueron fundadas en 1948 por Lanza del Vasto siguiendo el modelo de los ashrams de Gandhi en la India, en línea con el sentimiento pacifista y el movimiento de no violencia de la posguerra. Tuvieron cierta influencia en la formación del movimiento alternativo de los años 1950 a 1980, que es una de las raíces del altermundialismo.
Demian (historieta)
Demian es una historieta italiana de acción y policíaca de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Pasquale Ruju.

Se estrenó en Italia en mayo de 2006 con el episodio titulado "Il ricordo e la vendetta". Fue la segunda miniserie de Bonelli tras Brad Barron; se editaron 18 álbumes más 4 especiales.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Lycopodium magellanicum
Lycopodium magellanicum es una especie de planta vascular de la familia Lycopodiaceae. Crece en las montañas de América Latina desde Costa Rica y la República Dominicana al sur hasta Tierra del Fuego, así como varias islas en los océanos antártico y subantártico (Tristán da Cunha, Isla Gough, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Islas Malvinas, Islas Juan Fernández, Isla Marion, Islas del Príncipe Eduardo, Islas Crozet, Islas Kerguelen).

Se han aislado de esta planta una serie de productos naturales, entre ellos magellanina, magellaninona, panticulina, acetildihidroglicopodina, acetilfawcettiina, clavolonina (8b-hidroxiiliscopodina), deacetilfawcettiina, fawcettiina, licopodina, licodina, alfa-obscurina (2,3-dihidro-b-obscurina) y beta-obscurina. Algunas de las moléculas de esta clase son conocidos inhibidores de la acetilcolinesterasa (AChE).

Magellanina
La (-)-magellanina es un miembro de la clase de alcaloides del Licopodio. Se aisló del musgo Lycopodium magellanicum en 1976. y se ha sintetizado cinco veces, la primera de ellas por el grupo de Larry E. Overman de la Universidad de California, Irvine, en 1993. También ha sido sintetizado por el grupo de Leo Paquette en 1993 en la Universidad Estatal de Ohio, el grupo Chun-Chen Liao en 2002 en la Universidad Nacional Tsing Hua, los grupos Miyuki Ishikazi y Tamiko Takahashi en 2005 en la Universidad Internacional Josai y la Universidad de Ciencias de Tokio, y el grupo Chisato Mukai en 2007 en la Universidad de Kanazawa. El grupo de A. I. Meyers completó una síntesis parcial en 1995 en la Universidad Estatal de Colorado.

Se cree que, desde el punto de vista biosintético, se deriva de la lisina. Esto se determinó mediante la realización de estudios de alimentación de precursores radiomarcados.
Do the Evolution
«Do the Evolution» es una canción de Yield, quinto álbum del grupo de Grunge Pearl Jam. A pesar de que no fue lanzada como sencillo, la canción llegó al lugar #33 de la lista Modern Rock Tracks de la revista Billboard. Además en 1999 recibió dos nominaciones a los premios Grammy; Mejor video musical (Versión Corta) y Mejor Interpretación de Hard Rock. "Do The Evolution" aparece también en el álbum recopilatorio de grandes éxitos de la banda "Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003".

El tema es uno de los más contundentes del grupo, con una potencia que casi roza el punk. Está dominado por un repetitivo riff de guitarra junto con gritos de Vedder en la parte final.

La canción está acreditada a Stone Gossard en la música y Eddie Vedder en la letra. El bajista Jeff Ament no aparece en la grabación, es Gossard quien graba la parte del bajo para ésta.

Yield
Yield es el quinto álbum de estudio realizado por el grupo de grunge Pearl Jam, que salió a la venta el 3 de febrero de 1998. Si bien este disco sigue parte del camino trazado por No Code, muestra que en él desearon crear un disco no tan experimental y marca un regreso a sus raíces musicales. En este álbum se da el regreso del grupo a los videos musicales con el video de la canción Do the evolution. Como dato curioso, Yield es el último álbum de Pearl Jam lanzado en formato casete en los Estados Unidos.