hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aborto en Sinaloa
La Interrupción Legal del Embarazo en Sinaloa refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado desde marzo de 2022 a petición de cualquier mujer o persona gestante en la entidad hasta las trece semanas de embarazo; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida. Igualmente, el procedimiento puede realizarse si el gestante no tuvo conocimiento de su embarazo por algún trastorno ginecológico.

Sinaloa es la octava entidad federativa en México en despenalizar y legalizar el aborto, y la cuarta en armonizar sus leyes desde las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).

Aborto en la Ciudad de México
La Interrupción Legal del Embarazo en la Ciudad de México refiere al status legal que tiene la llamada ILE en esa entidad mexicana, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde abril de 2007, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

La Ciudad de México es la primera entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, catorce años antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).
Icono milagroso de la Madre de Dios de Hoshiv
El icono milagroso de la Madre de Dios de Hoshiv (en ucraniano: Гошівська чудотворна ікона Божої Матері) es un icono venerado por la iglesia greco-católica ucraniana y la Iglesia católica romana.

Es una copia del icono milagroso de la Madre de Dios de Częstochowa. Es de estilo odighitria, que es un tipo de icono en el que la Virgen señala a Cristo. Fue coronado el 28 de agosto de 2009 y se conserva en el monasterio de Hoshiv, en la región ucraniana de Ivano-Frankivsk.

Nuestra Señora de Częstochowa
Nuestra Señora de Częstochowa (en polaco: Czarna Madonna o Matka Boska Częstochowska, en latín: Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae, in Claro Monte, en eslavo eclesiástico: Ченстоховская икона Божией Матери) es un icono de la Virgen María, que es la más venerada reliquia de Polonia y uno de sus símbolos nacionales.
Tecovirimat
Tecovirimat, vendido bajo la marca Tpoxx entre otros, es un medicamento antiviral con actividad contra orthopoxvirus, viruela y la viruela del mono.

Es el primer medicamento antipoxviral aprobado en los Estados Unidos.

El fármaco actúa bloqueando la transmisión celular del virus, previniendo así la enfermedad. Tecovirimat ha sido efectivo en pruebas de laboratorio; se ha demostrado que protege a los animales de la viruela del mono y la viruela del conejo y no causa efectos secundarios graves en los humanos.

Se almacenan dos millones de dosis de tecovirimat en la Reserva Nacional Estratégica de EE. UU. en caso de que ocurra un ataque bioterrorista basado en ortopoxvirus.

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) lo considera un medicamento de primera clase.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Turquestán Occidental
La Gobernación General del Turquestán (en ruso: Туркестанское генерал-губернаторство) fue una gobernación general del Imperio ruso existente entre 1867 y 1918, en la región occidental del Turquestán. También conocido como Turquestán ruso (en ruso: Русский Туркестан, Russki Turkestán), dicho territorio actualmente pertenece a Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Fue un territorio de 3.076.628 km², con 7.721.684 habitantes (1897). Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva. La nueva Gobernatura General se formó en 1868 con su capital en Taskent. Después de la Revolución rusa de 1917, cayó en manos de varios grupos, pero después de la subsiguiente guerra civil formó parte de la Unión Soviética como la República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán.

Kanato de Jiva
El Kanato de Jiva o Janato de Jiva (en uzbeko: Хорaзм, Jorazm; en ruso: Хорезм, Joriezm; en persa: خوارزم; en árabe: خوارزم; en chino: 花剌子模) fue un estado fundado en el curso medio y bajo del río Amu Daria, al sur del antiguo delta sobre el mar de Aral.

También identificado con la antigua Corasmia, fue el más antiguo de los tres kanatos uzbekos que existieron entre 1512 y 1920 al sur del mar de Aral. Su antigua capital fue Kunya-Urgench, aunque en 1598, tras un cambio espectacular producido en el curso del Amu Daria, la capital fue trasladada a Jiva, una pequeña fortaleza de la época que comenzó desde entonces a ganar importancia. Durante varios siglos Jiva fue uno de los centros del mundo islámico, antes de pasar a formar parte del Imperio ruso en 1873.
Estadio Municipal Manuel Rojas del Río
El Estadio Municipal Manuel Rojas del Río es un estadio ubicado en la ciudad de Colina, provincia de Chacabuco (región metropolitana de
Santiago), Chile. Es usado sobre todo para la realización de partidos de fútbol. Su nombre es en homenaje a un exalcalde de la comuna, don Manuel Rojas del Río (PS), quien fue alcalde durante el período 1992 - 2000. Cuenta con una capacidad para 4000 espectadores.

Es utilizado por el Atlético Colina, actualmente en la Tercera División A de Chile

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Higinio Sobera
Higinio Sobera de la Flor (Ciudad de México, 1928 - Ciudad de México, 1985), popularmente conocido como el pelón Sobera debido a su costumbre de afeitarse la cabeza; fue un asesino en serie de México que en 1952 escandalizó a la conservadora sociedad mexicana de la época. Aunque solo se le conocieron dos víctimas, por lo que sería más acertado clasificarlo como un doble homicida; popularmente, se cree que tuvieron que haber sido más, esto sobre la base de fundamentos no tan poco probables.

Sus crímenes estuvieron marcados por la impulsividad, y la necrofilia presente en su segundo homicidio conocido fue el principal factor de escándalo en la sociedad. Su caso fue tratado por el mismísimo Alfonso Quiroz Cuarón y planteó una polémica sobre la imputabilidad en el código penal mexicano.

Necrofilia
La necrofilia es una parafilia caracterizada por una atracción sexual hacia cadáveres. La palabra proviene del griego νεκρός (nekros, 'cadáver' o 'muerto') y φιλία (filia, 'amor' o 'atracción').
El origen del término parece ser la obra escrita en 1886 por el psiquiatra alemán Krafft-Ebing Psychopathia Sexualis ('psicopatía del sexo').
Medusa Rondanini
La Medusa Rondanini es la mejor copia en mármol del helenismo tardío o de la Roma de  Augusto de la cabeza de Medusa, se presenta más humanizada y hermosa que la siempre grotesca cabeza apotropaica de Medusa que apareció como el Gorgoneion bajo la égida de Atenea. La estatua se encuentra en la gliptoteca de Múnich, Alemania,  habiendo sido comprada por el rey Luis I de Baviera, amante del arte, a los herederos del marqués Rondanini, durante su Grand Tour por Italia como príncipe.

Égida
La égida (en griego antiguo: αἰγίς, aigís) es uno de los elementos principales de la armadura prodigiosa de Zeus y de Atenea. Aunque las distintas tradiciones lo concebían de diversas maneras, generalmente la égida de Zeus era un escudo, y la de Atenea una coraza de piel de cabra. Por extensión, significa también ‘escudo’, ‘protección’, ‘defensa’.

La égida se mantuvo en la antigüedad como símbolo de la invulnerabilidad garantizada por los dioses. Los emperadores romanos solían ser representados con un amuleto colocado sobre su pecho, un escudo en miniatura adornado con la cabeza de Medusa.
Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.
Baalawitas
Los baalawitas o clan Ba 'Alawi (en árabe, آل باعلوي Al Ba 'Alawi, también reconocidos como آل أبي علوي Al Abi 'Alawi o بنو علوي Banu 'Alawi; autodenominados como السادة آل باعلوي al-Sādatu al-Bā'Alawi) son una tribu árabe hadramita sayyidí, originarios de Hadramaut, al suroeste de la Península arábiga. Trazan su linaje al imán sayyid Ahmad al-Muhajir bin Isa ar-Rumi, nacido en 873 d. C., que emigró de Basora a Hadhramaut en el 931 d. C. para evitar la violencia sectaria, incluida la invasión de las fuerzas cármatas al Califato abasí.

Hadramaut
Hadramaut, Hadramut, Hadhramaut o Ḥaḍramūt (en árabe: حضرموت‎ Ḥaḍramawt) es el antiguo estado y sultanato independiente de Quaiti que abarca una región histórica del sur de la península arábiga en el golfo de Adén y mar Arábigo, fronteriza con el desierto de Rub al-Jali, que se extiende hacia el este del Yemen y hacia los bordes de la región de Dhofar en Omán. El nombre de la región está actualmente contenido en la gobernación de Hadramaut de la República de Yemen. A los naturales de Hadramaut se les llama hadramíes y hablaban el idioma hadramita, del grupo de lenguas sudarábigas.
František Erben
Frantisek Erben (Praga, Bohemia, 27 de noviembre de 1874-ibídem, 9 de junio de 1942) fue un gimnasta artístico de Bohemia, medallista de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1909 en la prueba de anillas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1909
El IV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en la Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) entre el 1 y el 2 de agosto de 1909 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).
Rocío Mora
Rocío Mora (Quito, Pichincha, Ecuador, 25 de diciembre de 1989) es una futbolista ecuatoriana que juega como Defensa y Delantera, y su actual equipo es el Quito F.C. de la Súperliga Femenina de Ecuador.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
Guadalupe González Taño
María Guadalupe González Taño (Santa Cruz de La Palma, Canarias, 12 de diciembre de 1965) es una política española perteneciente a Coalición Canaria y la sexta presidente del Cabildo de La Palma desde la etapa democrática de 1979. Fue elegida presidenta del cabildo palmero tras la renuncia en 2009 por parte de José Luis Perestelo y tras las elecciones al Cabildo de La Palma en 2011 en la que quedó Coalición Canaria gobernando en minoría. También fue la primera mujer en ejercer este cargo político en la isla de La Palma. El 22 de noviembre de 2013 perdió la presidencia del cabildo tras una moción de censura apoyada por el PSOE y Partido Popular.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
León Kellman
Edric León Kellman (Panamá, 4 de septiembre de 1924-Miami, 13 de septiembre de 1981) fue un jugador y directivo de béisbol profesional panameño. Kellman bateó y lanzó con la mano derecha. Nació en Gatún, Zona del Canal de Panamá.

Aunque nunca jugó en las ligas mayores, Kellman alcanzó cierta notoriedad por sus muchos años exitosos en la Liga Panameña de Béisbol, tanto durante como después de la Segunda Guerra Mundial, y más tarde por sus carreras en la Liga Negra de Béisbol y la Liga Mexicana. Principalmente receptor, Kellman también era competente como jardinero de esquina y tercera base . Con el tiempo, se ofreció como voluntario para desempeñar cualquier función que el equipo necesitara, ya fuera abridor o relevista largo . Cuatro veces All-Star de la Liga Negra, jugó en la Serie Mundial Negra, dirigió en Panamá y México y habitualmente representó a su país en torneos internacionales.

Ligas Negras
Las Ligas Negras o Negro Leagues fueron los nombres que recibieron las organizaciones de béisbol que, desde finales del siglo XIX hasta los años 1960, integraron a jugadores afroamericanos en los Estados Unidos.
Ramiro Núñez de Guzmán
Ramiro Núñez Felípez de Guzmán y Guzmán (León, 1600 / 1612 - Madrid, 8 de diciembre de 1668) fue un noble y político español. Señor de la Casa de Guzmán,  II marqués de Toral, II duque de Medina de las Torres, señor de Aviados, virrey de Nápoles, lugarteniente y capitán general; yerno del conde-duque de Olivares, favorito y primer ministro de Felipe IV.

Destacó asimismo como gran coleccionista de pintura y patrón de José de Ribera y del escritor Francisco Bernardo de Quirós.

Diego Mexía Felípez de Guzmán
Diego Mexía Felípez de Guzmán (Madrid, 7 de febrero de 1582-Madrid, 16 de febrero de 1655), IV duque de Sanlúcar la Mayor, I marqués de Leganés, dos veces grande de España y vizconde de Butarque, fue un militar y político español.
Arquidiócesis de Medan
La arquidiócesis de Medan (en latín: Archidioecesis Medanensis y en indonesio: Keuskupan Agung Medan) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medan. Desde el 28 de junio de 2010 su arzobispo es Kornelius Sipayung, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Base Aérea de Al-Dhafra
La  Base Aérea de Al-Dhafra  (104) (IATA: DHF, OACI: OMAM) es una base aérea del Ejército del Aire francés situado en la Base Aérea de Al-Dhafra del ejército del aire de los Emiratos Árabes Unidos 30 km al sur de Abu Dabi. La base está compartida por Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Francia.

La base francesa es una base mixta de los tres componentes de las fuerzas armadas de Francia. Desde 2009 alberga 250 militares franceses. Es la base de los siguientes escuadrones:

Escadron de chasse 1/2 Cigognes (3 Dassault Mirage 2000-5) desde 2009

Groupe de ravitaillement en vol 93 Bretagne (C-135FR)

Escadron de chasse 3/33 Lorraine (3 Dassault Rafale)

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Atentado de Los Cadetes
El Atentado de Los Cadetes fue un intento de magnicidio en contra del presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera que ocurrió el 20 de abril de 1908, casi un año exacto después de otro intento de magnicidio en su contra, conocido como el Atentado de La Bomba.  El atentado, perpetrado por el cadete Víctor Manuel Vega, durante un acto oficial en el Palacio de Gobierno fracasó, y como resultado, la Escuela Politécnica Militar de Guatemala fue clausurada y derrumbada, los miembros de la promoción de Víctor Manuel Vega fueron fusilados y se desató una represión sin precedentes en el país.

Escuela Politécnica (Guatemala)
La Escuela Politécnica de Guatemala es un centro de formación militar de nivel universitario, en donde los cadetes, futuros oficiales del Ejército de Guatemala reciben la instrucción militar y académica necesaria para obtener el título de Oficial del Ejército, con el rango de Subteniente en cualquiera de las Armas y Servicios propios de las distintas fuerzas y unidades del Ejército de Guatemala. Simultáneamente, los cadetes realizan estudios en la carrera de Licenciatura en Tecnología y Administración de Recursos de la Universidad Galileo.
Selección de baloncesto de Ucrania
La selección de baloncesto de Ucrania (en ucraniano: збірна України з баскетболу) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ucraniana que representa a la Federación de Baloncesto de Ucrania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética en 1991 y de unirse a la FIBA en 1992, la selección nacional jugó su primer partido oficial contra Inglaterra el 30 de mayo de 1993. Su mayor éxito hasta ahora en el escenario internacional ha sido clasificarse nueve veces para el EuroBasket, y llegando a la Copa Mundial FIBA por primera vez en 2014.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Kaikaifilusaurus
Kaikaifilusaurus es un género extinto de rincocéfalos de la familia Sphenodontidae del Cretácico Tardío de América del Sur. Se han encontrado fósiles del género en sedimentos cenomaniense de la Formación Candeleros y capas turonienses de la Formación Huincul, ambas de la Cuenca neuquina y los estratos albienses de la Formación Cerro Barcino en la Cuenca del Cañadón Asfalto, todos en la Patagonia argentina. El género contiene dos especies, K. minimus y la especie tipo K. calvoi .

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Administración Aeroespacial de Corea del Sur
La Administración Aeroespacial de Corea del Sur (KASA) es una agencia espacial y aeronáutica financiada por el gobierno coreano. Fundada bajo el Ministerio de Ciencia y TIC, la KASA supervisa el Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea y el Instituto de Astronomía y Ciencias Espaciales de Corea. Su sede se encuentra en Sacheon, provincia de Gyeongsang del Sur.

Ministerio de Ciencia y TIC
El Ministerio de Ciencia y TIC (MSIT 과학기술정보통신부; Hanja: 科學技術情報通信部) es un ministerio del gobierno de Corea del Sur. Sucedió al antiguo Ministerio de Ciencia, TIC y Planificación del Futuro nombrado por el gobierno de Corea del Sur en 2017.

La sede estaba originalmente en Gwacheon, Gyeonggi-do antes de trasladarse a la ciudad de Sejong en 2019 con nuevos edificios construidos en 2021.

El objetivo principal del Ministerio es establecer, supervisar y evaluar políticas tecnológicas y apoyar el desarrollo y la investigación científica. También se ocupa del desarrollo de los recursos humanos y de ayudar a la "R&S" (Investigación y Desarrollo) en la producción y consumo de energía nuclear, el Ministerio también tiene la tarea de planificar la informatización nacional, trabajar con Korea Post (Servicio Postal Nacional Coreano) y controlar las bandas de frecuencia de radio.
Platón Chijachov
Platón Aleksándrovich Chijachov (en idioma ruso: Плато́н Алекса́ндрович Чихачёв, también escrito Platon de Tchihatcheff en la bibliografía francesa) (1812 - 13 de mayo de 1892) fue un viajero y explorador ruso, miembro fundador de la Sociedad Geográfica Rusa. Hermano menor del también explorador Piotr Chijachov, viajó a América del Norte y del Sur, recorrió los Pirineos en Europa, y exploró África del Norte y Asia Central. Fue el primero en el mundo en escalar el volcán Pichincha (4776 m) en los Andes y el punto más alto de los Pirineos, el pico Aneto (3404 m).

Piotr Chijachov
Piotr Aleksándrovich Chijachov (en ruso: Пётр Александрович Чихачёв, en transcripción francesa: Pierre (Alexandrovitch) de Tchichatscheff) (Gátchina, 16 de agosto de 1808) - Florencia, Italia, 13 de octubre de 1890) fue un naturalista, botánico, geógrafo, y geólogo ruso que fue admitido en la Academia de Ciencias de Rusia en 1876 como miembro honorario. Es recordado por haber realizado extensas expediciones geográficas y minero-geológicas, visitando la región del macizo de Altái, Xinjiang (1845), y Asia Menor (seis veces entre 1847 a 1858). En 1877 y 1878, viajó a Túnez, España, Egipto y Argelia, donde observó relaciones geológicas, climatológicas y botánicas entre los países.