hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Torrance
Jack Torrance es un personaje ficticio, protagonista y antagonista de la novela El resplandor de Stephen King de 1980. Fue interpretado por Jack Nicholson en la película homónima, y por Steven Weber en la miniserie. En 2008, la revista Empire lo seleccionó como uno de los 100 mejores personajes de películas, al igual que la revista Premiere.

El resplandor (miniserie)
El resplandor es una miniserie para la televisión de tres partes, basada en la novela homónima escrita por Stephen King. La historia narra los eventos que suceden mientras una familia cuida un enorme hotel en Colorado que se encuentra cerrado por estar fuera de temporada.

La serie fue adaptada por el director Mick Garris bajo la mirada cuidadosa de Stephen King y se estrenó en 1997. En el reparto pueden encontrarse actores y actrices de Hollywood que en esa época eran muy conocidos.
Elecciones estatales de Baja California Sur de 2015
Las elecciones estatales de Baja California Sur de 2015 se llevaron a cabo el domingo 7 de junio de 2015, simultáneamente con las elecciones federales y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Baja California Sur:

Gobernador de Baja California Sur. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Carlos Mendoza Davis.

5 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

21 diputados al Congreso del Estado. 16 de ellos electos por mayoría relativa y 5 por el principio de representación proporcional, que integran la XIV legislatura.

Congreso del Estado de Baja California Sur
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Baja California Sur. Es una asamblea unicameral compuesta por veintiún diputados, de los cuales dieciséis son electos por mayoría relativa y cinco por representación proporcional.

La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur establece el Congreso en su Título Sexto, Capítulo I, artículo 41.

El Congreso del Estado de Baja California Sur se integrará con dieciséis Diputados de Mayoría Relativa, electos en su totalidad cada tres años por votación directa y secreta mediante el sistema de Distritos Electorales Uninominales y hasta con cinco Diputados electos mediante el principio de Representación Proporcional.
Sonia Manzano
Sonia Manzano Vela (Guayaquil, 27 de febrero de 1947) es una poeta, narradora y pianista ecuatoriana. Su literatura se centra principalmente en la experiencia de la mujer, con obras entre las que destacan Flujo escarlata (1999), que ganó el Premio Joaquín Gallegos Lara al mejor libro de cuentos del año, y Eses fatales (2005), considerada la primera novela lésbica escrita por una ecuatoriana.

Premio Joaquín Gallegos Lara
El Premio Joaquín Gallegos Lara es un galardón literario entregado por el municipio de Quito a los mejores libros publicados en Ecuador durante el año en las categorías novela, cuento y teatro. Se otorga de manera simultánea al Premio Jorge Carrera Andrade, el 1 de diciembre de cada año en conmemoración del día de la interculturalidad quiteña, que se desarrolla como parte de las fiestas de fundación de la ciudad.

Los ganadores reciben una estatuilla denominada «Rumiñahui de Oro». Tanto este como el resto de galardones culturales del municipio de Quito están regidos por los artículos 720, 721 y 722 del Código Municipal de la ciudad. Cada categoría del premio requiere al menos de tres postulaciones en cada edición. En caso de recibir una menor cantidad, la categoría en cuestión es declarada desierta.
Gregg Vanzo
Gregg Vanzo (Webster, 8 de abril de 1961) es un animador estadounidense, que ha trabajado en varios programas de televisión como Los Simpson y Futurama, entre otros. También es el fundador de Rough Draft Studios.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Pedro Gomes de Abreu
Pedro Gomes de Abreu (Ponte de Lima, Reino de Portugal, ca. 1395–Portugal, 1453) era un noble portugués que participó en la conquista de Ceuta en 1415, luego fue nombrado alcaide mayor de Lapela y por herencia paterna con confirmación real de 1433 fue el II señor de Regalados, IV señor de Valadares y X señor del Couto de Abreu, y posteriormente fue combatiente real en la batalla de Alfarrobeira de 1449. Era hermano del obispo João Gomes de Abreu, concuñado del conde Vasco II Fernandes Coutinho y consuegro del vizconde Leonel de Lima.

Batalla de Ceuta (1415)
La batalla de Ceuta de 1415, librada el 21 de agosto de 1415, y la posterior conquista de la actual ciudad española de Ceuta por los portugueses tiene sus raíces en los primeros años de la dinastía de Avis en Portugal. Tanto la batalla de Ceuta y, en un sentido más amplio, la era de la expansión europea, fueron influenciados por el infante Dom Henrique de Portugal, más conocido como el príncipe Enrique el Navegante.
Manuel Jesús Casas García
Manuel Jesús Casas García (Almería, Andalucía, España, 14 de junio de 1985), más conocido como Molo Casas, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Como futbolista se desempeñaba en la posición de central. Actualmente dirige al Deportivo Alavés B de Segunda Federación de España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Cromemco Sistema 400
El  Sistema 400 de Cromemco (modelo CS-400) era un microcomputador introducido por Cromemco en 1985 basado en el bus S-100. El Sistema 400 tenía una configuración en torre, con ruedas, para que el computador pudiera caber debajo o al lado de un escritorio. El CS-400 usó la unidad central de procesamiento XPU de Cromemco basada en el microprocesador MC68010 de Motorola. En 1986 Cromemco lanzó una nueva versión del sistema (el modelo CS-420) y en 1988 la última versión (el modelo CS-460).  El CS-420 y el CS-460 usaron la unidad central de procesamiento XXU de Cromemco basada en el microprocesador MC68020 de Motorola.

Cromemco
Cromemco fue una compañía de microcomputadoras de Mountain View (California) en los comienzos de la revolución de la computadora personal, conocida por sus computadoras de alta gama basadas en el Bus S-100.

El lema de Cromemco fue "Las computadoras del mañana hoy."

La compañía comenzó como una sociedad entre Harry Garland y Roger Melen, dos estudiantes de Ph.D. de la Universidad de Stanford.

La compañía fue nombrada por su residencia en Stanford, Crothers Memorial Hall, un dormitorio para los estudiantes graduados de ingeniería.

Cromemco se convirtió en una corporación en 1976.

En 1981 Cromemco fue reconocida como una de las diez compañías privadas con más rápido crecimiento en los Estados Unidos.
Dario Cerrato
Dario Cerrato (Corneliano d'Alba, Cúneo, 28 de septiembre de 1951) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally  en 1985 y 1987 y Campeón de Italia  en seis ocasiones: 1985, 1986, 1988, 1989, 1990 y 1991. Compitió al igual que otros pilotos italianos de la época, con diferentes vehículos Lancia: Lancia Delta Integrale, Delta S4, Lancia 037, así como en equipos satélite de Lancia, como el Jolly Club y el Martini Lancia.

Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.
Atentados del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de 2021
El 26 de agosto de 2021 se produjeron dos atentados (un ataque suicida y una explosión) en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul, Afganistán, que arrojaron un saldo de 183 fallecidos aproximadamente y más de 150 heridos, según Al Jazeera. Entre los muertos se cuentan 13 militares estadounidenses que apoyaban la evacuación de civiles en el aeropuerto. El Estado Islámico del Gran Jorasán reivindicó los ataques.

Estado Islámico del Gran Jorasán
El autodenominado Estado Islámico - Provincia de Jorasán, también conocido como ISIS-K o Dáesh-K y denominado en la hispanosfera como el EI-Gran Jorasán, es una organización militar salafista yihadista, rama regional del Dáesh; cuya área de operaciones es Afganistán,
Pakistán, Rusia, Irán y algunas áreas rurales de la India.
Alegoría de la vanidad
La alegoría de la vanidad (1632 -1636) es una obra del pintor español Antonio de Pereda y Salgado que vivió entre 1611 y 1678 (durante el periodo artístico barroco), este mismo es uno de los mayores representantes del género, esta pintura pertenece al género de vanitas, el cual a su vez es un subgénero de los bodegones o naturalezas muertas. Las vanitas tratan temas como la futilidad, la caducidad de la vida, vacuidad de los placeres mundanos, la fugacidad del tiempo y el “memento mori”.

Otra vanitas representativa de Pereda es “El sueño del caballero” (1646 – 1651), ambas pinturas presentan elementos iconológicos e iconográficos similares, habla sobre el desapego a lo material, la inevitable muerte, la fugacidad del tiempo, muerte y la importancia de llevar una vida que les permita alcanzar la salvación.

El sueño del caballero (Pereda)
El sueño del caballero, o Desengaño del Mundo es una pintura tradicionalmente atribuida a Antonio de Pereda pero que algunos críticos creen pintada por Francisco Palacios. Pertenece al género moralizante de la vanitas, perteneció a Manuel Godoy y pasó a propiedad de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en 1816, en cuyo museo se expone.
Miguel Lacey
Miguel Jasper Simpson Lacey, más conocido como Miguel Lacey (Limón, 25 de septiembre de 1955), es un exfutbolista costarricense. Jugó como defensa y la mayor parte de su carrera la desarrolló en el C.S. Herediano, entre otros equipos locales.

A Lacey se le considera uno de los mejores defensas centrales de Costa Rica de la década de 1980, y es una de las figuras deportivas más reconocidas en el país.

Jugó un total de 18 años en la Primera División de Costa Rica, entre 1973 y 1991, y estuvo en 530 encuentros, siendo el décimo jugador con más partidos del fútbol profesional costarricense.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Vane Ruth
Vane Ruth (Campo de Mayo, Buenos Aires, 6 de noviembre de 1979) es una cantante, compositora y productora musical argentina. Fue incluida en el Hall of Fame de "The Western Swing Society" en Sacramento, California, en 2016. Con más de 50 obras de su autoría, es considerada la máxima exponente del género country en habla hispana.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Mike Trout
Michael Nelson Trout (Vineland, Nueva Jersey, 7 de agosto de 1991) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para Los Angeles Angels de las Grandes Ligas.

Fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2009 por los Angels, equipo con el cual debutó en las mayores en 2011. Se desempeña principalmente como jardinero central.

Su primera campaña completa la disfrutó en 2012, en la cual fue reconocido como el Novato del Año de la Liga Americana. Desde entonces ha ganado el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana tres veces (2014, 2016 y 2019) quedando en segundo lugar de las votaciones las temporadas de 2012, 2013 y 2015. También ha sido galardonado con nueve Bates de Plata y ha participado en ocho Juegos de Estrellas, siendo premiado como el Jugador Más Valioso de dicho juego en dos ocasiones. Rompió el récord de jugador más pagado cuando fichó por los Angels a 430 millones por 12 años.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Vauxhall Chevette
El Vauxhall Chevette es un automóvil compacto (segmento B) que fue fabricado por Vauxhall en el Reino Unido de 1975 a 1984. Era la versión adaptada por Vauxhall de la familia de coches pequeños T-car de General Motors, matriz de la marca británica. Estaba basado principalmente en el Opel Kadett C. La familia también incluía el Isuzu Gemini en Japón, el Holden Gemini en Australia, el Chevrolet Chevette en los Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia, Ecuador y Argentina, y en los Estados Unidos y Canadá también fue rebautizado como Pontiac Acadian/Pontiac T1000.

Chevrolet Chevette
El Chevrolet Chevette fue un automóvil del segmento C, y se fabricaron dos modelos por la compañía estadounidense General Motors (GM): por un lado, construido desde 1973 hasta 1993 el modelo producido por la subsidiaria General Motors en Brasil y por otro lado el modelo producido por la empresa matriz General Motors en Norteamérica entre 1976 hasta 1987, ambos vehículos se basaron en el Opel Kadett C.

El Chevrolet Chevette estaba construido sobre la plataforma «T» de General Motors de los años 1970, que también fue vendida como Opel Kadett, Vauxhall Chevette, Isuzu Gemini y Holden Gemini entre otros. a nivel mundial. En las Américas se vendió bajo las marcas Aymesa, Chevrolet, GMC, Opel y Grumett. Fue fabricado en Argentina, Brasil, Estados Unidos y ensamblado en Chile, Ecuador, Colombia, Uruguay y Venezuela.
Uropappus
Uropappus es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia  Asteraceae. Es originario de Norteamérica. El género fue descrito por Thomas Nuttall y publicado en Transactions of the American Philosophical Society, new series, 7: 424-425, en el año 1841.

Thomas Nuttall
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del Norte; 5 de enero de 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de septiembre de 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés, que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
Emanuel Vargas
Emanuel Sebastián Vargas Torus (Buenos Aires, Argentina, 13 de febrero de 1988) es un futbolista chileno. Su club actual es Iberia de la Primera B de Chile. Es hijo de Sergio Vargas Buscalia, exportero e ídolo del Universidad de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Málaga era el centro de la universidad de la misma ciudad que, creada en el año 1990 como escuela paralela a la histórica Escuela de Peritos de la misma ciudad, acogía las titulaciones de educación superior enfocadas a la ingeniería industrial, ingeniería de sistemas, ingeniería de organización industrial e ingeniería electrónica industrial. En 2016 se fusionó con la Escuela Politécnica Superior dando lugar a la Escuela de Ingenierías Industriales.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Persipan
Persipán (de Persicus (Prunus persica) y mazapán), también conocido como parzipán es un componente usado en repostería y confitería. Es similar al mazapán, pero en lugar de utilizar almendras, se fabrica con harina de huesos de melocotón (damasco) y albaricoque (durazno).

Consiste en un 40% de harina y 60% de azúcar. Las semillas tienen un fuerte sabor amargo debido a la presencia de amigdalina. El persipán resulta más barato que el mazapán, ya que los huesos de fruta generalmente no tienen utilidad alguna. Tiene un sabor ligeramente distinto, y ya que a menudo contiene un 0,5% de almidón, se puede diferenciar del mazapán mediante una prueba del yodo.

Se utiliza en repostería como sucedáneo del mazapán, como ingrediente de pasteles y golosinas como el Stollen. Raramente se lo consume solo.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Espesante
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad y mejoran su textura, sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor u el olor. Proveen cuerpo, aumentan la estabilidad y facilitan la formación de suspensiones. Los agentes espesantes son frecuentemente aditivos alimentarios.

Los espesantes alimentarios  frecuentemente están basados en polisacáridos (almidones o gomas vegetales), proteínas (yema de huevo, colágeno). Algunos ejemplos comunes son el agar-agar, alginina, carragenano, colágeno, almidón de maíz, gelatina, goma guar, goma de algarrobo, pectinapectina y goma xantana. Algunos agentes espesantes son agentes gelificantes (gellants), que forman un gel que se disuelve en la fase líquida como una mezcla coloidal que forma una estructura interna débilmente cohesiva.

Pectina
Las pectinas constituyen un tipo de heteropolisacáridos. Una mezcla de polímeros ácidos y neutros muy ramificados. Son el principal componente de la lámina media de la pared celular y constituyen el 30 % del peso seco de la pared celular primaria de células vegetales. En presencia de agua forman geles. Determinan la porosidad de la pared, y por tanto el grado de disponibilidad de los sustratos de las enzimas implicadas en las modificaciones de la misma. Las pectinas también proporcionan superficies cargadas que regulan el pH y el balance iónico. Las pectinas tienen tres dominios principales: homogalacturonanos, ramnogalacturonano I y ramnogalacturonano II.
Parque Acuático Maria Lenk
El Parque Acuático Maria Lenk (en portugués Parque Aquático Maria Lenk) forma parte del Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes del Parque Olímpico de Río de Janeiro, ubicado en el barrio Jacarepaguá de Río de Janeiro. Honra a la nadadora brasileña Maria Lenk. Fue sede de los deportes de nado sincronizado, salto y waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]