hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Andrés Fontaine
Juan Andrés Fontaine Talavera (Santiago, 21 de mayo de 1954) es un economista, académico, investigador y consultor chileno. Se desempeñó como ministro de Economía, Fomento y Turismo entre marzo de 2010 y julio de 2011, y entre junio y octubre de 2019; y como titular del Ministerio Obras Públicas entre marzo de 2018 y junio de 2019, todos bajo los dos gobiernos del presidente Sebastián Piñera.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Anthony Corleone
Anthony Corleone es un personaje ficticio secundario de la novela El padrino, del escritor estadounidense Mario Puzo. El personaje también ha aparecido en el cine en dos de las tres películas de la trilogía de El padrino y en la serie televisiva The Godfather Saga, todas ellas basadas en la obra de Puzo y dirigidas por el productor y director cinematográfico Francis Ford Coppola entre 1972 y 1977.

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Gornji Makreš
Gornji Makreš (en serbocroata: Gornji Makreš / Горњи Макреш) o Makresh i Epërm (en albanés: Makresh i Epërm) es un pueblo en el municipio de Novo Brdo del distrito de Pristina de Kosovo.Gornji Makreš es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Novo Brdo
Novo Brdo (en serbocroata: Novo Brdo / Ново Брдо) o Novobërdë/Artanë (en albanés: Novobërdë/Artanë) es un pueblo, centro del municipio homónimo, del distrito de Gnjilane de Kosovo. Novo Brdo es uno de los enclaves serbios en Kosovo y estaría incluido en la Comunidad de Municipios Serbios.
Emilio Martínez Rosales
Emilio Martínez Rosales (Barranquilla, 1 de diciembre de 1955) es un abogado y político colombiano. Ha sido concejal del municipio de Espinal, diputado de la Asamblea Departamental de Tolima y en dos periodos fue elegido Representante a la Cámara por el Tolima, siendo elegido presidente de dicha corporación entre 1998 y 1999.

El Espinal (Tolima)
El Espinal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, a 57,6 km de Ibagué, capital departamental; es el segundo municipio más poblado del departamento del Tolima y es conocido como la capital arrocera del centro del país.

Lo rodea los ríos Magdalena y Coello. La gran parte de la superficie es llana.

Espinal es conocido por la fabricación de instrumentos típicos, su gastronomía es famosa por los tamales y la lechona que son los platos típicos de la región; su extensión total: 231 km², extensión área urbana: 4,26 km², extensión área rural: 212,74 km².
Campeones Cup 2022
La Campeones Cup 2022 fue la cuarta edición de este torneo que enfrenta anualmente al campeón de la Major League Soccer (MLS) con el campeón de campeones de la Liga MX de la temporada anterior. Fue disputada el 14 de septiembre de 2022 en el Yankee Stadium de Nueva York,  y en ella participaron el campeón de la temporada 2021 de la MLS: New York City FC y el ganador del Campeón de Campeones 2021-22 de la Liga MX: Atlas FC.

El campeón fue el New York City, quien venció a su similar mexicano por 2-0 en el tiempo regular, consiguiendo así su primer título en la historia del certamen.

Campeón de Campeones 2021-22
El Campeón de Campeones 2021-22 fue la XLIX edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón del Torneo Apertura 2021 con el ganador del Clausura 2022. El título fue adjudicado de forma automática al Atlas Fútbol Club tras ganar los dos torneos de la temporada.
Ennarea
Ennarea, también conocida como E(n)narya o In(n)arya (Gonga: Hinnario), fue un reino de la región de Gibe en lo que hoy es Etiopía occidental. Se independizó del reino de Damot en el siglo XIV y sería el reino más poderoso de la región hasta su declive en el siglo XVII. Al estar situado en la periferia sudoccidental del Imperio Etíope, Ennarea fue su afluente durante gran parte de su historia, suministrando al emperador oro y esclavos. La culminación de esta relación fue la cristianización de la élite de Ennarea a finales de la década de 1580. A partir de finales del siglo XVI, el reino se vio sometido a una creciente presión por parte de los oromos, que finalmente conquistaron Ennarea alrededor de 1710.

Lo que se conoce de Ennarea proviene en su mayor parte de tradiciones orales, así como de algunas fuentes escritas extranjeras; no tenía ninguna tradición de alfabetización indígena.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Eleanor Marx
Eleanor Marx (Londres, 16 de enero de 1855-ibídem, 31 de marzo de 1898), a veces llamada Eleanor Aveling y conocida por su familia como Tussy, fue la precursora del feminismo  socialista, socialista y autora marxista británica y alemana, hija menor de Karl Marx. En marzo de 1898, tras descubrir que Edward Aveling, su socio y destacado marxista británico, se había casado en secreto con una joven actriz, se suicidó con cianuro a los 43 años de edad. Fue importante en el mundo del arte y  la cultura. De igual manera fue una importante feminista que encabezó marchas y abogó por los trabajadores.

Feminista, socialista y sindicalista, estudiosa de Shakespeare, traductora de Flaubert y de Ibsen al inglés, Eleanor Marx fue prácticamente olvidada durante el siglo XX. Eclipsada por la figura monumental de su padre, su historia se tiñó también con su trágica muerte: en 1898, eventualmente, tras discutir con Edward Aveling, el hombre que había sido su pareja por 14 años, se suicidó.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
César Silva Márquez
César Silva Márquez (n. Ciudad Juárez, Chihuahua, 10 de julio de 1974) es un escritor y poeta mexicano; su obra literaria ha sido reconocida con varios premios nacionales, entre ellos recibió el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero en 2013 por La balada de los arcos dorados.

Premio Nacional de Novela José Rubén Romero
Premio Nacional de Novela José Rubén Romero es un galardón literario mexicano que premia anualmente a la mejor novela no publicada, se estableció en 1978 y es otorgado por el Gobierno del estado de Michoacán y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Fue nombrado en honor de José Rubén Romero, escritor, diplomático y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

El premio fue creado por el Departamento de Promoción Cultural del INBA, con el propósito de promover la actividad literaria y dar a conocer a los nuevos valores del género, pero también con la idea de difundir la cultura en los diferentes estados del país. En la primera edición resultó ganador Arturo Azuela, que recibió el reconocimiento el 8 de diciembre de 1978.
Karel Engliš
Karel Engliš (Hrabyně, 17 de agosto de 1880 – Hrabyně, 13 de junio de 1961) fue un economista y político checo, creador de la teoría económico-teleológica, varias veces ministro de Finanzas durante la Primera República Checoslovaca, el primer rector de la Universidad Masaryk de Brno (1919–1920) y rector de la Universidad Carolina de Praga (1947–1948).

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Michela Luci
Michela Luci (Hamilton, Ontario, 19 de mayo de 2006) es una actriz y cantante canadiense, conocida por haber protagonizado la serie de televisión Dino Dana. Ganó un premio Daytime Emmy a la mejor intérprete en un programa infantil, familiar o de clase especial en la 45.ª edición de los premios Daytime Emmy, y fue dos veces nominada al premio Canadian Screen Award a la mejor interpretación en un programa o serie infantil o juvenil en la sexta edición de los Canadian Screen Awards en 2018 y en la séptima edición de los Canadian Screen Awards en 2019. También interpretó a Tabby en la serie de ciencia ficción Endlings, que se estrenó el 5 de enero de 2020 en CBC Television en Canadá y Hulu en Estados Unidos.

Canadian Screen Awards
Los Canadian Screen Awards (en francés: Les prix Écrans canadiens) otorgados al mérito artístico y técnico en la industria cinematográfica que reconocen la excelencia en las producciones cinematográficas, televisivas en inglés y de medios digitales (series web) canadienses. Otorgados anualmente por la Academia de Cine y Televisión Canadiense, reconocen la excelencia en los logros cinematográficos, según la evaluación de miembros votantes de la Academia.

Ampliamente considerados como el Premio más prestigioso para artistas y cineastas canadienses, a menudo denominados equivalente de los Premios Óscar y los Premios Emmy en Estados Unidos, los Premios BAFTA en el Reino Unido, los Premios César en Francia y los Premios Goya en España.
Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Diócesis de Mendi
La diócesis de Mendi (en latín: Dioecesis Mendiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Mendi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mount Hagen. Desde el 3 de abril de 2021 su obispo es Donald Lippert, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Campeonato FIBA Américas Femenino de 2013
El Campeonato FIBA Américas Femenino de 2013 de baloncesto, también conocido como el Premundial Xapala 2013 se llevó a cabo en Xalapa, México, desde el 21 al 28 de septiembre de 2013.

Para este torneo clasificaron los cuatro mejores países del Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto disputado en Argentina, y los seis mejores países del Centrobasket Femenino. Por otra parte, Estados Unidos clasificó automáticamente al ser campeón olímpico de la disciplina.

Cuba como campeón, Canadá como subcampeón y Brasil como tercero, fueron los seleccionados que lograron el pase al Campeonato del Mundo en Turquía.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014
El XVII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2010.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 64-77, consiguiendo así España su mejor resultado en estos campeonatos y su segunda medalla, tras el bronce de la edición anterior. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Turquía.
Horace Pippin
Horace Pippin (West Chester, Pensilvania, 22 de febrero de 1888-West Chester, 6 de julio de 1946) fue un pintor autodidacta estadounidense afroamericano, que trataba diferentes temas, incluyendo escenas inspiradas en el tiempo que pasó sirviendo en la Guerra Mundial, paisajes, retratos y escenas bíblicas. Algunas de sus obras más conocidas se refieren a la historia estadounidense de la esclavitud y la segregación racial. Fue el primer artista negro sobre el que se hizo una monografía, la de Selden Rodman Horace Pippin, A Negro Painter in America (1947), y el New York Times lo elogió como el "pintor negro más importante" de la historia de Estados Unidos. Está enterrado en el Chestnut Grove Annex Cemetery en West Goshen Township, Chester County, Pennsylvania. Existe una placa conmemorativa en el número 327 de la Gay Street, West Chester, Pennsylvania identificando la que fue su casa en el momento de su muerte, y conmemorando sus logros.

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Haematoderus militaris
El pájaro-militar (en Colombia) (Haematoderus militaris), también denominado pájaro torero militar (en Venezuela) o pavita roja, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, la única del género monotípico Haematoderus. Es nativo de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Matteo Ciacci
Matteo Ciacci (Borgo Maggiore, 5 de mayo de 1990) es un político y periodista sanmarinense.

Ejerció el cargo de Capitán Regente (Jefe de Estado) de la República de San Marino entre abril y octubre de 2018, junto a Stefano Palmieri. Con 27 años de edad al momento de ser nombrado en el cargo, se convirtió en el jefe de Estado más joven del mundo y el primero en nacer tras la caída del muro de Berlín.

Se graduó en derecho en la Universidad de Urbino y en 2009 fue elegido en su primer cargo público, en el consejo de la ciudad de San Marino. Desde 2016 integra el Consejo Grande y General de San Marino y el Consejo de los 12. Pertenece al partido político Movimento Civico 10, el cual fundó y ocupó cargos como el de coordinador entre 2013 y 2017.

También ha colaborado con varios periódicos sanmarinenses y fue comentarista en la Radio San Marino. También está registrado en la asociación de prensa deportiva de San Marino.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Rafael Nieto Loaiza
Rafael Nieto Loaiza (Bogotá Colombia, 16 de junio de 1967) es un abogado y político colombiano conocido por haber sido Viceministro del Interior y de Justicia entre 2003 y 2004 y precandidato presidencial por el  partido Centro Democrático en el 2018. Es hijo del expresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Rafael Nieto Navia con María Teresa Loaiza Cubides.

Fernando Londoño
Fernando Londoño GIL (Manizales, 27 de diciembre de 1944) es un abogado, economista, político y locutor colombiano exmiembro del Partido Conservador Colombiano y fue director nacional del partido político Centro Democrático, partido donde está adscrito, entre otros, el expresidente Álvaro Uribe. Fue ministro de Interior y Justicia de 2002 a 2004 durante el primer periodo de gobierno del presidente Álvaro Uribe (2002-2006). Trabaja como director del programa digital La Hora de la Verdad transmitido por la Cadena Súper entre 2004 a 2012 y posteriormente en Radio Red de RCN entre 2012 a 2022, y como columnista de los diarios El Colombiano y La Opinión y anteriormente del diario El Tiempo.

Ha sido encontrado culpable e inhabilitado para ejercer cargos públicos en dos ocasiones por abuso de poder al favorecer económicamente los intereses del consorcio Recchi y por prevaricado contra un juez de Ejecución de Penas, por 15 y 12 años respectivamente, por la Procuraduría General de la Nación.
Tomoyuki Shimura
Tomoyuki Shimura (志村 知幸 Shimura Tomoyuki, 12 de diciembre de 1963, Hitachi, Prefectura de Ibaraki) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Bakuman, Darker than black y Smile PreCure!, entre otras. Está afiliado a Ken Production.

Bakuman
Bakuman (バクマン。, Bakuman?) es una serie de manga y anime escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata. Comenzó su serialización el 8 de agosto de 2008 y finalizó el 23 de abril de 2012; siendo publicado semanalmente en la revista Shōnen Jump y cuyo primer capítulo estuvo disponible en varios idiomas por medio de Internet. El anime empezó a emitirse el 2 de octubre de 2010. El 6 de octubre de 2012 se comenzó a emitir la tercera temporada, la cual finalizó el 30 de marzo de 2013.

Se estrenó una película de acción en vivo en los cines japoneses en octubre de 2015. Esta película fue condecorada en la 39.ª edición de la ceremonia de la Academia Japonesa de Cine con los premios a "Mejor Música", "Mejor Edición" y el premio de "Popularidad".
Alfonso Fernández de Montemayor
Alfonso Fernández de Montemayor (m. Córdoba, 1390) fue un ricohombre castellano de la casa de Córdoba e hijo de Martín Alfonso de Córdoba el Bueno, señor de Dos Hermanas y de Montemayor, y de Aldonza López de Haro, señora de Fernán Núñez y de Abencalez.

Fue señor de Dos Hermanas, Montemayor, Alcaudete, Andújar, Arjona, Bailén, Linares, Salvatierra, Hornachuelos y Albendín y llegó a ocupar los cargos de adelantado mayor de la frontera de Andalucía y de alcalde mayor de Córdoba, siendo además caballero de la Orden de la Banda y vasallo de los reyes Enrique II y Juan I de Castilla.

El prestigioso genealogista Luis de Salazar y Castro afirmó que fue uno de los ricoshombres «de mayor valor y autoridad de su tiempo», y otros historiadores han destacado que llegó a ser, por su destacada participación en la primera guerra civil castellana, un «miembro reconocido de la nobleza andaluza».

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.