hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossi Oswalda
Ossi Oswalda (nacida Oswalda Amalie Anna Stäglich, 2 de febrero de 1898 – 7 de marzo de 1947) fue una actriz alemana que apareció principalmente en películas mudas, muchas de las cuales fueron las primeras cintas del cineasta alemán Ernst Lubitsch. Sus personajes solían ser excéntricos, consentidos e infantiles. Oswalda recibió el apodo de 'la Mary Pickford alemana' debido a su gran popularidad en aquella época.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Cuenca neuquina
Se denomina cuenca neuquina, cubeta neuquina o paleogolfo neuquino a una cuenca sedimentaria de trasarco, posicionada sobre la placa Sudamericana en la región centro-occidental de la Argentina y rellenado en un paleogolfo del Pacífico, el cual se constituyó desde el Triásico Tardío hasta el Cretácico Temprano.

Representa la principal cuenca petrolífera y gasífera del Cono Sur de Sudamérica, por el elevado volumen de hidrocarburos naturales —como el petróleo crudo y el gas natural— almacenados en el subsuelo.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Jean-Claude Morellet
Jean-Claude Morellet (apodado el zorro francés del desierto o Fenouil), nacido en Yaundé, es un periodista francés, escritor, piloto de motos y coches, diseñador y organizador de rally raid, antiguo director del Paris-Dakar. En 1974 trazó el primer recorrido del París-Dakar para Thierry Sabine.

Thierry Sabine
Thierry Sabine (Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de junio de 1949-cerca de Gourma-Rharous, Malí, 14 de enero de 1986) fue un piloto de motocicletas off-road francés, conocido por su faceta como piloto, y por ser el inventor y creador del Rally Dakar.
Orden Nacional de San Lorenzo
La Orden Nacional de San Lorenzo fue establecida como una condecoración de orden militar por el presidente de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, su alteza serenísima don Juan Pío Montúfar, II Marqués de Selva Alegre, mediante decreto emitido el 17 de agosto de 1809 en la Sala Capitular del Convento de San Agustín; una vez desaparecida la Junta, cuyos miembros fueron todos condecorados, la Orden también dejó de existir por más de un siglo.

Fue restaurada por el presidente ecuatoriano Camilo Ponce Enríquez el 10 de agosto de 1959. Finalmente se reestructuró la ley para su otorgamiento el 4 de junio de 2001, durante la presidencia Gustavo Noboa Bejarano. En la actualidad constituye la más alta Condecoración de Ecuador, tanto en los campos civil como militar.

Condecoraciones de Ecuador
La República del Ecuador, en el afán de reconocer los logros de sus propios ciudadanos y también de los extranjeros en favor, beneficio para y por la patria, emite una serie de condecoraciones de órdenes civil y militar. Estas son entregadas a discreción del gobierno de turno, encabezado por el presidente de la República, y por sugerencia del Gabinete de Ministros o los altos mandos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.

La más alta condecoración que recibe un ecuatoriano es la Banda Presidencial, reservada exclusivamente para el presidente. Aunque en el escalafón de medallas, es la Orden de San Lorenzo la que ocupa ese lugar, creada el 17 de agosto de 1809 por Juan Pío Montúfar, presidente de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, que es a su vez la condecoración nacional más antigua de las actuales repúblicas latinoamericanas. A continuación una lista, en orden descendente, de las mismas:
Diócesis de Bauru
La diócesis de Bauru (en latín: Dioecesis Bauruensis o Bauropolitana y en portugués: Diocese de Bauru) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Botucatu. Desde el 28 de marzo de 2018 su obispo es Rubens Sevilha, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Macoubea guianensis
El ucuye, amapá, cumá, cucuy o molongó (Macoubea guianensis) es un árbol de la familia de las apocináceas, nativa de la Amazonia, que crece en las Guayanas, Bahía y norte de Brasil, sur de Venezuela, Colombia y nororiente del Perú, en las tierras bajas no inundables, hasta los 1.600 m de altitud.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Margarita Ponomariova
Margarita Anatólievna Ponomariova (en ruso: Маргарита Анатольевна Пономарёва), también llamada Margarita Jromova (Baljash, República Socialista Soviética de Kazajistán, Unión Soviética, 19 de junio de 1963 - Rusia, 16 de septiembre de 2021) fue una atleta rusa, especializada en la prueba de 4 × 400 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1993.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Gottlieb-Daimler. Se contó con la presencia de 1.689 atletas.
Monte Volturino
El Volturino es un monte italiano, de la región de Basilicata. Se encuentra en el centro de los Apeninos lucanos. Su nombre deriva del latín vultur (accipítridos). Se eleva hasta alcanzar los 1.836 m s. n. m. de altitud en el centro de un vasto y articulado complejo montañoso, de la que constituye la cima más elevada.

La montaña es visible en toda su majestuosidad sea desde el valle de Agri sea desde la vertiente que queda debajo de la localidad de Calvello.

Todo el complejo montañoso se configura como una sierra dentada cuyas cimas principales - respectivamente de 1.836 m, 1.800 m y 1.806 m - alternándose picos y acantilados, se presentan un (este expuesto al norte) ramal, áspero y rocoso, las otras dos (colocadas más al sur) pulidas, verdes y redondeadas.

Apeninos lucanos
Los Apeninos lucanos (en italiano, Appennino lucano) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se extiende en forma de arco desde la Sella di Conza (entre Campania y Basilicata al passo dello Scalone (en Calabria). Está delimitada por los ríos Sele al oeste), Ofanto al norte, Bradano al este, desde el golfo de Tarento al sureste, desde el mar Tirreno al suroeste y de la llanura de Sibari al sureste. Los Apeninos campanos son una parte de los Apeninos meridionales.

Incluyendo las montañas del Cilento, que se curva hacia los Subapeninos homónimos, esta parte de la cadena apenínica se extiende más allá de los actuales confines políticos de la región Basilicata, comprendiendo un vasto territorio de la provincia de Salerno (el promontorio del Cilento) y uno relativamente menos extenso de la provincia de Cosenza (los montes del Orsomarso).
Diócesis de Reikiavik
La diócesis de Reikiavik (en latín: Dioecesis Reykiavikensis y en islandés: Biskupsdæmi Reykjavíkur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Islandia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de septiembre de 2015 su obispo es Dávid Bartimej Tencer, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Distrito de Yauli (Huancavelica)
El distrito de Yauli es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con el distrito de Acoria; por el noreste con el distrito de Paucará de la provincia de Acobamba; por el sur con el distrito de Ccochaccasa de la provincia de Angaraes; y, por el oeste se halla situada, la capital de la provincia, el distrito de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Vicariato apostólico de Nekemte
El vicariato apostólico de Nekemte (en latín: Vicariatus Apostolicus Nekemteensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2024 su vicario apostólico es el obispo Getahun Fanta Shikune, de la Congregación de la Misión.

Congregación de la Misión
La Congregación de la Misión (en latín: Congregatio Missionis) es una sociedad de vida apostólica fundada por san Vicente de Paúl para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se los conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas, debido este último sobrenombre a que en 1632 la Casa Madre se trasladó al Priorato de Saint-Lazare, en París. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Real Academia Española. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas: C.M.

La Congregación de la misión cuenta con más de 2900 miembros, entre sacerdotes y hermanos, alrededor del mundo, distribuidos en diferentes centros.El gobierno de la Congregación, también llamado la Curia General, tiene su sede en Roma. Tomaž Mavrič, fue elegido por segunda vez en la 43.ª Asamblea General de 2022 como Superior General de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad.
Germán Umaña
Darío Germán Umaña Mendoza (Bogotá, 29 de abril de 1953) es un ingeniero industrial, economista, político, escritor y profesor universitario colombiano, miembro del movimiento político Pacto Histórico. [cita requerida]

Fue el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de su país, en el gobierno de Gustavo Petro.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia)
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MinCIT) es un ministerio de la República de Colombia encargado de apoyar la actividad empresarial, productora de bienes, servicios y tecnología, así como la gestión turística de las diferentes regiones. Surgió de la fusión, en 2002, entre los ministerios de Desarrollo Económico y Comercio Exterior.

El comercio, la industria y el turismo han sido declarados ejes fundamentales en el desarrollo económico colombiano. Entre sus diferentes funciones también están las de formular, adoptar, dirigir y coordinar las políticas generales en materia de desarrollo económico y social del país.
Julius Nolden
Julius Nolden (7 de enero de 1895, Duisburgo, Imperio alemán - Ibídem, Alemania 1973) fue un trabajador metalúrgico y activista anarcosindicalista alemán del Sindicato Libre de Trabajadores Alemanes (FAUD).

Figura destacada en la resistencia antinazi en Renania, fue condenado en 1937 por "alta traición" y liberado por los ejércitos aliados el 19 de abril de 1945.

Sindicato Libre de Trabajadores de Alemania
El Sindicato Libre de Trabajadores de Alemania  (en alemán: Freie Arbeiter-Union Deutschlands, FAUD) era una organización anarcosindicalista fundada en 1919 en Alemania. Procedía de la “Freie Vereinigung deutscher Gewerkschaften“, fundada en 1897 como una escisión de los grupos social-demócratas alemanes. Sus miembros eran conocidos como "Localistas", que basaban su organización en grupos federales. En 1908 el Partido Socialdemócrata expulsó a los Localistas, que cambiaban su nombre por Sindicalistas. Contaba con alrededor de 8.000 miembros en Alemania, especialmente en Berlín.
Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Ronny Paulino
Ronny Leonel Paulino (nacido el 21 de abril de 1981 en Santo Domingo) es un exreceptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas (MLB) para los Pittsburgh Pirates, Florida Marlins, New York Mets y Baltimore Orioles.

Hasta 2011, Paulino mantenía un promedio de bateo de .338 contra lanzadores zurdos.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Donte Jackson
Donte Jackson (Nueva Orleans, Luisiana, 8 de noviembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Vasili Oréjov
Vasili Vasilievich Oréjov (Gostinnoye, gobernación de Oriol, 17 de septiembre de 1896 - Bruselas, 6 de julio de 1990) fue un militar, publicista, figura pública rusa, editor de la revista Chasovoy, miembro de la Unión Militar Rusa y fundador de la "Asociación Nacional Rusa".

Unión Militar Rusa
La Unión Militar Rusa (en ruso: Русский Обще-Воинский Союз, abreviado en español ROVS, abreviado en ruso РОВС) es la organización militar más conocida de la emigración blanca. Fue creada el 1 de septiembre de 1924 por el Comandante en Jefe del Ejército Blanco, el teniente general Piotr Wrangel, conocido como el Barón Negro.

El propósito aparente de la organización era brindar ayuda a los veteranos del movimiento blanco ruso (generalmente también del Ejército Imperial Ruso), soldados y oficiales por igual, que ahora vivían fuera de la URSS; el objetivo no declarado era mantener una organización militar rusa con miras a luchar contra los bolcheviques . Ellos, junto con la Unión-Orden Imperial Rusa, son las organizaciones más antiguas que representan al gobierno blanco ruso en el exilio, siendo esta última la más monárquica de las dos.
Martha Hunt
Martha Seifert Hunt (Wilson, Carolina del Norte; 27 de abril de 1989) es una modelo estadounidense que ha participado en los desfiles de Victoria's Secret desde 2013. Hunt es ángel de Victoria's Secret desde 2015; ese año cerró el desfile usando el traje Swarovski confeccionado con 90 000 cristales de la misma marca.

Ha trabajado para diversas marcas, entre ellas figuran Pinko, Hugo Boss, Revlon, Swarovski, Ramy Brook, Jessica Simpson, Michael Kors, Pandora Jewerly, etc. También protagonizó portadas de revistas como Vogue, Harper's Bazaar, Elle, Maxim, GQ y Marie Claire.

Swarovski
Swarovski es una marca de productos de lujo fabricados con un tipo especial de vidrio óptico, comúnmente conocido como cristal de Swarovski, que se fabrica con una fórmula patentada.
Aunque técnicamente es un tipo de vidrio, su calidad lo diferencia del vidrio común utilizado en objetos cotidianos como vasos o ventanas, debido a su pureza excepcional, alta refracción de la luz y corte de precisión.
El propietario es el Grupo Swarovski, con sede en Wattens (Austria). Fue fundada en 1895 por Daniel Swarovski.

El grupo tiene tres sectores principales: Swarovski Crystal Business, que produce sobre todo joyería de cristal y accesorios; Swarovski Optik, que produce instrumentos ópticos, como telescopios y prismáticos; y Tyrolit, que produce maquinaria.
Pascual Echagüe
Juan José Pascual Echagüe (Santa Fe, 16 de mayo de 1797 - estancia San Gabriel, 2 de junio de 1867) fue un militar y político argentino. Fue gobernador de las provincias de Entre Ríos y Santa Fe, ministro de Guerra y Marina en el gobierno del general Justo José de Urquiza y durante el gobierno de Santiago Derqui. Tuvo una actuación destacada en las guerras civiles argentinas y en la Guerra Grande, en Uruguay. Pertenecía a la tradicional familia santafesina de los Echagüe y Andía.

Departamento La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el quinto más extenso de la provincia con una superficie de 6500 km² y el sexto más poblado, con 75 407 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con los departamentos Paraná y Villaguay y al este con los departamentos Feliciano y Federal.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento La Paz comprendió 9 localidades: Bovril, Colonia Avigdor, El Solar, La Paz, Piedras Blancas, Pueblo Arrúa o Estación Alcaraz, San Gustavo, Santa Elena, Sir Leonard. El Solar no fue considerada localidad en el censo de 1991.
Tratado de Baden (1714)
El tratado de Baden, firmado el 7 de septiembre de 1714, fue el último tratado de la Paz de Utrecht que puso fin definitivamente a la Guerra de Sucesión Española. Las negociaciones tuvieron lugar en la localidad suiza de Baden y en el tratado final se concretaron algunos de los acuerdos alcanzados seis meses antes en el Tratado de Rastatt por el que el Imperio Habsburgo puso fin a la guerra que todavía mantenía con el Reino de Francia al haberse negado el emperador Carlos VI a firmar la paz en Utrecht.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Raúl Arquínigo
Raúl Arquínigo Luis (Distrito de Llamellin, 28 de julio de 1955) es un cantante, productor musical y  compositor peruano, conocido por haber desarrollado la mayor parte de su carrera artística en la música andina peruana, desempeñándose en el requinto, estilo musical derivado del huaino.

Música andina del Perú
La música andina del Perú es un término que se refiere a las diversas manifestaciones artístico-musicales producidas en la sierra del Perú. Desde su popularización por el gobierno de Juan Velasco Alvarado, es una de las manifestaciones musicales con mayor demanda en ese país, a diferencia de los países vecinos, que dependen de la música no rural.
Salmo 13
El salmo 13  es, según la numeración hebrea, el decimotercer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 12 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo ambos sistemas de numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 13 (12).

Es generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo ,  "Hasta cuándo, Señor". En latín, se conoce como "Usquequo Domine".

El Libro de los Salmos es la tercera sección de la Biblia hebrea y un libro del Antiguo Testamento cristiano. El salmo es una parte regular de las liturgias judías , católicas , anglicanas y protestantes.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.