hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.

Gasteria
Gasteria es un género de plantas suculentas, nativas de Sudáfrica. Está emparentada con los géneros Aloe y Haworthia. El género es taxonómicamente incluida en la Familia Xanthorrhoeaceae. Es originario de Sudáfrica.
West Haverstraw
West Haverstraw es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,295 habitantes y una densidad poblacional de 2,575.4 personas por km². West Haverstraw se encuentra ubicada dentro del pueblo de Haverstraw.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Karres
Karres es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 609 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Imst
Imst es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita por el norte con el distrito de Reutte y, en un pequeño tramo, con Baviera (Alemania); por el este con el distrito de Innsbruck-Land; por el sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia); y por el oeste con el distrito de Landeck.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Imst.

El distrito incluye parte del valle superior del río Eno con los valles tributarios de Ötztal, Pitztal, y Gurgltal, y la meseta Mieminger. El área está dominada por elevadas montañas alpinas entre las que se encuentran los Alpes de Stubai, de Ötzal y las montañas Mieminger.
Guillaumismo
El guillaumismo es el nombre de una teoría lingüística que se equiparó con la psicolingüística, por ser la primera formulación que se dio de ésta.

El guillaumismo debe su nombre al lingüista francés Gustave Guillaume (1883-1960), quien creó la teoría del psicosistema.

Guillaume parte de las oposiciones lingüísticas descritas por Ferdinand de Saussure y postula que estas oposiciones lingüísticas han de ser de una sencillez extrema, pese a la dificultad que su definición presenta a menudo (concepto similar al de los constructos psicológicos).

En pos de la definición de estas oposiciones, propone recurrir a las categorías que trascienden la observación directa y que se organizan merced a una jerarquización psicolingúística precisa antes de adoptar los significantes de una lengua dada.

Gustave Guillaume
Gustave Guillaume (París, 1883- íd., 1960) fue un lingüista francés. Autodidacta, fue descubierto en 1909 por Antoine Meillet, quien le animó en la búsqueda de nuevas vías dentro de la lingüística. La principal contribución de Guillaume fue la elaboración de la teoría del psicosistema, más conocida como guillaumismo y considerada equivalente a la disciplina de la psicolingüística en sus inicios. También se la conoció como psicomecánica y es tal vez la teoría lingüística francesa con más vocación de internacionalidad.
Germanes
Germanes es una TV movie emitida por TV3 en 2012. Está basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita y dirigida por Carol López. La película está protagonizada por Nora Navas, Aina Clotet, Maria Lanau, Marcel Borràs, Amparo Fernández y Paul Berrondo.

Nora Navas
Nora Navas García (Barcelona, 24 de abril de 1975) es una actriz española que ha trabajado principalmente en teatro, también en cine y televisión. Atesora la Concha de Plata 2010 a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y el Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista, por la película Pa negre (Pan negro), de Agustí Villaronga. Y el Goya a la mejor actriz de reparto 2022 por Libertad.

Desde octubre de 2016 es la vicepresidenta segunda de la Academia de Cine, bajo las presidencias de Yvonne Blake y Mariano Barroso.
Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).

Sicario (película de 2015)
Sicario es una película estadounidense de crimen y suspense de 2015, dirigida por Denis Villeneuve y escrita por Taylor Sheridan. La cinta está protagonizada por Emily Blunt, Benicio del Toro y Josh Brolin y compitió en la sección oficial del Festival de Cine de Cannes de 2015.

El rodaje de la película comenzó el 30 de junio de 2014 en Albuquerque, Nuevo México. Black Label Media fue la financiera y productora de la película a través de Thunder Road Pictures y Lionsgate. Tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 18 de septiembre de 2015 y posteriormente su estreno general fue el 25 de septiembre de 2015. El 29 de junio de 2018, se estrenó su secuela, Sicario: Day of the Soldado. Ocupa el número 95 en la lista de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según GQ.
Celtic Thunder: Heritage
Heritage es el sexto álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Thunder lanzado oficialmente el 22 de febrero de 2011 por Decca Records.

Los vocalistas en esta sexta producción oficial de estudio son George Donaldson, Ryan Kelly, Damian McGinty, Keith Harkin, Paul Byrom, Neil Byrne y el nuevo integrante, Emmet Cahill . La edición de 2015 cuenta además con Emmet O'Hanlon y Colm Keegan.

Celtic Thunder
Celtic Thunder (AFI: /ˈkɛltɪk ˈθʌndə/) es un grupo musical irlandés compuesto actualmente por los vocalistas Ryan Kelly, Neil Byrne, Damian McGinty, Emmet Cahill y Michael O’Dwyer. El rango del repertorio va desde la tradicional música celta a canciones populares.

Celtic Thunder Band en sus conciertos, y sus espectáculos en directo son conocidos por el adecuado uso de efectos visuales con luces y la coreografía, al igual que un escenario que recuerda a un antiguo cúmulo de piedra, referencia a la tradición celta.

Desde la formación del grupo, Celtic Thunder ha lanzado catorce álbumes de estudio incluyendo exitosas producciones como «Voyage» y «Mythology», así también han lanzado 11 conciertos en DVD, correspondientes a cada uno de sus álbumes.
Volcán Quetena
El volcán Quetena es un volcán en el cual se encuentra una fisura volcánica, situado en Bolivia, cercano a la laguna Colorada. Su última erupción tuvo lugar en el Holoceno. Su pico se encuentra a 5.730 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente está ubicado dentro del municipio de San Pablo de Lípez de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí, cercano a la frontera con la República de Chile. Así mismo, está dentro de la Reserva nacional de fauna andina Eduardo Abaroa. A 6,8 km al noreste se encuentra la localidad de Quetena Grande, y a 10 km la localidad de Quetena Chico.

Quetena Grande
Quetena Grande es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Pablo de Lípez de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 4.175 msnm, a pies en el lado nororiental del Volcán Quetena y en la margen occidental izquierda del río Quetena, que recorre en dirección norte y se une al río Grande de Lípez unos 60 kilómetros aguas abajo y desemboca en el Salar de Uyuni.

Quetena Grande es uno de los destinos de algunos recorridos turísticos en la región de Los Lípez, especialmente aquellos que visitan la Reserva nacional de fauna andina Eduardo Abaroa, de la cual el pueblo forma parte.
Valentin Chmerkovskiy
Valentin Aleksandrovich "Val" Chmerkovskiy (Odesa, Óblast de Odesa, 24 de marzo de 1986) es un bailarín de salón y coreógrafo ucraniano-estadounidense, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars, el cual ganó en tres temporadas. Chmerkovskiy fue dos veces campeón mundial de Danza Latina (junior y juvenil) y 14 veces campeón nacional estadounidense de baile latino.

Gabby Windey
Gabriela Maria Windey (O'Fallon, Illinois, 2 de febrero de 1991) es una personalidad de televisión estadounidense más conocida por haber sido participante de la vigesimosexta temporada de The Bachelor y ser protagonista de la decimonovena temporada de The Bachelorette junto a Rachel Recchia.
Garcilaso II de la Vega
Garcilaso II de la Vega, conocido también como «el Joven» (fallecido en Burgos en 1351) fue un noble castellano, hijo de Garcilaso I de la Vega y de su primera esposa, Juana de Castañeda.

Fue señor de la Casa de la Vega, adelantado mayor de Castilla, justicia mayor de la Casa del rey, merino mayor de Castilla y oficial de la escudilla del rey Alfonso XI de Castilla.

Merindad mayor de Castilla
La merindad mayor de Castilla fue una de las grandes demarcaciones territoriales que conformaron la división administrativa, tanto del reino como posteriormente de la Corona de Castilla al frente de la cual, desde el siglo XIII hasta el siglo XV, estuvo delegado regio designado como merino mayor de Castilla.
Bomba Tallboy
La bomba Tallboy (en inglés Chico alto) o bomba de capacidad media, de 12 000 libras (5443 kg) de peso, fue una bomba terremoto desarrollada por el ingeniero aeronáutico británico Barnes Wallis y utilizada por la Royal Air Force a partir de 1944. Pesaba unas cinco toneladas y era lanzada desde bombarderos Avro Lancaster. Demostró ser eficaz contra estructuras reforzadas a las que las bombas existentes, más pequeñas, no causaban el daño deseado.  También fueron utilizadas con éxito contra unidades navales pesadas, siendo entre ellos el acorazado Tirpitz el más importante.

Barnes Wallis
Barnes Neville Wallis (Derbyshire, Inglaterra, 26 de septiembre de 1887 - Effingham, 30 de octubre de 1979) comúnmente conocido como Barnes Wallis fue un científico británico, ingeniero e inventor.   Es mayormente conocido por inventar la bomba rebotadora, usada por la Real Fuerza Aérea británica,  "RAF" , en la Operación Castigo o Raid Dambuster, para atacar las principales represas de Alemania en la zona industrial del Rühr,  en mayo de 1943 durante la Segunda Guerra Mundial.
Cixiidae
Los cixíidos (Cixiidae) son una familia de hemípteros Auchenorrhyncha distribuidos en todo el mundo y que comprende más de 2000 especies de más de 150 géneros.

Las especies de Cixiidae  suelen ser comparativamente pequeñas (tamaño corporal inferior a un centímetro).  Los adultos se alimentan de hierbas, arbustos y / o árboles, algunos de ellos son polífagos, se alimentan de una variedad de plantas, mientras que otros están especializados en una o unas pocas plantas hospederas (monofagos). Un par de especies son cavernícolas, alimentándose de raíces en las cuevas volcánicas.  Las hembras ocasionalmente llevan impresionantes "colas de cera" producidas por placas glandulares en el extremo del abdomen.

Varias especies tienen importancia económica (por ejemplo, Hyalesthes obsoletus, Haplaxius crudus). Con frecuencia tienen parásitos  (Phytoplasma), los cuales causan enfermedades en las palmas de coco, en la vid, remolacha azucarera, y lirios.

Auchenorrhyncha
Los auquenorrincos (Auchenorrhyncha) son un suborden del orden Hemiptera con muchos miembros bien conocidos del grupo tradicional  Homoptera, con las familias de Cicadidae, Cicadellidae, Membracidae, Fulgoromorpha, y la superfamilia Cercopoidea. Los áfidos y Coccoidea son los otros miembros de Homoptera, y pertenecen al suborden Sternorrhyncha. Se distribuyen mundialmente y todos son fitófagos. Los miembros de Auchenorrhyncha suelen producir sonidos audibles e infrasonidos como forma de comunicación.
Nilo de Igabrum
El Nilo de Igabrum, también conocido como Nilo de Cabra, es una escultura romana del siglo I o II hallada en el municipio español de Cabra, en Andalucía. Fue hallada en 1935 cerca del arroyo Chicona, y desde entonces se trasladó a los almacenes del Museo Arqueológico de Córdoba. Desde el 8 de enero de 2025 fue cedido y expuesto en el Museo Arqueológico de Cabra durante cinco años prorrogables.

Museo Arqueológico de Cabra
El Museo Arqueológico de Cabra (MAC) es un museo municipal ubicado en la ciudad de Cabra, en la provincia de Córdoba, España. Se trata del museo municipal más antiguo de la provincia, creado por orden ministerial el 15 de enero de 1973 a raíz de las numerosas esculturas y mosaicos romanos aparecidos durante las excavaciones de la Villa del Mitra, a petición del Ayuntamiento de Cabra unos meses antes; aunque el museo no fue inaugurado hasta 1992.
Saberio
Saberio (en georgiano: საბერიო) o Papinirchva (en abjasio: Папынырхәа, romanizado: Papynyrchva) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Fort Laramie (Wyoming)
Fort Laramie es un pueblo ubicado en el condado de Goshen en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 230 habitantes y una densidad poblacional de 328.57 personas por km².

Condado de Goshen
El condado de Goshen (en inglés: Goshen County) fundado en 1911 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 12.538 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Torrington.
Materiales duros del paisaje
El término materiales duros del paisaje es utilizado por algunos practicantes de la arquitectura del paisaje y del diseño de jardines para describir materiales para la construcción, que son utilizados en la mejora de un paisaje a través del diseño. El término, paisaje suave es utilizado para describir materiales vegetales. Una amplia variedad de materiales pueden ser utilizados, tales como el tabique, la grava, la piedra, el concreto, la madera, el vidrio, el metal, etcétera.

Para el diseñador, es importante la selección de los productos y materiales que irán juntos (al igual que en la arquitectura, el diseño de interiores, el diseño de moda y de otras categorías). El paisaje duro, igualmente describe el mobiliario exterior y otros productos.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Biblioteca del Condado de Broward
La Biblioteca del Condado de Broward (Broward County Library) es el sistema de las bibliotecas del Condado de Broward, Florida, Estados Unidos. El sistema tiene una biblioteca central y muchas bibliotecas en el condado.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Nusco
Nusco es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.420 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 53 km², teniendo una densidad de población de 83 hab/km². Linda con los municipios de Bagnoli Irpino, Cassano Irpino, Castelfranci, Lioni, Montella, Montemarano, Sant'Angelo dei Lombardi, y Torella dei Lombardi.

Es el tercer municipio de la provincia de Avellino de mayor altitud (después de Trevico y Guardia Lombardi). Su nombre proviene de un monte del sistema de los Apeninos, entre los valles del Ofanto y del Calore (afluente del Volturno). Es definido como el "balcón de la Irpinia", pues desde el castillo se puede admirar un panorama estupendo, cuyo horizonte comprende el macizo del Vulture, la cima del Monte de Nusco, el monte Terminio, el monte Partenio, el Taburno, el Matese y los Apeninos.

Ofanto
El río Ofanto es un río costero del sur de Italia, que desemboca en el mar Adriático. Típicamente mediterráneo, es un curso fluvial caprichoso, cuyas márgenes y, sobre todo el delta, gozan de ricas fauna y flora. Este río ha visto, en el curso de la historia, desarrollarse grandes civilizaciones, y pasar numerosas olas de invasiones, como la de los cartagineses, triunfantes sobre los romanos en la célebre Batalla de Cannas.
Kamel Nacif Borge
José Kamel Nacif Borge (Ciudad de México, 13 de abril de 1946) es un empresario mexicano de origen libanés, popularmente conocido como «El rey de la mezclilla», de maquiladoras de esta tela.

Nacif ha tenido influencia sobre otros políticos como Emilio Gamboa Patrón, Fidel Herrera Beltrán, Pablo Salazar Mendiguchía y Miguel Ángel Yunes Linares.

También es primo de Miguel Borge Martín y tío de Roberto Borge Angulo, ambos exgobernadores de Quintana Roo.

Mario Marín Torres
Mario Pluto Marín Torres (Nativitas Cuautempan, Coyotepec, Puebla; 28 de junio de 1954) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Puebla y ocupó el cargo de presidente municipal de Puebla. También es conocido por las agresiones contra la periodista Lydia Cacho por sus investigaciones en una red de pedofilia. En 2023 Marín fue apresado por el delito de tortura en contra de la periodista Cacho.
San Martín de Centellas
San Martín de Centellas (oficialmente en catalán: Sant Martí de Centelles) es un municipio español de la provincia de Barcelona, el más meridional de la comarca de Osona, lindando con el Moyanés y el Vallés Oriental, extendiéndose al oeste del río Congost y bajo los riscos de Bertí y en el altiplano superior. La capital municipal es el barrio de La Abella, situada junto a la carretera C-17 de Barcelona a Vich que recorre el límite oriental del municipio. Incluye también en la parte más alta del territorio el núcleo de San Martín de Centellas junto al antiguo castillo de Centellas.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Primera guerra civil castellana
La primera guerra civil castellana fue un conflicto desarrollado entre 1351 y 1369 que se produjo entre los partidarios del rey Pedro I de Castilla, «el Cruel» para la nobleza o «el Justiciero» para el pueblo llano, y los partidarios de su medio hermano Enrique de Trastámara. La guerra terminó con el asesinato de Pedro I y el ascenso al trono de Castilla de Enrique II.

Leonor de Guzmán
Leonor de Guzmán (Sevilla, 1310-Talavera de la Reina, 1351) fue una noble castellana, amante del rey Alfonso XI de Castilla. Fruto de la relación entre ambos nació, entre otros vástagos, Enrique II de Castilla, primer monarca de la Casa de Trastámara. La relación entre Leonor de Guzmán y el rey de Castilla serviría de inspiración para la ópera La Favorita, de Gaetano Donizetti.
Ley Lang
La Ley Lang es el nombre informal por el que se conoce a la ley francesa número 81-766, de 10 de agosto de 1981, sobre el precio fijo de los libros. La ley establece un precio fijo para los libros vendidos en Francia, limitando el descuento máximo que la librería puede hacer a sus clientes. La ley lleva el nombre de Jack Lang, el ministro de Educación francés que lo promulgó.

La Ley Lang establece que:

Los editores establecen un precio para cada libro, que marcan en la parte trasera del mismo.

Las librerías tienen prohibido el vender los libros con un descuento superior al 5% del precio del editor.

La Ley Lang fue promulgada bajo presión de los pequeños comercios de libros, que temían la competencia de las grandes superficies.

Jack Lang
Jack Mathieu Émile Lang (2 de septiembre de 1939) es un político francés y miembro del Partido Socialista, alcalde de Blois de 1989 a 2000 y varias veces ministro en gobiernos de izquierda, ocupando varias veces las carteras de Cultura y Educación Nacional.

En 2013 fue nombrado presidente del Instituto del Mundo Árabe. Dimitió del cargó en 2026 a causa de la desclasificación de los documentos del caso Epstein.