hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Boattin
Lisa Boattin (Portogruaro, Venecia, Italia; 3 de mayo de 1997) es una futbolista italiana. Juega como defensora en Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos y en la selección de Italia.

En su carrera tuvo numerosas convocatorias a selecciones juveniles, logrando un tercer puesto en el Campeonato Europeo de 2014 y en la Copa Mundial de 2014 con la selección sub-17, y capitaneando ésta y la selección sub-19. Desde 2014 viene integrando varias veces la selección mayor.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
Nello Troggi
Nello Troggi (Frosinone, 26 de abril de 1912 – Villa Minozzo, 21 de junio de 1944) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1935 y 1940. En su palmarés destaca una victoria de etapa en el Giro de Italia de 1937.

Giro de Italia 1937
La 25.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 8 y el 30 de mayo de 1937, con un recorrido de 19 etapas, cuatro de ellas dobles, y 3840 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 31,365 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 93 participantes, de los cuales 41 terminaron la carrera. Este fue el primer Giro de Italia en que se disputó una contrarreloj por equipos.

Gino Bartali, vencedor de cuatro etapas y la clasificación de la montaña, se impuso en la clasificación general del Giro de Italia por segundo año consecutivo.
Bernardo Vasconcelos
Bernardo Lino Castro Paes Vasconcelos o bien  Bernarndo Vasconcelos  (Lisboa, Portugal, 10 de junio de 1979) es un futbolista portugués. Juega como delantero en el Zawisza Bydgoszcz de Polonia, desde que se fue del APOP Kinyras Peyias. Es la segunda vez que se va de este equipo, la última vez fue el 27 de enero de 2008 por €180,000 para jugar en el Omonia Nicosia. Vasconcelos juega como centrodelantero y ha demostrado sus habilidades goleadoras anotando dos goles en dos apariciones con su nuevo club y en compensación 31 goles en 42 partidos con su anterior equipo APOP Kinyras Peyias.Había vuelto al APOP Kinyras Peyias debido a un recorte de presupuesto de Omonia Nicosia debido a los fichajes de verano. El 16 de mayo de 2009 celebró la copa de Chipre 2008-09 con APOP Kinyras Peyias. Durante el periodo de fichajes de verano Vasconcelos se trasladó a AEP Paphos, otro club destacado del distrito de Paphos.

APOP Kinyras Peyias FC
El APOP Kinyras Peyias (en griego: Α.Π.Ο.Π - Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Ομιλος Πέγειας Κινύρας, Athlitikos Podosfairikos Omilos Pegeias Kinyras, "Athletic Football Club Peyia Kinyras") es un club de fútbol chiprota del pueblo de Peyia del Distrito de Paphos. El club se formó en 2003 tras la fusión de dos clubes locales pequeños: APOP Peyias FC y Kinyras Empas FC. El significado de APOP es Athlitikos Podosferikos Omilos Pegeias (Club de fútbol atlético de Peyia) y Kinyras' proviene del mítico rey Kinyras el cual fue el fundador de Paphos.

En mayo de 2009 APOP Kinyras provocó un gran revuelo al ganar la final de la copa de Chipre,  amargando a los absolutos favoritos AC Omonia, APOEL FC y AEL Limassol, convirtiéndose en el primer club de Paphos en ganar un trofeo importante. En julio de 2008 APOP Kinyras fue el primer equipo regional de Paphos en participar en una competición de la UEFA, visitando a Rapid Wien en la tercera fase de calificación de la UEFA Europa League.
El Torreón (ganadería)
El Torreón es una ganadería española de reses bravas fundada en el año 1975 por Felipe Lafita Pardo. Desde su primera aparición estuvo formada hasta mediados de los años 70 con reses de Contreras, hasta que fue adquirida por su fundador, que eliminó todo el ganado existente de Contreras y la formó con reses de Torrestrella, Luis Algarra, Jandilla y Juan Pedro Domecq, cruzando de esta manera los encastes Torrestrella y Domecq, siendo este último mayoritario. Las reses pastan en las fincas de “El Torreón”, que da nombre a la ganadería, y “Aguadelespino”, ambas en el municipio cacereño de Santa Cruz de la Sierra; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Torrestrella
Torrestrella es un tipo de encaste derivado del Encaste Parladé procedente de la Casta Vistahermosa. Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Álvaro Domecq Díez, que en 1954 creó su vacada a partir de las compras de reses a Carlos Núñez.
Salvar la cara (película de 1969)
Salvar la cara o Salvare la faccia es una película filmada en colores coproducción de Italia y Argentina dirigida por Edward Ross –seudónimo de Rossano Brazzi- según el guion de Biagio Proietti y María Cristina Verrier, sobre argumento de Oscar Brazzi que se estrenó el 21 de diciembre de 1972 y tuvo como protagonistas a Adrienne Larussa, Rossano Brazzi, Nino Castelnuovo y Paola Pitágora.

Rossano Brazzi
Rossano Brazzi (Bolonia, Italia, 18 de septiembre de 1916 - Roma, 24 de diciembre de 1994) fue un actor y director de cine italiano que en algunas ocasiones utilizó como director el seudónimo de Edward Ross.
Juramento de fidelidad
Un juramento de fidelidad (del latín: fidelitas) es una promesa de lealtad de una persona a otra.

Generalmente el juramento se hacía sobre un objeto religioso, como una Biblia o una reliquia, vinculando así el juramento como hecho ante Dios. La fidelidad y el homenaje son dos elementos claves del feudalismo.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.

Organización territorial de Paraguay
Paraguay es un Estado unitario que propende a la descentralización administrativa del Estado, en la forma que establece la constitución y las leyes. Para los efectos de la estructuración política y administrativa del Estado, el territorio nacional se divide, de mayor a menor grado, en departamentos, distritos o municipios que, dentro de los límites la constitución y las leyes, gozan de autonomía política, administrativa y normativa para la gestión de sus intereses, y de autarquía en la recaudación e inversión de sus recursos.
Triplemanía XXXIII
Triplemanía XXXIII fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional coproducido por la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y la empresa estadounidense WWE. Fue la trigésima tercera edición de Triplemanía y tuvo lugar el
16 de agosto de 2025 en la Arena Ciudad de México de la Ciudad de México siendo la primera que se llevó a cabo bajo la propiedad de WWE.

Triplemanía
Triplemanía (también estilizado como TripleManía) es el mayor evento de lucha libre profesional anual promovido por la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y se celebra tradicionalmente en agosto de cada año, conmemorando el aniversario de la fundación de la caravana tres veces estelar AAA. La mayoría de los espectáculos han sido presentados como eventos de pago por visión, con solo unos pocos siendo mostrados como especiales de televisión en el canal Televisa. Triplemanía cuenta con culminaciones de historias largas de construcción. Algunos años Triplemanía no fue un espectáculo único, sino una serie de espectáculos, ya sea dos o tres por año, pero en los últimos años ha habido uno solo. El espectáculo se ha promovido desde hace 30 años, con 27 espectáculos en total bajo la bandera Triplemanía. El nombre es una combinación de la forma en que «AAA» se pronuncia, «Triple A», y WrestleMania, el mayor evento anual de WWE.
Instituto Lébedev de Física
El Instituto Lébedev de Física de la Academia de Ciencias de Rusia (en ruso: Физи́ческий институ́т имени П.Н.Ле́бедева Российской академии наук (ФИАН)), situado en Moscú, es un instituto de investigación ruso especializado en física. El instituto fue fundado en su forma actual en 1934 por el físico Serguéi Vavilov. Se trasladó a Moscú y tomó el nombre del físico ruso Piotr Lébedev el mismo año. También es conocido como Instituto P. N. Lébedev de Física o simplemente Instituto Lébedev. En ruso, suele llamarse por el acrónimo FIAN (ФИАН), que se traduce como «Instituto de Física de la Academia de Ciencias». La investigación que se lleva a cabo en el centro incluye tecnología láser, estructura de la materia oscura, nanoestructuras, superconductividad, rayos cósmicos y astronomía de rayos gamma. Es conocido por el desarrollo de una técnica para la cristalización de la zirconia cúbica (llamada «fianit» en ruso en honor al instituto).

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Parkhudin
Parkhudin es un ciudadano de Afganistán que estuvo detenido extrajudicialmente y torturado por el Ejército Estadounidense en el Centro de Internamiento de Bagram y en los campos de detención de la bahía de Guantánamo, en Cuba. Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 896.

Tim Golden, del New York Times, entrevistó a Parkhudin cuando publicó la historia de cómo Habibullah y Dilawar fueron torturados hasta la muerte a manos de soldados estadounidenses en el centro de detención de Bagram en 2005.

Centro de Internamiento de Bagram
El Centro de Internamiento de Bagram fue una controvertida instalación de detenciones en la antigua base de Bagram de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Afganistán. Inicialmente fue conocida como Punto de Colección Bagram. A pesar de que su propósito inicial era el de ser un centro temporal, estas instalaciones han perdurado e incluso han acumulado más detenidos que el campo de detenciones en la Bahía de Guantánamo. Algunos de los detenidos, se afirma, han sufrido diversos abusos.
Tanobán
Tanobán (Tanohón o Tanobon Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. 
Administrativamente forma parte del barrio de  Calauit (Rizal) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Apagón de Brasil y Paraguay de 2009
Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar durante la noche del martes 10 de noviembre al viernes 20 de noviembre de 2009, afectando aproximadamente un 40% del territorio brasileño, así como un 90% del paraguayo. Los estados brasileños afectados fueron los de Acre, Alagoas , Bahía, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur (Mato Grosso do Sul), Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Río de Janeiro, Río Grande del Norte (Rio Grande do Norte), Río Grande del Sur (Rio Grande do Sul), Rondonia (Rondônia), Santa Catarina, São Paulo y Sergipe.

El fenómeno duró en promedio una media hora (aunque mucho más en algunas ciudades y localidades), debido a un fallo aparentemente originado en Itaipú, la represa hidroeléctrica más grande del mundo.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Fernando Santos de la Parra
Fernando Santos de la Parra (León, 27 de agosto de 1943 - Getafe, 3 de enero de 2023) fue un árbitro español y gerente deportivo reconocido por su trayectoria en el Getafe C.F. La ciudad deportiva del Getafe C.F. se denomina Ciudad Deportiva Fernando Santos de la Parra en su honor.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Crapaudine
En cocina, se denomina cortar o abrir un pollo, pato, pescado, etc. en mariposa (por influencia del inglés, butterflied chicken o to butterfly a chicken), o bien a la crapaudine (por influencia del francés, poulet en crapaudine) a una técnica culinaria que consiste en cortar los lomos de una gallina (o de cualquier otra carne) para aplanar la pieza sin separar sus partes y así facilitar una cocción más uniforme. Asimismo, la técnica de corte mariposa reduce los tiempos de cocción. Este técnica permite que los jugos del animal se concentren mejor al cocerse.

Es especialmente útil cuando se preparan platos a la parrilla, como el frango piri piri portugués. La crapaudine era un plato de pollo típico en la Francia del siglo xviii.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Liras de Ur
Las liras de Ur, también llamadas arpas de Ur, están consideradas como los instrumentos de cuerda más antiguos. Datan del año 2400 a. C. y fueron elaborados en época de la civilización sumeria, que se considera la primera y más antigua civilización de la historia, que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates (actual Irak). Concretamente forma parte del Período Dinástico Arcaico, un período arqueológico de la historia de Mesopotamia entre el año 3000 a. C. y el 2334 a. C.

Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.
Deportivo Toluca Femenil
El Deportivo Toluca Fútbol Club Femenil, también conocido como Deportivo Toluca Femenil, es un club de fútbol profesional femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez desde el año 2020. Es la rama femenil del Deportivo Toluca Fútbol Club desde el año 2017.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Elecciones estatales de Campeche de 2021
Las elecciones estatales de Campeche de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Electoral del Estado de Campeche (IEEC). En ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Campeche. Titular de poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso. La candidata electa fue Layda Sansores San Román.

35 diputados locales. 21 electos por mayoría relativa en cada distrito electoral y 14 electos por representación proporcional.

13 ayuntamientos. Conformados por un presidente municipal, un síndico y sus regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, reelegibles para un periodo adicional continuo.

Congreso del Estado de Campeche
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche es el poder legislativo de Campeche. Es instituido en la Constitución de Campeche en el artículo 29, y se ha reunido por primera vez en 1861, año en que Campeche se separó de Yucatán. Su composición ha ido variando a lo largo del tiempo, pues paso de tener solo 10 miembros en 1861 a los 35 que actualmente tiene.

El congreso representa a la población del estado, y sus fuerzas políticas . Esto lo hace por medio de dos sistemas, los mismos que se utilizan en la Cámara Federal de Diputados que son: la Mayoría relativa y la Representación Proporcional.
Hermanas maristas
Las Hermanas Maristas son una congregación internacional de religiosas de vida activa; perteneciente a la Iglesia Católica. Las Hermanas Maristas reconocen a Jeanne Marie Chavoin (la Madre San José) como su fundadora y a Juan Claudio Colin como su fundador. Forman parte de una de las cinco ramas que conforman la Sociedad de María (Maristas).

Sociedad de María (Maristas)
La Sociedad de María (en latín: Societas Mariae) es una congregación clerical católica de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Jean Claude Colin y  un grupo de otros seminaristas en Lyon en 1817. La Sociedad es parte de la Familia Marista. A los religiosos de este instituto se les conoce con el nombre de padres maristas, o simplemente maristas, para distinguirlos de los marianistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.M.
Argumento de Penrose-Lucas
El argumento de Penrose-Lucas es un argumento lógico parcialmente basado en una teoría desarrollada por el matemático y lógico Kurt Gödel. En 1931, demostró que toda teoría generada de manera efectiva capaz de probar aritmética básica o bien no es consistente o bien no es completa. Debido a la capacidad humana de entender la verdad de las oraciones de Gödel de un sistema formal, se argumenta que la mente humana no puede ser el resultado de un algoritmo generado por una Máquina de Turing ya que esta última no puede determinar la verdad de su oración de Gödel, mientras que la mente humana puede. El matemático Roger Penrose modificó el argumento en su primer libro sobre la consciencia: The Emperor's New Mind (1989), donde lo utilizó para sentar las bases de su teoría de la consciencia: la reducción objetiva orquestada.

Consistencia (lógica)
En metalógica, la consistencia o consistencia lógica es la propiedad que tienen los sistemas formales cuando no es posible deducir una contradicción dentro del sistema. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo (axiomas y reglas de inferencia), no es posible deducir una fórmula y su negación. La existencia de un modelo implica que una teoría lógica es consistente.

Generalizando, la consistencia es una propiedad que pueden tener los conjuntos de fórmulas. Intuitivamente, un conjunto de fórmulas es consistente cuando no es posible deducir una contradicción del mismo. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo, no es posible demostrar una fórmula y su negación. Equivalentemente, esto se puede expresar diciendo que para ninguna proposición lógica p:  y  simultáneamente.
Diócesis de Ponce
La diócesis de Ponce (en latín: Dioecesis Poncensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 22 de diciembre de 2015 su obispo es Rubén Antonio González Medina, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.