hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio Manzur
Juan Antonio Manzur (San Lorenzo, provincia de Santa Fe, Argentina, 22 de febrero de 1918 – Rosario, 23 de febrero de 1982) fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino dedicado al género del tango que llegó a tener la orquesta más popular de Rosario.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
Thorolf Lusarskeg
Thorolf Lusarskeg fue un guerrero vikingo de Oppland, Noruega en el siglo X. Padre adoptivo de la reina consorte Ástrid, esposa de Tryggve Olafsson, acompañó al exilio a Ástrid y a su hijo, el heredero a la corona noruega Olaf Tryggvason, cuando Harald II de Noruega y su madre Gunnhild iniciaron la persecución para eliminar a los pretendientes reales y preservar la dinastía de Erik Hacha Sangrienta.

Tras el incidente en la hacienda de Hakon Gamle, influyente bóndi de Svithjod, Suecia que había protegido a Ástrid y su hijo durante dos años, Thorolf decidió acompañar a su ahijada y su hijo Olaf durante el trayecto a Gardariki, donde se encontraba Sigurd Eriksson, hermano de Ástrid y supuestamente estarían mejor protegidos. La nave fue interceptada por vikingos osilianos, la tripulación y el pasaje capturados y Thorolf asesinado porque según el vikingo Klerkon era demasiado viejo para trabajar como esclavo. Le sobrevivió su hijo Thorgils que le acompañaba con el séquito de Ástrid.

Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.
Teología sistemática
La teología sistémica o sistemática, es una disciplina de la teología cristiana que formula un relato ordenado, racional y coherente de las doctrinas de la fe cristiana. Aborda cuestiones como qué enseña la Biblia sobre ciertos temas o qué es verdadero acerca de Dios y su universo.También se basa en disciplinas bíblicas, historia de la iglesia, así como teología histórica y bíblica. La teología sistemática comparte sus tareas sistemáticas con otras disciplinas como la teología constructiva, la dogmática, la ética, la apologética y la filosofía de la religión.

Teología histórica
Teología histórica se ocupa de aquellos que estudiaron la biblia, es una rama de los estudios teológicos que investiga el socio-histórico y cultural, los mecanismos que dan lugar a teológica ideas, sistemas, y estados. Y el método de investigación en este campo se centran en la relación entre teología y el contexto, así como las principales influencias teológicas a las cifras y los temas estudiados. Grenz, Guretzki y Nordling lo describen como, "La división de la disciplina teológica que busca comprender y delinear cómo la iglesia interpretó las Escrituras y desarrolló la doctrina a lo largo de su historia, desde la época de los apóstoles hasta la actualidad. La doble La función de la teología histórica es mostrar el origen y desarrollo de las creencias sostenidas en la actualidad y ayudar a los teólogos contemporáneos a identificar los errores teológicos del pasado que deben evitarse en el presente.
Batalla de Brávellir
La batalla de Brávellir (o batalla de Bråvalla) fue una batalla legendaria descrita en las sagas nórdicas que supuestamente tuvo lugar en Brávellir, por un lado Sigurd Ring, rey de Suecia y los gautas de Götaland Occidental, y por otro lado su tío Harald Hilditonn, rey de Dinamarca y los gautas de Götaland Oriental.

Brávellir
Brávellir (en nórdico antiguo) o Bråvalla (en sueco moderno) fue el nombre de una planicie localizada en el centro de Östergötland (Götaland oriental), Suecia según las fuentes y sagas nórdicas.

El lugar se menciona como lugar donde se celebró la legendaria batalla de Bråvalla, y en Helgakviða Hundingsbana I, donde Sinfjotli tenía su hacienda:

No obstante, el emplazamiento ha sido discutido ya que la tradición emplaza la batalla de Bråvalla cerca del lago Åsnen en la provincia de Småland. En otras fuentes más antiguas, como la saga Hervarar cita expresamente Brávelli í eystra Gautlandi (Bråvalla en Östergötland) y en  Sögubrot af nokkrum fornkonungum especifica que la batalla tuvo lugar al sur de Kolmården, zona que separaba Suecia de Östergötland y donde se encuentra Bråviken:

..Kolmerkr, er skilr Svíþjóð ok Eystra-Gautland ... sem heitir Brávík.

En la leyenda de Blenda, un ejército de mujeres se reunió en Brávellir.
La Plana
La Plana es una de las comarcas históricas del Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las comarcas de la Plana Alta y la Plana Baja. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Almazora, Benicasim, Borriol y Castellón de la Plana (en la Plana Alta) y de Bechí, Onda, Burriana, la Llosa, Moncófar, Nules, Villarreal, Villavieja y Chilches (en la Plana Baja). Esta antigua comarca aparece en el mapa de las comarcas valencianas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Rogério Ceni
Rogério Mücke Ceni (Pato Branco, Paraná, 22 de enero de 1973) es un exfutbolista y entrenador brasileño que jugaba como portero. Desarrolló prácticamente toda su carrera en el São Paulo F. C. Actualmente dirige al E. C. Bahia del Brasileirão.

Es el portero más goleador en la historia del fútbol, habiendo anotado 132 tantos en su carrera y el quinto futbolista que ha jugado más partidos oficiales con 1267.

Pato Branco
Pato Branco es una ciudad y municipio brasileño en el sudoeste del estado de Paraná. Con una población superior a los 85 mil habitantes, la ciudad tiene una economía diversificada, con industrias y agricultura.
Halloween Havoc
Halloween Havoc es un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido anualmente por la World Championship Wrestling entre 1989 y 2000. Se celebraba a finales de octubre, y el decorado de la rampa de entrada al ring tenía una temática de Halloween. Las dos primeras ediciones se realizaron cuando la WCW estaba afiliada a la National Wrestling Alliance. La WWE tiene los derechos de Halloween Havoc desde la compra de la WCW y todas sus marcas registradas en marzo de 2001. Desde octubre de 2020 es un evento de la marca NXT.

Dean Malenko
Dean Simon (Irvington, Nueva Jersey, 4 de agosto de 1960) es un luchador profesional retirado estadounidense, más conocido por su nombre en el ring Dean Malenko. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling como productor. Malenko es conocido por su paso en la Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Federation (WWF). En la WWF, Malenko fue 2 veces Campeón de Pesos Ligeros, en la WCW fue una vez Campeón de los Estados Unidos, 4 veces Campeón Crucero y una vez Campeón Mundial en parejas con Chris Benoit, y en la ECW, Malenko fue dos veces Campeón Mundial de la Televisión, y una vez Campeón Mundial en Parejas de la ECW con Chris Benoit.
Paralepididae
Las barracudinas son la familia Paralepididae de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por mares de todo el mundo. Su nombre procede del griego: parallelos (paralelo) + lepis (escamas).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.

Cuerpo similar al de los Sphyraenidae, la aleta dorsal comienza en la mitad del tronco y tiene de 7 a 16 radios, la aleta anal con una base muy larga tiene de 20 a 50 radios, mientras que las aletas pectorales tienen de 11 a 17 radios. Pueden alcanzar hasta 1 m de longitud, con o sin escamas en el cuerpo y vejiga natatoria ausente.

Aulopiformes
Los Aulopiformes son un orden de peces marinos teleósteos, el único del superorden Cyclosquamata, muchos de ellos habitantes de aguas profundas.

Su nombre procede del griego aulopias, que significa tubería, por su forma.

La característica por la que se agrupan todos ellos en este orden es la estructura faringobranquial.

Algunas especies son hermafroditas.
Danza kuduro
«Danza kuduro» es una canción bilingüe en español y portugués del cantante puertorriqueño Don Omar y el cantante luso-francés Lucenzo. Fue lanzado el 15 de agosto de 2010 bajo el sello Yanis Records y la licencia exclusiva de Machete Music, como segundo sencillo del álbum de Don Omar Meet the Orphans. El tema cuenta con dos versiones: una para el álbum de Don Omar y otra para el álbum de Lucenzo. La música de «Danza kuduro» es una adaptación de la canción «Vem dançar kuduro» (en español, «Ven a bailar kuduro») de Lucenzo y el artista estadounidense Big Ali también radicado en Francia. El kuduro es un tipo de música de Angola, muy popular en Portugal.

En 2011 se convirtió en la canción tema de la película Fast Five, (Fast and Furious 5) de la que Don Omar formó parte (retomando su personaje de Rico Santos), donde se mostraba a los integrantes del grupo de Toretto en sus nuevas vidas como millonarios gracias al botín que robaron.

Meet the Orphans
Meet The Orphans (en español: Conoce a los Huérfanos) es el cuarto álbum de estudio del cantante de reggaetón Don Omar, junto con su sello discográfico Orfanato Music Group el cual fue lanzado para impulsar a los nuevos talentos de su compañía discográfica. Su lanzamiento oficial fue el 16 de noviembre de 2010, y la versión deluxe (o Deluxe Edition, en inglés) salió a la venta el 19 de noviembre del mismo año, que contó con la participación de Kendo Kaponi, Zion & Lennox, Syko, Lucenzo, entre otros.
Grupo de Estudios Estratégicos
El Grupo de Estudios Estratégicos (GEES), constituido como una organización privada sin ánimo de lucro, es un think tank español creado en 1987. Tiene su sede en Madrid, y está compuesto por profesores de universidad y analistas de diversa procedencia, principalmente vinculados ideológicamente al Partido Popular. Elabora informes técnicos sobre seguridad y defensa, aunque fue a partir de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y de la Invasión de Irak de 2003 cuando sus análisis saltaron a los medios de comunicación.

Ignacio Cosidó
Ignacio Cosidó Gutiérrez (Salamanca, 31 de julio de 1965) es un político español del Partido Popular. Ha sido miembro de las Cortes Generales desde 2004 hasta 2019, siendo senador en la viii y xii y xiii legislaturas y diputado en la ix y x legislaturas.

Asimismo, ejerció como director general de la Policía Nacional entre 2012 y 2016.
El bote, el río y la gente
El bote, el río y la gente  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Isaac Aisemberg y Carlos Adén que se estrenó el 1 de junio de 1960 y que tuvo como protagonistas a Silvia Legrand, Luisa Vehil, Alberto Dalbes, María Vaner y Luis Tasca. Este filme, rodado íntegramente en el Delta del Paraná fue el primero realizado por el director de regreso a la Argentina después de haber filmado cinco películas en España.
El filme fue galardonado con el premio a la mejor película en idioma castellano en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata de 1960.

Silvia Legrand
María Aurelia Paula Martínez Suárez (Villa Cañás, 23 de febrero de 1927-Martínez, 1 de mayo de 2020) conocida por el nombre artístico de Silvia Legrand o por su apodo de «Goldi», fue una actriz argentina. Era la hermana menor del director de cine José Martínez Suárez y hermana gemela de la actriz y presentadora Mirtha Legrand.
Número mágico (física)
En física nuclear, un número mágico es un número de nucleones (ya sean protones o neutrones) de un núcleo atómico que otorgan mayor estabilidad al mismo frente a la desintegración nuclear. Los siete números mágicos reconocidos al año 2007 son 2, 8, 20, 28, 50, 82, y 126 (secuencia A018226 en OEIS). Los núcleos atómicos que contienen tales números mágicos de nucleones tienen una media más alta de energía de enlace por nucleón comparado con lo que se había predicho con la Fórmula de Weizsäcker y son por lo tanto más estables frente a la desintegración nuclear. En cierta medida, los números mágicos de protones se corresponden al máximo de la abundancia solar de elementos.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Señal (informática)
Una señal (del inglés signal) es una forma limitada de comunicación entre procesos empleada en Unix y otros sistemas operativos compatibles con POSIX. En esencia es una notificación asíncrona enviada a un proceso para informarle de un evento. Cuando se le manda una señal a un proceso, el sistema operativo modifica su ejecución normal. Si se había establecido anteriormente un procedimiento (handler) para tratar esa señal se ejecuta este, si no se estableció nada previamente se ejecuta la acción por defecto para esa señal.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Fortaleza de Belvoir
Este artículo es sobre la fortaleza de los cruzados en Israel. Para el castillo inglés, vea Castillo de Belvoir.

La fortaleza de Belvoir (en hebreo: כוכב הירדן, Kochav HaYarden, «Estrella del Jordán») es una fortificación de los cruzados que se encuentra en el norte de Israel, sobre una colina a unos 14 km al sur del mar de Galilea. Su construcción fue iniciada en 1168 por Gilbert d'Aissailly, Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios. Las ruinas restauradas pertenecen hoy al Parque Nacional de Belvoir. Es la fortaleza cruzada mejor conservada de todo Israel.

Gilbert d'Aissailly
Gilbert d'Aissailly fue un religioso francés del siglo XII fallecido en Dieppe el 18 de septiembre de 1183. Sirvió como quinto   Gran maestre de la Orden de Malta.

Su familia era originaria de Occitania.

Durante su mandato se comenzó a edificar la Fortaleza de Belvoir.

Apoyó a Amalarico I en la invasión de Egipto derrotando al visir Dirgham en Pelusio.

Dimitió del cargo en 1170.
Georg Ledderhose
Georg Ledderhose (Bockenheim, 15 de diciembre de 1855–Múnich, 1 de febrero de 1925) fue un cirujano alemán.

En 1876, Ledderhose descubrió la glucosamina mientras trabajaba con tejidos de cartílago junto a Felix Hoppe-Seyler (1825-1895) en Estrasburgo. Aunque fue el primero en identificar la sustancia, la estereoquímica del compuesto no fue totalmente definida hasta 1939 con las investigaciones de Walter Haworth. Ledderhose fue el primero en describir la condición de fibromatosis plantar, en 1894, que más tarde sería conocida como enfermedad de Ledderhose.

Felix Hoppe-Seyler
Felix Hoppe-Seyler (Freyburg, 26 de diciembre de 1825-Wasserburg, 10 de agosto de 1895) fue un médico, químico y fisiólogo alemán. Huérfano desde muy joven, tras estudiar la carrera de Medicina se enfocó en la investigación.

A lo largo de su carrera fue profesor en las universidades de Greifswald, Tubinga y Estrasburgo y tuvo como alumnos a notables científicos. Considerado uno de los pioneros de la bioquímica, publicó un manual de fisiología y análisis patológico para médicos y estudiantes y fue autor de Physiologische Chemie, un libro de texto de cuatro volúmenes sobre química fisiológica. Se interesó en materias diversas, como el estudio de la hemoglobina, las clorofilas, los cartílagos y la bilis, entre otras.
Distrito de Milicz
Milicz (polaco: powiat milicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Krotoszyn, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Oleśnica y Trzebnica y al oeste con Rawicz; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Milicz) y dos rurales (Cieszków y Krośnice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 714,93 km² y una población de 37 087 habitantes.

Distrito de Krotoszyn
Krotoszyn (polaco: powiat krotoszyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Jarocin, al nordeste con Pleszew, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Milicz, al suroeste con Rawicz y al oeste con Gostyń; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Sulmierzyce), cuatro urbano-rurales (Kobylin, Koźmin Wielkopolski, Krotoszyn y Zduny) y uno rural (Rozdrażew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 713,68 km² y una población de 77 471 habitantes.
Werner de la Marca del Norte
Werner (también Wirinher o Werinharius) (murió el 11 de noviembre de 1014) fue un margrave de la Marca del Norte desde 1003 hasta 1009. Era primo de su contemporáneo, el obispo e historiador Tietmaro de Merseburgo.

Marca del Norte
La Marca del Norte (del alemán: Nordmark) fue creada a partir de la división de la vasta Marca Geronis en 965. Inicialmente comprendía el tercio norte de esta (aproximadamente correspondiente al moderno estado alemán de Brandeburgo) y era parte de la organización territorial de las regiones conquistadas a los wendos. Una rebelión luticia que estalló en el 983 eliminó la autoridad alemana sobre la región hasta el establecimiento de la marca de Brandeburgo por Alberto el Oso en el siglo XII.
Municipio de Bansko
El municipio de Bansko es un municipio de la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 12 868 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de la frontera con Macedonia del Norte y Grecia. Su capital es la ciudad de Bansko.

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Monte Gerbier de Jonc
El monte Gerbier de Jonc es una montaña situada en el Macizo Central, en Francia. Alcanza una altitud de 1 551 m, y al pie de sus faldas brotan tres manantiales considerados las fuentes oficiales del Río Loira, el más largo del país. Situado entre las comunas de Saint-Martial y Sainte-Eulalie, es el segundo sitio más visitado del departamento de Ardèche, después de las Gargantas del Río Ardèche.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
La ventana de enfrente (película de 1998)
La ventana de enfrente (1998) es una película estadounidense hecha para televisión dirigida por Jeff Bleckner. Se trata de una adaptación a la pequeña pantalla del clásico La ventana indiscreta (1954), de Alfred Hitchcock, cuyo guion fue modificado y actualizado por los guionistas y productores Larry Gross y Eric Overmyer. Se emitió por primera vez en el canal ABC, el 22 de noviembre de 1998.

El título original de esta producción es Rear Window, el mismo que la versión protagonizada por James Stewart y Grace Kelly, pero su traducción libre al español puede llevar a confusión, ya que comparte nombre con una película italiana de 2003, dirigida por Ferzan Özpetek, que nada tiene que ver con la película de 1954 ni con la adaptación.

Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.
Iglesia de Santa María de las Hoyas
La iglesia de Nuestra Señora del Valle, en Santa María de las Hoyas (Soria)—, es una iglesia católica.

Esta iglesia parroquial se construyó en 1603. Es un edificio construido de mampostería. A la entrada del atrio se encuentra a unos 7 metros de altura un reloj de sol, uno de los primeros colocados en una iglesia.

Destaca en el interior un retablo neoclásico del siglo XVIII, una talla dedicada a la Asunción y otra a San José y San Joaquín.

Santa María de las Hoyas
Santa María de las Hoyas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 112 habitantes (INE 2025) y, además de la localidad homónima, incluye el núcleo de Muñecas.
Raión de Blizniukyi
Blyzniuký (en ucraniano: Близнюківський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Lozová.

Comprendía una superficie de 1380 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Blyzniuký.

Blizniukí
Blizniukí (en ucraniano: Близнюки, romanizado: Blyzniuky; en ruso: Близнюки) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Lozová y del municipio (hromada) homónimo.