hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinocereus huitcholensis
Echinocereus huitcholensis, conocida comúnmente como alicoche de huichol, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente en los estados de Durango, Jalisco, Nayarit y Sinaloa).

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Territorio federal
Un territorio federal es un tipo de entidad subnacional gobernada directamente por cualquier gobierno central dentro de una federación. Los territorios son áreas en una federación que no son estados federados: mientras los estados federados son las partes que componen la propia federación y comparten la soberanía con el gobierno federal, un territorio federal no es soberano.

A diferencia de un distrito federal, el territorio federal por lo general tiene un cierto grado de autogobierno, si bien los términos de esta se utilizan de manera algo distinta en diferentes federaciones.

Territorio (subdivisión de país)
Un territorio es una división administrativa, generalmente un área geográfica, que está bajo la jurisdicción de un Estado. En la mayoría de los países, un territorio es una división organizada dependiente de, o controlada por, el gobierno nacional pero que no está formalmente desarrollada tal como, o está incorporada a, una unidad política del país que tiene el mismo estatus que otras unidades políticas. En política internacional, un territorio es generalmente un área geográfica no soberana que ha estado bajo la dependencia o autoridad de otro gobierno; que no ha recibido los poderes de autogobierno normalmente delegados a divisiones territoriales secundarias; o ambos.
Pedro Inguanzo Rivero
Pedro (de) Inguanzo y Rivero o Ribero (Vibaño, concejo de Llanes, 22 de diciembre de 1764-Toledo, 30 de enero de 1836) fue un jurista, canonista, catedrático de universidad, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Zamora (1814-1824) y arzobispo de Toledo (1824-1836). Además, fue diputado en las Cortes de Cádiz (1810-1813), en las que destacó por su firme tradicionalismo, y miembro del Consejo de Estado de Fernando VII (1825-1832), en los mismos años que el obispo Joaquín Abarca. Fue también académico honorario de la Real Academia de Buenas Letras de Sevilla.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Avelino Trinxet Pujol
Avelino Trinxet Pujol (en catalán,  Avel·lí Trinxet Pujol) (Barcelona, 1901 - Barcelona, 11 de junio de 1961) fue un importante empresario español.

Era nieto de Avelino Trinxet Casas, un conocido industrial textil y mecenas de artistas, incluyendo a su sobrino Joaquim Mir Trinxet, pintor que se relaciona con el ambiente artístico de Els Quatre Gats y que acompañó a Santiago Rusiñol en sus viajes por España. Joaquim realizó las pinturas murales de la Casa Trinxet, cuyo arquitecto fue Josep Puig i Cadafalch.

Joaquín Mir
Joaquín Mir y Trinxet (en catalán, Joaquim Mir i Trinxet) (Barcelona, 6 de enero de 1873-Barcelona, 27 de abril de 1940) fue un pintor español. En Olot, ciudad natal de su padre, fue introducido al paisaje de la escuela Vayreda. Consiguió varias medallas en exposiciones en Madrid y Barcelona. También expuso, entre otras ciudades, en Washington, París, Nueva York, Ámsterdam, Buenos Aires o Venecia.

Su estilo más personal se basa en una superación propia y seguramente inconsciente de la pintura impresionista, basado en una visión intuitiva libre del paisaje a base de manchas y masas de color que sintetizan la apariencia real, rozando a menudo la abstracción. Mir no seguía ninguna teoría artística (al contrario de las tendencias vanguardistas de su época), ni elegía el tema pensando en la estética. Al final de su vida, sigue un estilo casi impresionista. Lo que más apreciaba y valoraba era la pincelada, mucho más que el contenido estético.
Vasil Krichevski
Vasil Grigorovich Krichevski (en ucraniano: Василь Григорович Кричевський; Vorozhbá, 12 de eneor de 1873 - Caracas, 12 de noviembre de 1952) fue un pintor, arquitecto, estudioso del arte, artista gráfico, consultor de arte cinematográfico, pedagogo y maestro en artes aplicadas y decorativas ucraniano. Es el diseñador del escudo de armas, los sellos estatales y los billetes de banco de Ucrania de 1918. Era hermano del pintor ucraniano Fedir Krichevski.

Vorozhbá
Vorozhbá (en ucraniano: Ворожба; en ruso: Ворожба) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.
GR-105
El GR-105, conocido también como Ruta de las Peregrinaciones y Camino de Oviedo a Covadonga, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por Asturias desde Oviedo hasta Covadonga, España.

Es una ruta de varios días por la naturaleza de la zona interior de Asturias.

Tiene dos variantes:

El GR-105.1, que sale de Mieres desde el GR-100 (Ruta de la Vía de la Plata) y se une al GR principal en Oviedo.

El GR-105.2, conocido como  Camino del Oriente, que sale de Llanes desde el GR-204 y termina en Covadonga.

GR-204
El GR-204, conocido también como Senda Costera E-9 ya que forma parte del Sendero Europeo E-9, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por la costa asturiana desde Bustio, en Colombres (Ribadedeva), hasta Vegadeo, España.

Se encuentra señalizado solamente en algunos tramos. Es conveniente en el resto de tramos seguir por el Camino de Santiago de la Costa, que muchas veces se entrecruza con el GR 204. Algunos tramos están señalizados como PR.
The last horror movie
The Last Horror Movie es una película de terror británica de metraje encontrado de 2003 dirigida por Julian Richards. El 24 de agosto de 2003 se estrenó en el London FrightFest Film Festival y está protagonizada por Kevin Howarth y Mark Stevenson. The Last Horror Movie se lanzó en DVD a través del sello Gore Zone de Fangoria el 7 de diciembre de 2004.

Mark Stevenson
Mark Stevenson (1971-) es un escritor, cómico, [], hombre de negocios y exmúsico profesional británico establecido en Londres.

Su libro más reciente An Optimist's Tour of the Future
salió a la venta en enero de 2011. Stevenson es fundador de Flow Associates, agencia de aprendizaje cultural y jefe en ReAgency, agencia de comunicación científica. Es miembro de la Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce
Miracle (canción de Calvin Harris y Ellie Goulding)
«Miracle» (en español: «Milagro») es una canción del DJ y productor discográfico escocés Calvin Harris y la cantante  Ellie Goulding. Fue lanzada como un sencillo el 10 de marzo de 2023, a través de Sony Music. La canción marca su tercera colaboración, después de «I Need Your Love» (2013) y «Outside» (2014). Comercialmente, «Miracle» encabezó las listas tanto en Irlanda como en el Reino Unido y alcanzó el top 10 en Bélgica, Japón, Países Bajos y Polonia.

La canción fue nominada al Grammy a la mejor grabación dance pop en la ceremonia de 2024.

Outside (canción de Calvin Harris)
«Outside» —literalmente en español: —«Afuera»— es una canción realizada por el disc-jockey y productor británico Calvin Harris, con la colaboración de la cantante y compositora Ellie Goulding, incluida en el cuarto álbum de estudio de Harris, Motion, así como en la edición de lujo del tercer álbum de Goulding, Delirium. Se lanzó en formato digital el 20 de octubre de 2014, como el cuarto sencillo del álbum. Alcanzó la sexta ubicación en la lista de sencillos del Reino Unido.

Es la segunda colaboración entre ambos artistas desde «I Need Your Love» en 2012. El DJ Marshmello lanzó un remix de la canción, fusionando trap con capas de future bass y EDM.
Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).

Río Tera
El Tera  es un río del noroeste de España, afluente del río Esla, que con una longitud de 139 km drena una cuenca de 2412 km² de la provincia de Zamora.

El río Tera nace en Peña Trevinca, en el término municipal de Porto, en la provincia de Zamora, y desemboca en el río Esla en el término municipal de Bretocino, en la provincia de Zamora.
Bruno Mannheim (personaje)
Bruno "Ugly" Mannheim es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es un jefe criminal de Intergang, hijo de Moxie Mannheim y uno de los enemigos de Superman.

Chad L. Coleman interpreta a Mannheim en la tercera y cuarta temporada de Superman & Lois.

Chad Coleman
Chad William Coleman (Richmond, Virginia; 6 de septiembre de 1974) es un actor de cine y televisión estadounidense, más conocido por interpretar el personaje Dennis "Cutty" Wise de The Wire, a Tyreese en The Walking Dead y al villano Tobias Church en Arrow. Aparición eventual en Entre fantasmas.
Secretaría de Recursos Hidráulicos
La Secretaría de Recursos Hidráulicos (SRH) fue una secretaría de Estado que conformó el gabinete legal del presidente de México. Era el despacho del poder ejecutivo federal responsable las políticas de aprovechamiento y conservación del agua.

Se creó en 1946 por presidente Miguel Alemán Valdés al subir de rango la Comisión Nacional de Irrigación y se extinguió en 1976 cuando fue disuelta para integrar sus facultades a la Secretaría de Agricultura y Ganadería para crear la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos (hoy Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural). Actualmente la dependencia federal responsable del agua es la Comisión Nacional del Agua, un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Junto con la Secretaría de Justicia y la Secretaría de Programación y Presupuesto son las únicas tres secretarías de Estado que se han extinguido en su totalidad.

Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula, Veracruz, 29 de septiembre de 1900 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1983) fue un abogado, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1946 al 30 de noviembre de 1952.

Su administración se caracterizó por convertir el Territorio Norte de Baja California como estado, la creación de la Ciudad Universitaria y la industrialización de México. A pesar de los logros y avances significativos, hubo críticas relacionadas por los actos de corrupción y nepotismo durante su gobierno.

Fue miembro de las academias de la lengua de México, de España, de Colombia y de Nicaragua, y recibió el grado de doctor honoris causa de varias universidades nacionales y extranjeras. Fue llamado el «cachorro de la Revolución» por Vicente Lombardo Toledano, en referencia a que era el primer presidente mexicano miembro de una generación que no había participado en la Revolución mexicana.
Tanod
Un tanod, o barangay tanod, también conocido como oficial de policía de barangay. A veces se denomina con las siglas BPSO, que pueden tener diversos significados (pero muy parecidos):

Barangay Public Safety Officer ("oficial de seguridad pública del barangay").

Barangay Peacekeeping and Security Officer ("oficial de mantenimiento de la paz y seguridad del barangay").

Barangay Police Safety Officer ("oficial de seguridad policial del barangay").

Es el nivel más bajo de agente del orden en Filipinas. Principalmente, sirven como vigilantes de un barangay, pero también desempeñan diversas funciones bajo la supervisión del capitán del barangay. Los tanods son:

"la primera línea en la preparación y respuesta ante cualquier tipo de atrocidades, desórdenes públicos, emergencias e incluso desastres o calamidades provocadas por el hombre que amenacen la paz, el orden y la seguridad pública."

Pueden estar desarmados o equipados con una porra o un cuchillo bolo (un tipo de machete).

Bolo (cuchillo)
El bolo (en tagalo: iták; en cebuano: súndang; en hiligueino: binangon) es una herramienta de corte grande de origen filipino, similar al machete y al kukri. Se utiliza sobre todo en las Filipinas, las selvas de Indonesia, Malasia y Brunéi, así como en los campos de caña de azúcar de Cuba.

El principal uso del bolo es despejar vegetación, ya sea en la agricultura, exploración, campismo, etc. El bolo se utiliza también en las artes marciales filipinas o Arnis como parte del entrenamiento.
Turbo código
Los turbo códigos son una nueva clase de códigos de corrección de errores (FEC), que se introdujeron, junto con un algoritmo de decodificación. La importancia de los turbo códigos es que permiten una comunicación fiable y su eficiencia energética está muy cerca del límite teórico predicho por Shannon. Desde su introducción, los turbo códigos se han utilizado en aplicaciones de baja potencia, como las comunicaciones por satélite, así como para aplicaciones de interferencia limitada, como los servicios de tercera generación (3G) de comunicaciones móviles.

Comunicaciones por satélite
En las comunicaciones por satélite, las señales directas son enviadas y recibidas en el espacio por satélites artificiales situados en órbita alrededor de la Tierra.

Un satélite actúa como un repetidor situado en el espacio: recibe las señales enviadas desde la estación terrestre y las reemite a otro satélite o de vuelta a los receptores terrestres. En realidad hay dos tipos de satélites de comunicaciones: solo que es más conocida como comunicaciones satélites.

Satélites pasivos. Se limitan a reflejar la señal recibida sin llevar a cabo ninguna otra tarea.

Satélites activos. Amplifican las señales que reciben antes de reemitirlas hacia la Tierra. Son los más habituales.[cita requerida] Satélites y sus órbitas Los satélites son puestos en órbita mediante cohetes espaciales que los sitúan circundando la Tierra a distancias relativamente cercanas fuera de la atmósfera.
Una árida estación blanca
A Dry White Season es una película dramática estadounidense de 1989 dirigida por Euzhan Palcy y protagonizada por Donald Sutherland, Jürgen Prochnow, Marlon Brando, Janet Suzman, Zakes Mokae y Susan Sarandon. Fue escrita por Colin Welland y Palcy, basada en la novela A Dry White Season de André Brink. Robert Bolt también contribuyó con revisiones no acreditadas del guion. Está ambientada en Sudáfrica en 1976 y trata el tema del apartheid. Brando fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto.

Jürgen Prochnow
Jürgen Prochnow (audioⓘ, Berlín, 10 de junio de 1941) es un actor alemán. Ha intervenido, por lo general en papeles de malo, en producciones de Hollywood y de varios países europeos. Es más conocido por interpretar al capitán Henrich Lehmann-Willenbrock en el film bélico Das Boot.
Aleksandr Gorski
Aleksandr Gorski (6 de agosto de 1871-20 de octubre de 1924), bailarín y coreógrafo de ballet ruso, contemporáneo de Marius Petipa, es conocido por volver a representar los ballets clásicos de Petipa como El lago de los cisnes, Don Quijote y El cascanueces. Gorski “buscó un mayor naturalismo, realismo y caracterización” en el ballet. Valoraba las habilidades de actuación sobre la técnica de bravura (una exhibición llamativa de habilidades como muchos giros o saltos altos). Sus interpretaciones de ballets a menudo eran controvertidas y a menudo usaba artistas fuera del mundo de la danza para crear escenarios y disfraces.

Don Quijote (ballet)
Don Quijote es el nombre de varios ballets creados por distintos coreógrafos y músicos, pero en la actualidad se refiere casi exclusivamente a la versión con coreografía y libreto de Marius Petipa y música de Ludwig Minkus, con prológo y tres actos, que fue estrenada el 26 de diciembre de 1869 en el Teatro Imperial de Bolshói de Moscú, Rusia, y que, con algunas variaciones, sigue representándose actualmente.

La obra de Petipa se basa libremente en la novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, y en particular en las «bodas de Camacho» (Gamache en el ballet), episodio narrado en el capítulo XIX de la segunda parte, en el que se relata el romance entre el barbero Basilio y la joven Quiteria (Kitri en el ballet).
The Spiral Staircase (película de 1975)
The Spiral Staircase (conocida en español como La escalera de caracol en España y Escalera de caracol en México) es una película británica de suspenso y terror de 1975 dirigida por Peter Collinson y protagonizada por Jacqueline Bisset y Christopher Plummer. Es una nueva versión de la película de 1946 del mismo nombre en su idioma original, que fue adaptada de la novela británica de 1933 de Ethel Lina White Some Must Watch.

Jacqueline Bisset
Winifred Jacqueline Franser Bisset, conocida como Jacqueline Bisset (Weybridge, Inglaterra, 13 de septiembre de 1944), es una actriz de cine británica. Ganadora de un Globo de Oro a la mejor actriz de reparto en serie, miniserie o telefilme por la miniserie Dancing on the Edge.
Jessica Penne
Jessica Marie Penne (Newport Beach, 30 de enero de 1983) es una artista marcial mixta estadounidense. Compite en la división femenina de peso mínimo de Ultimate Fighting Championship (UFC). Fue la primera Campeona de Peso Atómico de Invicta FC. También compitió en el primer combate femenino de Bellator Fighting Championships.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Autobús urbano de Cáceres
El autobús urbano de Cáceres es un sistema de transporte público que conecta permanentemente los distintos barrios de la ciudad española de Cáceres. Es una red formada por ocho líneas regulares de autobús urbano que se cruzan en los alrededores del paseo de Cánovas, además de varios servicios especiales.

El sistema está operado por el Ayuntamiento de Cáceres, que lo puso en marcha en 1960, aunque no tuvo un sistema complejo de líneas hasta 1988. Ha estado siempre funcionando bajo gestión indirecta, mediante concesiones administrativas sucesivas a las empresas Augosa (1960-1988), Busursa (1988-2011) y Subús (o Subus), siendo esta última la que gestiona actualmente el servicio.

Ayuntamiento de Cáceres
El Ayuntamiento de Cáceres es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Cáceres, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Cáceres.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Cáceres con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Rafael Mateos Pizarro del Partido Popular, y gobierna desde 2023, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatando así el cargo a Luis Salaya, del Partido Socialista Obrero Español, quien lo había ostentado durante la última legislatura.
Urato oxidasa
La urato oxidasa es una enzima de la clase de las oxidorreductasas, que está presente en varios organismos tanto unicelulares como pluricelulares, notándose sin embargo su ausencia en los seres humanos y en algunos primates, presentándose activa en el catabolismo de las purinas. Esta enzima cataliza la oxidación del ácido úrico a 5-hidroxiisourato, siendo el producto de la reacción inestable, y transformándose espontáneamente en alantoína, tal y como se muestra a continuación:

Ácido úrico + O2 + H2O → 5-hidroxiisourato + H2O2→ alantoína + CO2

Alantoína
La alantoína, también llamada 5-ureidohidantoína y glioxildiureída es un compuesto químico con la fórmula C4H6N4O3; producto final del metabolismo de las purinas pirimidinas. La palabra alantoína es un neologismo, compuesto por el vocablo griego «ἀλλᾶ-ς/-ντος» —allântos— ‘salchicha’ y el sufijo «-ina», ‘sustancia’ en química. El nombre le fue dado en el siglo XIX por el químico francés Louis Nicolas Vauquelin, quien creyó, erróneamente, que la sustancia estaba presente en el líquido amniótico de algunos mamíferos. Posteriormente se descubrió que se encontraba en la membrana extraembrionaria de reptiles, aves y mamíferos, a su vez llamada alantoides.
Jaime King
Jaime King (Omaha, Nebraska, 23 de abril de 1979) es una actriz y modelo estadounidense. Considerada por la revista Complex «una de las más originales modelos convertidas en actriz», trabajó en, entre otras revistas de moda, Vogue, Mademoiselle y Harper's Bazaar. Posteriormente, consiguió pequeños papeles en películas. Su primera aparición cinematográfica fue en Pearl Harbor (2001), mientras que el primer papel importante fue en Bulletproof Monk (2003). Ha aparecido como principal en otras películas, ganando más popularidad en Sin City como Goldie y Wendy en 2005. En 2019 interpretó el papel principal en la serie de televisión Black Summer.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.