hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamar Hunt
Lamar Hunt (2 de agosto de 1932-13 de diciembre de 2006) fue un promotor estadounidense de fútbol americano, fútbol, baloncesto, tenis y hockey sobre hielo en Estados Unidos e integrante del Salón de la Fama de tres diferentes deportes (fútbol americano, fútbol y tenis). Fue el principal fundador de la Liga Americana de Fútbol (AFL) y la Major League Soccer (MLS), así como el predecesor North American Soccer League (NASL).

Hunt cofundó el Campeonato del Mundo de Tenis y fue también el fundador y propietario del equipo de la National Football League los Kansas City Chiefs, los Kansas City Wizards y en su muerte era dueño de dos equipos de la MLS, Columbus Crew y FC Dallas. El torneo más antiguo de fútbol en Estados Unidos, la Lamar Hunt U.S. Open Cup. (fundada en 1914), actualmente lleva su nombre en honor a su papel pionero en este deporte en Estados Unidos.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Torneo de Estrasburgo 2022
El Internationaux de Strasbourg 2022 fue un torneo profesional de tenis en canchas de arcilla. Fue la 36.ª edición del torneo que formará parte de la WTA Tour 2022. Se llevó a cabo en Estrasburgo (Francia) desde el 15 hasta 21 de mayo de 2021.

Torneos WTA en 2022
El Tour de la WTA 2022 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2022. El WTA Tour 2022 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y el campeonato de fin de año (el WTA Finals).

El 2 de diciembre de 2021, el presidente de la WTA, Steve Simon, anunció que todos los torneos programados para celebrarse tanto en China como en Hong Kong se suspenderán a partir de 2022, debido a preocupaciones sobre la seguridad y el bienestar de la tenista Shuai Peng después de sus acusaciones de abuso sexual contra Zhang Gaoli, un miembro de alto rango del Partido Comunista Chino.
Speed Queen
Speed Queen es un fabricante de lavadoras y equipamientos para lavandería, fundada en Ripon, Wisconsin, en los Estados Unidos. Speed Queen es subsidiaria de Alliance Laundry Systems LLC, actualmente el fabricante líder en equipamientos para lavanderías. El Grupo ofrece un amplio catálogo de productos domésticos y comerciales, incluyendo lavadoras, secadoras y extractores de lavado. Estas máquinas son fabricadas para uso particular, público o para negocios, como lavanderías autoservicio.

La marca está muy bien posicionada en el sector de las lavanderías, proveyendo a más de 70.000 lavanderías alrededor del mundo. La firma está desarrollando actualmente una red europea de lavanderías autoservicio, con un foco especial en Francia, España e Italia como mercados con más actividad, además, está planeando expandir sus actividades a Asia y Latinoamérica.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
Expediciones norteñas de Zhuge Liang
Las expediciones norteñas de Zhuge Liang fueron una serie de cinco campañas militares lideradas por el canciller del estado de Zhuge Liang, en contra del estado rival de Cao Wei de 228 a 234 a. C, durante el periodo de los Tres Reinos. Las cinco expediciones fueron lideradas por el canciller regente Zhuge Liang. Pese a que se comprobó que no tuvieron éxito y terminaron como un punto muerto, estas expediciones se han vuelto los conflictos más conocidos del periodo de los Tres reinos y de las pocas batallas en las cuales cada contrincante (Shu y Wei) se enfrentaron con cientos de miles de tropas, contrario a otras batallas en las cuales solo uno de los contrincantes tenía ventaja numérica.

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Joanna Fargus
Joanna Fargus (Hong Kong, 3 de enero de 1982) es una nadadora británica retirada especializada en pruebas de estilo espalda larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2001 en los 200 metros estilo espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1984
El 37º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1984. La Palma de Oro fue otorgada a París, Texas de Wim Wenders.

El festival se abrió con Fort Saganne, dirigida por Alain Corneau y lo cerró con The Bounty, dirigida por Roger Donaldson. Durante este festival, un grupo privado, bajo el patrocinio de las autoridades del festival, organizaron un acto paralelo con tràilers de películas. Un jurado francés, presidido por Saul Bass, concedió su gran premio al tráiler de Flashdance.

The Bounty
The Bounty es una película británica de 1984, del género drama histórico, dirigida por Roger Donaldson. Protagonizada por Mel Gibson, Anthony Hopkins, Liam Neeson, Daniel Day-Lewis, Bernard Hill, Laurence Olivier y Edward Fox en los papeles principales. El guion está basado en la novela Captain Bligh and Mr. Christian (1972) de Richard Hough que trata de un episodio de la vida real del entonces capitán de corbeta, William Bligh de la Marina Real Británica que fue objeto de un motín liderado por el capitán de marina mercante y primer oficial, Fletcher Christian.
Rey de Ruanda
El Rey de Ruanda (en kiñaruanda: Umwami w'u Rwanda) fue el gobernante de dicho reino africano hasta 1961, fecha en el cual fue abolida la monarquía por medio de un referéndum, convirtiendo a Ruanda en una República; el último titular de este cargo fue Jean-Baptiste Ndahindurwa, con el nombre de Kigeli V.

Es de hacer notar que la única prueba de la existencia de los monarcas antiguos proviene de fuentes históricas orales.  Algunos historiadores los consideran puramente mitológicos; incluso si existieron hay que considerar las fechas como aproximaciones.

Fallecido el 16 de octubre de 2016, a los 80 años de edad, en EE. UU. donde permanecía exiliado y creó una organización para  ayudar a refugiados ruandeses, manteniendo sus títulos y el boato de su nombramiento real .

Kigeli V
Kigeli V Ndahindurwa (bautizado con el nombre de Jean-Baptiste Ndahindurwa (Kamembe, 29 de junio de 1936 - Washington D. C., 16 de octubre de 2016) fue el último rey (Mwami) de Ruanda, desde el 28 de julio de 1959 hasta su destronamiento el 28 de enero de 1961, poco antes de que Bélgica otorgara la independencia al país.
Chris Wilcox
Chris Ray Wilcox (nacido el 3 de septiembre de 1982 en Raleigh, North Carolina) es un exjugador profesional de baloncesto que disputó once temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
ITF World Tennis Tour 2020
El ITF World Tennis Tour 2020 es la segunda edición del Circuito mundial de tenis de la ITF, el cual es la gira de nivel de entrada para el tenis profesional masculino y femenino organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

Aquí se reflejan todos los torneos de la ITF disputados durante la temporada tenística de 2020. Aparecen ordenados según su categoría, y en orden de disputa, figurando a su vez los tenistas ganadores del torneo. Además se indica para cada torneo el importe económico para premios, la superficie en la que se juega, y el número de tenistas participantes.

Al final se recogen los torneos ganados por cada tenista, según el número y la categoría de los torneos.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Play (canción de Yuju)
Play (en hangul, 놀이; romanización revisada, Nori) es el sencillo debut de la cantautora surcoreana Yuju para su álbum  EP [Rec].. El sencillo fue lanzado el día 18 de enero de 2022 por  Konnect Entertainment. La canción fue escrita por Yuju junto con Chancellor además participaron en la música: Amelia Moore, Kyle Buckley, Charles Nelsen, MZMC, Yuju, Chancellor y los arreglos fueron hechos por Pinkslip, Inverness, y MZMC.

Yuju
Choi Yu-na (en hangul, 최유나; en hanja, 崔裕娜; romanización revisada, Choi Yu-na; McCune-Reischauer, Ch'oe Yuna; Goyang, Gyeonggi, 4 de octubre de 1997), más conocida por su nombre artístico Yuju (유주), es una cantautora surcoreana. Es miembro del grupo femenino GFriend, como una de las vocalistas principales.
Francisco Craveiro Lopes
Francisco Higino Craveiro Lopes (Lisboa, Portugal, 12 de abril de 1894 - Lisboa, Portugal, 2 de septiembre de 1964), político y militar portugués; decimosegundo presidente de la República Portuguesa bajo el Estado Novo.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Team Bondi
Team Bondi fue un desarrollador de videojuegos australiano third-party independiente que se especializaba en videojuegos de próxima generación. La compañía fue fundada por Brendan McNamara, que fue el antiguo director de desarrollo del estudio londinense Team Soho de Sony Computer Entertainment, así como escritor y director del videojuego The Getaway, que vendió alrededor de dos millones de copias en PlayStation 2.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Tatiana Flores
Tatiana Flores Dorrell (Georgetown, Ontario, Canadá; 15 de septiembre de 2005) es una futbolista mexicanocanadiense con nacionalidad británica que juega como delantera, y su club actual es el Tigres de la UANL Femenil de la Primera División Femenil de México. Es internacional absoluta con la selección femenina de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
David Baute
David Baute (nacido en 1974 en Garachico, Tenerife, Canarias, España) es un director y productor de cine español. Su trabajo destaca por abordar temáticas sociales y medioambientales, y ha sido reconocido con premios internacionales. En 2025, ganó el Premio Goya a la mejor película de animación por su largometraje Mariposas negras.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Teresa Noyola
Teresa Noyola Bayardo (Ciudad de México, 15 de abril de 1990) es una mediocampista de fútbol profesional mexicana-estadounidense. Juega en la selección nacional Mexicana. Ha jugado para Houston Dash, Football Club Kansas City y Seattle Reign Football Club de la Liga de fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. En 2011, recibió el Trofeo Hermann.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Ana Olivera
Ana María Olivera Pessano (Montevideo, 17 de diciembre de 1953) es una profesora y política uruguaya, que se desempeñó como Intendenta de Montevideo entre 2010 y 2015, siendo la primera mujer electa para el cargo. Integrante del Partido Comunista-Frente Amplio, también sirvió como subsecretaria de Desarrollo Social durante ambas presidencias de Tabaré Vázquez, y como Representante Nacional.

Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay
El Ministerio de Desarrollo Social es la secretaría de Estado encargada de proponer y de generar políticas nacionales en materia de desarrollo social ante la emergencia social y los contextos de vulnerabilidad social y económica en Uruguay.
Centro de Seattle
El centro es el distrito comercial central de Seattle, Washington, Estados Unidos. Es bastante compacto en comparación con otros centros urbanos de la costa oeste de Estados Unidos debido a su situación geográfica, ya que está rodeado al norte y al este por colinas, al oeste por la Bahía Elliott y al sur por tierras ganadas al mar que alguna vez fueron llanuras de marea. Limita al norte con Denny Way, más allá del cual se encuentran Lower Queen Anne (a veces conocida como "Uptown") y South Lake Union; al este limita con la Interestatal 5, más allá de la cual se encuentra Capitol Hill al noreste y el Distrito Central al este; al sur limita con S Dearborn Street, más allá de la cual está el barrio de SoDo; y al oeste con Elliott Bay, una parte de Puget Sound.

Bahía de Elliott
La bahía de Elliott (en inglés, Elliott Bay) es una parte de la zona central de Puget Sound en Cascadia. Está en el estado estadounidense de Washington, extendiéndose hacia el sureste entre West Point, en el norte, y punta Alki en el sur. La ciudad de Seattle se fundó en la ribera de esta bahía en la década de 1850 y desde entonces ha crecido hasta abarcarlo por completo. La vía navegable que proporciona al océano Pacífico ha servido como un elemento clave de la economía de la ciudad, permitiendo que el puerto de Seattle se convierta en uno de los puertos más activos de los Estados Unidos.
La Lima (Tabasco)
La Lima es una localidad del municipio de Centro ubicado en la subregión centro del estado mexicano de Tabasco. La Lima formaba parte de la localidad de Parrilla hasta que fue desconurbada el 15 de diciembre de 2008.

Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.
Cuartel General Jacinto Lara
El Cuartel General Jacinto Lara es un edificio localizado en el casco histórico de la ciudad de Barquisimeto, Venezuela. Su construcción fue diseñada por Roland Coultrox y se realizó entre 1933 y 1934. Antiguamente una dependencia militar, hoy es sede del Decanato de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado.

Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado
La Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), es una universidad pública de Venezuela, siendo una de las principales universidades nacionales situadas en la región centroccidental. Al mismo tiempo es una de las más reconocidas y antiguas de esta región. La misma cuenta con su sede principal en la ciudad de Barquisimeto, Lara.
Negra Primerenca
Negra Primerenca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado, y con sobre color negro rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Artúr Akopián
Artúr Akopián (Ereván, RSS Armenia, Unión Soviética, 28 de septiembre de 1961) es un gimnasta artístico soviético llegando a ser campeón del mundo en 1981 y 1983 y un entrenador de gimnasia armenio-estadounidense.

Una vez que se retiró de la competición, fue entrenador del equipo nacional de Estados Unidos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1983
El XXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Budapest (Hungría) entre el 23 y el 30 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.
Fist of the North Star: Ken´s Rage
Fist of the North Star: Ken's Rage, conocido originalmente en Japón como Hokuto Musou (北斗無双 Hokuto Musō), es un videojuego del género Beat'em up para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360, desarrollado por Omega Force y publicado por Tecmo Koei. Se trata de un spin-off de la serie Dynasty Warriors basado en el manga de la franquicia El Puño de la Estrella del Norte creada por Buronson y Tetsuo Hara. Fue puesto a la venta por primera vez en Japón el 25 de marzo de 2010, y posteriormente se comercializó en América del Norte el 2 de noviembre de 2010 y en Europa el 5 de noviembre.

Su continuación, Fist of the North Star: Ken's Rage 2, apareció en 2013.

Hokuto no Ken
Hokuto no Ken (北斗の拳, lit. Puño de la Estrella del Norte?), también conocido como Fist of the North Star, es un manga japonés escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara. Es una historia posapocalíptica de artes marciales.

Una nueva adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment se estrenará en 2026.
Intercursus Magnus
El Intercursus Magnus fue un importante tratado comercial de larga duración, firmado el 24 de febrero de 1496 por Enrique VII de Inglaterra Felipe IV, duque de Borgoña. Otros firmantes incluyeron a las potencias comerciales de la República de Venecia, la República de Florencia, las Provincias Unidas de los Países Bajos y la Liga Hanseática.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
Katy Ugarte
Jhakeline Katy Ugarte Mamani (Sicuani, 21 de diciembre de 1971) es una profesora, maestra y política peruana, congresista de la república para el periodo 2021-2026. Fue Ministra de la Mujer, del 1 al 8 de febrero de 2022, durante el gobierno de Pedro Castillo.

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú
La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú es la persona que, bajo el cargo de Ministro de Estado, está encargada del despacho del ministerio homónimo, dentro del Consejo de Ministros.

El cargo hasta ahora siempre ha sido ocupado por una mujer; sin embargo, no hay restricción legal alguna con respecto al sexo del ministro.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es la encargada de velar por los derechos femeninos en el Perú, además de brindar ayuda social a los comedores de madres, el programa Vaso de Leche y demás actividades.
The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.