hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrián Rosales
Adrián Rosales Pousada (Cangas de Morrazo), 28 de julio de 1985 es un exjugador de balonmano español. Jugaba en la posición de lateral izquierdo.

Nacido en Cangas de Morrazo, allí desarrolló sus primeros años de carrera, jugando para el CB Cangas.

Empezó en el CB Cangas donde estuvo desde 2004 hasta 2016. Después, marchó al Caen Handball, donde estuvo 2 temporadas. En 2018 se oficializó su fichaje por el Club Balonmano Nava, donde está en la actualidad. En 2018 tuvo una lesión que le apartó de los terrenos de juego hasta la siguiente temporada. En 2019 llegó a la cifra de 500 goles en la Liga ASOBAL. En 2022, se retiró del balonmano profesional.

Club Balonmano Cangas
El Club Balonmán Cangas, llamado Frigoríficos del Morrazo por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano español de la localidad gallega de Cangas de Morrazo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1961 y actualmente juega en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Disputa sus partidos como local en el Pabellón Municipal O Gatañal.
Jandrei
Jandrei Chitolina Carniel (Itaquí, Río Grande del Sur, 1 de marzo de 1993), también conocido simplemente como Jandrei, es un futbolista brasileño. Juega en la posición de guardameta y su equipo es el E. C. Juventude del Brasileirão.

Itaquí
Itaquí (en portugués: Itaqui) es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado en las coordenadas 29°07′31″S 56°33′11″O﻿ / ﻿-29.12528, -56.55306, estando a una altitud de 57 m s. n. m. Su población estimada en 2004 era de 41 902 habitantes.

Ocupa una superficie de 3405,7 km².

Localizado en la frontera oeste de Río Grande del Sur, entre los municipios de Uruguaiana y São Borja, se encuentra a orillas del río Uruguay, que hace de frontera con la ciudad argentina de Alvear.

Su principal actividad es la agricultura y la ganadería, en especial la plantación de soja, trigo, arroz y la crianza de ganado vacuno.
Patient Zero
Patient Zero (en español, Paciente Cero), anteriormente conocida como Patient Z (Paciente Z), es una película de terror-fantástico y thriller dirigida por Stefan Ruzowitzky, escrita por Mike Le y protagonizada por Matt Smith, Natalie Dormer, Stanley Tucci y Clive Standen. El rodaje comenzó en Londres el 3 de marzo de 2015, y Screen Gems estrenó la película el 14 de agosto de 2018.

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Arquidiócesis de Catania
La arquidiócesis de Catania (en latín: Archidioecesis Catanensis y en italiano: Arcidiocesi di Catania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Catania. Desde el 8 de enero de 2022 su arzobispo es Luigi Renna.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Venganza de mujer
Venganza de mujer fue una telenovela argentina emitida durante el año 1986 por Canal 9 Libertad. Escrita por Delia González Márquez. Protagonizada por Luisa Kuliok y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Mariana Karr, Marcelo Alfaro, Celia Juárez, María Julia Moreno, Margarita Ros, Eduardo Sapac, Lita Soriano y Gabriela Gili. Antagonizada por Tony Vilas, Paquita Muñoz y la primera actriz Elizabeth Killian. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Miglioranza y los primeros actores Ignacio Quirós, Carlos Estrada, Angélica López Gamio y Cristina Tejedor.

Gabriela Gili
María del Valle Gili, más conocida como Gabriela Gili (Wheelwright, Santa Fe, 23 de enero de 1945 - Buenos Aires, 29 de diciembre de 1991) fue una actriz argentina que se destacó especialmente en novelas de las décadas de 1970 y 1980.
Reserva científica natural lagunas Redonda y Limón
La reserva científica natural lagunas Redonda y Limón, o refugio de vida silvestre lagunas Redonda y Limón, es una reserva natural de la República Dominicana creada para conservar las especies endémicas de plantas y animales del país. Está constituida principalmente por dos lagunas: Redonda y Limón. Tiene una extensión de 53 km² y está ubicada en la región noreste de la República Dominicana, abarcando la mayor parte de la llanura costera que está entre la Cordillera Oriental, al norte de la carretera Miches-Nisibón en la provincia El Seibo, y el océano Atlántico. El acceso a la reserva se logra avanzando en dirección norte, por la carretera El Seibo-Miches, y continuando en dirección oriental hasta llegar al poblado de Los Icacos si se visita Laguna Redonda, o el poblado de Los Guineos para visitar Laguna Limón.

Cordillera Oriental (República Dominicana)
La Sierra Oriental o Cordillera Oriental (como la conocen aún) se localiza en la región este de República Dominicana. A este conjunto de sierras se le denomina también Sierra de El Seibo, siendo más corta y de menor altura que la Cordillera Central y Cordillera Septentrional. Se extiende en dirección oeste-este, desde Cotuí, en la provincia Sánchez Ramírez, hasta la provincia La Altagracia, atravesando las provincias Monte Plata, Hato Mayor y El Seibo.
Prissila Howard
Prissila Stephany Howard Neira (Piura, 21 de septiembre de 1991) es una modelo, empresaria y exreina de belleza peruana, quién representó a dicho país en los certámenes de Miss Grand Internacional 2016 y Miss Universo 2017. Es dueña y fundadora de la Organización y Plataforma peruana Crece 360.

Valeria Piazza
Valeria Piazza Vásquez (Lima, 6 de junio de 1989) es una modelo, comunicadora y presentadora de televisión peruana de ascendencia italiana.

Fue la ganadora del Miss Perú Universo 2016 y representante peruana en el Miss Universo de ese año.

Actualmente se desempeña como presentadora de televisión en programas de espectáculos de América Televisión.
King Baggot
William King Baggot (7 de noviembre de 1879 - 11 de julio de 1948) fue un actor, director y guionista cinematográfico estadounidense. Baggot fue una estrella de fama internacional de cine mudo, conocido por obras como "King of the Movies", "The Most Photographed Man in the World" y "The Man Whose Face Is As Familiar As The Man In The Moon."

A lo largo de su carrera, actuó en al menos 269 películas, filmadas entre los años 1909 y 1947; también escribió 18 guiones y dirigió 45 filmes desde 1912 a 1928, destacándose entre ellos The Lie (1912), Raffles (1925) y The House of Scandal (1928).

George Cukor
George Dewey Cukor (Nueva York, 7 de julio de 1899-Los Ángeles, 24 de enero de 1983) fue un director de cine estadounidense. Se lo ha etiquetado como director de actrices, pues se le atribuye el haber sabido sacar las mejores interpretaciones a las que trabajaron con él.
Blaxy Girls
Blaxy Girls fue una banda de rock de Rumanía. La banda se creó en octubre del 2007 y firmó un contrato con la discográfica Roton en diciembre de ese mismo año . Blaxy Girls está formado por Rucsandra Iliescu (Guitarra, Voz), Amalia Tircă (Guitarra), Cristina Marinescu (Bajo), Anamaria Nanu (Teclado) y Marinescu Gela (Batería). Las cinco fueron descubiertas por el productor de música Costi Ioniţă, que ha trabajado con importantes músicos de Rumanía como Monica Anghel, Mihai Traistariu, Nico y Celia.

El primer sencillo del grupo es "If You Feel My Love" y se hizo muy popular, inmediatamente después de su lanzamiento, alcanzando el número 2 de las posiciones en el ranking de las canciones en Rumania.

Roton
Roton es un sello discográfico rumano fundado en 1994. La compañía cuenta con alrededor de 100 empleados y tiene su sede en Bucarest, aunque también cuenta con subsedes en Iaşi, Cluj y Timişoara. El volumen de negocio del sello en 2007 fue de 4 millones de euros.

Roton representa, principalmente, artistas rumanos de todo tipo de estilos musicales. Entre su catálogo de músicos se encuentra Inna, Antonia, Holograf, Iris, Bosquito, Akcent, Marius Nedelcu y Mihai Trăistariu.
Chivé
Chivé es una localidad del norte de Bolivia, ubicada en el municipio de Filadelfia de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. En cuanto a distancia, Chivé se encuentra a 154 km de Porvenir, a 187 km de Cobija, la capital departamental, y a 249 km de Ixiamas. La localidad forma parte de la Ruta 16.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 463 habitantes y está situada a 180 metros sobre el nivel del mar.

Cobija (Bolivia)
Cobija es una ciudad y municipio de la Amazonía boliviana, capital y ciudad más poblada del departamento de Pando ubicado en la provincia Nicolás Suárez. La ciudad se encuentra ubicada a las orillas del río Acre, en frontera con la República Federativa de Brasil además de ser la única aglomeración urbana de este departamento.

Cuenta con una población de unos 65 000 habitantes. Se encuentra a una altitud de 228 m s. n. m., tiene un clima tropical y lluvioso, y es la capital departamental menos poblada del país.
Kopano Matlwa
Kopano Matlwa (Pretoria, 1985) es una médica y escritora sudafricana.

Está considerada como una de las representantes de la llamada "Born Free", generación sudafricana que se hizo adulta en la era posterior al apartheid. En su literatura aborda cuestiones como la raza, la pobreza, el sexismo y la xenofobia.

Con su primera novela, Nuez de coco (Coconut) ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2007 y el Premio Wole Soyinka de Literatura en África de 2010.

Premio Wole Soyinka de Literatura en África
El Premio Wole Soyinka de Literatura es otorgado cada dos años a la mejor obra literaria producida por un autor o autora africana. Fue establecido por la Fundación Lumina, fundada y dirigida por Ogochukwu Promise  en 2005 en honor del primer africano que logró el Premio Nobel de Literatura, Wole Soyinka, quien presenta el premio, elegido por un jurado internacional de figuras literarias. Administrado por la Fundación Lumina, el premio ha sido descrito como "el equivalente africano del Premio Nobel".

El premio está dotado con $20,000 y la ceremonia de entrega se celebra en Lagos o en una ciudad seleccionada de África. Las obran deben estar escritas en inglés o francés. Aunque originalmente se consideraron todos los géneros para cada premio, desde 2014 cada edición se especializa en un género literario:  drama para 2014,  poesía en 2016, prosa en 2018 y para 2020 ensayos sobre política, libertad, derechos humanos y condiciones humanas, liderazgo, etc.
Ludolf von Alvensleben
Ludolf von Alvensleben (Halle, 17 de marzo de 1901 - Santa Rosa de Calamuchita, 17 de marzo de 1970), también conocido como «Bubi» von Alvensleben, fue un funcionario de las SS de la Alemania nazi. Ocupó cargos de líder de las SS y de la policía en la Polonia ocupada y la Unión Soviética.

Santa Rosa de Calamuchita
Santa Rosa de Calamuchita es una ciudad del Departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, Argentina. Se ubica a 96 km de la capital provincial y a 24 km de Embalse, sobre la ruta provincial 5.

La localidad se encuentra en el Valle de Calamuchita, rodeada por las sierras cordobesas, en una zona caracterizada por un clima mediterráneo. El río Santa Rosa atraviesa la ciudad desde el barrio Santa Mónica, al noroeste, hasta el barrio Sexto Loteo, al sur.

El turismo es la fuente de trabajo, directa e indirectamente, de gran parte de la población local.[cita requerida] En los últimos años, éste ha crecido en todo el Valle de Calamuchita, incidiendo en la ciudad de Santa Rosa.[cita requerida]
Winifred Holtby
Winifred Holtby (Rudston, 23 de junio de 1898 – Londres, 29 de septiembre de 1935) fue una periodista y novelista inglesa, conocida sobre todo por su novela South Riding, que se publicó póstumamente en 1936.

Vera Brittain
Vera Mary Brittain (29 de diciembre de 1893 – 29 de marzo de 1970) fue una escritora, anglicana, feminista y pacifista inglesa, mejor recordada por ser la autora de un libro de memorias superventas Testamento de juventud (1933), en el que hace un recuento de sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial y el inicio de su cruzada en pro del pacifismo.
Separation (película de 2021)
Separation es una película estadounidense de terror dirigida por William Brent Bell, a partir de un guion de Nick Amadeus y Josh Braun. Está protagonizada por Rupert Friend, Mamie Gummer, Madeline Brewer, Violet McGraw, Simon Quarterman y Brian Cox. La película sigue a un padre que debe cuidar a su hija, luego de que su esposa, quien solicitó el divorcio, muere repentinamente en un accidente, ya que los dos son perseguidos por una entidad misteriosa.

Se estrenó el 30 de abril de 2021, a cargo de Open Road Films y Briarcliff Entertainment.

Mamie Gummer
Mary Willa "Mamie" Gummer (Ciudad de Nueva York; 3 de agosto de 1983) es una actriz estadounidense. Conocida por su trabajo en la serie Emily Owens, M.D. Es hija de la actriz Meryl Streep y el escultor Don Gummer, así como hermana de las actrices Grace Gummer y Louisa Jacobson y del cantautor Henry Wolfe.
Un quinteto a lo loco
Un quinteto a lo loco (en italiano: Amici miei - Atto IIº) es una película italiana de 1982 del género comedia dirigida por Mario Monicelli.

Siete años después, el director firma el segundo episodio de lo que será una trilogía muy exitosa y que aún cuenta con cinco amigos florentinos amantes de las bromas y los goliards.

La película marca el final de una época, la de la commedia all'italiana, de la que el director fue uno de los maestros.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta. La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los mayores éxitos del género, Divorcio a la italiana.

Más que un género específico, el término indica un periodo durante el cual la industria italiana de cine producía muchas comedias de éxito, con algunas características comunes como las maneras satíricas, con connotaciones absurdas y grotescas, el foco en "asuntos" sociales picantes del periodo (temas sexuales, divorcio, contracepción, matrimonio del clero, el crecimiento económico del país y sus diversas consecuencias, la influencia religiosa tradicional de la Iglesia católica) y un prevalente encuadre de la clase media, a menudo caracterizado por un fondo sustancial de tristeza y crítica social que diluyó los contenidos cómicos.
Torneo de Los Cabos 2022
El Abierto de Tenis Mifel 2022 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2022 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Los Cabos (México), desde el 1 hasta el 6 de agosto de 2022 sobre pistas rápidas. El patrocinador principal del torneo es el banco mexicano Banca Mifel.

Torneo de Los Cabos
El Torneo de Los Cabos (denominado por patrocinio Mifel Tennis Open by Telcel Oppo) es un torneo oficial de tenis que pertenece al ATP Tour 250. Se disputó por primera vez en 2016 y se juega sobre superficie dura al aire libre. El torneo ha contado con la presencia de grandes tenistas como Juan Martín del Potro, Grigor Dimitrov, John Isner, Daniil Medvédev entre otros. En su sexta edición cambió a un nuevo complejo, el Cabo Sports Complex, que cuenta con un estadio con capacidad para 3500 personas.
Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey
Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey es una película de animación estrenada en 2010, dirigida por Harry Kloor y Dan St. Pierre y protagonizada por Chris Pine, Amanda Peet, Hayden Christensen, Samuel L. Jackson y William Shatner.

Amanda Peet
Amanda Peet (Nueva York, 11 de enero de 1972) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Comenzó su carrera como actriz con pequeños papeles en televisión e hizo su debut cinematográfico en Animal Room (1995).

Su papel destacado en la comedia Falsas apariencias (2000) le trajo un reconocimiento más amplio, y desde entonces ha aparecido en una variedad de películas, incluyendo Something's Gotta Give (2003), Identity (2003), Syriana (2005), The X-Files: I Want to Believe (2008), 2012 (2009) y The Way, Way Back (2013).

En televisión, ha protagonizado Jack & Jill (1999–2001), Togetherness (2015–2016) y Brockmire (2016–presente). También interpretó a Betty Broderick en la segunda temporada de Dirty John (2020).
Sony HB-201
El Sony MSX HitBit-201 o Sony HB-201 fue un ordenador doméstico compatible MSX-1 desarrollado por Sony, que se lanzó en 1984. El color de la carcasa podía ser blanco o negro (se elimina el rojo de su predecesor el Sony HB-101. En los equipos exportados, Sony añadió un sufijo que indicaba la disposición del teclado y/o idioma de las posibles aplicaciones en ROM y manuales. Así por ejemplo :

D Alemania /Austria, teclado QWERTZ

F Francia, teclado AZERTY, cable de Euroconector de serie

S España, teclado QWERTY con Ñ

P PAL, teclado QWERTY

Teclado AZERTY
El teclado AZERTY es una distribución de teclado que se utiliza mayoritariamente en algunos países francófonos. Su nombre se forma con las letras ubicadas en la segunda fila de arriba del mismo, de izquierda a derecha.

Para una persona acostumbrada al teclado QWERTY (preferido en otros países), el cambio requiere de cierta práctica, pues existen algunas diferencias entre los mismos:

A y Q están intercambiadas.

Z y W están intercambiadas.

M no está a la derecha de N, sino a la derecha de L (en lugar de Ñ (ES) o punto y coma (US)).

Los dígitos 1-0 de la fila superior ocupan las mismas teclas, pero para escribirlos debe pulsarse Shift (mayúsculas). La posición por omisión se usa para mostrar vocales acentuadas en minúsculas.
Cuarteto de cuerda (Fauré)
El Cuarteto de cuerda en mi menor, op. 121, es el único cuarteto de cuerda de Gabriel Fauré. Completada en 1924, poco antes de su muerte a la edad de 79 años, es su última composición. Su alumno Maurice Ravel había dedicado su cuarteto de cuerda a Fauré en 1903, y él y otros instaron a Fauré a componer uno propio; él se negó, alegando que era demasiado difícil. Cuando finalmente decidió escribirlo, lo hizo con temor.

El cuarteto consta de tres movimientos, el último movimiento combina las funciones de scherzo y finale. El trabajo ha sido descrito como una meditación íntima sobre las últimas cosas, y "un trabajo extraordinario desde cualquier punto de vista, etéreo y de otro mundo con temas que parecen ser constantemente atraídos hacia el cielo".

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Karaoke Iko!
Karaoke Iko! (カラオケ行こ!, ''Karaoke Iko!''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yama Wayama. La serie sigue a un teniente yakuza que busca instrucción en karaoke con el director del coro de un instituto. Se publicó originalmente como doujinshi (manga autopublicado) en 2019, antes de ser publicado como libro por Kadokawa Future Publishing en 2020. Una secuela one-shot (de un solo capítulo), Fami-res Iko (ファミレス行こ。; lit. 'Vamos al restaurante familiar'), se publicó en la edición de noviembre de 2020 de la revista de manga Comic Beam. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en Japón en enero de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Doga Kobo se emitió de julio a septiembre de 2025.

Doga Kobo
Doga Kobo, Inc. (株式会社動画工房, Kabushiki kaisha Dōga Kōbō?) es un estudio de animación japonés.

Aunque después del significativo éxito comercial de sus adaptaciones de Koihime Musō y especialmente de YuruYuri, la mayoría de sus trabajos se han asociado de alguna manera con el moe o yuri. Doga Kobo también es conocida por programas románticos más tradicionales como Gekkan Shōjo Nozaki-kun, Plastic Memories y Tada-kun wa Koi wo Shinai, y por series de recuentos de la vida como Himouto! Umaru-chan y Gabriel DropOut.
Andrew Marvell
Andrew Marvell (Winestead-in-Holderness, Yorkshire, 31 de marzo de 1621-Bloomsbury, 16 de agosto de 1678) fue un poeta, escritor satírico y parlamentario británico.

Fue poco reconocido como poeta en su época, pero alcanzó su popularidad como escritor satírico, así como patriota. Amigo y ayudante de un autor de gran renombre, John Milton, y admirador del político Oliver Cromwell. Se le incluye en el grupo de los poetas metafísicos, en los que también se encuentran John Donne y George Herbert, entre otros. Murió en su casa en Great Russell Street,  a la edad de 57 años.

John Donne
John Donne (Londres, 22 de enero de 1572 - 31 de marzo de 1631) fue el más importante poeta metafísico inglés de las épocas de la reina Isabel I (1559-1603), el rey Jacobo I (1603-1625) y su hijo Carlos I (1625-1642). La poesía metafísica es más o menos el equivalente a la poesía conceptista del Siglo de Oro español de la que es contemporánea. Su obra incluye: poesía amorosa, religiosa, traducciones, epigramas, elegías según la tradición de imitación de los Amores de Ovidio (es decir, en realidad son poemas de amor), canciones y sermones en prosa.
Phil Sellers
Phillip "Phil" Sellers Jr. (Brooklyn, Nueva York, 20 de noviembre de 1953-Piscataway, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA y la liga neerlandesa. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Gravity (canción de John Mayer)
«Gravity» es un sencillo del músico estadounidense John Mayer (n. 1977), publicado en 2006 y lanzado en tres de sus producciones: su álbum en vivo Try! (de 2005, por el John Mayer Trio), su álbum de estudio Continuum (de 2006) y su otro álbum en vivo, Where the Light Is (de 2008).

John Mayer Trio
John Mayer Trio es una banda de blues rock estadounidense formada en 2005 por el compositor y guitarrista John Mayer, el bajista Pino Palladino y el batería Steve Jordan. Solo han editado un álbum en directo, Try!, en 2005. Tres de las canciones fueron compuestas por los tres miembros juntos y el disco fue producido por Mayer y Jordan.