hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luz Ebensperger
Luz Eliana Ebensperger Orrego (Puerto Montt, 8 de marzo de 1964) es una abogada y política chilena, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Entre 2010 y 2014, durante la primera administración del presidente Sebastián Piñera, fue intendenta de la Región de Tarapacá. A partir del 11 de marzo de 2018 ejerce como senadora por la misma Región.

Pica (Chile)
Pica es una comuna y localidad de la provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá (Chile). Se ubica en el Norte Grande de Chile y destaca por ser un oasis en el desierto de Atacama, considerado el único oasis en Chile y uno de los pocos en Latinoamérica.

Es un destino turístico, conocido por sus balnearios termales o cochas, situados en medio del desierto. En sus cercanías se encuentra el pueblo de La Tirana, famoso por sus festividades religiosas, así como las localidades de La Huayca, Matilla y Lirima.

La comuna alberga varios oasis en la pampa del Tamarugal, favoreciendo el desarrollo de la actividad agrícola. Es reconocida por la producción de los limones de Pica, una variedad distinta a la del resto del país, además del cultivo de mangos y otros frutales.
Giro de Lombardía 1958
El Giro de Lombardia 1958 fue la 52.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta cursa ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 19 de octubre de 1958 con salida y llegada a Milà después de un recorrido de 243 km. Es la última prueba puntuable de la Challenge Desgrange-Colombo.
El italiano Nino Defilippis (Carpano)  gana la competición por ante Miquel Poblet (Ígneos-Doniselli) y de su compañero de equipo Michel Van Aerde.

Miquel Poblet es el primer español en acabar entre los tres primeros de la clasificación final. Su hito no será superada hasta la edición del 2012 cuando Joaquim Rodríguez ganó la prueba.

Carpano (equipo ciclista)
El equipo Carpano, conocido posteriormente como Sanson, fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1956 y 1966.

Sus éxitos más importantes serían las dos victorias finales al Giro de Italia por parte de Franco Balmamion.
Estearato ascorbilo
El Estearato ascorbilo  es un éster formado por el ácido ascórbico (vitamina C) y el ácido esteárico creando una molécula de fórmula C24H42O7. Se suele emplear en la industria alimentaria como antioxidante codificado como E305. Es uno de los antioxidantes liposolubles de la vitamina C.

Ácido esteárico
El ácido esteárico es un ácido graso saturado de 18 átomos de carbono presente en aceites vegetales, grasas animales y vegetales . Su nombre proviene de la palabra griega  στέαρ "stéar", que significa  sebo

A temperatura ambiente es un sólido parecido a la cera; su fórmula química es CH3(CH2)16COOH. Su nombre IUPAC es ácido octadecanoico. Tiene una cadena hidrofóbica de carbono e hidrógeno.

Se obtiene tratando la grasa animal con agua a una alta presión y temperatura, y mediante la hidrogenación de los aceites vegetales. Algunas de sus sales, principalmente de hidróxidos de sodio y potasio, tienen propiedades como tensoactivas. Es muy usado en la fabricación de velas, jabones y cosméticos.
Django el bastardo
Django, el bastardo (en italiano: Django il bastardo) es una película de 1969 dirigida por Sergio Garrone, producida por Herman Cohen. Este Spaghetti Western de estilo gótico se aprovechó del éxito de la película de Sergio Corbucci, Django, por eso el título. Y también de la película de 1967 E sei vivo spara, por el estilo gótico.

Herman Cohen
Herman Cohen (27 de agosto de 1925 - 2 de junio de 2002) fue un productor cinematográfico de serie B de la década de 1950, que ayudó a popularizar el género de terror adolescente con títulos como la película de culto I Was a Teenage Werewolf.
Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.

Ben Roy Mottelson
Ben Roy Mottelson (Chicago, Estados Unidos, 9 de julio de 1926 - Copenhague, Dinamarca, 13 de mayo de 2022) fue un físico y profesor universitario danés, de origen estadounidense, galardonado con el Premio Nobel de Física del año 1975.
Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.

Puerto de Nueva York
El puerto de Nueva York, en términos geográficos, se refiere a los ríos, bahías, estuarios y zona de marea localizados cerca de la desembocadura del río Hudson en las proximidades de la ciudad de Nueva York. Esto a veces es mencionado como el «puerto de Nueva York y Nueva Jersey». Más estrictamente, a veces el término se refiere solamente a la bahía Upper New York.
Carcastillo
Carcastillo es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, es la localidad más septentrional situada en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2411 habitantes (INE). Además del propio Carcastillo, el concejo de Figarol forma parte también de este municipio al igual que el Monasterio de la Oliva donde también vive una comunidad de monjes. Sin embargo, ambas, tanto municipio como monasterio individualmente, son congozantes de la Comunidad de Bardenas Reales formada por 22 entidades. Fue villa abacial o abadenga durante muchos siglos, desde 1162 hasta la primera mitad del siglo XIX en que desaparecieron este tipo de jurisdicciones.

Figarol (España)
Figarol es un concejo de Navarra, con unos 385 habitantes, situado en el lugar ocupado por una antigua finca donada en época medieval al Monasterio de la Oliva por los reyes de Navarra siendo el actual pueblo fundado en 1962. Por el norte se encuentra Castiliscar y San Isidro del Pinar (Cáseda), por el sur, las Bardenas, por el este, Alera y por el oeste, Carcastillo.
Diócesis de Rodez
La diócesis de Rodez (en latín: Dioecesis Ruthenensis y en francés: Diocèse de Rodez et Vabres) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toulouse. Desde el 7 de julio de 2022 su obispo es Luc Meyer. Desde el 27 de mayo de 1875 los obispos de Rodez llevan además el título de obispo de Vabres (en latín: Vabrensis).

Qui Christi Domini
La bula Qui Christi Domini es una bula papal fulminada por el papa Pío VII el 29 de noviembre de 1801 en Roma en la Basílica de Santa María la Mayor. Se designa así por su incipit en latín eclesiástico: «Qui Christi Domini vices» (en español, «Quien es vicario de Cristo»). El objetivo de esta burbuja es eliminar todas las sedes episcopales existentes en Francia y erigir diez archidiócesis y cincuenta diócesis, cuyos límites corresponden a los de los departamentos.
Puentes de García Rodríguez
Puentes de García Rodríguez (en gallego, As Pontes de García Rodríguez) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia (España), perteneciente a la comarca del Eume. Su extensión es de 249,37 km² y alcanza una población de 9867 habitantes según el censo del año 2023, lo que se traduce en una densidad de 39,56 hab./km². Situado en el norte de la provincia, destaca por ser el municipio más extenso de esta y por ser la sede de una de las explotaciones energéticas mayores de España, lo que convierte a esta población en un importante núcleo industrial en Galicia. La chimenea de la central eléctrica es la más alta de España, con 356 metros.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Vossische Zeitung
El Vossische Zeitung fue un diario de Berlín con influencia nacional en Alemania que desapareció en 1934. Su ideología era burguesa liberal. Como era el periódico más antiguo de Berlín, ocupaba una posición distintiva dentro del panorama periodístico de la ciudad.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Sajonia; 22 de enero de 1729-Brunswick, 15 de febrero de 1781) fue un escritor y crítico del arte alemán de la Ilustración alemana.

Con sus dramas y sus escritos teóricos, que apuestan principalmente por la idea de tolerancia, este ilustrador abrió el camino para el desarrollo posterior del teatro y tuvo una influencia duradera en el impacto público de la literatura. Lessing es el primer dramaturgo alemán cuya obra se representa continuamente en los teatros hasta el día de hoy.
Diócesis de Rarotonga
La diócesis de Rarotonga (en latín: Dioecesis Rarotongana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Rarotonga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Cook. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Suva. Desde el 29 de junio de 2024 su obispo es Reynaldo Bunyi Getalado, de la Sociedad Misionera de Filipinas.

Arquidiócesis de Suva
La arquidiócesis de Suva (en latín: Archidioecesis Suvana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Suva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Fiyi. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Suva. Desde el 19 de diciembre de 2012 su arzobispo es Peter Loy Chong.
José Emilio Visca
José Emilio Visca (n. 11 de febrero de 1899) fue un periodista, político y  diputado nacional argentino hijo de Emilio Visca y Bartolina A. Moreyra, que militó inicialmente en el Partido Demócrata Nacional y luego en el Partido Peronista. Fue director de los periódicos El Debate y La Tribuna de la ciudad de Zárate y presidente de la comisión parlamentaria conocida como Comisión Visca que dispuso numerosos allanamientos y clausuras de medios de prensa.

Jorge Abelardo Ramos
Jorge Abelardo Ramos (Buenos Aires, 23 de enero de 1921 - Buenos Aires, 2 de octubre de 1994), fue un político, historiador, publicista, editor y escritor argentino, creador de la corriente política e ideológica llamada «la Izquierda Nacional».
Sus ideas continúan teniendo influencia en el continente latinoamericano.
Es considerado uno de los intelectuales más destacados de su país y América Latina.
Sus obras Revolución y contrarrevolución en la Argentina e Historia de la Nación Latinoamericana (1968) mantienen una indiscutible vigencia nacional e internacional.
RedIRIS
RedIRIS es la red española para Interconexión de los Recursos InformáticoS de las universidades y centro de investigación. Como tal provee de servicios de conexión a Internet a dichas institucione. Fue fundada en el año 1989 como un proyecto del entonces Plan Nacional de I+D del Ministerio de Educación y Ciencia en colaboración con Telefónica a través de la fundación Fundesco y actualmente está gestionada por la Entidad Pública empresarial Red.es y financiada por el Plan Nacional de I+D+i.

Red.es
Red.es, oficialmente Entidad Pública Empresarial Red.es, M.P., es una empresa pública española dependiente de la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial. Su principal fin es ejecutar determinados proyectos para el impulso de la transformación digital de empresas, sociedad y administraciones, interactuando con comunidades autónomas, diputaciones, entidades locales y el sector privado.
Adelita y las guerrillas
Adelita y las guerrillas es el título de una historieta mexicana de género western (véase novela del Oeste). Su protagonista es Adelita, una mujer aventurera que se involucra en episodios de acción contra bandidos o el ejército. La serie fue creada por el dibujante José G. Cruz en 1936, y aparecería por primera vez en la revista Paquito.

La publicación de la serie se alargó en otras revistas de historietas hasta finales de la década de 1950, con la adhesión de varios asistentes gráficos. Fue una de las creaciones más populares de Cruz.

José G. Cruz
José Guadalupe Cruz Díaz (Teocaltiche, Jalisco, México; 31 de enero de 1917 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 22 de noviembre de 1989) fue un autor y editor de cómics mexicano, uno de los más importantes de su país durante los años cincuenta, junto a Joaquín Cervantes Bassoco.
Haliclona caerulea
Haliclona caerulea es una especie de esponja marina de la familia Chalinidae. 
La denominación de la especie responde a su etimología: del latín caeruleus (coe-), -a, -um = cerúleo, de color azul, semejante al del cielo, o al marino.

Es una esponja colonial del tipo incrustante, normalmente anclada a rocas y ramas de corales de arrecifes.

Coanocito
Los coanocitos [khoán(ē) χοάνη gr. 'embudo', 'coana' + -o- gr. + kyto- κύτος gr. cient. 'célula'], un tipo de célula de collar, son células especializadas con flagelo, constituyentes del cuerpo de las esponjas, que en su conjunto forman, la capa interna de estos animales. 
Los coanocitos poseen un largo flagelo en el extremo apical, que está rodeado de una corona  de microvellosidades. Poseen capacidad para la transdiferenciación en otros tipos de células, dan origen a las células reproductivas. 
Los coanocitos de animales no bilaterales como las esponjas, se remontan al inicio de la vida animal y sus parientes vivos más cercanos son los coanoflagelados.
Música clásica en Ecuador
La música clásica en Ecuador es la historia de cómo se desarrolló la música académica o "docta" en Ecuador. Inicia con las primeras composiciones con los maestros de capilla durante la Real Audiencia de Quito, siendo el primer músico Diego Lobato, maestro de capilla de la catedral de Quito. Continuará con la construcción de más iglesias en otras ciudades como Cuenca, Ibarra y Guayaquil. A partir de la república inicia un proceso de secularización de la música para adoptar las formas que se estaban desarrollando en Europa, especialmente en Austria. Esto tendría una gran influencia en la música de Ecuador, desde los estudios musicológicos hasta el desarrollo del género musical de Ecuador por excelencia, el pasillo.

Segundo Luis Moreno
Segundo Luis Moreno Andrade (Cotacachi, 3 de agosto de 1882-Quito, 18 de noviembre de 1972), también conocido como Segundo L. Moreno, fue un compositor, musicólogo, pedagogo y director de banda ecuatoriano. Es considerado uno de los pioneros en los estudios musicológicos en Ecuador, junto con Pedro Pablo Traversari. Fue un importante compositor y tuvo una dilatada carrera como músico académico en el Conservatorio Nacional de Ecuador. A pesar de sus limitaciones visuales que lo llevarían a quedarse ciego al final de su vida, tiene una obra prolífica que incluye numerosas composiciones como sinfonías, himnos, pasillos entre otras. Además publicó una extensa bibliografía de estudios musicológicos centrados en la música desarrollada en la sierra norte de la cordillera de los Andes. Su obra La música en el Ecuador lo convierte en uno de los principales musicólogos de su país.
Núria Espert
Núria Espert Romero (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 11 de junio de 1935) es una primera actriz y directora española de teatro, cine y ópera, una de las más reconocidas y premiadas de su país.Con más de setenta años de trayectoria, ha ganado numerosos premios y reconocimientos. Recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1983 y el Premio Nacional de Teatro en varias ocasiones. En 2016 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Artes, el Premio Europa de Teatro en 2018, y el Premio Max de Honor en 2024. Además, ha ganado tres Premios Fotogramas de Plata por sus actuaciones en cine y teatro y ha sido nombrada Doctora honoris causa en dos ocasiones, por la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Londres.

La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba es una obra teatral en tres actos escrita en 1936 por Federico García Lorca. No pudo estrenarse ni publicarse hasta 1945, en Buenos Aires. Gracias a la iniciativa de Margarita Xirgu. Expone la historia de Bernarda Alba, quien tras haber enviudado por segunda vez a los 60 años decide vivir los siguientes ocho años en el más riguroso luto e impone lo mismo a sus hijas. Lorca describe la España profunda de principios del siglo XX, caracterizada por una sociedad tradicional muy violenta en la que el papel que desempeña la mujer es secundario. Otros rasgos destacados son el fanatismo religioso y el miedo a descubrir la intimidad. Con Bernarda viven sus cinco hijas (Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela), su madre y sus dos criadas. Entre estas últimas se encuentra Poncia, una criada que ha vivido treinta años al servicio de la anciana.
Crytek
Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.
El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, Xoreax Software, Sparkasse Coburg, y Rating Services. Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes.

FMOD
FMOD es un motor de efectos de sonido para videojuegos y aplicaciones desarrollado por Firelight Technologies. Se puede usar para reproducir y mezclar sonidos en diversos formatos y funciona en varios sistemas operativos.
Apolónides de Nicea
Apolónides de Nicea (siglo I) era un gramático griego del tiempo de Tiberio, al cual dedicó su obra más importante, un Comentario a Timón. Escribió, además, un trabajo Sobre los Proverbios; Comentarios al discurso de Demóstenes; un Tratado sobre la ficción en materia histórica, y otro Comentario sobre una obra de Ion.

Timón el Silógrafo
Timón el Silógrafo o Timón de Fliunte (Τίμων, ca. 320 - 230 a. C.) fue un filósofo escéptico griego, así como un poeta satírico. Era discípulo de Estilpón de Megara y de Pirrón. Escribió poemas filosóficos satíricos llamados Silloi (Σίλλοι), de donde viene su sobrenombre.
Bloomfield (condado de Waushara, Wisconsin)
Bloomfield es un pueblo ubicado en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.052 habitantes y una densidad poblacional de 11,31 personas por km².

Condado de Waushara
El condado de Waushara (en inglés: Waushara County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 24 520 habitantes y en lo de 2000 una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Wautoma. El condado recibe su nombre por una palabra amerindia «madre tierra».
Con el dedo en el gatillo
Con el dedo en el gatillo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según guion de Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 19 de junio de 1940 y que tuvo como protagonistas a Sebastián Chiola, Alita Román, Pedro Maratea, Nuri Montsé, Oscar Valicelli y José Otal. La película está inspirada en la vida del anarquista Severino Di Giovanni y en ella se nota la influencia del filme Scarface.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Oswaldo Segura
Milton Oswaldo Segura Martínez (Paján, 4 de agosto de 1959) es un actor de teatro, histrión y presentador de televisión ecuatoriano, conocido por interpretar a Felipe Vera en la serie de televisión costumbrista, Mis Adorables Entenados a finales de los años ochenta.

Vamos con todo (programa de televisión)
Vamos Con Todo (o VCT) fue un programa de farándula ecuatoriana que se transmitió por la señal de RTS entre los años 2004 y 2018. Sus primeros protagonistas fueron: Angello Barahona, Janine Leal, Osvaldo Segura y Jessenia Hatti.
Miloš Obrenović
Miloš Obrenović (en serbio cirílico: Милош Обреновић) (18 de marzo de 1780-26 de septiembre de 1860) fue príncipe de Serbia desde 1815 hasta 1839, y nuevamente desde 1858 hasta 1860. Participó en el Primer Levantamiento Serbio y lideró el Segundo, y fundó la Casa Real de Obrenović. Bajo su gobierno, Serbia se convirtió en un principado autónomo dentro del Imperio otomano. Se le atribuye el inicio del proceso de restablecemiento del Estado serbio, así como la configuración de la política interior y exterior de la Serbia moderna. El Príncipe Miloš gobernó autocráticamente, negándose permanentemente a compartir el poder. Durante su mandato, era el hombre más rico de Serbia y uno de los más ricos de los Balcanes.

Principado de Serbia
El Principado de Serbia (en serbio: Kneževina Srbija, escrito en alfabeto cirílico: Кнежевина Србија) fue un Estado que existió entre los años 1815 y 1882. Fue fundado después de la Segunda Insurrección Serbia en 1817 y existió hasta 1882, cuando fue proclamado el reino de Serbia.
Edzardo II de Frisia Oriental
Edzardo II de Frisia Oriental (en alemán, Edzard II. von Ostfriesland; Greetsiel, 24 de junio de 1532-Aurich, 1 de marzo de 1599) fue conde de Frisia Oriental y el hijo del conde Enno II de Frisia Oriental y de Ana de Oldemburgo.

Durante su reinado, entró en conflicto con la ciudad de Emden. Edzardo era un acérrimo luterano, mientras que la ciudad de Emden era mayormente calvinista. En 1595, Emden se rebeló y, después de la intercesión de la calvinista República Holandesa, Edzardo fue obligado a aceptar que Emden fuera independiente en sumo grado.

Emden
Emden (pronunciación en alemán: /ˈɛmdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad del noroeste de Alemania perteneciente al estado de Baja Sajonia y ubicada en la región de Frisia oriental. Tiene el estatus de ciudad independiente. Situada en la bahía de Dollart, junto a la desembocadura del río Ems, cuenta con un puerto comercial.