hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico del fútbol turco
El clásico del fútbol turco, popularmente conocido como Kıtalararası Derbi (en castellano: «Derbi Intercontinental») es el partido de fútbol que enfrenta a dos de los clubes más importantes y populares de Turquía: el Fenerbahçe y el Galatasaray, que son los principales equipos de la parte asiática y europea de Estambul, respectivamente.

Se trata, además, de dos de los clubes más exitosos de la Süper Lig turca. También es un derbi local, uno de los muchos que existen en la ciudad de Estambul. Este partido ya tiene más de un siglo de historia y atrae en cada edición a grandes cantidades de espectadores, lo que le ha convertido en una de las rivalidades más intensas del mundo del fútbol.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Merlin Entertainments
Merlin Entertainments Ltd es una empresa de entretenimiento británica con sede en Poole, Dorset (Inglaterra). Cotizaba en la Bolsa de Londres hasta que fue adquirida por un consorcio de Kirkbi Un/S en noviembre de 2019.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Pedro Rodríguez Vergara
Pedro Rodríguez Vergara (Lima, Perú, 25 de julio de 1990) es un futbolista peruano nacionalizado bonaireano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el SV Uruguay de la Superliga de Bonaire. Es internacional con la selección de fútbol de Bonaire.

Selección de fútbol de Bonaire
La selección de fútbol de Bonaire (en neerlandés: Bonairiaans voetbalelftal) es el equipo representativo de esta isla en las competiciones oficiales. No pertenece a la FIFA aunque el 19 de abril del 2013 fue admitida en la Concacaf y en la Unión Caribeña de Fútbol.
Historia del uniforme del Toronto FC
La indumentaria del Toronto Football Club es camiseta roja, pantaloneta roja o blanca y medias rojas. Como resultado, el apodo más común del equipo es «The Reds» (Los rojos). Su mascota es un halcón de Harris llamado «Bitchy». Actualmente el Toronto es el principal asociado publicitario, y el actual titular de los derechos de la camiseta es Bank of Montreal, el proveedor es la multinacional alemana, Adidas.

Banco de Montreal
El Banco de Montreal es una institución financiera que fue fundada en 1817, lo que lo hace el banco canadiense más antiguo. El nombre actual del Banco es en inglés, BMO Bank of Montreal y, en francés, BMO Banque de Montréal.
Georges Cirot
Georges Eugène Alfred Cirot, quien a veces latinizaba su nombre como Georgius Cirot, (Neuilly-sur-Seine, 25 de febrero de 1870 - Burdeos, 27 de noviembre de 1946) fue un historiador e hispanista francés.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
ICCCM
En computación, ICCCM (acrónimo del inglés Inter-Client Communication Conventions Manual, en español: Manual de Convenciones para la Comunicación entre Clientes) es un estándar para clientes del X Window System, para interactuar en el mismo servidor. Fueron recopiladas por el MIT X Consortium en 1988. La versión 1.0 fue liberada en julio de 1989 y la versión 2.0 a principios de 1994.

X deliberadamente especifica "mecanismos, no políticas". Así pues, se necesitaba una especificación para la interoperabilidad de clientes. El ICCCM especifica mecanismos de selección, búferes para copiar y pegar, interacción con el gestor de ventanas, administración de sesiones, la manipulación de los recursos compartidos y la caracterización de los colores de los dispositivos.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Campeonato Británico de Rally
El Campeonato Británico de Rally, (oficialmente Prestone MSA British Rally Championship) es un campeonato de rally que se celebra anualmente en el Reino Unido desde 1958. Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.

El campeonato es abierto a cuatro clases de vehículos:

Rally 4 (R4) - Vehículos con tracción a las cuatro ruedas grupo N4 y Super 2000.

Rally 3 (R3) - Super 1600 y coches homologados para Rally3 incluidos del grupo N4 diésel.

Rally 2 (R2) - grupo N3, A6 y coches homologados para Rally 2.

Rally 1 (R1) - Groups N1, N2 y coches homologados para Rally 1.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
Garbiñe Biurrun
Garbiñe Biurrun Mancisidor (Tolosa, mayo de 1960) es una jueza, magistrada del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco y profesora universitaria de Derecho española, presidenta de la Sala de lo Social del TSJPV, desde 2009. Es profesora asociada de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en la Universidad del País Vasco.

Pertenece a la asociación de Jueces y juezas para la Democracia. Ha estado en el equipo de traducción al euskera de la Constitución Española y de la Ley de Procedimiento Laboral. También ha colaborado con plataformas sociales y por la paz y colabora asiduamente en diversos medios de comunicación escritos y audiovisuales como Argia, EITB, La Sexta, etc.

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (en euskera Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusia, abreviadamente TSJPV)  es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma española del País Vasco. Tiene su sede en Bilbao.
Parapodio
Los parapodios o parápodos son apéndices pares que se distribuyen en cada segmento del cuerpo de los anélidos poliquetos y que se hallan también en algunos clados de moluscos gasterópodos opistobranquios.

Opisthobranchia
Los opistobranquios (Opisthobranchia) o babosas de mar son una infraclase de moluscos gasterópodos. El nombre deriva del griego opisthen, detrás, y significa branquias atrás, al contrario de los Prosobranchia (del griego proso, adelante) que significa branquias adelante.

Su masa visceral presenta solo una torsión de 90° (y no de 180°) respecto al conjunto cabeza-pie, lo que los distingue de los prosobranquios. Son exclusivamente marinos y su concha está reducida o ausente.
Vuelo 801 de Transbrasil
El vuelo 801 de Transbrasil (TR801/TBA801) fue un vuelo de carga programado desde el Aeropuerto Internacional Eduardo Gomes al Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos, que se estrelló el 21 de marzo de 1989. El Boeing 707 se estrelló en una favela densamente poblada de Guarulhos, a 2 kilómetros (1,2 millas; 1,1 millas náuticas) de la pista. El accidente causó la muerte de los 3 tripulantes y 22 personas en tierra. Al menos 200 personas en tierra resultaron heridas.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Hospital Dr. Sótero del Río
El Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río es un hospital público chileno ubicado en la comuna de Puente Alto, en la zona sur oriente del área metropolitana del Gran Santiago. Con una población asignada de alrededor de un millón y medio de habitantes, es el hospital público que atiende la mayor cantidad de pacientes en el país. Es un centro asistencial de alta complejidad, por lo que es hospital base del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, que atiende a las comunas de Puente Alto, La Florida, San Ramón, La Granja, La Pintana, San José de Maipo y Pirque.

El recinto sanitario debe su nombre al médico cirujano Sótero del Río Gundián, uno de los siete médicos con los que comenzó a operar la institución, quién posteriormente tuviese una activa vida política, siendo ministro de Estado en carteras como Salud Pública e Interior en los gobiernos de los presidentes radicales Juan Esteban Montero, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla y del independiente Jorge Alessandri.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Ulrico Schmidl
Ulrico Schmidl o Schmidel o  Schmidt (Straubing, Alemania, 1514 – Ratisbona?, Alemania, 1579/1580/1581) fue un soldado lansquenete, viajero y cronista de origen alemán, famoso por la publicación en 1567 de su Verídica descripción.

Sus testimonios adquieren particular valor por provenir de un conquistador no español (que a su vez publica fuera de España) y en especial, por ser una de las primeras crónicas de los habitantes y territorios que él recorrió por muchos años y que luego compondrían los actuales países de Argentina y el Paraguay.

La crítica literaria actual tiende a considerarlo por sus características como un relato de viajes, ya que privilegia la descripción por sobre la narración de los hechos.

Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.
Johan Gottschalk Wallerius
Johan Gottschalk Wallerius (Stora Mellösa, Närke, Suecia, 11 de julio de 1709-Upsala, 16 de noviembre de 1785) fue un médico, químico y mineralogista sueco. Se le conoce principalmente por introducir la diferenciación entre ciencias «puras» y ciencias «aplicadas», distinción que llegó a tener gran importancia histórica.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Deportes Quindío Femenino
El Deportes Quindio Femenino fue el club de fútbol femenino vinculado al Deportes Quindío de la ciudad de Armenia, Colombia. Participó en las dos primeras ediciones de la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor. Jugaba sus partidos como local en el Estadio Centenario.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Kamatz
Kamatz o qamats (Hebreo קָמַץ) es un niqqud (vocal) representado por dos líneas perpendiculares (que se ven como una T) bajo una letra "ָ". En Hebreo Moderno (Sefardí, Israelí), usualmente indica el fonema /a/ que tiene el mismo sonido que la a en el inglés "far" o en el español "mar" y es transliterado como una "a" con una raya encima y su sonido es idéntico al del patah (o patach o pataj) en Hebreo Moderno. En algunos casos indica el fonema /o/, igual al sonido del holam.

Holam
El holam (en hebreo, חוֹלָם, en el AFI, [χol'am], y formalmente, חֹלֶם, χōl'ēm),  es un tipo de niqud hebreo (una vocal), compuesto por un punto elevado ( ֹ ), que generalmente representa el sonido [o], originalmente [ o̞ ].

La letra con la que forma un mater lectionis (letra de soporte para vocales), es usualmente Vav, además de Alef o He. Es en este caso, cuando se le denomina Holam male (חוֹלָם מָלֵא,χo'lam ma'le(ʔ), holam entero); así pues, cuando se sitúa sobre otra letra, se le denomina Holam haser (חוֹלָם חָסֵר, χo'lam χa'ser, holam deficiente).
Dai Viet
Dai Viet (en vietnamita: 大越, romanizado: Đại Việt, lit. 'Gran Viet', pronunciación en vietnamita: /[ɗâjˀ vjət]/) es el nombre que tuvo el actual Vietnam durante dos períodos, fechados de 1054 a 1400, y de nuevo desde 1428 hasta 1804. A partir del gobierno de Ly Tai Tó (r. 1054-1072), el tercer rey de la dinastía Lý hasta que el reinado de Gia Long (r. 1802-1820), el primer rey de la dinastía Nguyen. Fue el segundo nombre utilizado durante más tiempo, tan solo por detrás de "Văn Lang".

Lý Thái Tổ
Lý Thái Tổ (nombre de nacimiento Lý Công Uẩn, hán tự: 李太祖, 8 de marzo de 974-31 de marzo de 1028) fue el fundador de la dinastía Lý de Vietnam y reinó entre 1009-1028.

Nació en el pueblo de Co Phap, Đình Bang, Tu Son, Bắc Ninh en el año 974.

En el año 1010, Lý Thái Tổ, como primer gobernante de la dinastía Lý, estableció la capital de su imperio de Hoa Lư a Đại La (antiguo nombre de la actual Hanói), pues afirmaba haber visto a un dragón ascender desde el río rojo, y cambió el nombre del sitio a Thang Long (升龙, "Dragón naciente"), dicho nombre todavía se utiliza poéticamente en nuestros días.
Tesmole
El tesmole o texmole es un guiso típico del centro de México que se elabora con alguna carne, generalmente de pollo, hortalizas y condimentos. Frecuentemente se incluyen chochoyones, que son bolitas de masa.

Bolita de masa
Los chochoyotes, chochoyones, chochoyos, chocholos, testales o bolitas de masa son porciones de masa de maíz, mezcladas con sal, generalmente manteca y a veces otros condimentos como epazote, y se incluyen en muchos caldos y guisados de la cocina mexicana. El maíz no contiene gluten, por lo que son seguras para los celíacos.
Capitales históricas de China
La frase china «cuatro grandes antiguas capitales de China» (en chino tradicional, 中國四大古都; en chino simplificado, 中国四大古都; pinyin, Zhōngguó Sì Dà Gǔdū) se refiere tradicionalmente a Pekín (la actual capital de la República Popular China), Nankín, Luoyang y Chang'an (Xi'an).

Debido a evidencias adicionales descubiertas desde la década de 1920, se han incluido en la lista otras capitales históricas. La frase posterior siete antiguas capitales de China incluye Kaifeng (añadida en la década de 1920 como quinta antigua capital), Hangzhou (sexta, añadida en la década de 1930), y Anyang (la séptima, propuesta por numerosos arqueólogos en 1990). En 2004, la «Sociedad Antigua Capital de China» agregó oficialmente Zhengzhou como octava capital, debido a los hallazgos arqueológicos de la temprana dinastía Shang encontrados allí.

Kaifeng
Kaifeng (en chino, 开封; pinyin, Kāifēng (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está situada a orillas del río Amarillo y a unos 70 kilómetros de la capital provincial, Zhengzhou. Su área es de 6240 km² y su población total para 2018 superó los 4,56 millones de habitantes.
Wonder Boy III: The Dragon's Trap
Wonder Boy III: The Dragon's Trap es un videojuego de plataformas y acción-aventura desarrollado por Westone y publicado por Sega, originalmente para Sega Master System en 1989, y para Game Gear en 1992, titulándose en Japón Monster World II: Dragon no Wana y, en Europa, Wonder Boy: The Dragon's Trap. En 1991(1990 en EE. UU.), Hudson Soft publicó una conversión para PC Engine en Japón bajo el título Adventure Island y para TurboGrafx-16 en América del Norte como Dragon's Curse. También fue publicado para Master System en Brasil en 1993 por la compañía Tec Toy titulándolo Turma da Mônica em o Resgate, con los sprites rediseñados para tener como protagonistas a los personajes del comic book brasileño Turma da Mônica (Mónica y sus amigos).

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Josh Hawkinson
Josh Hawkinson (Seattle, Washington, 23 de junio de 1995) es un baloncestista estadounidense, nacionalizado japonés, que pertenece a la plantilla de los Sun Rockers Shibuya de la B.League. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot. Ha representado a Japón a nivel internacional.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Jovino Novoa
Enrique Manuel Jovino Novoa Vásquez (Santiago, 31 de marzo de 1945-Frutillar, 1 de junio de 2021) fue un abogado y político chileno, miembro fundador del gremialismo y posteriormente del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), el cual presidió en dos periodos (1992-1998 y 2004-2006). Se desempeñó como subsecretario General de Gobierno de su país, bajo la dictadura militar del general Augusto Pinochet (1979-1982) y, durante la transición a la democracia, fue senador de la República en representación de la 7.ª Circunscripción, Santiago Poniente, (Región Metropolitana), por dos periodos consecutivos entre 1998 y 2014, ejerciendo como presidente del Senado en el periodo 2009-2010. En 2015 fue condenado por delitos tributarios en el contexto de los casos de corrupción Penta y SQM.

Gremialismo
El gremialismo es una ideología y corriente política chilena de derecha a extrema derecha, fundamentada en los postulados de la doctrina social de la Iglesia, el neoconservadurismo, el anticomunismo y el nacionalismo católico, aboga por la despolitización de los cuerpos intermedios, posicionándose en contra que partidos políticos o ideas políticas entren e influyan el actuar y decisión de la sociedad civil. Fue fundada por el abogado y exsenador Jaime Guzmán en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

En Chile, el gremialismo fue el sustento doctrinario del movimiento conservador, nacido la segunda mitad de la década de 1960, que lideró la oposición a la reforma universitaria impulsada por grupos de centro (DCU y JDC).
Povorsk
Povorsk (ucraniano: Пово́рськ; polaco: Powórsk) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 4462 habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Povorsk, Kozlýnychi, Pisochne y Sytóvychi. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros siete: Hryvyatky, Húlivka, Zayáchivka, Lukivka, Ozerné, Svitle y Shkurat.

Se ubica a medio camino entre Manévychi y Kóvel, al norte de la carretera E373 que une Kiev con Varsovia.

Kóvel
Kóvel (en ucraniano: Ко́вель; en polaco: Kowel) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia. Está situada al noroeste de Lutsk a las orillas del río Turiya.

En 2022 la ciudad tenía 67 575 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos setenta y tres mil habitantes, que incluye catorce pueblos como pedanías: Bilyn, Dorótyshche, Hishyn, Horodýlets, Klevetsk, Kolódnytsia, Lapní, Liubche, Ruzhyn, Tóikut, Volia, Volia-Kóvelska, Zarichchia y Zelena.
Comodín
El comodín es una carta especial que se encuentra en las más modernas barajas de cartas, aunque también puede ser encontrado en otros juegos de mesa como por ejemplo el Rummikub y el Mahjong.

En general hay dos comodines por baraja, y los dibujos de dicha carta varían de acuerdo a las imprentas. También se suele representar a esta carta en blanco y negro, mientras que las otras poseen diversos colores. También puede darse el caso de la existencia de un comodín negro y el otro rojo. La mayoría de las veces se representa a los comodines como juglares o bufones.

A veces se compara al comodín con El loco, que forma parte de los arcanos mayores en las cartas del Tarot. Comúnmente se le conoce como joker, arlequín, guasón o basura, esto dependiendo de lugar y del léxico que se maneje.

El Loco (Tarot)
El Loco o el Bufón es una de las 78 cartas del tarot. En el tarot ocultista, forma parte de los 22 arcanos mayores y a menudo se presenta sin número, aunque a veces se le asigna el número 0 al principio o el número 22 al final. En los juegos tradicionales de tarot, esta carta no tiene un número y no se incluye entre los 21 triunfos, ya que sólo sirve para un único propósito.