hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribhuvan Sadan
El Tribhuvan Sadan (en nepalí: त्रिभुवन सदन) es una mansión en el Palacio Narayanhity, Katmandú, Nepal. Es conocido por ser el lugar de la masacre real en Nepal, donde diez miembros de la familia real, incluidos el rey Birendra, la reina Aishwarya y el príncipe heredero Dipendra, fueron asesinados. La mansión fue ocupada anteriormente por el rey Tribhuvan y su familia y más tarde por Dipendra como príncipe heredero de Nepal. El Tribhuvan Sadan fue demolido por orden de la Reina Madre Ratna; sin embargo, actualmente se está reconstruyendo.

Dipendra de Nepal
Dipendra Bir Bikram Shah Dev de Nepal (en nepalí: दीपेन्द्र वीर बिक्रम शाहदेव; Katmandú, 27 de junio de 1971-Chhauni, 4 de junio de 2001) fue rey de Nepal desde el 1 al 4 de junio de 2001. Es acusado de ser el autor de la masacre real en Nepal mientras se encontraban en una cena de Estado, la noche del 1 de junio de 2001. Dipendra fue herido mortalmente (no se sabe si por su propia mano o por guardias del palacio), y fue rey de su pueblo durante el lapso de tres días hasta su muerte.
Café cubano
Café cubano (también conocido como expreso cubano, colada, cafecito, tirón cubano o shot cubano) es un tipo de expreso que se originó en Cuba. En concreto, se refiere a un shot de espresso endulzado (tradicionalmente con azúcar moreno natural que ha sido batido con las primeras y más fuertes gotas de espresso). Sin embargo, el nombre a veces se usa para referirse a bebidas a base de café que incluyen expreso cubano como ingrediente principal, como el café con leche.

Beber café cubano sigue siendo una actividad social y cultural prominente en Cuba y en las comunidades cubanoestadounidense, particularmente en Miami, Tampa y los Cayos de la Florida.

Café con leche
El café con leche es una de las bebidas más comunes que incluyen café. Consta básicamente de dos ingredientes: café (como infusión) y leche, con una proporción que varía de acuerdo a los gusto personales. Generalmente, el término café con leche lleva implícito también el tamaño de la taza que se usa, la cual suele ser grande, entre 200 y 250 ml (esta taza en algunos países es llamada también de desayuno). A la mezcla de café y leche en un recipiente de tamaño un poco más pequeño se la denomina cortado (aunque además del tamaño también cambia la proporción de los constituyentes).

La preparación del café con leche no está limitada al empleo de un solo tipo de café, si bien tanto el café expreso como el de filtro son los más tradicionales. Desde la invención del café soluble es muy común que este sea utilizado como sustitución.

La mayoría de las personas prefieren tomar esta bebida caliente, pero hay quienes gustan tomarla fría. Suele formar parte del desayuno en muchos países.
Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Trametinib
Trametinib, con nombre comercial Mekinist, entre otros, es un medicamento contra el cáncer que se usa para el tratamiento del melanoma. Es un fármaco inhibidor de MEK con actividad anticancerígena. Inhibe MEK1 y MEK2 . Es un medicamento que se administra vía oral.

Los efectos secundarios más comunes incluyen la aparición de un exantema, diarrea, cansancio, edema periférico (hinchazón, especialmente en tobillos y pies), náuseas y dermatitis acneiforme (inflamación de la piel similar al acné). Cuando se toma en combinación con dabrafenib, los efectos secundarios más comunes incluyen fiebre, cansancio, náuseas, escalofríos, dolor de cabeza, diarrea, vómitos, dolor en las articulaciones y sarpullido.

En mayo de 2013, el trametinib fue aprobado por la Agencia de Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. para el tratamiento de melanoma metastásico con mutación V600E. Fue aprobado para uso médico en la Unión Europea en junio de 2014.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Iglesia de Cristo, Científico
La Iglesia de Cristo, Científico es una iglesia restauracionista fundada en 1879 por Mary Baker Eddy en la ciudad estadounidense de Boston, Massachusetts, a partir de su sistema de creencias denominado ciencia cristiana, publicado en 1875 en su libro Ciencia y salud con clave de las Escrituras.

Ciencia y salud con clave de las Escrituras
Ciencia y salud con clave de las Escrituras, también traducido como Ciencia y salud con la llave de las Escrituras, es un libro escrito por la líder religiosa estadounidense Mary Baker Eddy y publicado por primera vez en 1875. Hasta 2011 el libro fue traducido a 17 idiomas. La edición en español apareció en 1947.
En el libro la autora afirma revelar un método de sanación, transformación y solución sistemática de las circunstancias adversas, que se apoya únicamente en medios espirituales.[cita requerida]
Cecilia Álvarez Correa
María Cecilia Álvarez-Correa Glen (Ciénaga, Magdalena, 30 de agosto de 1953) es una ingeniera industrial y política colombiana. Se desempeñó como ministra de Comercio, Industria y Turismo entre 2014 - 2016 durante el gobierno de Juan Manuel Santos. Entre el 3 de septiembre de 2012 y el 19 de agosto de 2014 se desempeñó como ministra de Transporte, siendo la primera mujer en ocupar dicha cartera.

Ministerio de Transporte (Colombia)
El Ministerio de Transporte (MinTransporte), es un ministerio de la República de Colombia encargado de definir, formular y regular las políticas de transporte, tránsito y su infraestructura mediante la articulación de las entidades que integran el sector. Tiene su sede en el Centro Administrativo Nacional (CAN), en la localidad de Teusaquillo en Bogotá.
Antonio Vico (cardenal)
Antonio Vico STD JUD (Agugliano, 9 de enero de 1847 - Roma, 25 de febrero de 1929) fue un cardenal de la Iglesia católica, delegado apostólico en Colombia, nuncio apostólico en Bélgica y España, y Prefecto de la Congregación de Ritos.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Fussball Club Vaduz
El Fussball Club Vaduz es un club de fútbol del Principado de Liechtenstein, con sede en la ciudad homónima, capital de dicho país. Fue fundado en diciembre de 1932, juega en la Challenge League (segunda división del fútbol suizo), y es el primer equipo de Liechtenstein en disputar la máxima categoría del fútbol de Suiza. Está considerado el principal club de su país, siendo el único profesional y el más laureado con 51 títulos de la Copa de Liechtenstein, siendo el club más hegemónico en una copa doméstica de fútbol en el mundo.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
Bogish Brand Entertainment
"Bogish Brand Entertainment" es la firma discográfica del rapero Ca$his, situada en Orange County, California, fue fundada por  el mismo en el 2007, bajo Shady Records. El álbum de debut de Cashis, "Euthanasia LP", va a ser lanzado con Bogish Brand y con la ayuda de la firma "Amalgam Digital" en el 2009, otro lanzamiento para el 2009 bajo Bogish Brand va a ser el próximo álbum del rapero Knoc-turn'al "Knoc'sville", también está firmado el rapero Kurupt miembro de "Tha Dogg Pound" de "Doggystyle Records" la firma de Snoop Dogg, productores Rikanatti, Keno y Cuervo.

Tha Dogg Pound
The Dogg Pound, también conocido como Dogg Pound Ganstas, Dogg Pound Gangsta Crip, o simplemente DPG o DPGC, es un dúo de rap formado por Kurupt y Daz Dillinger. El grupo ha dado lugar a una gran familia conformada por Kurupt, Daz Dillinger, Warren G, Nate Dogg, RBX, Lady of Rage, Snoop Dogg, Soopafly, Tray Deee, Bad Azz, Lil' 1/2 Dead, Lil C-Stylel, E-White, Goldie Loc, Wayniac & Trip Loc llamada Dogg Pound Gangsta Clique o DPGC.
Telecurso
Telecurso es un programa de televisión de educación a distancia en Brasil, realizado por convenio de la Fundación Padre Anchieta, la Fundación Roberto Marinho y la FIESP. Debutó en 1978 y fue transmitido por Rede Globo hasta 2014. El programa aún se transmite en Futura, TV Cultura, TV Brasil, TV Aparecida, Rede Vida y SBT.

La idea de este programa fue concebida por el periodista Francisco Calazans Fernandes, y contó con varios tipos de clases de educación.

Fundación Padre Anchieta
La Fundación Padre Anchieta (en portugués Fundação Padre Anchieta) es una fundación brasileña con sede en São Paulo que desarrolla actividades públicas de difusión educativa. Es propietaria de la cadena TV Cultura y de las emisoras de radio Cultura FM y Rádio Cultura Brasil. También es miembro asociado a la Unión Europea de Radiodifusión .
Iris Plotzitzka
Iris Plotzitzka (República Federal Alemana, 7 de enero de 1966-19 de octubre de 2024) fue una atleta alemana especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1989.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1989
El XX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 19 de febrero de 1989 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Houtrust de la ciudad holandesa. Participaron 333 atletas de 27 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Clara Campoamor
Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. A causa de la guerra civil, tuvo que huir de España y murió exiliada en Suiza.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Alianza por Nayarit
Alianza por Nayarit fue una coalición mexicana de partidos políticos formada en marzo de 2005, para competir en el proceso electoral local del estado Nayarit, con candidatos a: gobernador, diputados locales y presidentes municipales.

El Consejo Estatal Electoral de Nayarit, aprobó su participación el 1 de abril de 2005, integrándose por los siguientes partidos políticos:

Partido de la Revolución Democrática (PRD)

Partido del Trabajo (PT)

Partido de la Revolución Socialista (PRS)

Elecciones estatales de Nayarit de 2005
Las elecciones estatales de Nayarit de 2005 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Nayarit:

Gobernador de Nayarit. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Ney González Sánchez.

20 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 diputados del Congreso del Estado.18 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.
Otao
Otao es una localidad peruana ubicada en la región Lima, provincia de Huarochiri, distrito de San Mateo de Otao. Se encuentra a una altitud de  2500 m s. n. m. . Tiene una población de  habitantes en 1993.

El pueblo de Otao fue declarado monumento histórico del Perú el 3 de junio de 1991 mediante el R.J.N.º 782-91-INC/J.

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Twist y Rock con Los Pekenikes (EP)
Twist y Rock por Los Pekenikes es el 2º EP de Los Pekenikes y fue publicado en 1962, tras un nuevo cambio de músicos. En primer lugar el Batería y cantante principal "Eddie" Guzmán es sustituido como cantante por el también filipino Junior, y como batería por José Nieto que ha vuelto del servicio militar y por fin graba. Guzmán intenta primero una carrera de solista y luego desembarca en Los 4 jets.  Como proclama el título del EP, el sonido es rock and roll y twist. Es posible que la versión de "Tallahassee Lassie" ("Chica alborotada") esté influenciada por la versión del grupo azteca Los Locos Del Ritmo El Twist de los elefantes es una versión instrumental del Tango De L'éléphant de Line Renaud.

En 2011 se compila este y todos los demás discos EP en CD, estando este título en el llamado Los EP's originales remasterizados Vol. 1 (1961-1963).

Ángel José Nieto González
Ángel José Nieto González (Madrid, 1 de marzo de 1942) es un compositor español conocido como tal también bajo el nombre José Nieto. A lo largo de su carrera se ha especializado en la composición de música de películas y de series de televisión.
Debbie Wasserman Schultz
Debbie Wasserman Schultz (Forest Hills, 27 de septiembre de 1966) es una política estadounidense. Es la representante de Estados Unidos en el 23.º distrito congresional de Florida desde 2005. Fue presidenta del Comité Nacional Demócrata, líder del Partido Demócrata desde 2011 hasta su renuncia en 2016. De 1993 a 2004, trabajó en la Cámara de Representantes y en el Senado de Florida.

Su distrito cubre partes de los condados de Broward y Miami-Dade. Su distrito incluye las ciudades de Fort Lauderdale y Miami Beach.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Axel Schmidt
Axel Frederik Preben Schmidt, conocido como Axel Schmidt (Niterói, 30 de abril de 1939-10 de junio de 2018), fue un regatista brasileño que compitió por su país en los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los campeonatos del mundo de la clase Snipe, los campeonatos del mundo de la clase Star y los campeonatos del mundo de la clase Lightning.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.

Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.
Rosetta Douglass
Rosetta Douglass-Sprague (24 de junio de 1839 - 25 de noviembre de 1906) fue una profesora y activista estadounidense. Fundadora de la Asociación Nacional de Mujeres de Color, sus padres fueron Anna Murray Douglass y Frederick Douglass.

Anna Murray-Douglass
Anna Murray-Douglass (1813 –  4 de agosto de 1882) fue una abolicionista estadounidense, miembro del Ferrocarril Subterráneo, y la primera esposa del reformista social y estadista estadounidense Frederick Douglass, desde 1838 hasta su muerte.
Diócesis de Clonmacnoise
La diócesis de Clonmacnoise o de Clonmacnois (en latín: Dioecesis Cluanensis, en inglés: Diocese of Clonmacnoise y en irlandés: Deoise Chluain Mhic Nóis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tuam. Fue suprimida el 7 de agosto de 1756 y unida a la diócesis de Ardagh como diócesis titular. Desde el 5 de abril de 2023 su obispo titular es Paul Connell.

Arquidiócesis de Tuam
La arquidiócesis de Tuam (en latín: Archidioecesis Tuamensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tuam y en irlandés: Ard-Deoise Thuama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tuam. Desde el 10 de noviembre de 2021 su arzobispo es Francis Duffy.