hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deyna Castellanos
Deyna Cristina Castellanos Naujenis (Maracay, 18 de abril de 1999) es una futbolista venezolana que juega como delantera en el Portland Thorns de la National Women's Soccer League en Estados Unidos. Es internacional con la Selección de Venezuela.

Ha ganado dos Campeonatos Sudamericanos Sub-17 y es la máxima goleadora histórica de estos campeonatos con 14 goles. En 2017 estuvo nominada a los premios The Best y Puskás, quedando en tercera posición en ambos. En 2018 ganó el Campeonato nacional universitario en Estados Unidos.

Ha participado en dos Copas Mundiales Sub-17, en las que Venezuela ha ocupado el cuarto lugar y ha sido Balón de Bronce, Bota de Oro y Bota de Bronce y máxima goleadora histórica con 11 goles.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Scolecomorphus vittatus
Scolecomorphus vittatus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Scolecomorphidae.

Es endémica de la zona centronororiental de Tanzania: se halla a una altitud de 400 a 1.500 m s. n. m. en los montes Usambara, Nguu, Nguru, Ukaguru, Uluguru y Pare.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Jim Pillen
Jim Pillen (Columbus, Nebraska; 31 de diciembre de 1955)es un político y veterinario estadounidense, actual gobernador de Nebraska desde enero de 2023. Un ganadero con sede en Columbus, Nebraska, Pillen es miembro de la Junta de Regentes del Estado de Nebraska y su expresidente.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Grallaria obscura
El tororoí de Junín (Grallaria obscura) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémico de los Andes del centro de Perú. Era tratado como una subespecie de Grallaria rufula hasta la propuesta de su separación en el año 2020.

Grallaria rufula
El tororoí rufo (en Perú)  (Grallaria rufula), también denominado tororoi flautista (en Colombia), gralaria rufa (en Ecuador), hormiguero pichón rufo (en Venezuela) o chululú pichón rufo, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de la región andina del noroeste y centro oeste de América del Sur.
Jordi Xammar
Jordi Xammar Hernández (Barcelona, 2 de diciembre de 1993) es un deportista español que compite en vela en la clase 470. Forma parte del equipo español de Sail GP.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la clase 470 (junto con Nicolás Rodríguez), el decimosegundo lugar en Río de Janeiro 2016 (470) y el cuarto lugar en París 2024 (470 mixto).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Reticulitermes flavipes
Reticulitermes flavipes, también conocida como termita subterránea oriental, es la termita más común de América del Norte. Estas son los insectos destructores de madera más importantes en el ámbito económico en Estados Unidos y se clasifican como plagas. Se alimentan de la celulosa que se encuentra en la madera estructural de los edificios, accesorios, papel, libros y algodón. Una colonia madura puede variar desde veinte mil hasta cinco millones de obreras, y la reina principal pone de cinco mil a diez mil huevos por año para agregar a este total.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Baldassarre Boncompagni
Baldassarre Boncompagni Ludovisi, príncipe de Piombino (Roma, 10 de mayo de 1821 - íd., 13 de abril de 1894) fue un matemático e historiador de las ciencias italiano. Se ocupó de la historia de la matemática; dirigió y editó el Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche (“Boletín de bibliografía e historia de las ciencias matemáticas y físicas”) entre 1868 y 1887), el primer periódico italiano dedicado íntegramente a la historia de la matemática, y estuvo a cargo de la primera edición moderna del Liber abaci de Fibonacci.

Leonardo de Pisa
Leonardo de Pisa (Pisa, c. 1170 - ib., post. 1240), o a veces también llamado Leonardo Pisano, Leonardo Bigollo Pisano (Leonardo el viajero de Pisa) o simplemente Fibonacci, fue un matemático italiano de la República de Pisa, considerado "el matemático occidental de mayor talento de la Edad Media". Difundió en Europa la utilidad práctica del sistema de numeración indo-arábigo frente a la numeración romana y fue el primer europeo en describir la sucesión numérica que precisamente lleva su nombre.
Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Cornelia Lister
Cornelia Lister (nació el 26 de mayo de 1994) es una jugadora sueca profesional de tenis.

Lister ha ganado un título de individual y 25 títulos de dobles en el circuito de la ITF. El 3 de febrero de 2020, alcanzó el puesto No. 72 en el ranking de dobles.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Nicolás Laguna
Nicolás Valerio Laguna Bazán (San Miguel de Tucumán, 1772 - San Miguel de Tucumán, 1838) fue un abogado y político argentino que participó en el proceso de la Independencia de la Argentina y ejerció la gobernación de la provincia de Tucumán. Su padre fue Miguel de Laguna y Ontiveros (1762-1806) y su madre Francisca Bazán Estevés de Laguna (1744-1823) conocida por ceder en 1816 su casa para albergar al histórico Congreso de Tucumán.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
CD Projekt RED
CD Projekt RED es un estudio de videojuegos polaco que es filial de la desarrolladora y distribuidora polaca CD Projekt S.A.. La compañía fue fundada en febrero de 1995 como el estudio desarrollador de la empresa CD Projekt. El primer juego producido fue The Witcher, basado en los libros de Andrzej Sapkowski. En febrero de 2008. La empresa padre de CD Projekt RED, CD Projekt adquirió el estudio de desarrollo Metropolis Software, que posteriormente se fusionó con CD Projekt RED.

CD Projekt
CD Projekt es una empresa polaca de distribución y desarrollo de videojuegos. La empresa fue fundada en mayo de 1994 por Marcin Iwinski y Michał Kiciński. La compañía se convirtió en la primera editora de Polonia en publicar software en CD y durante mucho tiempo fue la única empresa polaca especializada en la publicación de videojuegos, editando en ese país títulos de gran éxito internacional como Baldur's Gate, Icewind Dale y Planescape: Torment, traduciéndolos al polaco.
Julie Biesmans
Julie Biesmans (Bilzen, 4 de mayo de 1994) es una futbolista belga. Juega como centrocampista en el Oud-Heverlee Leuven de la Superliga Femenina de Bélgica. Fue internacional con la selección de Bélgica de 2011 al 2023.

Selección femenina de fútbol de Bélgica
La selección femenina de fútbol de Bélgica representa a Bélgica en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 30 de mayo de 1976 contra la Selección femenina de fútbol de Francia, partido que ganó Bélgica por un gol a dos.

Participó en el Mundialito Femenino de 1984, celebrado en Italia, quedando clasificada en cuarto lugar.

Participó en tres torneos de la Eurocopa Femenina, siendo su mejor resultado llegar a los cuartos de final en la edición 2022.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Torneo de Múnich 2023
El BMW Open by American Express 2023 fue un torneo de tenis que perteneció a la ATP en la categoría de ATP Tour 250. Se disputó desde el 17 hasta el 23 de abril de 2023 sobre polvo de ladrillo en el MTTC Iphitos en Múnich (Alemania).

Torneo de Múnich
El Torneo de Múnich (oficialmente BMW Open) es un torneo profesional de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en Múnich, Alemania. Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP 500. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de tierra previo al Torneo de Roland Garros.

Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los alemanes Philipp Kohlschreiber y Alexander Zverev en 3 ocasiones. Le siguen los argentinos Guillermo Vilas, Guillermo Pérez-Roldán, Franco Squillari, el español Manuel Orantes, el ruso Nikolay Davydenko y el danés Holger Rune en 2 ocasiones cada uno.
Yolanda Flores
Margarita Yolanda Flores Remon, más conocida como Yolanda Flores (Madrid, 26 de abril de 1960) es una periodista, locutora y presentadora de radio y televisión española.  Posee el Premio Micrófono de Oro (2012) y el Premio Antena de Oro (2020).

Antena de Oro
Los Premios Antena de Oro, creados en 1962, son otorgados anualmente por la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión de España, a los profesionales más destacados en el campo de la industria audiovisual. El jurado que decide los premios está integrado por los propios profesionales. El creador de la obra es el célebre escultor Nacho Martin.
Tayavek Gallizzi
Tayavek Gallizzi (Santa Fe, 8 de febrero de 1993) es un baloncestista argentino. Juega de pívot en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Como jugador de la selección nacional de Argentina ganó la FIBA AmeriCup de 2022, obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos (2019 y 2023), disputó dos ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto (2014 y 2019) y formó parte del equipo olímpico que participó del torneo de baloncesto masculino de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

FIBA AmeriCup de 2022
La FIBA AmeriCup de 2022, también conocida como la Copa de las Américas o la Copa de la FIBA Américas, fue la 19.ª edición del torneo internacional de baloncesto más importante del continente americano a nivel de selecciones, anteriormente conocido como Campeonato FIBA Américas.

Originalmente programado para realizarse en 2021, el torneo debió postergarse un año debido a la pandemia de COVID-19 y se celebró del 2 al 11 de septiembre de 2022 en el estadio Ginásio de Esportes Geraldo Magalhães de la ciudad de Recife, Brasil. El torneo otorgó siete cupos para los Juegos Panamericanos de 2023.

El campeón fue Argentina, que derrotó en la final a Brasil 75 a 73, y así se alzó con su tercer campeonato continental de baloncesto. El entonces campeón defensor, Estados Unidos, cayó en semifinales ante el eventual campeón Argentina, finalizando en el tercer lugar tras derrotar a Canadá.
Wattstax
Wattstax fue un festival de música que se celebró el 20 de agosto de 1972 en Los Ángeles (Estados Unidos) para conmemorar los disturbios de Watts de 1965.

El festival fue concebido como un «Woodstock afroamericano», participando cantantes de soul, funk y R&B del sello Stax y otros invitados, como el reverendo Jesse Jackson y el cómico Richard Pryor.

Todas las actuaciones tuvieron lugar en el Coliseo de los Ángeles y acudieron cerca de 112.000 personas.

Fueron 7 horas de espectáculo a cargo de artistas como The Staple Singers, The Emotions, The Bar-Kays, David Porter, Carla Thomas, Albert King, Rufus Thomas o Isaac Hayes.

Jesse Jackson
Jesse Louis Jackson Sr. (Greenville, Carolina del Sur, 8 de octubre de 1941-Chicago, Illinois, 17 de febrero de 2026) fue un activista por los derechos civiles y pastor bautista estadounidense. Fue candidato a las primarias presidenciales del Partido Demócrata en 1984 y 1988 y ejerció como senador de facto para el Distrito de Columbia desde 1991 hasta 1997. Fue el fundador de las dos instituciones que se fusionaron para formar Rainbow/PUSH. El representante Jesse Jackson Jr. es su hijo mayor.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-16 de 2017
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-16 de 2017 fue la 29ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-16. La competición tuvo lugar en la ciudad de Bourges de Francia del 4 al 12 de agosto de 2017 y entregó cinco plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018
El V Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Minsk, Bielorrusia entre el 21 y el 29 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2016.

En esta edición el equipo vencedor fue Estados Unidos, quién ganó todos sus partidos y derrotó a Francia en la final.
Andrea Belluzzi
Andrea Belluzzi (n. Ciudad de San Marino, 23 de marzo de 1968) es un político, abogado, notario y piloto de automovilismo sanmarinense. Empezó a trabajar en 1998 y durante todos estos años ha ejercido en numerosas instituciones bancarias.
Pertenece al Partido de los Socialistas y Demócratas, con el que fue elegido miembro del Consejo Grande y General de San Marino y como Capitán Regente entre el 1 de abril y octubre de 2015.

Como piloto de carreras, cabe destacar que ha sido tres veces campeón de la Ferrari Challenge y subcampeón en dos ocasiones.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Galloanserae
Galloanserae es un clado de aves neognatas compuesto por los grupos Galliformes y Anseriformes, los cuales presentan una distribución cosmopolita. Debido a las similitudes anatómicas y moleculares se estableció que estos dos clados están emparentados evolutivamente y se incluyeron juntos en Galloanserae que fue inicialmente denominado Galloanseri. Este clado es apoyado además por otros estudios morfológicos y de datos de secuencia de ADN así como por datos de presencia/ausencia de retrotransposones. Los miembros de Galloanserae son las aves más importantes en la alimentación humana como aves domésticas, y también como aves de caza. Gallinas, pavos, pintadas, faisanes, perdices, codornices, patos, gansos y otras aves similares pertenecen a este grupo.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Croker
Croker Oars es una empresa australiana que fabrica remos. El negocio empezó en Sídney, Australia, de la mano de kocer, que fue un entusiasta entrenador en el Scots College, y había sido un exitoso remero en los años 1960, siendo campeón estatal y nacional. Remaba entonces para el Haberfield Rowing Club en Dobroyd Point en Sídney.[cita requerida]

Croker Oars actualmente fabrica remos de couple y de punta para embarcaciones de remo de todo el mundo. También produce remos para botes de surf. Últimamente muchos remeros de todo el mundo usan remos Croker en competiciones de alto y medio nivel como campeonatos mundiales o juegos olímpicos.

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
Segunda División de México 1968-69
La Temporada 1968-69 de la Segunda División de México fue el décimo noveno torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. Se disputó entre los meses de julio de 1968 y marzo de 1969. El Torreón se coronó campeón de la categoría por primera ocasión logrando así además su ascenso a la Primera División.

En esta temporada, el equipo de Morelia volvió a la división de Plata, tras haber estado durante once campeonatos seguidos en Primera División. Por otra parte, el Club Deportivo Zapata fue el primer equipo que ascendió desde la Tercera División.

Club Deportivo Zapata
El Club Deportivo Zapata, actualmente conocido como Club Astros Zapata, es un equipo de fútbol mexicano que juega en la Tercera división mexicana, y que alguna vez alcanzó el nivel para jugar en la Segunda división. Tiene como sede la ciudad de Zapata, Morelos; realizando sus juegos de local en el Estadio Municipal de Emiliano Zapata.

El Club es fundado en 1967 con el nombre de "Club Deportivo Zapata, A.C." con sede en Jojutla, con motivos del inicio de la Tercera división mexicana, siendo su primer encuentro el 9 de julio de 1967 contra el Club Deportivo Las Brisas. Tal fue el éxito conseguido esa temporada, que el equipo Zapatista lograría el ascenso a segunda división al coronarse campeón apenas en su primera temporada.

En la actualidad el equipo se conoce como Caudillos de Zapata, pero desde 2007 se realizó un cambio de propietario, por lo que cambia su nombre por el de Astros Zapata, convirtiéndose en filial de la escuadra Astros de Cuernavaca de Segunda División.
Jack Narz
Jack Narz (13 de noviembre de 1922 - 15 de octubre de 2008) fue un locutor y presentador televisivo estadounidense. Narz era el hermano mayor de Tom Kennedy y en su momento el cuñado de Bill Cullen. Narz eludió el infame escándalo de los concursos y logró forjarse una respetada carrera como presentador.

Bill Cullen
William Lawrence Francis "Bill" Cullen (18 de febrero de 1920-7 de julio de 1990) fue un presentador radiofónico y televisivo estadounidense, con una carrera que se extendió a lo largo de cinco décadas. Es conocido sobre todo por su participación en concursos presentando varios de ellos (incluyendo los originales The Price Is Right, The $25,000 Pyramid y Blockbusters), y por su intervención como miembro de debates a lo largo de veinte años en los programas I've Got a Secret y To Tell the Truth.