hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes

Asepsia
Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. Cómo el uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o microorganismos".
Tenguinka
Tenguinka (del ruso: Тенгинка) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Shapsujo, 34 km al noroeste de Tuapsé y 81 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 260 habitantes en 2010. Cerca de la mitad de la población es de etnia armenia.

Es cabeza del municipio Tenguinskoye, al que pertenece asimismo Lérmontovo.

Río Shapsujo
El río Shapsujo (del ruso: Шапсухо) es un río del krai de Krasnodar, en la costa del mar Negro, en el sur de Rusia. Discurre por el raión de Tuapsé del krai. Su nombre deriva del de la etnia adigué shapsug, que habitaba el valle del río.
Condado de Saint Francis
El condado de Saint Francis (en inglés: Saint Francis County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 29 329 habitantes. La sede de condado es Forrest City. El condado forma parte del área micropolitana de Forrest City. Fue fundado el 13 de octubre de 1827 y fue nombrado en honor al río Saint Francis.

Forrest City
Forrest City es la ciudad más grande y la sede del Condado de St. Francis, Arkansas, Estados Unidos. La ciudad fue nombrada en honor a Nathan Bedford Forrest, quien construyó un campamento en el área donde ahora se encuentra la ciudad para los trabajadores que construían el ferrocarril entre Little Rock y Memphis. Para el censo de 2000, la población era de 14.774, pero de acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Forrest City era de 14.078.
Sisto Badalocchio
Sisto Badalocchio Rosa (1581 o 1585 - c. 1647) fue un pintor y grabador italiano, perteneciente a la Escuela boloñesa.

Nacido en Parma, trabajó en un primer momento bajo la dirección de Agostino Carracci en Bolonia, y luego se trasladó a Roma con Annibale Carracci. Permaneció junto a este último hasta 1609, fecha en la que regresó a Parma.

Su obra más conocida como grabador es la llamada "Biblia de Rafael", una serie de planchas creadas junto a Giovanni Lanfranco. Representan los frescos realizados por Rafael Sanzio y sus ayudantes en las "Loggias" del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano.

Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Correggio.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Colin Ford
Colin Ford (Nashville, 12 de septiembre de 1996) es un actor estadounidense además de actor de doblaje. Es conocido por poner la voz a Jake en Jake y los piratas de Nunca Jamás, gracias a estos dos papeles ganó Young Artist Award, y por interpretar a Dylan Mee en la película Un zoológico en casa . También es conocido por interpretar a Sam Winchester de joven en la serie estadounidense Supernatural (Sobrenatural). En la actualidad, su último papel como actor fue en la serie de Netflix "Daybreak" interpretando el papel de Josh Wheeler.

Jake and the Never Land Pirates
Jake and the Never Land Pirates (Jake y los piratas del país de Nunca Jamás en Hispanoamérica y Jake y los piratas de Nunca Jamás en España) fue la primera serie animada de Disney Junior basada en la exitosa franquicia de Disney, Peter Pan. El ambiente tiene un modelado tridimensional combinado en los personajes con animación bidimensional. Jake es un niño pirata que junto a sus amigos Izzy y Cubby tienen un escondite en una isla cerca del país de Nunca Jamás.
Masa y poder
Masa y poder es un ensayo publicado en 1960 de Elias Canetti, Premio Nobel de literatura en 1981. El libro aborda el tema de la relación entre los diversos tipos de "masa" y las estrategias de control y poder mediante las cuales los gobernantes y líderes políticos pueden dirigir a dichas masas. Constituye uno de los aportes más importantes de Canetti al ámbito de la sociología y de la antropología social.

Elias Canetti
Elias Canetti (Ruse, Bulgaria; 25 de julio de 1905-Zúrich, Suiza; 14 de agosto de 1994) fue un pensador búlgaro y escritor en lengua alemana, Premio Nobel de Literatura en 1981. Era hermano del médico Georges Canetti y del promotor musical Jacques Canetti.
Giancarlo Bigazzi
Giancarlo Bigazzi (Florencia, 5 de septiembre de 1940-Viareggio, 19 de enero de 2012) fue un productor musical y compositor italiano. Formó parte del grupo musical cómico Squallor.

Bigazzi fue uno de los compositores más conocidos de Italia en la década de 1970 y 1980. Escribió algunas de las éxitos más conocidos del pop italiano de la época como «Gloria», «Self Control», «No me ames"», «Tú», «Take the Heat off Me», «Mama». También fue compositor de bandas sonoras como las de las películas como Mery per sempre, Ragazzi fuori y la ganadora del premio Óscar Mediterráneo.

Bigazzi colaboró durante dos años con la cantante Mia Martini, escribiendo también su canción de Eurovisión «Rapsodia».

No me ames
«No me ames» es el segundo sencillo del álbum de debut de Jennifer Lopez, On the 6. El sencillo, un dueto con Marc Anthony, fue lanzado en 1999 solo en los mercados latinos para promocionar la carrera de López en Hispanoamérica.La canción habla de una relación complicada entre dos amantes.

También está incluido en el álbum de grandes éxitos de Anthony, Desde un principio: From the Beginning
Citnos
Citnos (en griego Κύθνος, Kýthnos) es una pequeña isla griega de las islas Cícladas occidentales, localizada en aguas del mar Egeo entre las islas de Ceos y Serifos. Está a 56 millas náuticas del Pireo y a unos 40 km al sureste del cabo Sunión, el extremo más meridional del Ática.

Citnos tiene unos 100 km² y un litoral de unos 100 km. Tiene más de 70 playas, muchas de las cuales son inaccesibles por carretera. Se destaca el istmo en forma de media luna de fina arena de Kolona.

La ciudad principal lleva el mismo nombre. La antigua ciudad, llamada ahora Hebraeokastron, está en ruinas y se pueden ver las murallas. Modernamente se le llamó Termia, por unas aguas termales en la parte noreste, pero el nombre no ha prevalecido. El personaje más famoso de la isla fue el pintor Cidias. La isla era conocida principalmente por sus excelentes quesos. Antiguamente se llamaba Driopis.

Citnos es también un municipio de la unidad periférica de Ceos-Citnos de periferia de Egeo Meridional.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Western Force
Western Force es un equipo profesional de rugby ubicado en Perth, una de las cinco franquicias de Australia que participan en el Súper Rugby de la SANZAAR representando a la región de Australia Occidental.

Originalmente jugaba sus partidos de local en el Subiaco Oval de la ciudad de Perth, y desde 2010 utiliza el Perth Oval.

Su vestimenta es camiseta azul con pantalón negro.

El nombre del equipo en castellano significa "Fuerza del Oeste".

Subiaco Oval
El Subiaco Oval (coloquialmente llamado Subi) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Perth, Australia. Es utilizado principalmente para la práctica del fútbol de reglas australianas y rugby. Por razones de patrocinio ha adoptado los nombres de Paterson Stadium y hoy en día Domain Stadium.

El estadio inaugurado en 1908 y con una capacidad superior a los 43 000 espectadores alberga actualmente a los equipos West Coast Eagles y Fremantle FC ambos del fútbol australiano y miembros de la Australian Football League, y al club de rugby Western Force que disputa el torneo de Super Rugby.

El recinto es sede habitual de los partidos internacionales de la Selección de rugby de Australia, fue utilizado durante la Copa Mundial de Rugby de 2003 ocasión en la que se realizaron cinco juegos, entre ellos el duelo entre Inglaterra versus Sudáfrica con aforo máximo.
Lutz (Florida)
Lutz es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.344 habitantes y una densidad poblacional de 275,52 personas por km².

Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.
Becoming Bond
Becoming Bond es una película dramática documental estadounidense de 2017 que explora los primeros años y el casting del actor australiano George Lazenby como James Bond en la película On Her Majesty's Secret Service, su eventual decisión de dejar el papel y el efecto que todo tuvo en su carrera y el resto de su vida. La película emplea el uso de dramatizaciones recreadas de la vida de Lazenby intercaladas con imágenes reales de entrevistas suyas. La película fue escrita, producida y dirigida por Josh Greenbaum y se estrenó en Hulu el 20 de mayo de 2017.

Josh Greenbaum
Josh Greenbaum (15 de febrero de 1979) es un director, guionista y productor de cine estadounidense. Ha ganado un MTV Movie Award, CINE Golden Eagle y un premio Emmy. Dirigió el largometraje documental The Short Game, ganador del SXSW Audience Award, que fue adquirido por Netflix para lanzar su división de películas Originals. También dirigió Becoming Bond, un documental sobre George Lazenby, que ganó el premio del público de SXSW en la categoría Visions, así como el aclamado por la crítica Too Funny to Fail, un documental sobre The Dana Carvey Show. También es el creador, director y productor ejecutivo de Behind the Mask, que le valió a Hulu su primera nominación al Emmy.
Habitación en Roma
Habitación en Roma (cuyo título original en inglés es Room in Rome) es una película española estrenada el 7 de mayo de 2010 y dirigida por Julio Medem, basada levemente en En la cama. Los papeles protagonistas corrieron a cargo de Elena Anaya y Natasha Yarovenko.

Elena Anaya
Elena Anaya Gutiérrez (Palencia, 17 de julio de 1975) es una actriz española, nominada en cuatro ocasiones a los Premios Goya por sus dotes de interpretación, obteniendo la estatuilla como mejor actriz protagonista por La piel que habito (2011). Internacionalmente, participó por primera vez en una película de habla inglesa con la superproducción Van Helsing (2004), para más adelante continuar con Entre mujeres (2007), la película de superhéroes Wonder Woman (2017) o la cinta de Woody Allen Rifkin's Festival (2020).
Los patos y las patas
Los patos y las patas es una película de comedia romántica y musical jukebox peruana de 2025 dirigida por el actor y comediante Guillermo Castañeda y escrita por Gabriel Iglesias. Marca el debut de Castañeda en la dirección de cine.

El nombre de la película fue inspirada en el tema musical del mismo nombre, interpretado por la banda de rock-ska peruana Nosequién y los Nosecuántos, estrenada en 1991, del segundo álbum del grupo Con el respeto que se merecen.

Es protagonizada por Diego Villarán y Francisca Aronsson, conformando el elenco con Gian Piero Díaz, Daniela Sarfati, Macla Yamada, Kareem Pizarro, Anaí Padilla, Christian Ysla, Óscar Beltrán, Malú Menacho y Emilram Cossío en los repartos principales, y Vasco Rodríguez en el rol antagónico principal.

Guillermo Castañeda
Luis Guillermo «Guille» Castañeda Cubas (Lima, 4 de julio de 1986) es un actor, comediante, presentador, productor y director peruano, que ha participado en series de televisión, teatro y películas nacionales.

Inició su carrera artística como parte de la asociación cultural Patacláun, donde ha participado en numerosos proyectos con la compañía.

Ganó reconocimiento por haber protagonizado la serie web Los cinéfilos bajo el papel de Guille y la película cómica El guachimán, estrenada en 2011, como el personaje de Alejandro «Álex» Ccanto. Fue el director de la película musical Los patos y las patas, estrenada en el año 2025.

En su faceta cómica, se desempeña en el stand up comedy y es fundador del elenco artístico El club de la comedia.
Heiligenschwendi
Heiligenschwendi es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 725 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Homberg, al este con Teuffenthal, al sureste con Sigriswil, al sur con Oberhofen am Thunersee, al suroeste con Hilterfingen, y al oeste y noroeste con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Thun.

Thun
Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun.
Navegación por pestañas
En el área de las interfaces gráficas de usuario, la navegación por pestañas se refiere a la posibilidad de que varios paneles con información estén contenidos dentro de una sola ventana principal, usando pestañas para alternar entre ellos. Es posible referirse a esta como TDI, acrónimo del inglés Tabbed document interface, o Interfaz de documentos en pestañas en castellano. El acrónimo TDI implicaría cierta similitud con los estándares de Microsoft Windows para MDI (Interfaz de múltiples documentos) y SDI (Interfaz de documento único) pero la navegación por pestañas no forma parte de los lineamientos de interfaz de usuario de Microsoft Windows —Microsoft Windows User Interface Guidelines (en inglés).

Pestaña (informática)
En el campo de la informática, una pestaña, solapa o lengüeta es un elemento de la interfaz de un programa que permite cambiar rápidamente lo que se está viendo sin cambiar de ventana que se usa en un programa o menú.

Desempeñar una tarea a través de pestañas permite cargar varios elementos separados dentro de una misma ventana y así se posibilita la alternancia entre ellos con una mayor comodidad. Con las pestañas, además, es posible evitar tener multitud de ventanas abiertas en el escritorio, facilitando el uso del ordenador al usuario para trabajar en distintos aspectos de un mismo programa.
Mihona Fujii
Mihona Fujii (藤井みほな, Fujii Mihona?, born 12 de octubre 1974 en Tokio) es una mangaka japonesa. Todos sus trabajos son de demografía shōjo. Su primera obra se tituló Mujaki na mama de, publicada en el año 1990. Sus trabajos han sido serializados en Ribon y en Margaret, revista en la que publicó su último trabajo titulado Tokyo Angels. Fujii es muy conocida por el manga, GALS!, el cual fue adaptado a una serie de anime con el nombre de Super GALS! Kotobuki Ran.
En España la obra fue publicada íntegramente por Glénat, y el anime por Jonu Media.

Margaret (revista)
Margaret (マーガレット, Maagaretto?) es una revista de manga shōjo quincenal que es publicada por Shūeisha, y que tiene como audiencia a chicas de 11 a 15 años de edad. Comenzó a publicarse el 12 de mayo de 1963.

Cuando un manga es serializado en la revista, se recopilan volúmenes en formato tankōbon y son impresos y publicados bajo la marca Margaret Comics, de la misma editorial, al igual que las publicaciones de Bessatsu Margaret. La revista es publicada los días 5 y 20 de cada mes. En 2010 la circulación fue de 95,044 copias.
Un bandido honrado
Un bandido honrado es una serie de televisión colombiana escrita por Juan Manuel Cáceres y emitida por Caracol Televisión en 2019. Está protagonizada por Diego Vásquez y Carolina Acevedo, junto a las participaciones antagónicas de Norma Nivia, Andrés Toro, Felipe Calero y Juan Carlos Solarte.

La trama se centra en la historia de Emilio Ortega (Diego Vásquez), un capo del narcotráfico, quien luego de pasar 5 años en prisión y de estar al borde de la muerte, decide darle un giro radical a su vida. Trata de dejar atrás su oscuro pasado para convertirse en una persona de bien. Sin embargo, esto no será nada fácil, pues tendrá que  enfrentarse a los obstáculos que la vida le interponga, principalmente con la abogada Natalia Peralta (Norma Nivia), y el detective Jairo Ramírez (Andrés Toro).

Julio Pachón
Julio César Pachón González (Bogotá, Colombia, 5 de marzo de 1961) es un actor de cine y televisión colombiano, reconocido por participar en telenovelas como La reina del sur, Doña Bárbara, Los Victorinos y Las Hermanitas Calle. Fue Cadete de la Escuela de Cadetes de Policía General Santander y estudio 4 años del pregrado de Derecho en Sede Principal de la Universidad Libre en Bogotá, donde conoció teatro y se dedicó exclusivamente.
Florida (San Lorenzo)
Florida es un barrio ubicado en el municipio de San Lorenzo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5293 habitantes y una densidad poblacional de 557,46 personas por km².

San Lorenzo (Puerto Rico)
San Lorenzo es un municipio situado en el sureste de Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 37 693 habitantes.

Lo limitan Gurabo y Juncos por el norte; Yabucoa y Patillas por el sur; Juncos y Las Piedras por el este, y Caguas y Cayey por el oeste.
Veronika Kudermétova
Veronika Eduárdovna Kudermétova (en ruso: Верони́ка Эдуа́рдовна Кудерме́това; Kazán, 24 de abril de 1997) es una jugadora de tenis rusa. Hermana de la también tenista Polina Kudermetova.

Especialista tanto en individuales como en dobles, fue finalista en Wimbledon 2021 en pareja con Elena Vesnina. En individuales ganó su primer torneo del WTA Tour en el Abierto de Charleston de 2021, y su primer título de dobles de la WTA en el Abierto de Wuhan de 2019, junto con Duan Yingying. Hizo su debut en el cuadro principal del WTA Tour en individuales en el Torneo de Stuttgart de 2018 y en dobles en el Torneo de Moscú 2014, junto con Evgeniya Rodina.

Jugando para el equipo de la Copa Federación de Rusia, Kudermetova tiene un récord de victorias y derrotas de 3-4.

Premier de Wuhan 2019
El Wuhan Tennis Open 2019 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la sexta edición del Wuhan Tennis Open, y formó parte de la Serie Premier 5 del WTA Tour 2019. Se llevó a cabo en Wuhan (China) del 22 al 28 de septiembre de 2019.
Oswaldo Reynoso
Jorge Oswaldo Reynoso Díaz (Arequipa, 10 de abril de 1931 - Lima, 24 de mayo de 2016) fue un escritor y profesor peruano. Miembro de la «Generación del 50», es considerado uno de los autores más destacados de la narrativa contemporánea de su país; a pesar de lo cual no alcanzó la proyección internacional de otros integrantes de la misma como Julio Ramón Ribeyro o Mario Vargas Llosa hasta sus últimos años. Sus obras más importantes incluyen el libro de cuentos Los inocentes (1961) y las novelas En octubre no hay milagros (1965) y Los eunucos inmortales (1995).

Literatura peruana del siglo XX
Los principales narradores de la literatura peruana del siglo XX son Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio Ramón Ribeyro, José María Arguedas y Ciro Alegría; los principales poetas, César Vallejo, José María Eguren, Emilio Adolfo Westphalen, César Moro, Martín Adán, Jorge Eielson...
Falas
Las Falas («Costas» en sindarin) son una región ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium, y descrita en su libro El Silmarillion. Son las regiones costeras occidentales de Beleriand, al sur de Nevrast, y, en particular el arco de costa comprendido entre las desembocaduras del Brithon y el Nenning. Las dos ciudades y puertos principales de las Falas eran Brithombar y Eglarest.

Las Falas eran el hogar de los Falathrim, una fracción de los Elfos formada originalmente por Teleri, pero a la que se incorporaron posteriormente Sindar y Noldor, gobernada por Círdan el Carpintero de Barcos, bajo cuyo mando fueron los primeros marineros y constructores de barcos de la Tierra Media.

Guerras de Beleriand
Las Guerras de Beleriand, descritas principalmente en el libro El Silmarillion, son una serie de conflictos bélicos ficticios pertenecientes al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Tienen lugar en el subcontinente de la Tierra Media conocido como Beleriand durante la Primera Edad del Sol.

Los dos grandes bandos de estas largas guerras fueron, a grandes rasgos, los "Pueblos Libres" (representados por Elfos y Hombres sobre todo) por un lado y Melkor-Morgoth por el otro. También tuvieron lugar, a menor escala, enfrentamientos internos en el bando de los pueblos libres.

A veces también llamadas Guerras de las joyas en alusión a los Silmarils, aunque este término no es exacto ya que la primera batalla de las guerras tuvo lugar por motivos ajenos a ellos.
Circunscripción electoral de Huesca
Huesca es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 3 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales de Aragón para las elecciones autonómicas, en que elige 18 diputados. Se corresponde con la provincia de Huesca.

Elecciones a las Cortes de Aragón
Las elecciones a las Cortes de Aragón son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Aragón eligen a los miembros de las Cortes de Aragón. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las Cortes de Aragón están formadas por sesenta y siete parlamentarios. Las últimas elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron en 2023.