hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Vila Meã
La Estación Ferroviaria de Vila Meã, también conocida como Estación de Vila Meã, es una plataforma ferroviaria de la línea del Duero, que sirve a la localidad de Vila Meã, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Jin Chonrei
Jin Chonrei (japonés: 秦崇雷, rōmaji:, Jin Chonrei?, pinyin: Qín Chónglei) es un personaje de videojuegos que fue presentado por la compañía SNK en su saga de peleas Fatal Fury, apareciendo también el videojuego Neo Geo Battle Coliseum.

Chonrei aparece por primera vez como el jefe final Secreto en Fatal Fury 3, posterior a Ryuji Yamazaki y su hermano Jin Chonshu. Tanto el como su hermano son interpretados por el renombrado seiyu, Kappei Yamaguchi.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Funeral de Hasán Nasralá
El funeral de Hasán Nasralá fue un funeral multitudinario que tuvo lugar el 23 de febrero de 2025 en el Estadio Ciudad Deportiva Camille Chamoun en Beirut (Líbano) en honor de Hasán Nasralá, tercer secretario general de Hezbolá. Nasralá fue enterrado cinco meses después de ser asesinado en un ataque aéreo israelí contra su búnker en el barrio de Haret Hreik el 27 de septiembre de 2024. El funeral también rindió homenaje a Hashem Safiedín, quien se desempeñó como líder de facto de Hezbolá tras la muerte de Nasralá, antes de que él también fuera asesinado en otro ataque aéreo de Israel el 3 de octubre de 2024.

La agencia de noticias Associated Press calificó el funeral como el más grande en el Líbano en dos décadas.

Bombardeo de Dahieh de 2024
El bombardeo de Dahieh fueron una serie de ataques aéreos llevados a cabo el 3 de octubre de 2024, por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) contra el barrio de Dahieh, un suburbio situado al sur de Beirut, con una amplia mayoría de población chií y considerado un bastión de Hezbolá.

Según medios israelíes el ataque aéreo tuvo como objetivo un búnker subterráneo en el que se creía que se encontraba Hashem Safiedín y el jefe de inteligencia de la milicia chií, Hussein Hazimah, a quien las FDI dieron por muerto. Una fuente de seguridad libanesa dijo a Al Jazeera que la milicia libanesa había perdido contacto con él desde entonces y que se encontraba desaparecido. El 22 de octubre, el ejército israelí aseguró que mató a Safieddine, en el ataque aéreo del 3 de octubre contra el suburbio de Mreijeh. Hezbolá confirmó su muerte al día siguiente.
How the Test Was Won
How the Test Was Won, titulado ¿Como se Ganó la Prueba? en Hispanoamérica y La conquista del examen en España, es el decimoprimer episodio de la vigésima temporada de la serie de animación Los Simpson, estrenado en Estados Unidos en la cadena FOX el 1 de marzo del 2009 y su estreno en Hispanoamérica fue el 28 de junio de 2009. El episodio fue escrito por Michael Price y Lance Kramer. En el episodio, la Escuela Primaria de Springfield se prepara para un examen que decidiría la cantidad de dinero que se destinaría a la escuela. Para asegurar el éxito, el Superintendente Chalmers hace que los peores estudiantes de la escuela, junto al director Skinner (el peor director), salgan de la ciudad. Mientras tanto, Homer se retrasa en el pago de un seguro, por lo que debe asegurarse de que no ocurra ningún accidente en su casa hasta que se valide el pago.

Escuela primaria de Springfield
La escuela primaria de Springfield es un colegio ficticio que aparece en la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Es la escuela a la cual asisten Bart Simpson, Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Martin Prince, Nelson Muntz y Ralph Wiggum, entre otros.
Comportamiento de Agelaius phoeniceus
El tordo sargento (Agelaius phoeniceus) es un ave perteneciente a la familia de los ictéridos, dentro del orden de los paseriformes, con un comportamiento territorial, poligínico, gregario, migratorio de corta distancia y omnívoro (principalmente granívoro-insectívoro). Su manera de volar es característica, con raptos de rápido batimiento de alas, entre los cuales se producen pequeñas pausas intermitentes, lo que da lugar a un movimiento un tanto ondulante. El comportamiento de los machos hace que su presencia sea fácilmente percibida: se posan en lugares altos —árboles, arbustos, cercas, líneas de teléfono, etc.— y cantan durante todo el día. Las hembras suelen quedarse en lo bajo, merodeando entre la vegetación y construyendo sus nidos. Puede encontrárseles en jardines hogareños, particularmente durante su migración, si se han esparcido semillas sobre el suelo. Las cortinas forestales les sirven de lugar de descanso durante el día.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Paulo Bertran
Paulo Bertran Wirth Chaibub (Anápolis, 21 de octubre de 1948 – Goiânia, 2 de octubre de 2005) fue economista e historiador de la región central de Brasil, especialmente del Distrito Federal y Goiás.

Fue profesor en la Universidad de Brasilia, en el Centro Universitário de Brasília, en la Pontifícia Universidade Católica de Goiás y en la Universidad Federal de Goiás.

Publicó 12 libros, entre los cuales se destaca Historia de la Tierra y del Hombre en la Meseta Central.

Fue miembro de la Academia de Letras de Brasilia y Ciudadano de Brasília, por beca de la Cámara Legislativa del Distrito Federal.

Además, fundó en Brasília el Memorial de las Edades Brasileñas, un museo al aire libre que hoy se llama Memorial Paulo Bertran.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Regan Smith (piloto)
Regan Smith (Cato, Nueva York; 23 de septiembre de 1983) es un piloto estadounidense. Como último condujo el Chevrolet Camaro n.º 7 en la NASCAR Xfinity Series para JR Motorsports a tiempo completo en 2015.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Pamalicán
Pamalicán (Pamalican Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
dministrativamente forma parte del barrio de  Panlaitán, cuya sede se encuentra en  isla Talampulán,  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
Danny Rosales
Danny Yván Rosales Tananta (Lima, 23 de marzo de 1978) es un comediante, actor e imitador peruano, reconocido principalmente por su personaje recurrente de «la abuela Maca» y ser partícipe en diferentes programas cómicos de su país.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Bühl
Bühl (pronunciación en alemán: /byːl/ (escucharⓘ)) es la tercera ciudad más grande del distrito de Rastatt y forma un núcleo central para las comunidades circundantes en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Está ubicada al margen occidental de la Selva Negra Septentrional, aproximadamente 18 km al suroeste de Baden-Baden. Barrios de Bühl son Altschweier, Balzhofen, Eisental, Kappelwindeck, Moos, Neusatz, Oberbruch, Oberweier, Vimbuch y Weitenung.

Sus orígenes se remontan al siglo XII. Pueblo eminentemente agrícola, especialmente famoso por sus ciruelas.

Hoy en día es principalmente una ciudad industrial, focalizada en el suministro de piezas para automóviles. Sin embargo, todavía conserva su carácter y también es conocida por sus buenos restaurantes.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Paul Terry (futbolista)
Paul Edward Terry (Barking, Inglaterra; 3 de abril de 1979) es un exfutbolista británico que jugó como mediocampista y actualmente es el asistente del entrenador de Leyton Orient Football Club. Hizo 206 apariciones en la English Football League para Yeovil Town y Leyton Orient entre 2003 y 2009.

Leyton Orient Football Club
El Leyton Orient Football Club es un club de fútbol inglés del barrio de Leyton, Londres. Fue fundado en 1881 y juega en la Football League One. Es el segundo club de fútbol más antiguo de Londres después del Fulham Football Club, y es conocido por sus aficionados por su apodo "los O's". Los colores de local del club han sido rojos. Han jugado partidos como local en Brisbane Road desde 1937, habiendo jugado previamente en Millfields y Lea Bridge Road.
Sofía de Brunswick-Luneburgo
Sofía de Brunswick-Luneburgo (30 de octubre de 1563 - 14 de enero de 1639) fue un miembro de la Casa de Brunswick-Luneburgo y margravina de Brandeburgo-Ansbach y Brandeburgo-Kulmbach y Duquesa de Krnov por matrimonio.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Espacio semirreflexivo
En el área de las matemáticas conocida como análisis funcional, un espacio semirreflexivo es un espacio vectorial topológico (EVT) localmente convexo X tal que la aplicación de evaluación canónica de X a su bidual (que es el espacio dual fuerte del dual fuerte de X) es biyectiva.
Si esta aplicación es también un isomorfismo del EVT, entonces se llama reflexiva.

Los espacios semirreflexivos juegan un papel importante en la teoría general de los EVTs localmente convexos.
Dado que un EVT normable es semirreflexivo si y solo si es reflexivo, el concepto de semirreflexividad se utiliza principalmente con EVTs que no son normables.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Estación de El Putxet
El Putxet es una estación de ferrocarril metropolitano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a la línea 7 o línea de Balmes, incluida dentro del bloque de la línea Barcelona-Vallés situada en el barrio homónimo del distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico de 1 645 173  pasajeros, de los cuales 200 848 correspondieron a la línea 7 de metro.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Matej Ninoslav
Matej Ninoslav (en serbio: Матеј Нинослав; fallecido en 1250) fue ban de Bosnia durante el período de 1232-1250. La mayor parte de Bosnia estuvo bajo el control del Reino de Hungría desde 1235 hasta 1241. Ninoslav también fue knez de Split entre 1242 y 1244 durante la guerra civil bosnia; estableció el control de la mayor parte de Bosnia después de la retirada húngara y defendió continuamente el país durante la cruzada bosnia que persiguió a su población hereje. Fue sucedido por su primo, el ban Prijezda, en 1254.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Jonny Hector
Jonny Hector (13 de febrero de 1964; Malmö, Suecia) es una Gran Maestro de ajedrez sueco.

Nacido en Malmö (Suecia), Hector ha vivido en Dinamarca durante muchos años. Aprendió a jugar al ajedrez a la edad relativamente tardía de 14, pero rápidamente se convirtió en un jugador muy fuerte. Tiene un estilo agresivo y atacante y es conocido por jugar aperturas inusuales. También es Gran Maestro Internacional de Ajedrez postal.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
La noche de Mirtha
La noche de Mirtha es un programa de televisión argentino conducido por la actriz y presentadora Mirtha Legrand. Comenzó a emitirse en 2013, aunque tuvo versiones similares bajo el nombre «Mirtha de Noche» en los años 1999, 2000 y 2004. Es la versión nocturna del programa Almorzando con Mirtha Legrand. Se transmitió en 2013 por América y actualmente en eltrece. El programa utiliza la misma escenografía y producción que Almorzando con Mirtha Legrand.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Embalse de Los Arroyos
El embalse de Los Arroyos se encuentra en el municipio español de El Escorial, en la parte noroccidental de la Comunidad de Madrid, dentro de la cuenca hidrográfica del río Guadarrama, subsidiaria de la del Tajo. Está situado junto a la urbanización homónima, en las inmediaciones de la aldea abandonada de Navalquejigo y de la estación de ferrocarril de Las Zorreras.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Pilar Unzalu
María del Pilar Unzalu Pérez de Eulate (Iturrieta, 24 de junio de 1957 - Vitoria, 13 de febrero de 2021) fue una política española del PSE-EE que ejerció cargos políticos en diversas instituciones de ámbito local, autonómico y nacional. Entre 2009 y 2012 fue Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco presidido por Patxi López.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Franco Girolami
Franco Girolami (Isla Verde, Provincia de Córdoba, 14 de febrero de 1992) es un piloto argentino de automovilismo. Compitió en diferentes campeonatos del automovilismo argentino, teniendo su debut en karting en 1997, y también europeo. Fue campeón de Fórmula Renault Plus en 2011, de TC2000 (segunda divisional del Súper TC2000) en 2012, de Top Race V6 en 2018, de TCR Europe en 2022 y 2024 y de TCR Italy en 2023.

TCR Italy Touring Car Championship
El TCR Italy Touring Car Championship es un campeonato de automovilismo de homologación TCR fundado en 2016, organizado por el Automobile Club d'Italia. Es el sucesor directo del Campeonato Italiano de Turismos de Resistencia y sucesor espiritual del Campeonato Italiano de Superturismos nacido en 1987.
Martin Ziguélé
Martin Ziguélé (12 de febrero de 1957-) es un político centroafricano que fue primer ministro de la República Centroafricana (2001-2003) y fue candidato a las elecciones presidenciales de 2005 donde logró el segundo lugar, como abanderado del Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano (MLPC).

Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano
Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano (MPLC; en francés: Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain) es un partido político existente en la República Centroafricana.

Fue organizado por el general Ange-Félix Patassé en 1980, oponiéndose en las elecciones del año siguiente al Presidente David Dacko. En dichos comicios, la colectividad logró un 38,77%.

Llegó al poder en las elecciones de 1993, logrando en balotaje un 53,49% de los votos con su fundador como abanderado presidencial. Gobernó el país hasta los comicios de 2005.