hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella de Soria
Estrella de Soria es una ópera en tres actos de Franz Berwald, con libreto de Otto Prechtler traducido al sueco por Ernst Wallmark.

Su estreno tuvo lugar en la Ópera Real de Suecia (Estocolmo) el 9 de abril de 1862, y se representaron cinco funciones. Nunca ha formado parte del gran repertorio, si bien se dieron nuevas representaciones en Estocolmo en el año 1898 y, posteriormente, en el año 1946.

La obertura, que recrea el tema de la primera aria de Estrella se ha grabado en algunas ocasiones, y en 1994 el sello Musica Sveciae publicó un CD con fragmentos. La primera grabación que conoció esta ópera fue el aria de Estrella cantada por Birgit Nilsson el año 1947, la cual fue reditada. La partitura de esta ópera fue publicada en su totalidad en el año 1862, con el número de catálogo 17a-b en la edición de Bärenreiter.

Franz Berwald
Franz Adolf Berwald (Estocolmo, Suecia; 23 de julio de 1796-Ibídem, 3 de abril de 1868) fue un compositor romántico sueco. Poco conocido en su propio país en vida, en una época en la que Suecia no contaba con grandes orquestas sinfónicas, trabajó como cirujano ortopédico en Berlín con bastante éxito. A su regreso a Suecia se encargó de la dirección de una serrería y de una fundición de vidrio. Actualmente es considerado el compositor más relevante de la historia musical sueca.
Saara Chaudry
Saara Chaudry (Toronto, Ontario, 7 de junio de 2004) es una actriz canadiense de ascendencia india. Es conocida por sus actuaciones en The Breadwinner, por la que ganó un premio ACTRA a la mejor interpretación de voz y fue finalista a la actuación de voz en una producción de largometraje en los 45.º premios Annie, y The Curse of Clara: A Holiday Tale, por la que fue nominada al premio Canadian Screen Award a la mejor interpretación en un programa o serie de televisión animada en los 5.º premios Canadian Screen Awards. También ha aparecido en las series de televisión Combat Hospital, Degrassi, Odd Squad, Max & Shred, Dino Dana y The Mysterious Benedict Society.

Max & Shred
Max & Shred es una serie de televisión canadiense/estadounidense formato sitcom, que primero se estrenó en Nickelodeon en Estados Unidos el 6 de octubre de 2014 y en Canadá el día siguiente en YTV. El 25 de febrero de 2015, Max & Shred fue renovado para una segunda temporada, en la cual fue estrenada el 21 de marzo de 2016.
Bárbara Gil
Luz María Arenas Mateos (Guadalajara, Jalisco, 24 de marzo de 1930-Ciudad de México, 11 de septiembre de 2015), conocida por su nombre artístico Bárbara Gil, fue una actriz mexicana. Adicional a su carrera en la actuación, fue catedrática, subdirectora, directora académica y presidenta del «Centro de Artes Escénico Andrés Soler», donde laboró durante 35 años.

Senda prohibida (telenovela)
Senda prohibida fue la primera telenovela producida en México.

Producida por Jesús Gómez Obregón en 1958 para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) dando inicio el 9 de junio de 1958 en el horario de las 19:30  del Canal 4 con una duración de 30 minutos y una imagen en blanco y negro.

La telenovela contó con una historia original de Fernanda Villeli quien también adaptó la obra acerca de una humilde secretaria ambiciosa y enamoradiza que a toda costa logra convertirse en amante de su jefe haciendo que deje a su esposa por ella.

Fue protagonizada antagónicamente por Silvia Derbez junto a Francisco Jambrina, Dalia Iñiguez, Alicia Montoya y Héctor Gómez. Fue dirigida por el actor de cine Rafael Banquells.

En esta telenovela tuvo su debut en televisión María Antonieta de las Nieves quien sería conocida mayormente en Latinoamérica luego por su personaje de la Chilindrina en la comedia  El Chavo del Ocho dirigida por Roberto Gómez Bolaños
Isla brava
Isla brava es una película de Argentina dirigida por Mario Soffici según su propio guion escrito en colaboración con José Ramón Luna y Eliseo Montaine que se estrenó el 4 de septiembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Elsa Daniel, Frank Nelson y Florén Delbene.

Elsa Daniel
Elsa Nilda Gómez Scapatti, conocida como Elsa Daniel (San Lorenzo, 28 de septiembre de 1938-Buenos Aires, 25 de junio de 2017), fue una actriz argentina de cine, televisión, radio y teatro, ocasionalmente cantante, de notable trayectoria entre mediados de los años 1950 y comienzos de la década de 1970.

Trabajó con directores reconocidos a nivel internacional como ser Leopoldo Torre Nilsson, Leonardo Favio, Hector Olivera, Daniel Tinayre, entre otros.

Entre sus películas más notables se encuentran La casa del ángel, nominada en los Globos de Oro, también La caída, Graciela, El romance del Aniceto y la Francisca.
Galítsyno
Galítsyno o Galítsino (del ruso: Гали́цыно, Галицино) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en los montes entre la orilla derecha del río Mzymta y la orilla izquierda del río Psajó, afluente del Kudepsta, 21 km al sureste de Sochi y 183 km al sureste de Krasnodar. Tenía 991 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.

Río Psajó
El río Psajó (del ruso: Псахо́) es un río del Cáucaso Occidental, afluente por la izquierda del río Kudepsta. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo fue una carrera de motociclismo de velocidad que tuvo lugar entre los años 2008 y 2015 en la ciudad de Indianápolis, estado de Indiana, Estados Unidos, como fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se disputó en el Indianapolis Motor Speedway, utilizando un recorrido similar al que la Fórmula 1 usó en el Gran Premio de Estados Unidos a principios de la década de los 2000, pero este caso con sentido de giro antihorario, una ese que evita la curva 1 del óvalo y una sección interna modificada.

El Gran Premio de Indianápolis servía como complemento del Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo, que se realizó en Laguna Seca desde 2008 hasta 2013, y el Gran Premio de las Américas, que se corre en el Circuito de las Américas desde 2013. A diferencia de Laguna Seca, en Indianápolis competían las tres clases de motocicletas del Mundial.

Gran Premio de las Américas de Motociclismo
El Gran Premio de las Américas de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se disputa en el Circuito de las Américas desde la temporada 2013 del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Fue añadida al calendario en 2013, uniéndose a las pruebas de Laguna Seca como Gran Premio de Estados Unidos y al Gran Premio de Indianápolis como las carreras disputadas en suelo estadounidense. Laguna Seca salió del calendario tras esa temporada y en Indianápolis se corrió por última vez en 2015. Desde entonces, COTA es el único circuito de los Estados Unidos presente en el calendario del Mundial de motociclismo.

La edición de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

Marc Márquez fue el primer ganador en la categoría reina en el trazado estadounidense y es el máximo ganador del circuito con siete victorias (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2021).
Santiago (Jerez de la Frontera)
El barrio de Santiago es uno de los barrios más populares y con una personalidad más marcada de la ciudad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Surgido como arrabal al norte de la muralla en el siglo XIV, tras la conquista de la ciudad por parte de Alfonso X El Sabio, actualmente es un barrio céntrico y populoso, orientado a la campiña jerezana y cuna de numerosos artistas flamencos.

De arquitectura tradicional andaluza, abundan las casas de vecinos, patios repletos de macetas junto a antiguas iglesias, comercios tradicionales y edificios civiles suntuosos.

Existe cierta competición popular con el barrio de San Miguel, al ser los dos barrios nacidos como arrabales extramuros y tener una larga tradición flamenca.

Luis de la Pica
Luis Cortés Barca, conocido por su nombre artístico Luis de la Pica (Jerez de la Frontera el 31 de julio de 1951-ib. 7 de agosto de 1999), fue un cantaor y compositor flamenco español que destacó por soleares y bulerías.
Uniondale (Nueva York)
Uniondale es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 32 473 habitantes.

Se localiza en el municipio de Hempstead, en Long Island.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Sister Act
Sister Act (Sister Act: Una monja de cuidado, en España; Cambio de hábito, en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 1992, dirigida por Emile Ardolino. Protagonizada por Whoopi Goldberg, la película trata sobre una cantante de cabaret obligada a unirse a un convento de monjas después de ser incluida en un programa de protección de testigos. El reparto también incluye a Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes y Harvey Keitel.

La película fue una de las comedias de mayor éxito financiero de principios de la década de 1990, recaudando 231 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 31 millones de dólares. Su éxito se extendió al mercado del vídeo doméstico y fue la película más alquilada de 1993 en los Estados Unidos. Además, inspiró posteriormente una obra musical del mismo nombre. Se rodó una secuela que se estrenó en 1993. Una tercera película está en desarrollo bajo los derechos de Disney +.

Sister Act (musical)
Sister Act es un musical basado en la película homónima de 1992, con música de Alan Menken, letras de Glenn Slater, libreto de Bill Steinkellner y Cheri Steinkellner, y texto adicional de Douglas Carter Beane. Su trama central gira en torno a Deloris Van Cartier, una joven cantante que sueña convertirse en una estrella de la música. Cuando accidentalmente presencia cómo su novio, el gánster Curtis Jackson, comete un asesinato, Deloris se ve obligada a acogerse a un programa policial de protección de testigos y adoptar una nueva identidad como monja en un convento de Filadelfia.

El espectáculo debutó en 2006 en Pasadena, California, y en 2009 dio el salto al West End londinense, producido por Stage Entertainment y Whoopi Goldberg. Desde entonces también se ha representado en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.
Eilemammina
Eilemammina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Eilemammina (Astrorhiza) amorphis podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Daniel J. Bernstein
Daniel Julius Bernstein (29 de octubre de 1971), conocido como Daniel J. Bernstein o djb, es un matemático, criptólogo y científico de la computación que trabaja de profesor en la Universidad de Illinois en Chicago. Bernstein es el autor de los programas informáticos qmail, publicfile y djbdns. Es graduado en matemáticas por la Universidad de Nueva York (1991), y un doctorado también en matemáticas por la Universidad de California, Berkeley (1995), donde le tutorizó sus estudio Hendrik Lenstra. La educación secundaria la cursó en Bellport, un colegio público de Long Island.

Qmail
qmail es un servidor de correo electrónico (SMTP) hecho para Unix. Utiliza el formato maildir para almacenar mensajes (un archivo por mensaje), eliminando varios problemas asociados al manejo del formato mbox. 
Qmail es distribuido como código fuente (sourcecode), escrito en lenguaje C.
Bombo legüero
El bombo legüero es un popular membranófono del folklore argentino originario de la provincia de Santiago del Estero. Debe su nombre a la característica que se le supone, esto es, la de poder ser oído incluso a una legua de distancia. El músico que se especializa en este instrumento es llamado bombisto.

Gato (danza)
El gato es un estilo musical y danza folklórica típica de Argentina en la cual tendría como influencia los ritmos picarescos que se irradiaban desde el norte de Argentina a casi toda el área de América del Sur bajo la influencia española.

Se trata de una danza alegre y ligera, propia tanto del norte de Argentina como en la Pampa.
Jason Collier Sportsmanship Award
El Jason Collier Sportsmanship Award (en español, Premio a la Deportividad Jason Collier) es un galardón que otorga la NBA G League desde su temporada inaugural. En él se honra al jugador que mejor represente los valores del deporte dentro y fuera de las canchas. Lo conceden los entrenadores de la liga, y habitualmente se anuncia durante la disputa de los playoffs. El premio recibe el nombre del que fuera jugador de la D-League, además de los Houston Rockets y los Atlanta Hawks, el pívot Jason Collier, que falleció el 15 de octubre de 2005, cuando estaba en activo.

Desde entonces, tres jugadores han repetido galardón: Andre Ingram, Billy Thomas y Ron Howard.

Ron Howard (baloncestista)
Ronald "Ron" Howard (Chicago, Illinois, 14 de noviembre de 1982) es un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas como profesional en equipos de cuatro continentes. Con 1,96 metros de estatura, jugaba indistintamente en las posiciones de escolta o alero.
Prince Buster
Cecil Bustamente Cambell (24 de mayo de 1938-8 de septiembre de 2016), más conocido como Prince Buster, fue un cantante, compositor y productor musical musulmán de Kingston, Jamaica, y es recordado como una de las máximas figuras del ska —género que surgió en su país a finales de la década de 1950— y el rocksteady. Sus discos en el sello Blue Beat en los 60 han inspirado a multitud de cantantes de reggae y ska.

Madness (banda)
Madness es uno de los principales grupos británicos de ska, formado en 1976. Estuvieron en medio del revival del ska del sello 2 Tone a finales de los 70 juntamente con The Specials y Bad Manners. Madness alcanzó la mayoría de sus éxitos a finales de los años 1970 y en la primera mitad de la década de los años 1980, estando más semanas en las listas inglesas que cualquier otro grupo. El álbum, The Liberty of Norton Folgate, alcanzó en 2008 el número cinco en las listas de Reino Unido. Su álbum editado en 2012, Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da, llegó a la décima ubicación en el Reino Unido, siendo estos dos últimos distribuidos por su discográfica propia Lucky 7 Records.
Diócesis de Hispania
La diócesis de Hispania (en latín: Diocesis Hispaniarum o Diocesis Hispaniae) fue una de las diócesis del Imperio romano que existieron durante el Bajo Imperio. Fue creada por el emperador romano Diocleciano cuando este realizó la reorganización política del territorio del Imperio romano.

Lusitania
La provincia romana de Lusitania (en latín: Lusitania) es el nombre de una provincia romana en el oeste de la península ibérica. En época Republicana, desde el siglo II a. C., su territorio formaba parte de la provincia Hispania Ulterior. Su territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una zona de España, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca. Su capital fue la ciudad de Augusta Emerita, en la actualidad Mérida.
Municipio de Eden (condado de Pipestone)
El municipio de Eden (en inglés: Eden Township) es un municipio ubicado en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 2,49 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Luisa Piccarreta
Luisa Piccarreta, también llamada "Hijita de la Divina Voluntad", (Corato, Provincia de Bari, Italia 23 de abril de 1865 - ibídem, 4 de marzo de 1947), fue una mística y escritora reconocida por sus escritos sobre la Divina Voluntad y por sobrevivir sólo con la Sagrada Eucaristía por sesenta y cinco años. Se estudia su posible canonización como santa en la Iglesia católica.

A principios del 2024, la Iglesia católica declaró suspendido el proceso de examen para la beatificación de la mística, argumentando problemas teológicos, cristológicos y antropológicos en sus escritos. En junio de 2024, se determinó que dichos problemas provenían de errores en las traducciones y que los escritos en italiano se encontraban libres de los mismos.

Tercera orden de Santo Domingo
La Tercera Orden de Santo Domingo es la rama laica de la Orden de Predicadores —conocida como Dominicos— fundada por Santo Domingo de Guzmán en 1216. La rama laical tiene sus orígenes en las Hermandades de la Penitencia de Santo Domingo y responde al deseo de hombres y mujeres seglares de vivir según el carisma de la Orden. La rama laical de la Orden de Predicadores actualmente se denomina Fraternidad laical de Santo Domingo. Se hace un postulantado y discernimiento vocacional, ya que es un tipo de vida religiosa, posteriormente se hacen las Promesas temporales y luego de determinados años se hacen las promesas perpetuas.
Augusta (Montana)
Augusta es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lewis and Clark, en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 309 habitantes y una densidad de 129,4 personas por km².

Condado de Lewis and Clark
El condado de Lewis and Clark (en inglés: Lewis and Clark County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 55.716 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Helena.
Culpa nuestra
Culpa Nuestra es una película romántica española de 2025 dirigida por Domingo González y coescrita por Sofía Cuenca, protagonizada por Nicole Wallace y Gabriel Guevara . Es la tercera y última entrega de la adaptación para Prime Video de la serie Culpables de Mercedes Ron, tras "Culpa mía" (2023) y "Culpa tuya" (2024).

Culpables (franquicia)
Culpables es una franquicia cinematográfica y literaria, creada por Mercedes Ron cuando publicó el libro Culpa mía en la plataforma Wattpad. Poco después, lanzó el libro en físico y publicó Culpa tuya y Culpa nuestra.En 2023, Prime Video adaptó el primer libro a la pantalla, anunciando después de su estreno las adaptaciones del segundo y tercer libro de la trilogía. En 2025, se estrenó un remake británico y también se anunció las dos secuelas de la película.
Left Behind (película de 2014)
Left Behind (conocida en español como: Desaparecidos sin rastro, La última profecía, Apocalipsis y El Apocalipsis) es una película estadounidense de suspenso apocalíptico dirigida por Vic Armstrong, con guion de Paul LaLonde y John Patus. Basada en la novela homónima de Tim LaHaye y Jerry B. Jenkins, que deriva de una interpretación dispensacionalista de algunas profecías bíblicas, es una nueva versión de Left Behind: The Movie (2000). Se estrenó el 3 de octubre de 2014.

Cassi Thomson
Cassi Nicole Thomson (14 de agosto de 1993) es una cantante y actriz estadounidense nacida en Australia. Es conocida por interpretar el personaje de Cara Lynn Walker en la serie de televisión Big Love y por el personaje de Nikki Papagus en la serie Cambiadas al nacer. También ha aparecido en varias series de televisión, tales como Sin rastro, ER, House M. D., y CSI: Miami.
Värmdö
Värmdö es una isla en la región más interna del archipiélago de Estocolmo y abarca un territorio de 180 km², haciendo de ella la isla más grande en el archipiélago. Värmdö es después de Gotland y Öland la tercera isla por tamaño de la costa oriental de Suecia. La ciudad más grande y el centro administrativo de Värmdö, es Gustavsberg.

Värmdö está en la provincia de Estocolmo. La mayor parte de ella forma parte del municipio de Värmdö junto con otras islas, pero el extremo occidental es parte del municipio de Nacka, que queda en su mayor parte en la tierra principal, al que está conectada por un puente de carretera.

Municipio de Nacka
Nacka (en sueco: Nacka kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Nacka. El municipio está situado al este de la capital, Estocolmo, y las partes occidentales se consideran una parte suburbana de la misma.

El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Nacka se fusionó con Saltsjöbaden (separada de la antigua Nacka en 1909) y Boo.
Juan Domingo Bernhardt
Juan Domingo Bernhardt (Rosario del Tala, Argentina, 1 de mayo de 1955-Brazo San Carlos, islas Malvinas, 29 de mayo de 1982) fue un aviador militar argentino que con el grado de teniente de la Fuerza Aérea Argentina falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas sobre el Atlántico Sur, pilotando un avión IAI Dagger, la versión israelí del Dassault Mirage 5.

Fue ascendido post mortem a primer teniente y condecorado con la Medalla al Valor en Combate. Fue declarado «héroe nacional».

Rosario del Tala
Rosario del Tala —antiguamente «Rosario Tala»— es un municipio distribuido entre los distritos Pueblo 1.º y Pueblo 2.º del departamento Tala (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

El municipio de Rosario del Tala cuenta con una población de 16813 habitantes según el censo 2022, mientras que en el censo de 2010 contaba con 13723 habitantes, de los cuales 12801 vivían en la ciudad y el resto en la zona rural.

En 2001 la ciudad contaba con 12 690 habitantes (Indec, 2001), lo que representaba un crecimiento del 10,06 % frente a los 11 530 habitantes (Indec, 1991) del censo anterior; entre 2001 y 2010 creció un 0,87 %.
Monumento a Clavé
El monumento a Clavé es una obra escultórica situada en el paseo de San Juan de Barcelona, en el distrito de Gracia, dedicada al poeta y compositor José Anselmo Clavé. Obra del arquitecto José Vilaseca y del escultor Manuel Fuxá, fue inaugurado en 1888. Este monumento está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2653.

José Vilaseca y Casanovas
José Vilaseca y Casanovas. (Barcelona 1848-1910), fue un arquitecto, dibujante y acuarelista español. Representante del premodernismo español.

Estudió Arquitectura en Madrid titulándose en 1873. Viajó con Luis Doménech y Montaner por Alemania. En 1874 ya era profesor en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, de la cual fue catedrático hasta su defunción.

Entre sus obras destaca el Arco de Triunfo para la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Su arquitectura es una muestra didáctica de la evolución del tardoclasicismo hacia el modernismo que se produjo en la arquitectura catalana en el último tercio del siglo XIX, influenciado determinantemente por la obra de Viollet-le-Duc y conocimiento de las corrientes que se estaban produciendo en Europa, sobre todo francesas y alemanas.