hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltasar de Osorio Gallegos
Baltasar de Osorio Gallegos (Sevilla, España) fue un conquistador español que participó en la conquista de la Nueva España.

Aunque no se sabe la fecha de su nacimiento, se sabe que nació en Sevilla, España. Fue caballero hijodalgo, que llegó a Nueva España con Luis Ponce de León en 1526. Participó especialmente en la conquista de Tabasco, cuando enfermó Juan de Vallecillo, siendo nombrado por dos veces gobernador de la provincia de Tabasco (hoy un estado de México). Desplazado por Montejo fue a la conquista de La Florida con Hernando de Soto.

Hernando de Soto
Hernando de Soto y García de Paredes[cita requerida] (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1500 - río Misisipi; 21 de mayo de 1542) fue un adelantado, explorador y conquistador español que viajó a la América española y participó en 1524 en la expedición de Francisco Hernández de Córdoba que descubrió la costa de la provincia de Nicaragua. Además participó en la conquista de Perú, y fue uno de los primeros europeos en adentrarse en el territorio de los actuales Estados Unidos. Se lo conoce como el conquistador de las tres Américas.

En 1532, pasó a las órdenes de Francisco Pizarro en la conquista del Perú. Fue gobernador de la isla de Cuba entre 1538 y 1539, año en que partió a la conquista de la Florida.
Coy
Coy es un pueblo de España y pedanía perteneciente al municipio de Lorca. Situada al norte del municipio, formando parte de las denominadas "Tierras Altas". Situado a 39 km al norte de Lorca, limita con los municipios de Cehegín y Mula.

Es la diputación situada más al norte de todas las que conforman el término municipal de Lorca.

Se trata de una pedanía de gran tradición artesana, entre la que destaca la de carácter textil (jarapas, alfombras tejidas por personas).

Su economía agraria se basa fundamentalmente en la vid, el olivo y el almendro, aunque también se plantan calabacines del sur de Australia, pistachos y nueces. También encontramos algunas áreas de regadío donde aparecen cultivos de huerta. Fruto de esta especialización agrícola, también existe producción de vinos artesanos de gran calidad.

Pedanías Altas de Lorca
Las Pedanías Altas de Lorca (Murcia), España, también denominadas "Tierras Altas de Lorca", es la zona conformada por las pedanías más al norte del municipio. Con una extensión de 451,573 km, el antiguo Campo Coy limita al norte con los municipios de Caravaca, Cehegín y Mula, al este con Totana y al oeste con la Provincia de Almería.
John Irving (oficial de la Royal Navy)
John Irving (Edimburgo, 8 de febrero de 1815 – Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un oficial británico de la Royal Navy y explorador ártico. Sirvió bajo las órdenes del capitán Francis Crozier como tercer teniente a bordo del HMS Terror durante la Expedición Franklin, que pretendía descubrir y cartografiar zonas aún inexploradas del Ártico canadiense, incluido el Paso del Noroeste, y realizar observaciones científicas. Todo el personal de la expedición, incluido Irving, pereció en la isla del Rey Guillermo y sus alrededores, en lo que hoy es Nunavut (Canadá). Irving es uno de los pocos hombres cuyos restos han sido supuestamente identificados y reinhumados en Reino Unido.

Francis Crozier
Francis Rawdon Moira Crozier (Banbridge, Condado de Down, Irlanda, 16 de agosto de 1796 - después de 1848) fue un oficial de la marina británica recordado por haber participado en seis expediciones de exploración en el Ártico y en la Antártida y haber desaparecido misteriosamente en el ártico canadiense sin dejar rastro en la conocida como expedición perdida de Franklin.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 1991
La final de la Copa de Oro de la Concacaf de 1991 se disputó en el Los Angeles Memorial Coliseum el 7 de julio de 1991. Los equipos que llegaron al encuentro decisivo fueron la selección anfitriona Estados Unidos y la selección de Honduras. Los estadounidenses consiguieron su primer título en la competición luego de ganar a través de la definición por penales a Honduras.

Copa de Oro de la Concacaf 1991
La Copa de Oro de la Concacaf 1991 fue la undécima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), pero la primera de la actual Copa Oro de la Concacaf. Se llevó a cabo del 28 de junio al 7 de julio de 1991 en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Participaron 8 selecciones nacionales (2 de NAFU, 3 de UNCAF y 2 de CFU más el organizador), divididas en 2 grupos de 4 equipos.

Las selecciones de Honduras, México, Estados Unidos y Costa Rica accedieron a las semifinales tras ser las 2 mejores selecciones de sus respectivos grupos. En el partido final, luego de un empate sin goles, el anfitrión Estados Unidos venció a Honduras en la tanda de los penales por 4-3, ante casi 40 000 espectadores, ganando su primer título oficial ante FIFA y la Concacaf.
Aya Takano
Aya Takano (タカノ綾, Takano Aya?) (Saitama, 22 de diciembre de 1976) es una pintora japonesa, artista del Superflat, una mangaka y escritora de ciencia ficción. Aya Takano es representada por Kaikai Kiki, el estudio de producción artística creado en 2001 por Takashi Murakami.

Takashi Murakami
Takashi Murakami (村上 隆, Murakami Takashi?, Tokio; 1 de febrero, 1962) es un artista contemporáneo japonés. Trabaja en medios involucrando bellas artes, como pintura, escultura y arquitectura, así como lo que convencionalmente considerado: moda, medios comerciales, mercancía y animación. Es conocido por difuminar la línea entre arte alto y bajo. Acuñó el término superflat, que describe características estéticas de la tradición artística japonesa y la naturaleza de la cultura posguerra. Superflat también se utiliza para describir el estilo artístico propio de Murakami y de otros artistas japoneses que han sido influenciados por él.

Murakami es fundador y presidente de Kaikai Kiki Co. Ltd., a través de la cual maneja las carreras de jóvenes artistas organizando la feria de arte semestral GEISAI.
Ácido permangánico
El ácido permangánico o ácido mangánico(VII) es un compuesto inorgánico con la fórmula HMnO₄ y diversos hidratos. Este oxoácido fuerte se ha aislado en su forma dihidratada. Es el ácido conjugado de las sales de permanganato. Ha sido objeto de pocas publicaciones y su caracterización y usos son muy limitados.

Permanganato
Los permanganatos son las sales del ácido permangánico, de fórmula HMnO4. Se trata de sustancias de un intenso color violeta y alto poder oxidante que contienen el anión MnO–4 y por lo tanto el manganeso en su mayor estado de oxidación, (VII).
Santiago Cortés González
Santiago Cortés González (Valdepeñas de Jaén, 7 de junio de 1897 – Viñas de Peñallana, Andújar, Jaén, 2 de mayo de 1937), más conocido como «Capitán Cortés», fue un militar español de Infantería y de la Guardia Civil.

En 1936, siendo capitán con destino en Jaén, encabezó la sublevación de un numeroso grupo de guardias civiles en el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza y asumió el mando de los mismos durante los ocho meses que duró el asedio al que fueron sometidos por tropas del bando republicano hasta su finalización el 1 de mayo de 1937. Hecho prisionero, falleció al día siguiente a causa de las heridas de guerra causadas por una granada de artillería durante el asalto final. Por su actuación al mando de las fuerzas defensoras del Santuario le fue concedida a título póstumo la Cruz Laureada de San Fernando el 9 de noviembre de 1937.

Asedio del Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza
El asedio al santuario de Nuestra Señora de la Cabeza fue un episodio de la guerra civil española llevado a cabo por tropas republicanas contra un grupo de unos 200 guardias civiles y sus familiares (alrededor de mil) refugiados en el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza en Andújar, Jaén. El asedio duró un total de nueve meses.
Momias 317a y 317b
Momias 317a y 317b son los cuerpos de las hijas del faraón de la XVIII dinastía Tutankamón; su madre probablemente fue su Gran esposa real Anjesenamón, que ha sido identificada tentativamente como la momia KV21A. Fueron enterradas en la tumba de su padre, que fue descubierta por Howard Carter y George Herbert de Carnarvon en 1922. La momia referida como 317a es de una niña nacida prematuramente a los cinco o seis meses de gestación, y la momia 317b es de una mortinata nacida a término.

Anjesenamón
Anjesenamón fue la tercera de las seis hijas de Akenatón y de la Gran Esposa Real, Nefertiti. Su nombre significa La que vive por Amón, aunque su nombre original, Anjesenpaaton significa La que vive por Atón.

Fue la esposa del faraón Tutankamón, y como tal aparece representada numerosas veces en la tumba de este último.
Botanda
Botanda es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (dos cosechas) higos de epidermis con color de fondo verde hierba brillante con sobre color verde más suave. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Autovía del Camino Catalán
La autovía del Camino Catalán o A-22 es una autovía española. Tiene su origen en Lérida, conectando con la autopista AP-2 y las autovías A-2, A-14 y A-27 y que finaliza en Huesca, conectando con la A-23 por la zona norte de la ciudad.

Autovía Mudéjar
La autovía Mudéjar o A-23 —según algunos indicadores de la vía, también denominada autovía de Valencia a Francia por Aragón o autovía Sagunto-Somport— es una autovía española. Su inicio se sitúa en Sagunto y su final en el túnel de Somport, en la frontera francesa. Está prácticamente concluida, quedando varios tramos pendientes en su parte final (corresponde a los tramos de Lanave-Sabiñánigo Sur, Sabiñánigo Este-Sabiñánigo Oeste y parte de la variante norte de Jaca).
Salev Setra
Salev Setra (Río Bravo, Tamaulipas, 21 de mayo de 1982) es un cantautor y productor mexicano. Su propuesta musical cambia de disco en disco, manteniendo como hilo conductor la experimentación y el uso de sintetizadores. En su discografía destacan Aterrizaje Forzoso, producido por Carlos Ann y Luna Diurna, álbum compuesto por letras inéditas de Jaime López. Participa junto a otros artistas en el disco "Brindando a José Alfredo Jiménez".

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Eduardo Díaz Fleitas
Eduardo Díaz Fleitas (Pinar del Río, Provincia de Pinar del Río, 13 de octubre de 1951) es un disidente cubano. Agricultor y, según los registros, de joven fue trabajador del Estado. En los albores de los años 90 comenzó su disidencia frente al gobierno de Cuba, siendo uno de los dirigentes del "Movimiento Pacifista 5 de agosto" en la provincia de Pinar del Río, presidido dicho movimiento en esos años desde La Habana por Orlando Morejón Vitón.

Es miembro del Grupo de los 75 de la Primavera Negra de Cuba y en la actualidad miembro del Comité Coordinador de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) desde febrero de 2013. Es también miembro del Grupo Plural de Análisis Alianza Democrática Cubana (ALDECU), Think tank transversal en el seno de la disidencia cubana.

Unión Patriótica de Cuba
La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) es una organización disidente cubana, descrita como "el mayor grupo de la oposición cubana" por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, y aglutina a una gran cantidad de disidentes en Cuba. Fue creada el 24 de agosto de 2011 por José Daniel Ferrer García, tras dejar de ser militante del Movimiento Cristiano Liberación. Se ha definido a sí misma como una organización civil que aboga por la lucha pacífica pero firme en contra de cualquier represión de las libertades civiles en la isla de Cuba.
Jueces 13
Jueces 13 es el decimotercer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de jueces Sansón. Perteneciente a una sección que comprende de Jueces 13 a Jueces 16 y de Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Jueces 6
Jueces 5 es el quinto capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades del juez Gedeón, perteneciente a una sección que comprende Jueces 6 a 9 y una sección mayor de Jueces 6:1 a Jueces 16:31.
Leonie de Sonnaville (manzana)
Leonie de Sonnaville es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide resultado del cruce de 'Cox's Orange Pippin' x 'Jonathan'. Criado por P. de Sonnaville, IVT, Wageningen, Países Bajos. Fue recibido por el National Fruit Trials (Probatorio Nacional de Fruta) de Reino Unido en 1974. Las frutas son dulces y jugosas con un sabor aromático.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Cobra Triangle
Cobra Triangle es un videojuego de combate vehicular de carreras de 1988 desarrollado por Rare y lanzado por Nintendo para Nintendo Entertainment System. El jugador controla una lancha rápida equipada con armas a través de 25 niveles. Los objetivos incluyen ganar carreras, salvar nadadores y desactivar bombas. El juego también incluye power-ups y se muestra desde una perspectiva isométrica 3D con desplazamiento automático que sigue el movimiento del jugador. Los hermanos Stamper diseñaron el juego y David Wise escribió su banda sonora. Computer and Video Games elogiaron sus gráficos y jugabilidad. Los revisores posteriores elogiaron su nivel de diversidad y notaron sus similitudes gráficas con el anterior juego de Rare R.C. Pro-am. IGN y GamesRadar clasificaron a Cobra Triangle entre sus mejores juegos de NES. Este último considera Cobra Triangle como la estética de la era NES. También se incluyó en la compilación retrospectiva de Rare 2015 para Xbox One, Rare Replay.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
Sistema solar térmico combinado
Un sistema solar térmico combinado proporciona tanto refrigeración y calefacción solar así como agua caliente desde un conjunto común de colectores térmicos solares, normalmente respaldados por una fuente de calor auxiliar no solar.

Estos sistemas pueden variar en tamaño desde los instalados en propiedades individuales hasta los que funcionan en un esquema de calefacción en bloque. Aquellos que sirven a grupos más grandes de propiedades de calefacción urbana tienden a ser llamados esquemas de calefacción solar central.

Algunos sistemas pueden incorporar enfriamiento térmico solar en verano.

Colector solar
Un colector solar o captador solar es cualquier dispositivo diseñado para recoger (colectar) la energía recibida del sol y elevar la temperatura (el nivel térmico) de un fluido con vistas a su aprovechamiento. Los colectores se dividen en dos grandes grupos: los captadores de baja temperatura, utilizados fundamentalmente en sistemas domésticos de calefacción, agua caliente sanitaria y climatización de piscinas fundamentalmente, y los colectores de alta temperatura, conformados mediante espejos que concentran la energía solar, y suelen ser utilizados para producir el vapor que mueve una turbina para la generación de energía eléctrica.
Abhisit Vejjajiva
Abhisit Vejjajiva (en tailandés: อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ; Newcastle upon Tyne, Reino Unido, 3 de agosto de 1964) es un político de Tailandia, líder del Partido Demócrata, primer ministro del país desde el 15 de diciembre de 2008 al 5 de agosto de 2011, cuando fue sustituido por Yingluck Shinawatra, que obtuvo mayoría absoluta en las elecciones generales de 2011.

Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra (en tailandés: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, pron. yinlác chinaguát) (San Kamphaeng, 21 de junio de 1967) es una política tailandesa, líder del Puea Thai, brazo político de los denominados Camisas Rojas y heredero de los ilegalizados Thai Rak Thai y el Partido del Poder del Pueblo, hermana del derrocado primer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. Fue elegida primera ministra de Tailandia el 5 de agosto de 2011, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. El 7 de mayo de 2014 fue destituida por orden del Tribunal Constitucional de Tailandia por un delito de abuso de poder. Quince días después se produciría un golpe de Estado, duodécimo con éxito desde 1932, y que depuso al primer ministro interino, Niwatthamrong Boonsongpaisan.
Escuela veneciana
Para el movimiento musical, véase Escuela veneciana (música).

La escuela veneciana fue un conjunto de movimientos artísticos, de corte esencialmente pictórico, que se desarrollaron en la región de la República de Venecia, expandiéndose luego al resto de Europa. Sus principales representantes son Vittore Carpaccio, los hermanos Antonio y Bartolomeo Vivarini, Gentile y Giovanni Bellini, Giorgione, Tiziano, Tintoretto, Jacopo Bassano, Paolo Veronese, Gianbattista Tiepolo, Francesco Guardi (y hermanos) y Canaletto.

Bartolomeo Vivarini
Bartolomeo Vivarini (Murano, c. 1432 - Venecia, 1499) fue un pintor italiano del primer renacimiento, activo en Venecia. Perteneció a una familia que dio varios pintores de renombre al Renacimiento veneciano.
Gastronomía de Túnez
La Gastronomía de Túnez  que se fundamenta en el uso de las verduras, la carne de oveja y buey (y en algunas regiones la del camello), el pescado - principalmente en las costas - y las pastas. No obstante, la cocina tunecina es rica y variada y se diferencia de sus vecinos magrebís. Así pues, el cuscús tunecino consiste en una combinación entre verduras (patatas, cebolla, tomate, zanahorias, etc), la carne (sobre todo la de la oveja) o el pescado y la sémola. En cuanto a los platos elaborados con tajine se emplean los ingredientes más diversos entre ellos está la ternera, la carne, las patatas y el perejil y se asemeja a una quiche gratinada hecha con carne y verduras (no tiene nada que ver con el tajine marroquí que es un utensilio de cocina de terracota con tapa cónica utilizado para cocinar carne, pescado y verduras).

Tayín
El tayín o tajín (en bereber ⵟⴰⵊⵉⵏ ṭajin, en árabe طاجين, transcrito frecuentemente tajine, siguiendo la ortografía del francés) es un plato tradicional de la gastronomía magrebí de tipo guisado de origen bereber que lleva el nombre de la olla de barro en la que se cocina.

El tayín puede ser de muchas clases. Puede ser de pescado, de carne picada o kefta, de pollo o de atún.
Tsushima (isla)
La isla de Tsushima (対馬, Tsushima?) es una isla del archipiélago japonés ubicada en el estrecho de Tsushima, el canal oriental del estrecho de Corea, entre Japón y el continente asiático. Actualmente pertenece a la prefectura de Nagasaki, aunque históricamente fue una provincia independiente.

La isla de Tsushima fue una vez una isla única, pero en 1671 la isla fue dividida en dos por el canal Ōfunakosiseto y, en el año 1900, en tres por el canal Manzekiseto. La conocida como isla de Tsushima se compone de la isla Norte de Tsushima (Kami Jima), las islas Sur de Tsushima (Shimo Jima), y más de 100 islas más pequeñas. En general, el nombre de Tsushima se refiere al conjunto de todas las islas. Las tres principales islas forman la isla más grande de la prefectura de Nagasaki y la sexta más grande en Japón (excluyendo Honshu, Kyushu, Shikoku y Hokkaido). La ciudad de Tsushima abarca toda la isla.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Rugby Americas North Cup 2018
El Rugby Americas North Cup de 2018, es el torneo de la segunda división que organiza la federación norteamericana (RAN).

Se trata de una llave de dos partidos entre Barbados y Jamaica, el campeón será el que consiga el mayor resultado en el agregado de los dos enfrentamientos. El primer partido lo venció Jamaica de visitante.

En el 2018, la federación agregó un torneo de 3ª nivel, de esta forma, Bermudas, Islas Caimán, Trinidad y Tobago y USA South compiten en el Championship (división superior), a la vez que Curazao, Guadalupe y República Dominicana en el Trophy (división inferior). Este año Guyana y México quedaron afuera de los torneos de RAN al participar de la primera edición del Americas Rugby Challenge.

Americas Rugby Challenge 2018
La Americas Rugby Challenge del 2018 fue la 1.ª edición del torneo para países de Sudamérica Rugby y Rugby Americas North que no participan del Americas Rugby Championship, estuvo organizada por la Federación Colombiana de Rugby y se celebró en Medellín (Colombia) del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2018.