hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Fernando Herrera
Luis Fernando Herrera Arango (Medellín, 12 de junio de 1962), más conocido como El Chonto Herrera, es un exfutbolista y técnico de fútbol colombiano.  Se desempeñaba como carrilero o lateral y es considerado uno de los mejores carrileros de la historia de Colombia. Jugó los mundiales de 1990, 1994 y las eliminatorias de Francia 1998.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, la Conmebol contó con cuatro cupos directos en su fase clasificatoria, puesto que Brasil ganó el derecho de jugar el Mundial en su condición de campeón vigente.

A diferencia de los procesos clasificatorios anteriores, los cuales estaban divididos por fase de grupos, por primera vez y hasta el presente, la eliminatoria sudamericana está compuesta por el sistema todos contra todos entre las nueve escuadras miembros de la Conmebol a excepción de la selección de Brasil, dado que esta estaba clasificada automáticamente por ser el campeón defensor del mundial pasado.

Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el máximo torneo internacional.

Por otro lado, fue la peor campaña de eliminatoria para Venezuela que no ganó ningún partido consiguiendo tan solo 3 puntos producto de tres empates y 13 derrotas.
El libro de los cinco anillos
El libro de los cinco anillos (en japonés 五輪書 [Go-rin no sho]) es un tratado sobre el kenjutsu escrito por Miyamoto Musashi en su vejez —durante su retiro de ermitaño en la cueva de Reigandō en 1643— y finalizado el 19 de mayo de 1645, pocas semanas antes de su muerte. El libro está dedicado a su pupilo Terao Magonojo.

Se considera un tratado clásico sobre la estrategia militar de Japón, en una línea semejante a El arte de la guerra, escrito por el estratega chino Sun Tzu.

A diferencia de otros samuráis o ronin, Musashi desechó en su día la idea de fundar una escuela de kenjutsu (la cual más tarde perfeccionaría y llamaría como Niten Ichi Ryu) aprovechando su fama y prestigio en todo Japón de la época, y prefirió una vida más espartana de dedicación exclusiva al estudio del arte de la espada mediante constantes viajes y vagabundeos por todo el país.

Reigandō
La cueva de Reigandō (en japonés: 霊巌洞; que significa 'cueva del Espíritu de la Roca') es una cueva de Japón que se encuentra al oeste de la ciudad de Kumamoto (prefectura de Kumamoto), que durante un tiempo se convirtió en el hogar temporal del rōnin Miyamoto Musashi. Desde 1643, Musashi pasó muchos de sus últimos meses en la cueva, meditando y escribiendo su libro de Cinco anillos. La cueva es de fácil acceso en autobús desde la ciudad de Kumamoto y desde la cercana Tamana.
Santiago Nieto Castillo
Santiago Nieto Castillo (San Juan del Río, Querétaro, 27 de enero de 1973) es un abogado, académico y jurista mexicano. Es el director del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial desde el 1 de octubre de 2024 durante la presidencia de Claudia Sheinbaum.

Anteriormente, ejerció el cargo de titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales de 2015 a 2017, unidad adscrita a la Procuraduría General de la República, y fue titular de Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de 2018 a 2021. Se desempeñó como encargado de despacho de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo de 2022 a 2024.

Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales
La Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE) es el organismo de la Fiscalía General de la República con autonomía de México, es responsable de atender en forma institucional, especializada y profesional, lo relativo a los delitos electorales federales.

Es una de las autoridades, además del Instituto Nacional Electoral (INE) y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), encargadas de garantizar la equidad, legalidad y transparencia de las elecciones federales y locales en los casos que resultan de su competencia.
Lliga Tercera FFCV 2025-26
La temporada 2025-26 de la Lliga Tercera FFCV de fútbol corresponde a la tercera edición de este campeonato que ocupa el noveno nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 12 de septiembre de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026. Posteriormente, a partir del 31 de mayo se disputará la promoción de ascenso a la Lliga Segona FFCV.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Estación de Guadalcanal
Gualdalcanal es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Vivo en Red House
Vivo en Red House es el nombre del primer DVD y cuarto álbum en vivo del grupo de blues y rock argentino Manal.

El material audiovisual registra la reunión del grupo luego de treinta años con sus tres integrantes originales. El encuentro tuvo lugar en el escenario del club de rock y blues Red House, el 1 de octubre de 2014. Salió a la venta en formato de CD+DVD el 2 de diciembre de 2016, y es el primer DVD del grupo a casi cincuenta años de su fundación. Contó con la producción artística de Jorge "Corcho" Rodrígez y con la participación de Chizzo de La Renga en la canción "Doña Laura". El DVD+CD fue editado junto a un libro con fotografías tomadas durante los ensayos y en el show publicado por la editorial Planeta.

Chizzo Nápoli
Gustavo Fabián Nápoli (Buenos Aires, 1 de abril de 1967), más conocido como Chizzo Nápoli, es el cantante, guitarrista y  líder de la banda argentina de hard rock La Renga. Se encuentra entre los 10 mejores guitarristas argentinos, según la revista Rolling Stone.
Clasificación para la Copa Mundial de Baloncesto de 2027 (África)
La Clasificación para la Copa Mundial de Baloncesto de 2027 de la zona de FIBA África es una competición de baloncesto que se jugará desde noviembre de 2025 hasta marzo de 2027 y servirá para determinar los 5 países miembros de FIBA África que participarán en el mundial de 2027.

El proceso se divide en dos rondas:

Primera ronda: los 16 equipos se dividen en 4 grupos de 4 equipos cada uno, jugando a ida y vuelta todos contra todos. Los tres mejores clasificados de cada grupo avanzan a la segunda ronda.

Segunda ronda: los 12 equipos se dividen en 2 grupos de 6 equipos cada uno, donde el grupo E tendrá a los equipos de los grupos A y C y el grupo F, de los grupos B y D. Los resultados de la primera ronda se arrastran a esta. Los dos mejores clasificados de cada grupo, junto con el tercer mejor clasificado, se clasificarán a la Copa Mundial de Baloncesto de 2027.

Los 16 equipos participantes en el ArfoBasket 2025 participarán en la primera ronda:

Copa Mundial de Baloncesto de 2027
La XX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebrará en Catar en el año 2027, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Catarí de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales competirán por el título mundial.
Idioma tamahaq
El tamahaq es la única variedad conocida de las lenguas tuareg septeptrionales, que se habla en torno al macizo Ahaggar de Argelia, el oeste de Libia y el norte de Níger. No se diferencia demasiado de las variedades meridionales de las montañas de Air, Azawagh y Adagh, solo en algunas sustituciones fonéticas como "tamahaq" en vez de "tamajaq" o "tamasheq".

Ahaggar
El macizo de Ahaggar o de Hoggar (en árabe: جبال هقار‎, en tuareg: Idurar Uhaggar) es una cadena de montañas localizada en el oeste del Sáhara, al sur de Argelia, a unos a 1500 km al sur de la capital Argel. Administrativamente, el macizo pertenece a la provincia de Tamanrasset.

Esta cadena montañosa, que emerge súbitamente al oeste de la ciudad de Tamanrasset, es hoy uno de los principales destinos turísticos de Argelia.
The Witchfinders
The Witchfinders es el octavo episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 25 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por Joy Wilkinson y dirigido por Sallie Aprahamian.

En este episodio, el grupo de viajeros del tiempo compuesto por la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) y sus compañeros Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill), viaja a Lancashire en el siglo XVII y se encuentran en medio de una cacería de brujas realizada por un propietario local de tierras.

El episodio fue visto por 7,21 millones de espectadores y recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Graham O'Brien
Graham O'Brien es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall y interpretado por Bradley Walsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Graham sirve como compañero de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como un hombre común; un conductor de autobús retirado con remisión de un cáncer.

Graham regresa para la duodécima temporada del programa en 2020.
Deshawon Nembhard
Deshawon Nembhard (Corozal Town, Belice, 8 de octubre de 1994) es un futbolista beliceño que juega como defensa en el South Georgia Tormenta de la USL League One de los Estados Unidos. Es internacional con la selección de Belice.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Elecciones federales de Canadá de 1908
Las elecciones federales canadienses de 1908 se celebraron el 26 de octubre para elegir a los miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del 11.º Parlamento de Canadá. El Partido Liberal de Canadá del primer ministro Wilfrid Laurier fue reelegido por un cuarto mandato consecutivo en el gobierno con un gobierno mayoritario. Los liberales perdieron cuatro escaños y una pequeña parte del voto popular.

Los conservadores y liberales-conservadores de Robert Borden ganaron diez escaños adicionales.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Misa de 1965
La misa de 1965, también conocida como misa nueva, misa interina, misa conciliar, misa vaticana o misa del Vaticano II, fue la liturgia utilizada en la Iglesia católica para el rito romano que se promulgó tras la publicación del nuevo misal romano por el papa Pablo VI en 1965, durante el Concilio Vaticano II, con el propósito de implementar las pautas establecidas en el documento conciliar Sacrosanctum Concilium. Sustituyó a la misa tridentina, que había sido promulgada en 1570 por Pío V y revisada en 1962 por Juan XXIII, predecesor de Pablo VI.

Apenas cuatro años después, en 1969, el mismo Pablo VI promulgó el misal conocido como Novus Ordo Missae, conocido además como misal de Pablo VI o misal de Juan Pablo II, debido a las revisiones realizadas por este último en los años 2000 y 2002. Este misal se convirtió en el rito predominante en la Iglesia católica, quedando desde entonces el misal de 1965 desplazado y en el olvido.

Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.
Johnny Lozada
Johnny Lozada Correa (Caguas, Puerto Rico,  21 de diciembre de 1963) es un actor de telenovelas y cantante puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo y más tarde a Proyecto M, años después se lanzó como solista y volvió a reencontrarse con sus compañeros de antes conformando parte integrante de El Reencuentro.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Côte-Saint-Luc
Côte-Saint-Luc es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman el Área metropolitana de Gran Montreal. La ciudad forma parte de la Aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal.

Montreal (aglomeración)
La aglomeración de Montreal, antes conocida como Comunidad urbana de Montreal, es una aglomeración y también un territorio equivalente (TE) a un municipio regional de condado (MRC) en la provincia de Quebec en Canadá. Es el único territorio equivalente o MRC que hace parte de la región administrativa de Montreal. La ciudad más importante de la aglomeración es Montreal.
I'm Not Your Toy
«I'm Not Your Toy» es una canción del dúo británico La Roux, compuesta por Elly Jackson y Ben Langmaid y producida por este último. Está incluida en su álbum debut homónimo La Roux (2009). La compañía discográfica Polydor Records la publicó como el cuarto sencillo del disco el 27 de septiembre de 2009 para descarga digital y 28 del mismo mes para CD y 12". Está disponible en CD, 12" y formato digital, e incluye dos remezclas de Jack Beats y DatA.

Recibió reseñas variadas de los críticos de la música, sin embargo, se ubicó en la posición cuarenta y uno de las «50 mejores canciones de 2009». El sencillo obtuvo una recepción comercial baja, pues alcanzó los treinta mejores del 2009 en las listas Ultratop 30 Dance y UK Singles Chart de Bélgica y Reino Unido, respectivamente, y los puestos setenta y nueve y catorce del conteo de 2010 de Australia y Bélgica, respectivamente. Su vídeo musical fue dirigido por AlexandLiane.

Ultratop 50 Singles (Flandes)
Ultratop 50 Singles es la lista musical de los sencillos más vendidos en Flandes, Bélgica. La lista existe desde el 31 de marzo de 1995.

El programa puede ser escuchado en las estaciones de radio "Studio Brussels" y en "TMF" (The Music Factory).
Misil IDAS
El IDAS (del inglés: Interactive Defence and Attack System for Submarines ‘sistema interactivo de defensa y ataque para submarinos’) es un  misil de corto alcance desarrollado para los submarinos Tipo 212 de la Marina alemana.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Michelle Alozie
Michelle Chinwendu Alozie (Apple Valley, California; 28 de abril de 1997) es una futbolista nigeriana nacida en Estados Unidos. Juega como delantera en el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Nigeria.

Apple Valley (California)
Apple Valley (Valle de la Manzana) es una ciudad del Condado de San Bernardino en el estado de California (Estados Unidos), tiene una población de 72.922 habitantes (estadística de 2008). La ciudad se encuentra a unos 20 km al este de la vecina Victorville, 60 km al sur de Barstow y a unos 74 km al norte de San Bernardino a través del puerto de montaña Cajón Pass.
Oscar Oszlak
Oscar Oszlak (n. 5 de mayo de 1936, Buenos Aires) es un politólogo y economista argentino. Ha desarrollado investigaciones sobre el Estado, la administración pública y las políticas públicas en América Latina.

Su obra suele ser citada para referirse a la formación del Estado y la gestión pública en la región. En 2023 recibió la Distinción Investigador/a de la Nación Argentina, otorgada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación por su trayectoria en ciencias sociales.

Oszlak ha sido consultor en proyectos de fortalecimiento institucional para la CEPAL, el BID, el PNUD y el Banco Mundial. Su actividad universitaria se ha caracterizado por la vinculación entre docencia, investigación aplicada y asesoría técnica.

Ha sido condecorado como doctor honoris causa en las universidades de Córdoba (UNC) y Cuyo, además de ejercer docencia en el extranjero.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Atómica (película)
Atómica (en inglés: Atomic Blonde) es una película estadounidense de acción de 2017, dirigida por David Leitch, siendo su primer trabajo como director en solitario, y escrita por Kurt Johnstad. Se basa en la novela gráfica de 2012 de Antony Johnston y Sam Hart The Coldest City, publicada por Oni Press, que gira en torno a una espía que ha de encontrar una lista de agentes dobles que están siendo introducidos clandestinamente en Occidente, en vísperas de la caída del Muro de Berlín en 1989. La película es protagonizada por Charlize Theron y James McAvoy, con John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella, Bill Skarsgård y Toby Jones en papeles secundarios.

La película tuvo una recaudación de 100$ millones en todo el mundo, y recibió una recepción positiva por parte de los críticos quienes halagaron las actuaciones de Charlize Theron y James Mcavoy, la banda sonora y las secuencias de acción.

Caída del Muro de Berlín
La caída del Muro de Berlín (en alemán: Mauerfall) fue una revuelta popular producida en la capital de Alemania Oriental, Berlín Oriental, el 9 de noviembre de 1989, como consecuencia de la cual quedaron derribadas las fortificaciones defensivas que la separaban de Berlín Occidental —perteneciente a Alemania Occidental—, junto a la frontera abierta de facto (históricamente la separación entre los antiguos sectores de ocupación estadounidense, británico y francés y el sector de ocupación soviético).

Se considera uno de los acontecimientos trascendentes en la historia mundial, que marcó el fin del Telón de acero. La caída de la frontera de Alemania Oriental con Alemania Occidental tuvo lugar pocas horas después. Este hecho puso punto final a la Guerra Fría, lo que fue proclamado en la Cumbre de Malta tres semanas más tarde, y dio lugar a la reunificación de ambas Alemanias menos de 11 meses después.
Huracán Ramírez (película)
Huracán Ramírez es una película de drama, crimen y acción mexicana de 1953, dirigida por Joselito Rodríguez, y protagonizada por David Silva, Tonina Jackson, Carmelita González, Freddy Fernández, Titina Romay, Anabel Gutiérrez y Yadira Jiménez. Esta película sigue la historia de Fernando Torres, un joven que decide seguir los pasos de su padre al adoptar la identidad secreta de Huracán Ramírez, un luchador enmascarado, a pesar de los deseos de su padre de lo contrario.

Huracán Ramírez
Daniel García Arteaga (Ciudad de México, México 9 de abril de 1926  - Ciudad de México, México 31 de octubre de 2006), fue un actor y luchador profesional mexicano principalmente conocido por interpretar al personaje Huracán Ramírez, tanto en el cine como en el ring.

Daniel no fue la única persona en interpretar al personaje del "Huracán Ramírez" sin embargo fue su interprete más longevo y popular.

Se le atribuye la creación de la llave de lucha libre "Huracarrana"