hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Enrique Monterroso
Luis Enrique Monterroso de León (San Marcos, Guatemala, 15 de julio de 1970) es político, economista y consultor político guatemalteco, miembro de la Asociación Latinoamericana de Consultores, fue Ministro de Salud Pública y Asistencia Social entre 2014 y 2015.

Anteriormente fue coordinador de unidad en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Presidente del Consejo de Ministros de Salud Centroamericanos (COMISCA) y Secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de Guatemala.

Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Guatemala)
La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República (SESAN) es el órgano de coordinación del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SINASAN), tiene la responsabilidad como dicho órgano, de concertar la operación interministerial del Plan Estratégico de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN). Asimismo tiene que organizar aquellos programas y proyectos que realizan otras instituciones gubernamentales en dicha materia. La SESAN obedece y ejecuta las directrices y lineamientos trazados por el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN), también tiene la demanda de presentar las política concerniente a su materia a dicho rector del SINASAN, para su aprobación.
Oscar Bonavena
Oscar Natalio Bonavena (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1942-Reno, Estados Unidos, 22 de mayo de 1976), conocido públicamente como «Ringo» Bonavena, fue un boxeador de peso pesado argentino, actor y cantante.

Nacido en Buenos Aires, comenzó su carrera como boxeador amateur a finales de la década de los 50', desde mediados de los años 1960 hasta inicios de los años 1970 fue uno de los principales contendientes al título mundial. Junto a su carrera, su fama también se incrementó dándole otras ocupaciones como la actuación o la música. Bonavena falleció a causa de un disparo en una disputa con un mafioso siciliano a mediados de los años 1970 dejando un gran legado cultural en Argentina.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Diócesis de Raphoe
La diócesis de Raphoe (en latín: Dioecesis Rapotensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Raphoe y en irlandés: Deoise Ráth Bhoth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 2 de febrero de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Kevin Gillespie.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Museo de las Peregrinaciones y de Santiago
El Museo de las Peregrinaciones y de Santiago es un conjunto museístico creado en Santiago de Compostela en 1951 y dedicado al hecho cultural de la peregrinación, en el contexto del Camino de Santiago, la catedral y el fenómeno jacobeo de la tumba del apóstol Santiago el Mayor. Fue declarado Bien de Interés Cultural en 1985.

Apenas activo hasta 1996, en 2012 amplió sus instalaciones, hasta entonces limitadas al espacio de la Casa Gótica, integrando en su conjunto el antiguo edificio del Banco de España en la plaza de Platerías y la Casa del Cabildo. En noviembre de 2015, abrió al público la sede de las Platerías, en un inmueble que albergó el antiguo Banco de España, remodelado por el Consorcio de Santiago con proyecto de Manuel Gallego Jorreto.

Año santo jacobeo
El año santo jacobeo (en gallego, Ano Santo Xacobeo), también conocido como año santo compostelano, año santo de Santiago,  o simplemente jacobeo, es una celebración católica que tiene lugar en la ciudad española de Santiago de Compostela, en Galicia, los años en que el 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol, cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años (excepto cuando el último año de un siglo no es bisiesto, cuando pueden darse lapsos de 7 o 12 años), de modo que cada siglo se celebran catorce Años Santos Jacobeos.
Eddie Dennis
Eddie Dennis (nacido el 22 de marzo de 1986) es un luchador profesional y exprofesor de matemáticas galés. Actualmente trabaja como escritor y productor de NXT para la empresa estadounidense WWE.

Dennis ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial Unificado de Progress. También fue una vez Campeón en Parejas de Progress con Mark Andrews (en una ocasión).

Progress World Championship
El Progress World Championship (Campeonato Mundial de Progress, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía británica Progress Wrestling. El campeonato se creó el 25 de marzo de 2012. El actual campeón es Luke Jacobs, quien se encuentra en su primer reinado.
Río Miriñay
El río Miriñay es un pequeño río de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, que recorre más de 200 km en la provincia argentina de Corrientes. Pertenece a la cuenca del Plata y nace en los esteros de Iberá a la altura de la Colonia Carlos Pellegrini. Sus principales afluentes son Yaguary y el arroyo Curuzú Cuatiá.

Colonia Carlos Pellegrini
Colonia Carlos Pellegrini es una localidad y municipio argentino, ubicada en el departamento San Martín de la provincia de Corrientes, a 360 kilómetros de la ciudad de Corrientes.

En 2025 fue elegida dentro de la iniciativa "Best Tourism Villages", impulsado por ONU Turismo, que selecciona a los 52 destinos rurales más destacados del mundo.
Jean Carson
Jean Leete Carson (Charleston, 28 de febrero de 1923-Palm Springs, 2 de noviembre de 2005) fue una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense conocida por su trabajo como una de «The Fun Girls» («Las chicas divertidas») en la clásica comedia de situación de los años 60 The Andy Griffith Show.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Stars at Noon (película de 2022)
Stars at Noon (Las estrellas al mediodía) es una película de suspense romántica de 2022 dirigida por Claire Denis, basada en la novela de 1986 The Stars at Noon de Denis Johnson, protagonizada por Margaret Qualley, Joe Alwyn, Benny Safdie, Danny Ramirez y John C. Reilly. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2022, donde ganó el Gran Premio.

Danny Ramirez
Danny Ramirez (Chicago, 17 de septiembre de 1992) es un actor estadounidense de ascendencia colombomexicana. Ha actuado en películas muy famosas, como Captain America: Brave New World y Top Gun: Maverick, entre otras.
Omer Atzili
Omer Atzili (en hebreo: עומר אצילי‎; Jolón, 27 de julio de 1993) es un futbolista israelí que juega en la demarcación de centrocampista para el Beitar Jerusalem F. C. de la Liga Premier de Israel. Es además internacional absoluto con la selección de Israel.

Beitar Jerusalén
El Club de Fútbol Beitar Jerusalén (en hebreo: מועדון כדורגל בית"ר ירושלים‎; Moadon Kaduregel Beitar Yerushalayim) es un club de fútbol israelí, de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 1936 y juega en la Ligat ha'Al, máxima división del fútbol profesional israelí. A pesar de ser el equipo más popular de Israel, es también el equipo con menos títulos de los cuatro equipos grandes del país: seis Ligas, siete Copas y tres Copas Toto. Mantiene rivalidad con los otros tres equipos grandes: Maccabi Haifa, Hapoel Tel Aviv y Maccabi Tel Aviv. Los partidos contra el Hapoel son considerados de alto riesgo al representar ambos conjuntos dos corrientes políticas opuestas: el Hapoel a la política de izquierda y/o socialista, y el Beitar a la de derecha y/o conservadora. Los hooligans ultras del club, conocidos como La Familia, han protagonizado numerosos incidentes violentos, en ocasiones junto con militantes del partido ultraderechista Lehava.
Kim Zmeskal
Kim Zmeskal (Houston, Texas, 6 de febrero de 1976) es una gimnasta artística estadounidense, tres veces campeona mundial en diferentes pruebas en 1991 y 1992.

Conocida por su potencia explosiva y sus volteretas en salto y suelo, Zmeskal es considerada una de las mejores gimnastas femeninas y posiblemente la mejor del mundo a principios de los años 90. Su victoria en el concurso completo marcó el comienzo de una dinastía de dominio estadounidense en la gimnasia femenina (desde 1992, siete mujeres estadounidenses han ganado títulos mundiales en concurso completo, y 12 de los últimos 21 títulos mundiales de concurso completo (incluidos 10 de los últimos 14) fueron ganados por estadounidenses) y el resurgimiento de la potencia y el atletismo en el deporte.

Es entrenadora de gimnasia y propietaria de Texas Dreams Gymnastics en Coppell (Texas), y anualmente organiza el Kim Zmeskal's Texas Prime Meet.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1991
El XXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 15 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Estadounidense de Gimnasia.
Martha Isabel Castañeda
Martha Isabel Castañeda Curvelo (Santa Marta, 6 de noviembre de 1955) es una abogada colombiana vinculada a la Rama Judicial. Fungió como procuradora general de la República de Colombia encargada, tras la anulación de la elección de Alejandro Ordóñez en dicho cargo.

Procuraduría General de la Nación (Colombia)
La Procuraduría General de la Nación en Colombia es una entidad que se encarga de investigar, sancionar, intervenir y prevenir las irregularidades cometidas por los gobernantes, los funcionarios públicos, los particulares que ejercen funciones públicas y las agencias del Estado Colombiano. Es el órgano director del Ministerio Público y está a cargo de garantizar los derechos colectivos de la ciudadanía, actuando en representación de la sociedad civil.

Esta institución es bastante sui generis, ya que en las democracias modernas es la Fiscalía o la Defensoría del Pueblo la que asume sus competencias. Pese a la creación de la Fiscalía General de la Nación (1991) y la Defensoría del Pueblo (1992), la Procuraduría (fundada en 1830 y de inspiración monárquica) ha seguido coexistiendo con estas.

La entidad está encabezada por el procurador general de la Nación.
Chapter 3: The Streets of Mos Espa
"Chapter 3: The Streets of Mos Espa" es el tercer episodio de la serie de televisión estadounidense The Book of Boba Fett, que sigue a los cazarrecompensas Boba Fett y Fennec Shand intentando hacerse con el control del imperio criminal de Jabba the Hutt 5 años después de su muerte en Return of the Jedi (1983). El episodio está ambientado en el universo de Star Wars, compartiendo continuidad con The Mandalorian y otros spin-offs como Ahsoka. Fue escrito por Jon Favreau y dirigido por Robert Rodríguez.

Temuera Morrison repite su papel de Fett de la segunda temporada de The Mandalorian, con Ming-Na Wen uniéndose a él como Fennec Shand. Matt Berry, David Pasquesi, Sophie Thatcher, Jordan Bolger, Stephen Root y Danny Trejo también protagonizan el episodio. El rodaje comenzó en noviembre de 2020 y concluyó en junio de 2021. "Chapter 3: The Streets of Mos Espa" se estrenó en Disney+ el 12 de enero de 2022 con críticas mixtas.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Mine Yoshizaki
Mine Yoshizaki (吉崎観音, Yoshizaki Mine?, nacido en Isahaya, Nagasaki, 2 de diciembre de 1971) es un mangaka japonés que comenzó su carrera haciendo dōjinshis basados en videojuegos. También trabajó como asistente del mangaka Katsu Aki. Su primera publicación apareció en un tomo recopilatorio publicado por Shōgakukan en 1989.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Kyndall Dykes
Kyndall Dykes (Nueva Orleans, Louisiana, 10 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Club Africain de la Pro A de Túnez. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es internacional con la selección de Palestina.

Selección de baloncesto de Palestina
La selección de baloncesto de Palestina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad palestina que representa a la Federación Palestina de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

El equipo ganó una medalla de bronce en el Campeonato FIBA África de 1964. Además, el equipo terminó en décimo lugar en el Campeonato FIBA Asia 2015.
Jardín botánico subtropical de Nagasaki
El Jardín botánico subtropical de Nagasaki en japonés: 長崎県亜熱帯植物園 Nagasaki-ken Anettai Shokubutsuen, es un jardín botánico y palmetum especializado en plantas subtropicales, en Nagasaki, en la Prefectura de Nagasaki, Japón.

Está administrado por el Ministerio Nacional de Medio Ambiente a través de la Prefectura de Nagasaki.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
El pintor de Flandes
El pintor de Flandes es la primera novela de la escritora española Rosa Ribas. Se trata de una novela histórica de intrigas cuya primera edición fue publicada en enero de 2006 por la editorial Roca (colección Histórica).

La novela desarrolla la leyenda popular sobre los últimos años del conde de Villamediana y su (presunta) relación con el cuadro La degollación de San Juan Bautista, en el que se representa a numerosos miembros de las familias reales europeas en situaciones que bien pueden ser polémicas. Para tal efecto, Villamediana contrata los servicios del joven pintor flamenco, Paul van Dyck, quien descubre poco a poco las intrigas y problemas en los que se ha metido al pintar el retablo.

Conde de Villamediana
Juan de Tassis y Peralta, II conde de Villamediana (Lisboa, 1582-Madrid, 21 de agosto de 1622), poeta español del Barroco, adscrito por lo general al culteranismo, si bien siguió esta estética de modo muy personal.
Plzeňský Prazdroj
Este artículo es sobre la fábrica de cerveza, para la cerveza que produce consulte Pilsner Urquell

Pilsner Urquell (en checo: Plzeňský Prazdroj, a. s.) es una cervecería situada en Pilsen, la ciudad bohemia que es conocida como la cuna del estilo de cerveza Pilsner en general, y por Pilsner Urquell, desde 1898 el nombre del producto principal de esta fábrica de cerveza.

Pilsner Urquell fue la primera rubia lager de la historia, sirviendo de inspiración para más de dos tercios de producción mundial actual de cerveza (que todavía se siguen llamando pils, pilsner y pilsener). Tanto Plzeňský Prazdroj y Pilsner Urquell puede ser más o menos traducido al español como «Manantial en Pilsen», «la fuente original de la Pilsner» o simplemente «Pilsner original o auténtica».

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Luis Navajas
Luis Manuel Navajas Ramos (Granada, 17 de diciembre de 1948) es un fiscal jubilado español. Fue teniente fiscal del Tribunal Supremo entre 2014 y 2020. Durante su periodo como teniente fiscal, ocupó interinamente la titularidad de la Fiscalía General del Estado en cuatro ocasiones.

Teniente fiscal del Tribunal Supremo
El teniente fiscal del Tribunal Supremo es el segundo cargo más importante del Ministerio Fiscal de España. El teniente fiscal forma parte de la Fiscalía del Tribunal Supremo, órgano cuya jefatura ostenta el fiscal general del Estado, a quien sustituye en los casos de ausencia, imposibilidad o vacante. Asimismo, por delegación del fiscal general, el teniente fiscal dirige y coordina la actividad ordinaria de la Fiscalía del Tribunal Supremo (Art. 17 EOMF).

Además de lo anterior, forma parte del Consejo Fiscal, de la Junta de Fiscales de Sala y de la Junta de Fiscales Superiores de las Comunidades Autónomas (arts. 14-16 EOMF).
Fundación de Talca
Fundación San Agustín de Talca el 12 de mayo de 1742, ordenada su fundación por el Gobernador Real de Chile, José Antonio Manso de Velasco y posterior Ciudad de Talca el 6 de junio de 1796, Real cédula de Carlos IV de España, Gobernador Real de Chile, Ambrosio O'Higgins y el corregidor de Talca Vicente de la Cruz y Bahamonde.

José Antonio Manso de Velasco
José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, I conde de Superunda (Torrecilla en Cameros, 1688-Priego de Córdoba, 1767) y caballero de la Orden de Santiago, fue un militar y político español. Fue gobernador del Reino de Chile entre 1737 y 1744, y virrey del Perú entre los años 1745 y 1761.
Assembly (serie de televisión)
Assembly (en hangul, 어셈블리; romanización revisada, Eosembeuli), también conocida en español como Asamblea, es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 15 de julio hasta el 17 de septiembre de 2015 y es protagonizada por Jung Jae Young, Song Yoon Ah y Taecyeon.

Ok Taec-yeon
Ok Taec-yeon (en hangul, 옥택연; en hanja, 玉泽演; Seúl; 27 de diciembre de 1988) es un cantante, rapero, compositor, modelo, actor y empresario surcoreano. Es conocido por ser miembro de la boyband surcoreana 2PM, así como por sus actuaciones en series de televisión como Cinderella's Sister, Dream High, Let's Fight, Ghost y Vincenzo.
Carles Francino Murgades
Carlos Francino Murgades (Barcelona; 3 de enero de 1958) es un periodista y presentador radiofónico español, actualmente encargado de presentar  La ventana de la Cadena SER. Es padre, entre otros, del actor Carles Francino Navarro.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Club de Deportes Malleco Unido
El Club Social, Deportivo y Cultural Malleco Unido es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Angol, Región de La Araucanía. Fue fundado el 25 de marzo de 1974,y actualmente juega en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

La institución tiene un título oficial, la Copa CCU del Torneo de Clausura 1985-86 de la Segunda División de Chile (actual Primera B). Además, cuentan con un subcampeonato de Tercera División (2002) y otro de Tercera B (2012).

Los Leones de Nahuelbuta ejercen su localía en el Estadio Municipal Alberto Larraguibel Morales, recinto con capacidad para 4000 espectadores. El club mantiene una rivalidad con Iberia, partido que es considerado como clásico.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Catherina Caballero-George
Catherina Caballero-George (Chiriquí, 1975) es farmacóloga panameña, investigadora y coordinadora del Centro de Innovación y Transferencia de Tecnología y directora de la Oficina de Manejo de la Propiedad Intelectual del Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología, -INDICASAT-AIP.  En el año 2020 consiguió la primera patente para esta institución (US10857166B); una mezcla de sustancias químicas de la planta guarumo con potencial uso contra la hipertensión.

INDICASAT-AIP
El Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología AIP (INDICASAT-AIP) es una institución de investigación científica establecida en la ciudad de Panamá enfocada en la promoción de  estudios científicos en diversas disciplinas.