hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lujuria
La lujuria (del latín luxuria «exceso, vida extravagante, profusión; exquisitez», de luxus «abundancia», «exuberancia», «exceso, extravagancia; magnificencia», probablemente un uso figurado del adjetivo luxus, «dislocado», que está relacionado con luctari «luchar, esforzarse»), en el marco de la moral sexual, es el deseo sexual desordenado e incontrolado. La Real Academia la define como un deseo excesivo del placer sexual,un deseo o apetito sexual intenso, o lascivia.

Existe un sentido no sexual de la lujuria, que se refiere a un deseo apasionado de algo,o un «exceso o demasía en algunas cosas». La lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales,[cita requerida] o en términos de la Real Academia, una «propensión a los deleites carnales»,un comportamiento sexual desenfrenado o una inclinación habitual a dicho comportamiento.

Moral sexual
La moral sexual es la moral aplicada a temas de sexualidad. Se encuentra basado en la constante evaluación de las normas y valores sociales propios del comportamiento sexual humano, asociado a una sociedad y época determinada, por lo que puede ir sufriendo modificaciones de acuerdo a los convencionalismos de cada sociedad. Algunos de los temas comúnmente tratados por esta disciplina son la educación sexual, la masturbación, el sexo premarital y extramatrimonial (como el adulterio y por cohabitación), la promiscuidad, la homosexualidad y otras orientaciones sexuales diferentes a la heterosexual, la identidad sexual, la prostitución, la pornografía, entre otros.
Jens Veggerby
Jens Veggerby (Copenhague, 20 de octubre de 1962) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de medio fondo y madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1993 y plata en 1992, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1997.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
Ámbar (color gato)
El ámbar, llamado antiguamente « X-Color», designa un color del manto del gato. Este color es específico del gato de los Bosques de Noruega, y causó enorme revuelo tras su aparición en el año 1992. La característica principal de este nuevo color es su variabilidad en el tiempo, este color evoluciona a lo largo de la vida del gato pudiendo pasar desde negro hasta el rojo, rozando múltiples matices.

Bosque de Noruega
El gato de bosque de Noruega (en noruego: norsk skogkatt o norsk skaukaes) es una raza de gato endémica de los países escandinavos. Actualmente tiene gran popularidad como felino doméstico en hogares de toda Europa.
Río Grande (San Pedro de Atacama)
El Río Grande es un curso de agua en la Región de Antofagasta, Chile. Proviene de la reunión de los ríos de alta cordillera, Jauna y Putana, aguas abajo se le unen las aguas del río Machuca.: 171

Hans Niemeyer considera que nace en la confluencia del Jauna y del Putana y así se considera aquí, pero Luis Risopatrón considera a los ríos Putana y río Machuca como sus formativos.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Gassan Ahadme
Gassan Ahadme Yahyai (en árabe: غَسَّان أَحْمَدِيّ يَحْيَى; Vic, Barcelona, 17 de noviembre de 2000) es un futbolista que juega de delantero y su equipo actual es el Stevenage de la League One a préstamo del Charlton Athletic de la EFL Championship. Nacido en España, representa a Marruecos en el plano internacional.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Río Frío o de La Acebeda
El río Frío o de La Acebeda, también denominado Acebedas o en su tramo más alto arroyo de los Horcajos y luego río Revenga, es un curso de agua en España. Se encuentra situado en la provincia de Segovia, en la parte central del país. Tributario del río Milanillos, está dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y su importancia radica en ser la captación de aguas del Acueducto romano de Segovia.

Recibe las aguas, en su margen izquierda, del arroyo Navaltestero, El Guijo y el río Peces; a mano derecha, por los arroyos de Las Cabras y del Trigo.

Acueducto de Segovia
El Acueducto de Segovia es un acueducto que llevaba agua a la ciudad española de Segovia hasta 1973. Su construcción data de principios del siglo II d. C., a finales del reinado del emperador Trajano o principios del de Adriano, durante el imperio romano. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la plaza del Azoguejo.

En 1884 fue declarado monumento nacional,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
En 1985 fue declarado patrimonio de la humanidad junto con la ciudad antigua.
Cisterna árabe de Cuart de Poblet
La Cisterna árabe de Cuart de Poblet, es una antigua cisterna árabe, situado en la plaza de la Iglesia de Cuart de Poblet (Valencia).

Es bien de interés cultural con código 46.14.102-002 y registro ministerial R-I-51-0004506 de 1 de junio de 1981.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Tríada aventina
La Tríada aventina (también llamada Tríada plebeya o Tríada agrícola) es un término moderno para referirse al culto conjunto de las deidades romanas Ceres, Líber y Libera (relacionada con Proserpina). El culto se estableció alrededor del 493 a. C. dentro de un distrito sagrado (templum) en el monte Aventino o cerca de él, tradicionalmente asociado con la plebe romana. Relatos posteriores describen la construcción del templo y sus ritos como de estilo «griego». Algunos historiadores modernos describen la Tríada aventina como una antítesis plebeya paralela y deliberada de la Tríada arcaica de Júpiter, Marte y Quirino y la posterior Tríada capitolina de Júpiter, Minerva y Juno. La tríada aventina, el templo y sus ludi (juegos y representaciones teatrales) asociados sirvieron como un foco de identidad plebeya, ocasionalmente en oposición a la élite gobernante original de Roma, los patricios.

Tríada capitolina
Tríada capitolina es el nombre que se da al conjunto de tres dioses principales de la religión romana.

Como en otras religiones indoeuropeas, entre los romanos había una marcada tendencia a reunir a los dioses en grupos de tres, y fruto de esta tendencia son las distintas tríadas que a lo largo de la historia se compusieron con diferentes dioses.
Atipakondre
Atipakondre es una villa a orillas del río Tapanahoni en la zona centro-este de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 70 habitantes.

Se encuentra a unos 213 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Ajitikondre, y Abetwokondre. A unos 60 km al noreste Atipakondre se encuentra la pista de aterrizaje de Stoelmanseiland sobre la frontera con la Guayana Francesa.

Río Tapanahoni
El río Tapanahoni, también Río Tapanahony es un río en el sureste de Surinam, en el distrito de Sipaliwini y un afluente del río Maroni. El río nace en el sur del país en la zona fronteriza con Brasil y desde allí fluye hacia el norte a través de una zona montañosa hasta alcanzar 700 metros de altura y cruza el poblado llamado Aloepi. Recibe las aguas de otro río que fluye en su misma dirección, el río Awalapa es su paso cerca del pueblo Pelelu Tepu. Luego recibe las del río Blakawatra cerca del pueblo Alopi.

Tras su paso por la aldea Maboga el río cambia su curso hacia el este, en este lugar el río ha ganado un caudal importante y desde esta sección hay un sinnúmero de rápidos y cascadas, hasta encontrarse con el río Maroni.
Sebastian Siedler
Sebastian Siedler (Leipzig, 18 de enero de 1978) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002
El XCIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Siemens Arena de la ciudad danesa. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Gloria in excelsis Deo, BWV 191
Gloria in excelsis Deo, BWV 191 (en español, Gloria a Dios en el cielo) es una cantata de iglesia escrita por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach y la única de sus cantatas de la iglesia con un texto en latín. Compuso la cantata navideña en Leipzig probablemente en 1742, para una celebración de la universidad. Los tres movimientos de la composición se derivan de la Misa Kyrie–Gloria de Bach de 1733, que el compositor usaría más tarde como el «Gloria» de su Misa en si menor, BWV 232.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Batalla del Puente del Arzobispo
La batalla de Puente del Arzobispo fue una batalla de la guerra de la Independencia española ocurrida en El Puente del Arzobispo (Toledo), el 8 de agosto de 1809 entre Jean-de-Dieu Soult y el general Gregorio de la Cuesta.

Gregorio García de la Cuesta
Gregorio García de la Cuesta y Fernández de Celis (9 de mayo de 1741, La Lastra, Tudanca, Cantabria - 26 de noviembre de 1811, Palma de Mallorca) fue un militar español.

Participó en diversos conflictos armados, pero es célebre sobre todo por su participación en la Guerra de Independencia española. Fue Capitán general del Ejército, presidente del Consejo de Castilla y capitán general de las Islas Baleares, Extremadura, Castilla la Vieja y Castilla la Nueva.
Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes
La Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC) era una empresa privada ferroviaria catalana que explotó entre 1919 y 1976 las líneas de tren de ancho ferroviario métrico que discurrían entre las comarcas catalanas de Barcelonés, Bajo Llobregat, Noya, Bages y Bergadá, conocida popularmente como «el Carrilet». En la actualidad la parte que todavía existe de estas líneas es explotada por la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña para transporte de pasajeros (Línea Llobregat-Noya) y mercancías.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Carlos Maslup
Carlos Maslup (Godoy Cruz, 9 de enero de 1959; Río de Janeiro, 23 de agosto de 2007) fue un deportista argentino destacado por haber sido uno de los máximos medallistas paralímpicos de su país. Especializado en atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado, obtuvo cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, en natación y atletismo. En tenis de mesa obtuvo numerosos premios, entre ellos el campeonato panamericano por equipos en 2001, el campeonato panamericano individual en 2005, el subcampeonato mundial por equipos en 2005 y la medalla de bronce en los Juegos Parapanamericanos de 2007; llegó a estar 7.º en el ranking mundial.

Por sus logros deportivos fue becado por el ENARD y reconocido en Argentina como Maestro del Deporte (Ley 25962). Falleció en Río de Janeiro, mientras estaba representando a la Argentina en los Juegos Parapanamericanos, pocos días después de ganar la medalla de bronce.

Juegos Parapanamericanos de 2007
Los Juegos Parapanamericanos de 2007 fueron un evento deportivo para personas con discapacidad organizado por el Comité Organizador del Río (CO-Río), en colaboración con el Comité Paralímpico Brasileño (CPB), celebrada en la ciudad de Río de Janeiro en Brasil entre el 12 y 19 de agosto con la participación de unos 1.300 atletas de 26 países del continente americano , jugando 10 deportes diferentes.
Cashuat
El vehículo portatropa blindado Cashuat (del Náhuat: Caballo) es un blindado hecho sobre el chasis de un camión de origen estadounidense, fabricado en los talleres de maestranzas del Ejército Salvadoreño, actualmente llamada Comando de Apoyo Logístico de la Fuerza Armada (CALFA), siendo su diseñador el Coronel del ejército salvadoreño Oswaldo Marenco Carballo (1955 - ).

Ejército de El Salvador
El Ejército de El Salvador es una Rama permanente de la Fuerza Armada de El Salvador que constituye un gran escalón de encuadramiento, preparación y empleo, compuesto por el Cuartel General, Brigadas, Comandos, Regimientos y Destacamentos Militares de las diferentes Armas y Servicios, conformados con las tropas de combate y apoyo de servicio de combate, necesarias para la ejecución de misiones  de carácter terrestre; el mando es ejercido por el Jefe del estado Mayor General de dicha Rama. Su lema es: "Vencer o Morir".
Potencial de acción cardíaco
El potencial de acción cardíaco es un potencial de acción especializado que tiene lugar en el corazón, que presenta propiedades únicas necesarias para el funcionamiento del sistema de conducción eléctrica del corazón.

El potencial de acción (PA) cardíaco difiere de forma significativa en diferentes porciones del corazón. Esta diferenciación de PA genera diferentes características eléctricas de las distintas zonas del corazón. Por ejemplo, el tejido conductivo especializado del corazón tiene la capacidad de despolarizarse sin ninguna influencia externa. Esta propiedad se conoce como el automatismo del músculo cardíaco.

La actividad eléctrica de los tejidos especializados de conducción no son aparentes en el electrocardiograma de superficie (ECG o EKG - de la palabra alemana).  Esto se debe a la pequeña masa de estos tejidos en comparación al miocardio.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Alessandro Melani
Alessandro Melani (Pistoya, 4 de febrero de 1639 – Roma, 3 de octubre de 1703) fue un compositor barroco italiano, hermano del compositor Jacopo Melani, y el cantante castrato Atto Melani.

Junto con Bernardo Pasquini y Alessandro Scarlatti, fue uno de los principales compositores en activo de Roma durante el siglo XVII. También se le incluye entre la segunda escuela de compositores de ópera romana que comenzó con la ópera de su hermano Il Girello de 1668. Se le recuerda principalmente hoy por su gran producción de la música litúrgica que escribió mientras servía en diversos cargos musicales en Roma. De particular interés es el gran número de motetes policorales que produjo y los ocho oratorios que se le atribuyen. Tres colecciones publicadas de su música litúrgica sobrevive hoy en día junto con numerosos motetes solitarios de otros volúmenes publicados. También sobreviven una serie de manuscritos originales.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Jirón Ocoña
El Jirón Ocoña es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Continuando el trazo del jirón Apurímac, esta vía se extiende desde el jirón de la Unión hacia el oeste a lo largo de cuatro cuadras.

Distrito de Ocoña
El distrito de Ocoña es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Ocoa (Chile)
Ocoa (del mapudungún: Wüfkowe ‘lugar de aguas subterráneas’) es un valle y localidad chilena perteneciente a la zona rural de la comuna de Hijuelas, Provincia de Quillota,  Región de Valparaíso. Se ubica al sureste de Hijuelas, entre el río Aconcagua y la cordillera de la Costa. Su poblado se presenta principalmente en el sector de Maitenes de Ocoa y Champa de Ocoa.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Equipo de Copa Davis de la República Dominicana
El equipo dominicano de Copa Davis representa a la República Dominicana en la Copa Davis, y se colocó bajo los auspicios de la Federación Dominicana de Tenis.

El equipo participa en la competición desde 1989, y nunca ha sido parte del Grupo Mundial. Tras el equipo de la Copa Davis 2010 es relegado al Grupo II de la Zona Americana.

Su mejor participación histótica, es la actual, donde disputará la Zona I Americana.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Morane-Saulnier MS.230
El M.S.230 fue un monoplano ala parasol de fabricación francesa, que sirvió como principal entrenador de las escuelas de vuelo del Armée de l'Air durante toda la década de 1930. De hecho, casi todos los pilotos militares franceses tuvieron su primera formación de vuelo en estas máquinas, antes de la Segunda Guerra Mundial.

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Crossover (metal)
El anglicismo crossover quiere decir cruce o fusión. Se ha utilizado para varias corrientes de experimentación o momentos de evolución musical. En el hard rock y el heavy metal, se ha utilizado para varios momentos de experimentación que combinaron los elementos estilísticos del heavy metal con otros estilos.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Invincible Youth
Invincible Youth (Hangul= 청춘불패; Hanja: 靑春不敗; RR: Cheongchun bulpae), es un espectáculo de variedades de Corea del Sur transmitido desde el 23 de octubre de 2009 al 17 de noviembre del 2012 por medio de la cadena KBS.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Elecciones generales de Malaui de 2025
Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 16 de septiembre de 2025 para elegir al presidente, a los 229 miembros de la Asamblea Nacional y a los 509 concejales de los gobiernos locales.

Las elecciones presidenciales resultaron en una victoria para el expresidente Peter Mutharika del Partido Demócrata Progresista, que recibió el 57% de los votos. El actual presidente, Lazarus Chakwera, del Partido del Congreso de Malaui, terminó segundo con el 33% de los votos.

Partido Demócrata Progresista (Malaui)
El Partido Demócrata Progresista (DPP) es un partido político en Malawi. El partido se formó en febrero de 2005 por el presidente de Malaui, Bingu wa Mutharika, luego de una disputa con el Frente Democrático Unido (UDF), liderado por su antecesor, Bakili Muluzi.