hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral copta de San Marcos
La Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos está considerada como la catedral más importante de Egipto y es la sede del Patriarca de Alejandría, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Copta en la actualidad. Se encuentra ubicada en el distrito de Abbaseya o Abbassia, en El Cairo, la capital de Egipto. Por esta razón, muchas veces es llamada la "Catedral de Abbassia". La Catedral de San Marcos fue hasta 2019 la catedral más grande de África y de Oriente Medio, actualmente lo es la Catedral de la Natividad situada también en la capital egipcia.

Catedral de la Natividad (El Cairo)
La Catedral de la Natividad de El Cairo es una catedral copta inaugurada el 6 de enero de 2019 por el presidente egipcio Abdelfatah Al-Sisi y el papa copto Tauadros II, situada 45 km al este del El Cairo. Es considerada la iglesia más grande de Oriente Medio con 63.000 metros cuadrados y diseñada para tener una capacidad de 2500 personas en la planta baja y 7500 en la planta superior. El mismo día de la inauguración se hizo una misa que se celebró en la capilla de la catedral y contó con la participación de unas 3000 personas que incluían representantes de todo el país.
Museo de la Moda
El Museo de la Moda es una institución privada que reúne, conserva y expone principalmente prendas de vestir de celebridades de todo el mundo que han sido donadas o adquiridas en remates internacionales. Fue inaugurado en julio de 2007 por la Fundación Museo de la Moda, creada en 1999 por Jorge Yarur Bascuñán, hijo del abogado y empresario Jorge Yarur Banna. Sus instalaciones están situadas en la comuna de Vitacura, en Santiago, Chile, en la que antiguamente fue la casa de la familia Yarur Bascuñán. De las más de 15 000 piezas que posee, en el Museo de la Moda se destacan piezas desde el siglo V a. C. hasta la actualidad, concentrándose en los años 1950 y 1960, siendo uno de los principales museos dedicados a la moda en América Latina.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Sui Lu
Sui Lu (Zhuzhou, China, 1 de abril de 1992) es una gimnasta artística china, especialista en la prueba de la viga de equilibrio con la que ha llegado a ser campeona del mundo en 2011 y subcampeona olímpica en 2012.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2011
El XLIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Tokio (Japón) entre el 7 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.
Eli Sharabi
Eliahu (Eli) Sharabi (Tel Aviv, Israel; nacido el 13 de febrero de 1972) es un residente del kibutz Be'eri secuestrado durante la masacre de Be'eri, como parte del ataque sorpresa del 7 de octubre de 2023 contra Israel por parte de militantes de Hamás. Fue liberado el 8 de febrero de 2025 como parte del acuerdo de cese al fuego de 2025 entre Hamás e Israel, luego de permanecer 491 días en cautiverio. Durante la masacre, su esposa Lianne y sus hijas Noya y Yahel fueron asesinadas. Su hermano Yossi también fue secuestrado y posteriormente asesinado tras 100 días de cautiverio.

Masacre de Be'eri
La masacre de Be'eri tuvo lugar en la localidad homónima, un kibutz israelí cerca de la Franja de Gaza, en los ataques del 7 de octubre de 2023. En los asaltos iniciales, alrededor de 70 militantes de Hamás atacaron esta localidad israelí. Al menos 130 personas murieron en el ataque,  incluidas mujeres (como la activista por la paz Vivian Silver), niños y una bebé de 10 meses, cobrándose la vida del 10% de los residentes de esta comunidad agrícola. También fueron incendiadas decenas de viviendas. Este incidente ocurrió simultáneamente con otras masacres y enfrentamientos militares en múltiples comunidades israelíes fronterizas, como Netiv Haasara y Kfar Aza, así como en un festival de música cercano a Reim. Varios periódicos describieron la masacre como un acto de terrorismo y otros compararon la brutalidad de las atrocidades cometidas con las del ISIS. El ataque y la toma de rehenes provocaron un enfrentamiento con las Fuerzas de Defensa de Israel.
Francisco Javier García Sanz
Francisco Javier García Sanz (Madrid, 6 de mayo de 1957) es un directivo español ligado al mundo de la automoción. Es miembro de los consejos de administración del Grupo Volkswagen (VAG) y de la marca Volkswagen, en ambos casos en calidad de responsable del área de Compras. Ocupa el cargo de presidente del Grupo Volkswagen en Latinoamérica.

También es presidente del consejo de administración de SEAT S.A., y tiene asiento, entre otros, en los de Audi AG, FAW-Volkswagen, Shanghai Volkswagen y SCANIA AB, así como en el consejo de vigilancia de Porsche AG.

Es miembro y expresidente de la ANFAC, patronal de la automoción española, y el responsable de la comisión de materias primas del Verband der Automobilindustrie, su equivalente alemana.

Además, es desde 2009  el máximo dirigente del VfL Wolfsburgo, club de fútbol de la Bundesliga alemana.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Krisztián Berki
Krisztián Berki (pronunciación húngaro: [Kristia ː n bɛrki], nacido el 18 de marzo de 1985 en Budapest) es un gimnasta húngaro, campeón olímpico en caballo con arcos en Londres 2012, y campeón del mundo en el mismo ejercicio en Róterdam 2010, Tokio 2011 y Nanning 2014.

Su primer gran torneo internacional fue el Campeonato de Europa de 2004 celebrado en Liubliana (Eslovenia), donde ganó la medalla de bronce en caballo con arcos, después de un total de 9,700, 0,025 menos que el ganador, el rumano Ioan Suciu.

Es campeón olímpico de 2012, Campeón del Mundo de 2010 y 2011, y ganó la medalla de plata en el Mundial de 2007 y 2009. También es Campeón de Europa 2005, 2007, 2008, 2009, 2011 y 2012. Ganó la Universiada de 2009 en Belgrado. En 2010 y 2011 fue elegido Deportista húngaro del Año por sus logros.

En la actualidad está considerado como el mejor en caballo con arcos de todos los tiempos por la Federación Internacional de Gimnasia. Él es un atleta de Újpesti TE.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2011
El XLIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Tokio (Japón) entre el 7 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.
Kerry Saxby-Junna
Kerry Anne Saxby-Junna (nacida Kerry Saxby; Young, Australia, 2 de junio de 1961) es una exatleta australiana, especializada en la prueba de 20 km marcha, en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Asco (colectivo artístico)
Asco fue un colectivo de artistas chicanos con sede en el este de Los Ángeles, activo desde 1972 hasta 1987. Asco adoptó su nombre como colectivo en 1973, haciendo referencia directa al significado de la palabra en español ("asco"), que es disgusto o repulsión. El trabajo de Asco a lo largo de las décadas de 1970 y 1980 respondió específicamente a los problemas socioeconómicos y políticos que rodeaban a la comunidad chicana en los Estados Unidos, así como a las críticas a la guerra de Vietnam. Harry Gamboa Jr., Glugio "Gronk" Nicandro, Willie F. Herrón III y Patssi Valdez forman los miembros principales del grupo. : 38

Este de Los Ángeles
Para la región con el mismo nombre véase: Este de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles (en inglés; East Los Angeles, o abreviado East L.A.) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 124.283 habitantes y una densidad poblacional de 6,552.2 personas por km².
F1 2016 (videojuego)
F1 2016 es el juego oficial de la temporada 2016 de Fórmula 1. Desarrollado por Codemasters y lanzado para PlayStation 4, Xbox One, PC, iOS y Android. Cuenta con las novedades correspondientes a la nueva temporada, como el circuito callejero de Bakú y el equipo Haas F1 Team.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC, comercialmente Haas F1 Team, actualmente como TGR Haas F1 Team por razones de patrocinio,es un equipo estadounidense de carreras de Fórmula 1 construido por el empresario y copropietario del equipo Stewart-Haas Racing de la NASCAR Sprint Cup Series, Gene Haas, tras tener la propuesta de Guenther Steiner y que fue fundado y aprobada su entrada por la comisión de la FIA y por Bernie Ecclestone en el mes de abril de 2014. El equipo debutó en la temporada 2016.

Haas tiene su sede en Kannapolis, Carolina del Norte, junto a las instalaciones del equipo filial de la NASCAR Cup Series, el Stewart-Haas Racing.
Brasserie Belle-Vue
La Brasserie Belle-Vue (en holandés: Brouwerij Belle-Vue) es una cervecería situada en la localidad de Leeuw-Saint-Pierre en la provincia del Brabante Flamenco en Bélgica. Es la mayor cervecería que produce cerveza de tipo lambic (cerveza con fermentación espontánea como la gueuze, la kriek o la framboise). La empresa es parte del grupo AB InBev.

Sint-Pieters-Leeuw
La localidad de Sint-Pieters-Leeuw (francés Leeuw-Saint-Pierre) es un municipio de habla neerlandesa localizado en Bélgica, situado en la provincia de Brabante Flamenco (Flandes).

El municipio comprende las localidades de Oudenaken, Ruisbroek, Sint-Laureins-Berchem, Sint-Pieters-Leeuw (que es la localidad de este artículo) y Vlezenbeek. El 1 de enero de 2018 Sint-Pieters-Leeuw tenía una población total de 34.038. La superficie total es de 40,38 km ², que da una densidad de población de 843 habitantes por km ².
Sam Giles
Sam Giles es una paleobióloga e la Universidad de Birmingham. Su investigación combina imágenes modernas con fósiles para comprender la evolución de la vida, en particular la de los primeros peces, y en 2015 "reescribió" el árbol genealógico de los vertebrados. Fue una Estrella en Ascenso de L'Oréal-UNESCO en 2017 y ganó el Fondo Lyell de la Sociedad Geológica de Londres de 2019.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Swann Oberson
Swann Oberson (Suiza, 26 de julio de 1986) es una nadadora suiza especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeona mundial en 2011 en los 5 kilómetros en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Homenaje a Dos Leyendas
Homenaje a Dos Leyendas es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre desde 1996. El espectáculo comenzó como Homenaje a Salvador Lutteroth, en honor al fundador de CMLL, Salvador Lutteroth; luego honraría a Lutteroth y El Santo hasta 2005, donde el evento honraría a Lutteroth y a un luchador diferente retirado o fallecido cada año.

CMLL ha celebrado un total de 23 Homenajes Eventos, a partir de 1996 y uno cada año desde entonces. Los shows suelen ser los eventos principales de Lucha de apuestas o "Bet Bet", donde los competidores apuestan ya sea con su máscara o cabellera en el resultado de cada lucha.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Andréi Ivánovich Ushakov
El conde Andréi Ivánovich Ushakov (en ruso: Андре́й Ива́нович Ушако́в; gobernación de Nóvgorod, 1672 - San Petersburgo, 20 de marzo de 1747) fue un militar y político ruso, acompañante de Pedro I, general en jefe y jefe de la Cancillería Secreta del Imperio ruso entre 1736 y 1751.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Otto Rühle
Otto Rühle (Großschirma, 23 de octubre de 1874 -  Ciudad de México, 24 de junio de 1943) fue un comunista de izquierda y antimilitarista alemán, considerado una de las figuras más importantes del marxismo alemán del siglo XX. Se unió al Partido Social Demócrata de Alemania en 1900, votó junto a Karl Liebknecht contra los créditos de guerra en el Reichstag en 1915 y fue un miembro de la Liga Espartaquista hasta 1917.

Lideró la agrupación IKD (Comunistas Internacionales de Alemania) en Dresde. Fue fundador del Consejos de Obreros y Soldados de Dresde y delegado al congreso de fundación del Partido Comunista Alemán (KPD). Se encontró entre quienes optaron por la tendencia radical de izquierda en 1919. El texto de Rühle La revolución no es asunto de partido (1920) ya expresaba su línea anti-partido dentro del KAPD, donde surge el comunismo de consejos.

Liga Espartaquista
La Liga Espartaquista (Spartakusbund en alemán) fue un movimiento revolucionario marxista organizado en Alemania durante los últimos años de la Primera Guerra Mundial. La Liga fue nombrada en honor de Espartaco, líder de la mayor rebelión de esclavos de la República Romana. Fue fundado por Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Clara Zetkin, entre otros. Posteriormente, la Liga pasó a llamarse Kommunistische Partei Deutschlands (KPD, Partido Comunista de Alemania en español), uniéndose a la Komintern en 1919. Su período de mayor actividad fue durante la Revolución Alemana de 1918, cuando intentó incitar a una revolución mediante la circulación del periódico Cartas de Espartaco.
Pistoiese Football Club
El Pistoiese Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Pistoya, en Toscana. Fue fundado en 1921 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Delirium (álbum de Lacuna Coil)
Delirium es el octavo álbum de estudio de la banda de gothic metal italiana Lacuna Coil. Fue lanzado por Century Media en el 27 de mayo de 2016. Es el primer álbum en el que no participa Cristiano "Criz" Mozzati y los guitarristas: Cristiano "Pizza quién se retiró de la banda el día de San Valentín, 14 de febrero de 2014, y Marco "Maus" Biazzi, quién dejó la banda justo antes de las sesiones de grabación, haciéndolo el primer álbum desde su debut en presentar otros miembros de banda, y el primer completamente grabado y mezclado en Italia.

Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.
Vitória Yaya
Vitória Ferreira Silva (Suzano, 23 de enero de 2002), conocida como Vitória Yaya o Yaya, es una futbolista profesional brasileña. Juega como mediocampista en el Corinthians del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Es internacional con la selección de Brasil.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Anil Seth
Anil Kumar Seth (Reino Unido, 11 de junio de 1972) es un profesor británico de Neurociencia Cognitiva y Computacional en la Universidad de Sussex. Tiene títulos en Ciencias Naturales (Bachelor y Master, Cambridge, 1994), Sistemas Basados en el Conocimiento (M. Sc., Sussex, 1996) y Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial (D.Phil./Ph.D., Sussex, 2001).

Maestría universitaria en ciencias
Una Maestría en Ciencias (en latín: Magister Scientiae; abreviado MS, MS, MSc, M.Sc., SM, SM, ScM o Sc.M.) es una maestría en el campo de la ciencia otorgada por universidades en muchos países o una persona con tal título. En contraste con la Maestría universitaria en letras, el título de Maestría en Ciencias generalmente se otorga para estudios en ciencias, ingeniería y medicina y generalmente es para programas que están más enfocados en materias científicas y matemáticas; sin embargo, diferentes universidades tienen diferentes convenciones y también pueden ofrecer el título para campos típicamente considerados dentro de las humanidades y las ciencias sociales. Si bien, en última instancia, depende del programa específico, obtener una Maestría en Ciencias generalmente incluye escribir una tesis.
Pae Gil Su
Pae Gil Su (Pionyang, Corea del Norte, 4 de marzo de 1972) es un gimnasta artístico norcoreano, especialista en la prueba de caballo con arcos, con la que ha logrado ser campeón olímpico en 1992 y tres veces campeón mundial entre 1992 y 1996.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1996
El XXXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 15 y el 20 de abril de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Puertorriqueña de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. En este campeonato solo hubo competiciones individuales en aparatos.
Rodolfo Castro Fox
Rodolfo Alberto Castro Fox (Pehuajó, Provincia de Buenos Aires; 14 de junio de 1942) fue un militar argentino que se destacó como comandante de la 3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque, con la cual combatió en la guerra de las Malvinas. Participó en misiones de combate en condiciones físicas disminuidas a causa de un accidente aéreo a bordo del portaviones ARA Veinticinco de Mayo (V-2) poco antes de que comenzara la guerra.

ARA Veinticinco de Mayo (V-2)
El ARA Veinticinco de Mayo (V-2), de la Armada Argentina, fue un portaaviones ligero de la clase Colossus que sirvió entre 1970 y 2000. Previamente integró la Armada Real de los Países Bajos entre 1949 y 1970 como HNLMS Karel Doorman (R81) y la Marina Real británica entre 1945 y 1949 como HMS Venerable (R63).

Se construyó en el astillero británico Cammell Laird & Co. de Birkenhead. El entonces HMS Venerable operó en la Marina Real hasta 1949, año en el que pasó a las filas de la Armada Real de los Países Bajos. Este país vendió su HRMS Karel Doorman a la Argentina en 1968. Siendo ARA Veinticinco de Mayo, combatió en la guerra de las Malvinas integrando la Fuerza de Tareas 79. Su destino final fue el desguace en India en los años 1990 debido a los costos altísimos que le costaba al país mantener dicho portaaviones.