hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Foster
Samuel Foster (???? - 1652) fue un matemático y astrónomo. Hizo varias observaciones de eclipses, tanto de la luna como el sol, tanto en el Gresham College como en otros lugares; es conocido especialmente por haber mejorado y diseñado nuevos instrumentos astronómicos, de navegación, así como gnomónicos. Escribe en Londres, en 1624 'The Use of the Quadrant' con comentarios al cuadrante de Edmund Gunter y el 'The Art of Dialling; by a new, easie, and most speedy way,' en 1638 que edita William Leybourn, de este libro John Collins publica una edición mejorada en 1659.

Edmund Gunter
Edmund Gunter (1581-10 de diciembre de 1626) fue un clérigo y matemático inglés. De familiares descendientes directamente de Gales, estudió en el Christ Church de Oxford y destacó por sus habilidades matemáticas. Llegando a ser profesor de astronomía en el Gresham College, diseñó varios instrumentos de medida. Realizó numerosas aportaciones a la topografía, matemática y astronomía. Sus publicaciones de la época se realizaron en inglés, no en latín como era la costumbre científica al uso en los siglos XVI y XVII.
Aeropuerto de Jan Mayen
El Aeropuerto de Jan Mayen (en noruego: Jan Mayensfield) (OACI: ENJA) es un aeropuerto noruego en el territorio de ultramar de Jan Mayen, situado en Olonkinbyen, la única localidad de la isla. Sirve como base militar en las instalaciones de la estación meteorológica LORAN de la isla.

El aeropuerto recibe esporádicamente un C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Noruega desde la Base Aérea de Bodø. El cercano volcán Beerenberg puede crear un efecto de calle de vórtices de von Kármán, dificultando los aterrizajes.

Real Fuerza Aérea Noruega
La Real Fuerza Aérea Noruega (en noruego: Kongelige Norske Luftforsvaret) es la fuerza aérea de Noruega. Fue establecida como una rama separada de las Fuerzas Armadas Noruegas el 10 de noviembre de 1944. Actualmente está formada por unos 1.430 empleados (oficiales, personal alistado y civiles), además de contar con en torno a 600 efectivos del servicio obligatorio de 1 año. En caso de necesidad puede movilizar una fuerza de aproximadamente 5.500 personas.
Dejar el mundo atrás
Dejar el mundo atrás (título original en inglés: Leave the World Behind) es una película estadounidense apocalíptica y de suspense producida, escrita y dirigida por Sam Esmail. Basada en la novela homónima del autor Rumaan Alam, la cinta está protagonizada por Julia Roberts, Ethan Hawke, Mahershala Ali, Myha'la Herrold y Kevin Bacon,mientras intentan dar sentido al colapso gradual de los teléfonos, la televisión y otras tecnologías de uso habitual que apuntan a un potencial cataclismo.

Dejar el mundo atrás tuvo su estreno mundial en el AFI Fest en el miércoles 25 de octubre de 2023 en el histórico Teatro Chino TCL de Los Ángeles. Se estrenó en cines selectos el 22 de noviembre de 2023, antes de su lanzamiento en streaming por parte de Netflix el 8 de diciembre de 2023. Recibió críticas generalmente positivas de críticos que opinaron que las actuaciones del elenco compensaron las deficiencias en su historia y ritmo.

Mahershala Ali
Mahershala Ali, nacido como Mahershalalhashbaz Gilmore (Oakland, California, 16 de febrero de 1974) es un actor estadounidense, ganador de dos Premios Óscar como mejor actor de reparto por las películas Moonlight (2016) y Green Book (2018) y dos Premios del Sindicato de Actores también como actor secundario. La revista Time lo nombró una de las "100 personas más influyentes del mundo" en 2019.
Hydrangea
El género Hydrangea incluye plantas ornamentales, comúnmente conocidas como hortensias, nativas del sur y el este de Asia (concretamente de China, Corea, el Himalaya, Indonesia y Japón) y de América. La mayor diversidad de especies de este género se encuentra en las zonas de China, Corea y Japón.

La mayoría son arbustos de entre uno a tres metros de altura, algunas son árboles pequeños y otras son lianas que pueden alcanzar los treinta metros trepando por los árboles. Pueden ser de hoja caduca o de hoja perenne, no obstante las más ampliamente cultivadas, que son especies de climas templados, son de hoja caduca. Comprende doscientas especies descritas y de estas solo cuarenta y tres aceptadas.

Algunas especies del género Schizophragma también se conocen con el nombre común de hortensias como es el caso de Schizophragma hydrangeoides.

Hydrangea quercifolia
Hydrangea quercifolia, es una especie de planta nativa del sureste de Estados Unidos, que se encuentra en los bosque de Carolina del Norte, al oeste de Tennessee, y el sur de Florida y Luisiana. Es un arbusto de hoja caduca con llamativas cabezas de flores blancas, es una planta de jardín. Numerosos cultivares están disponibles comercialmente.
Las fenicias (Séneca)
Las Fenicias (Phoenissae) es una obra escrita por Séneca, y la cual se desarrolla en dos escenarios: el primero, en Citerón, a las afueras de Tebas, entre Edipo y Antígona; y el segundo, en el interior de las murallas de Tebas, entre Yocasta, Antígona, Polinices y Etéocles.

Esta obra fue inspirada en Edipo rey y Edipo en Colono, de Sófocles, Edipo, del propio Séneca, Los Siete contra Tebas, de Esquilo, y Las fenicias, de Eurípides.

Edipo (Séneca)
Edipo (Œdipus, en latín) es una tragedia teatral escrita por Lucio Anneo Séneca en el siglo I. La obra ofrece una revisión del mito de Edipo, que quizá sea más conocido por la obra de teatro griega Edipo rey, del ateniense Sófocles. Al contrario de ésta, el Edipo de Séneca, escrito en latín, no estaba destinada a ser representada en un teatro, sino a ser recitada en reuniones privadas.
The Decline of Western Civilization Part III
The Decline of Western Civilization III es un documental estadounidense de 1998 dirigido por Penelope Spheeris, enfocado en la vida de adolescentes punk sin hogar en Los Ángeles. Es la tercera película de la trilogía de Spheeris sobre esta ciudad: The Decline of Western Civilization (1981) se enfocó sobre la escena punk rock a inicios de 1980, y su segundo documental, The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years (1988), abarcó el movimiento heavy metal de Los Ángeles de 1986-1988. Las películas cuentan con entrevistas a músicos de estos géneros musicales y a sus admiradores.

En entrevistas posteriores a su estreno, Spheeris compartió que la película tuvo un profundo impacto en ella. Empezó una relación con un hombre que conoció durante el rodaje, se inscribió para ser madre adoptiva y, con el tiempo, crio a cinco niños.

Sinhogarismo
El término sinhogarismo, también conocido como hombres sin hogar, o por su análogo en inglés homeless, se refiere al fenómeno social de las personas que carecen de un lugar permanente para residir y que se ven obligadas a vivir a la intemperie, ya sea en la calle, en los portales de viviendas o temporalmente en albergues, normalmente a causa de una ruptura encadenada, brusca y traumática de sus lazos económicos, familiares y sociales. Generalmente, esta condición va acompañada además de la carencia de un medio de vida.
Adolfo Pajares
Adolfo Pajares Compostizo (Torrelavega, 26 de marzo de 1937 - Santander, 13 de mayo de 2020) fue un político y empresario español. Ha sido el presidente del Parlamento de Cantabria que más tiempo ha permanecido en el cargo (1990-1999).

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Arboretum de Saint Guillem
El Arboreto de San Guillem ( en francés : Arboretum de Saint Guillem y en catalán : Arborètum de Sant Guillem) es un arboreto de 8 hectáreas de extensión, ubicado en la comarca histórica de Vallespir en Prats-de-Mollo-la-Preste, Francia.

Prats-de-Mollo-la-Preste
Prats-de-Mollo-la-Preste (en catalán Prats de Molló i la Presta) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Vallespir. Tenía 1144 habitantes en 2007. Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Prats-de-Mollo-la-Preste (del cual es capital) y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.
Cinchonopsis
Cinchonopsis  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Cinchonopsis amazonica (Standl.) L.Andersson (1995). Es nativa de la Amazonia.

Bengt Lennart Andersson
Bengt Lennart Andersson ( 1948 - 2005) fue un botánico y taxónomo sueco.

Fue un especialista en Espermatófitas, y en la flora de Ecuador. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Desarrollismo
El desarrollismo o estructuralismo es una teoría económica referida al desarrollo surgida en América Latina a mediados del siglo XX, que sostiene que el orden económico mundial sigue un esquema centro industrial-periferia agrícola, razón por la cual se produce un deterioro estructural de los términos de intercambio en el comercio internacional en perjuicio de los países periféricos, que reproduce el subdesarrollo y amplía la brecha entre países desarrollados y países en vía de desarrollo. Como consecuencia de ese diagnóstico, el desarrollismo sostiene que los países no desarrollados deberían tener Estados activos, con políticas económicas que impulsen la industrialización, para alcanzar una situación de desarrollo autónomo.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Gravity (álbum de Bullet for My Valentine)
Gravity es el sexto álbum de estudio de la banda galesa de metalcore, Bullet for My Valentine. Fue lanzado el 29 de junio de 2018, a través de Spinefarm Records, su primer disco bajo el sello discográfico. Es el primer álbum con el baterista Jason Bowld que se unió como miembro de la gira en 2016 debido al reemplazo del baterista original Michael "Moose" Thomas por asuntos personales hasta su salida en ese mismo año, al año siguiente se unió como miembro oficial.

Gravity es sólo una aproximación básica al sonido de la banda en sus discos anteriores, dejando atrás el metalcore lo que caracterizó a sus trabajos más recientes, esta dirigiendo su nuevo álbum hacia el sonido de metal alternativo y el nu metal.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Yakima Canutt
Yakima Canutt, también conocido como Yak Canutt, (29 de noviembre de 1895 - 24 de mayo de 1986) fue un actor, jinete de rodeo, especialista cinematográfico y director de segunda unidad de acción, de nacionalidad estadounidense.

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2007
La 55.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 20 al sábado 29 de septiembre de 2007 en San Sebastián. Con una asistencia de cerca de 200.000 espectadores a las diversas proyecciones de las más de 200 películas contenidas en el programa del festival, un nivel medio alabado por la crítica y la presencia de estrellas como Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore o Viggo Mortensen, la edición de 2007 fue considerada la mejor de las últimas ediciones del certamen.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Nicolai Tangen
Nicolai Tangen (Kristiansand, 10 de agosto de 1966) es un gestor de fondos de cobertura noruego. Se le atribuye la mayor colección privada de arte nórdico modernista del mundo. Tangen promueve iniciativas relacionadas con el arte y la educación a través de la AKO Foundation.

En 2019, se situó en sexto lugar en The Sunday Times Giving List, que posiciona a los filántropos británicos en función de la parte proporcional de su fortuna personal que estos donan anualmente. La Lista de ricos del Sunday Times de 2020 estimó el patrimonio neto de Tangen en £550 millones, con un incremento de £50 millones respecto al año anterior.

Su nombramiento como director ejecutivo (CEO) de Norges Bank Investment Management en 2020, encargado de gestionar el Fondo de Pensiones del Gobierno de Noruega (Statens Pensjonsfond Utland), generó mucha polémica; algunas fuentes lo describieron como «la mayor crisis en los 24 años de historia del fondo».

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Tamga
Un tamğa o tamgha (‘estampa’, ‘sello’; en mongol: тамга; en túrquico, tamga) es un sello de carácter abstracto, utilizado por pueblos nómadas eurasiáticos y por determinadas culturas en su área de influencia. El tamga era normalmente el emblema de una tribu, clan o familia particular. Su uso era común entre los nómadas eurasiáticos (incluyendo a los alanos, los mongoles, los sármatas, los escitas y los pueblos túrquicos) a lo largo de la Antigüedad Clásica y la Edad Media.

En ocasiones, los pueblos sedentarios adyacentes a la estepa póntico-caspia también adoptaron símbolos similares, tanto en Europa Oriental como en Asia Central. Los tamgas son apreciados por los arqueólogos como fuente de primera calidad para el estudio de culturas actuales y extintas.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Guilty Pleasures (película)
Guilty Pleasures es una película dramática nigeriana de 2009 dirigida por Desmond Elliot y Daniel Ademinokan, protagonizada por Ramsey Nouah, Majid Michel y Nse Ikpe-Etim. Fue nominada en la categoría Mejor Guion en la sexta edición de los Africa Movie Academy Awards.

Ramsey Nouah
Ramsey Nouah (Lagos, 19 de diciembre de 1970) es un actor y cineasta nigeriano. Ganó el premio a mejor actor en los Premios de la Academia del Cine Africano en 2010 por su participación en el filme The Figurine. Hizo su debut como director con la película Living in Bondage: Breaking Free en 2019.
Tric Trac
Tric Trac es una telenovela infantil mexicana de comedia producida por Norma Ruiz Esparza y Alberto Cervantes para TV Azteca, en 1997. La telenovela es una historia original de Eric Vonn. Se estrenó por TV 7 el 31 de marzo de 1997 y finalizó el 26 de septiembre del mismo año.

Está protagonizada por Enrique Alonso «Cachirulo», Ana Ofelia Murguía, Gabriela Hassel, Mauricio García y Claudio Yarto, junto con Gina Morett como la villana principal.

Enrique Alonso, Cachirulo
Enrique James Fernández y Tellaeche (Ciudad de México, 9 de septiembre de 1923-Ciudad de México, 27 de agosto de 2004), conocido como Enrique Alonso, Cachirulo, fue un actor y presentador de televisión mexicano. Destacó por conducir el programa Teatro Fantástico, que se transmitió de 1955 a 1969.
Don Lake
Don Lake (Toronto (Canadá), 26 de noviembre de 1956) es un actor, escritor de cine y televisión, y productor de televisión canadiense. Es frecuente elegido como elenco por el director Christopher Guest, y es también amigo íntimo y colega colaborativo de Bonnie Hunt.

Tuvo un papel en The Bonnie Hunt Show, por lo cual su comedia recibió elogios. También tuvo papeles en las películas cómicas Police Academy, Hot Shots!, Dumb and Dumber To, y Corner Gas: The Movie. Tuvo papeles más serios en Terminator 2: el juicio final, y Super Mario Bros., junto con su papel como Stu Hopps en Zootopia. También es conocido como el Dr. Carl Whitehorn en The Fresh Prince of Bel-Air.

Police Academy
Police Academy (Loca academia de policía en España y México, y Locademia de policía en Hispanoamérica) es una película de 1984 dirigida por Hugh Wilson y protagonizada por Steve Guttenberg, Kim Cattrall, David Graf y G. W. Bailey.
Nathan Wachtel
Nathan Wachtel (Metz, 8 de abril de 1935) es un historiador y antropólogo francés, especialista en América Latina durante la época de la conquista española —ha estudiado su impacto en las sociedades indígenas, andinas especialmente—. También ha investigado sobre la vida de los marranos de Brasil, convirtiéndose en el mayor especialista del tema, según la revista L'Histoire.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Alekséi Shved
Alekséi Víktorovich Shved, en ruso: Алексей Викторович Швед, (nacido el 16 de diciembre de 1988 en Belgorod, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso que pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB United League. Con 1,98 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base y escolta.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Basílica Hispanoamericana de Nuestra Señora de la Merced
La Basílica Hispanoamericana de la Merced se encuentra en la ciudad de Madrid, España, en la calle de Edgar Neville, 23. Fue proyectada por los arquitectos Francisco Javier Sáenz de Oiza y Luis Laorga. Las obras comenzaron en 1949 y concluyeron en 1965.

Es una de las siete basílicas que existen en Madrid, junto con la Real Basílica Colegiata de San Isidro, la Basílica de Jesús de Medinaceli, la de San Francisco el Grande, la Basílica Pontificia de San Miguel, la Real Basílica de Nuestra Señora de Atocha, y la Basílica de la Milagrosa.

Basílica pontificia de San Miguel
La Basílica de San Miguel (oficialmente Basílica Pontificia de San Miguel)  está ubicada en la calle de San Justo número 4, en Madrid (España).

Se encuentra junto al Palacio Arzobispal, en el corazón de la zona conocida como Madrid de los Austrias.

Está adscrita a la Nunciatura Apostólica en España desde 1892, que ha confiado su atención pastoral a lo largo de su historia a la Orden de los Redentoristas (1892-1959) y posteriormente a la Prelatura personal del Opus Dei, hasta la actualidad.

Es sede canónica de la Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Fe y del Perdón, María Santísima Inmaculada, Madre de la Iglesia y Arcángel San Miguel, conocida como "Los Estudiantes", hermandad de penitencia que procesiona todos los años en la tarde noche del Domingo de Ramos.

Recibió el título de Basílica Menor el 19 de octubre de 1930 por el Papa Pío XI y fue declarada Monumento Histórico Artístico Nacional el 28 de noviembre de 1984.