hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Especial de Bogotá
El Distrito Especial de Bogotá, o Bogotá D. E., fue un ente jurídico territorial colombiano, creado por el Decreto Legislativo 3640 del 17 de diciembre de 1954, aprobado por el presidente Gustavo Rojas Pinilla, anexando a la ciudad propiamente dicha los municipios cundinamarqueses de Engativá, Fontibón, Suba, Usme, Usaquén y Bosa, así como parte de la Colonia Agrícola de Sumapaz. Dichas localidades conservaron parte de su otrora autonomía, hasta que en los años siguientes nacieron las alcaldías menores dentro de la parte urbana (algunas de ellas, segregadas de la mayoría de las municipalidades incorporadas), a fin de garantizar cierto orden al territorio distrital.

Con la aprobación de la constitución política de Colombia en 1991, el Distrito Especial se convirtió en Distrito Capital y a su vez las alcaldías menores se transformaron en localidades de la capital.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Atlantic Hockey
La Atlantic Hockey Association (AHA), conocida como Atlantic Hockey (español: Hockey Atlántico) era una de las 6 conferencias de hockey sobre hielo de la División I de la NCAA, el máximo nivel del hockey sobre hielo universitario de los Estados Unidos. El hockey sobre hielo masculino es el único deporte que se practicaba en la conferencia. Las universidades miembros de esta conferencia competían en otras conferencias para el resto de deportes.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Acarinina
Acarinina es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Acarinina acarinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense medio (Paleoceno inferior) hasta el Bartoniense inferior (Eoceno medio).

Truncorotaloididae
Truncorotaloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Estación de O'Donnell
No debe confundirse con la estación de O'Donnell de Adif en el distrito madrileño de San Blas-Canillejas.

O'Donnell (pronunciado [oˈðonel]) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Doctor Esquerdo a la altura de la Casa de la Moneda, próxima a la intersección con la calle de O'Donnell. Presta servicio a los barrios de Goya y Fuente del Berro (distrito Salamanca) y al barrio de Ibiza (distrito Retiro).

Estación de O'Donnell (Adif)
No debe confundirse con la estación de O'Donnell del Metro de Madrid.

O'Donnell es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Madrid, en la Comunidad de Madrid. En la actualidad las instalaciones, que constituyen un nudo ferroviario de importancia secundaria, están cerradas al público y no ofrecen servicios ferroviarios.
Love Is a Battlefield
«Love Is a Battlefield» es una canción escrita por Holly Knight y Mike Chapman, producida por Neil Giraldo y Peter Coleman, e interpretada y grabada por la cantante estadounidense Pat Benatar. Publicada por Chrysalis Records, la canción fue lanzada el 12 de septiembre de 1983 como el primer sencillo del primer álbum en vivo de Benatar, Live from Earth (1983).

Mike Chapman
Michael Donald Chapman (Nambour, Australia, 13 de abril de 1947) es un productor discográfico australiano y un compositor de gran relevancia en la industria de la música pop británica, en la década de 1970.

Junto con su socio comercial Nicky Chinn (dúo generalmente acreditado como Chinn & Chapman), creó una serie de sencillos de gran éxito para artistas de glam rock como Sweet, Suzi Quatro y Mud y otros como Smokie o Racey, creando un sonido característico que llegó a ser identificado con la marca "Chinnichap".  Más tarde, en solitario produjo álbumes innovadores de grupos de new wave como Blondie y The Knack.
Morgetes
Los morgetes (griego antiguo Μόργητες) fueron un antiguo pueblo de Italia, que ya no existían en tiempos históricos, pero de los que hablan varios escritores antiguos, en conexión con los enotrios, italiotas, sículos y otros. Antíoco de Siracusa, representó a los siculi, morgetes e italietes como ramas de la etnia de los oenotri y deriva su nombre de los tres primeros reyes enotrios (Ítalo, Merges y Sículo). Estrabón dice que eran los habitantes del sur de Italia que fueron expulsados por los enotrios, que cruzaron a Sicilia y fundaron Murgantia (Morgantina), cuyo nombre procedería de los morgetes, según algunos autores clásicos, en palabras de Estrabón, como quizás Éforo. Añade que acabaron fusionándose con los sículos.

Enotrios
Los enotrios (en griego antiguo: ̊Οἴνωτρες, que significa “tribu liderada por Enotro” o “gente de la tierra de las vides - Οἰνωτρία”) eran un antiguo pueblo itálico que habitaba un territorio en Italia meridional desde Paestum hasta el sur de Calabria.
Pies de Gato (película)
Pies de Gato es una película de melodrama mexicana de 1957, dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Luis Aguilar, Ariadna Welter, Fernando Casanova y Rita Macedo. Es la secuela de Los bandidos de Río Frío, exhibida un año antes, ambas basadas en la novela homónima de Manuel Payno. Esta película toma su nombre del apodo del personaje principal.

Los bandidos de Río Frío (novela)
Los bandidos de Río Frío es una novela del escritor mexicano Manuel Payno. Fue publicada por entregas en folletín, primero en Barcelona de 1889 a 1891, y después en México de 1892 a 1893. Consta de 117 capítulos los cuales retratran a la sociedad mexicana de finales de la década de 1810 a finales de la década de 1830, sus mitos, religión, hábitos, complejos y prejuicios mediante el entrecruzamiento de las historias de sus personajes inspirados en la vida real.
Relámpago (P-43)
El Relámpago (P-43) es un patrullero de altura de la Armada Española y el tercero de los Buques de Acción Marítima construidos, además de ser el noveno de los buques de la Armada Española en recibir dicho nombre.

Buque de Acción Marítima
El Buque de Acción Marítima (BAM, también conocido como clase Meteoro) es un tipo de buque modular basado en el diseño de Navantia tipo Avante 3000, adaptado a distintos propósitos sobre una base común, que está siendo fabricado por Navantia para la Armada Española. Denominado 'patrullero de altura', 'OPV' (siglas en inglés: Offshore Patrol Vessel - buque patrullero de alta mar), 'patrullero oceánico' en las denominaciones internacionales, equiparable, en tamaño, pero con funciones muy distintas a una corbeta o un aviso.
Edificio Torrent
El edificio Torrent sito en la plaza del Doctor Balmis número 6 de la ciudad de Alicante (España) es un edificio residencial plurifamiliar de estilo modernista valenciano construido en el año 1911 que se atribuye al arquitecto Enrique Sánchez Sedeño que destacó en el panorama de la arquitectura alicantina durante las últimas décadas del siglo XIX y sobre todo en los primeros años del siglo XX.

La situación de esta vivienda en la plaza del Doctor Balmis, en el entorno del barrio de San Francisco y dentro del casco antiguo de Alicante, responde a uno de los focos más prolíficos del modernismo alicantino, aunque pocas muestras de esta arquitectura han llegado hasta nosotros.

Enrique Sánchez Sedeño
Enrique Sánchez Sedeño fue un arquitecto español de estilo modernista con una visión muy personal, pionero de las construcciones de hierro en España. Se tituló en Madrid en 1882. Participó en el desarrollo final de la Estación de Atocha (Estación de Mediodía). Fue arquitecto provincial de Alicante, siendo conocido por haber diseñado el mercado Central (entre 1915 y 1921). Fue uno de los arquitectos más destacados dentro del modernismo valenciano.
Hamamatsu (Shizuoka)
Hamamatsu (浜松市, Hamamatsu-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la prefectura de Shizuoka, en Japón; y es la mayor ciudad de esta prefectura. Esta ciudad surge de la fusión de once ciudades y pueblos el 1 de julio de 2005; es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el 1 de abril de 2007. Tiene un área de 1.511,17 km² y una población al mes de octubre de 2010 de 800.912 habitantes.

A 5,6 km al norte de la ciudad se encuentra la Base Aérea de Hamamatsu, una de las bases de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.

Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón
La Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (航空自衛隊, Kōkū Jieitai?), ampliamente conocida por sus siglas en inglés JASDF (Japan Air Self-Defense Force), es la rama aérea de las Fuerzas de Autodefensa de Japón responsable de la defensa del espacio aéreo del país, y de otras operaciones relacionadas con la aviación. Mantiene patrullas aéreas armadas alrededor de Japón, y también una extensa red de radares por toda la geografía del país.
Alfarería en la provincia de Cáceres
La alfarería en la provincia de Cáceres (España) abarca el conjunto de la producción cerámica en el norte de Extremadura, antes y después de la romanización de la zona, y su posterior desarrollo. Destacando durante siglos por su fabricación de tinajas, los focos de «olleros» más importantes se han localizado en las localidades de Arroyo de la Luz, Arroyomolinos de Montánchez, Cáceres capital, Casatejada, Ceclavín, Montehermoso, Plasencia, Torrejoncillo y Trujillo. En 2011, de los 37 censados en 1900, solo quedaban cuatro (en Arroyo de la Luz, Ceclavín, Torrejoncillo y Trujillo).

Arroyo de la Luz
Arroyo de la Luz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la comarca y Mancomunidad de Tajo-Salor y limita con el extenso término municipal de Cáceres. Sus dos ríos el Pontones y el Casillas.

Con 5966 habitantes según el INE a 1 de enero de 2016, Arroyo de la Luz es el municipio más poblado de su comarca y el décimo de la provincia de Cáceres. La importancia de esta localidad se basa en su proximidad a la ciudad de Cáceres. Arroyo de la Luz es conocido por el Día de la Luz, fiesta de interés turístico regional en honor a la Virgen de la Luz.
Jean de Sperati
Jean de Sperati (Pisa, Italia, 1884- Aix-les-Bains, Francia, 1957) fue un grabador e impresor francés, de origen italiano, dedicado a la falsificación de sellos postales con notable calidad. Aficionado a la filatelia desde muy joven, se convirtió en quizás el mayor falsificador de sellos postales de la historia, destacando por la elevadísima calidad de sus reproducciones.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Luisa Hipólita de Mónaco
Luisa Hipólita I Grimaldi (París, 10 de noviembre de 1697-ibídem, 29 de diciembre de 1731) fue brevemente princesa soberana de Mónaco, del 20 de enero al 29 de diciembre de 1731. Era hija de Antonio I de Mónaco y de su esposa, María de Lorena (1674-1724), hija de Luis I d'Armagnac y de su esposa, Catherine de Neufville de Villeroy.

Luis de Lorena (1641-1718)
Luis de Lorena (7 de diciembre de 1641-13 de junio de 1718), conde de Armañac por la muerte de su padre en 1666, gran escudero de Francia, perteneció a una rama más joven de la Casa de Guisa, una rama más joven de la Casa Soberana de Lorena.
Circunscripción electoral de La Coruña
La Coruña (oficialmente: A Coruña) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores (2015).

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 25 diputados. Se corresponde con la provincia de La Coruña.

Elecciones al Parlamento de Galicia
Las elecciones al Parlamento de Galicia son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Galicia eligen a los miembros del Parlamento de Galicia. El Parlamento de Galicia está formado por setenta y cinco parlamentarios. Las últimas elecciones al Parlamento de Galicia se celebraron en 2024.
Distrito de Ica
El distrito de Ica es uno de los catorce distritos que forman la provincia de Ica, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Subtanjalla y San Juan Bautista, al este con el distrito de Santiago, Pueblo Nuevo, Los Aquijes, Parcona y la Tinguiña, al sur con el distrito de Ocucaje y el océano Pacífico; y al oeste con la provincia de Pisco; y se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Provincia de Ica
La provincia de Ica es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el Perú. Está ubicada en la costa central, en la parte central del departamento. Limita por el norte con la provincia de Pisco, por el este con el departamento de Huancavelica y con la provincia de Palpa, por el sur con la provincia de Nasca y al oeste con el océano Pacífico.
Corinth (Vermont)
Corinth es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.367 habitantes y una densidad poblacional de 10,87 personas por km².

Condado de Orange (Vermont)
El condado de Orange (en inglés: Orange County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 28 936 habitantes en una densidad poblacional de 16,21 hab/km². La sede del condado es Chelsea.
Sinfonía sevillana
La Sinfonía sevillana es una sinfonía de Joaquín Turina, compuesta del 5 de abril al 3 de julio de 1920. Fue estrenada el 30 de marzo de 1921 en Madrid en el Teatro Real, a cargo de la Orquesta Sinfónica de Madrid dirigida por Fernández Arbós. Es considerada la primera pieza importante de este género producida en España en el siglo XX. Está dedicada a Teresa y a Frank Marshall. Ganó el primer premio del concurso de Composición del Gran Casino de San Sebastián, cuyo jurado estuvo integrado por Tomás Bretón, Ricardo Villa y Jesús Guridi. Existe una versión para piano, reducción hecha por el propio Turina.

Joaquín Turina
Joaquín Turina Pérez (Sevilla, 9 de diciembre de 1882-Madrid, 14 de enero de 1949) fue un compositor y musicólogo español representante del nacionalismo en la primera mitad del siglo XX. Manuel de Falla, Isaac Albéniz y él compusieron las obras más importantes del impresionismo en España. Sus obras más importantes son Danzas fantásticas y La procesión del Rocío.
The Holy Modal Rounders
The Holy Modal Rounders fue un grupo de música folk estadounidense, originalmente un dúo formado por Peter Stampfel y Steve Weber, quienes empezaron a actuar juntos en el Lower East Side en la ciudad de Nueva York a principios de los años 1960. Su mezcla única de música del renacimiento del folk y psicodelia les granjeó un seguimiento de culto desde finales de los años 1960s hasta finales de los 1970s. Durante algún tiempo el grupo también incluyó en su formación al dramaturgo y actor Sam Shepard.

Peter Stampfel
Peter Stampfel (29 de octubre de 1938; Wauwatosa, Wisconsin) es un cantautor y músico estadounidense de folk, intérprete de violín tradicional.

Stampfel es quizás más conocido por ser miembro de The Holy Modal Rounders, una banda de folk psicodélico que fundó con Steve Weber a principios de la década de 1960. Durante un breve periodo fue miembro de The Fugs y ha sido el líder de varios proyectos musicales, incluyendo The Bottlecaps y WORM All-Stars. Ha interpretado con artistas como They Might Be Giants, The Roches, Yo La Tengo, Bongwater, Jeffrey Lewis, Michael Hurley, Baby Gramps y Loudon Wainwright III.
PAL Express
PAL Express, anteriormente Air Philippines y Airphil Express, es una aerolínea con base en la ciudad de Pásay en Filipinas. Se dedica a vuelos de cabotaje en el mercado de las compañías de bajos costes, uniendo Manila con la capital de Cebú como filial de Líneas Aéreas Filipinas (PAL). Su aeropuerto base es el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila.

Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino
El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL), también conocido como Aeropuerto Internacional de Manila (MIA), es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos, y es el principal aeropuerto internacional que sirve a Metro Manila en Filipinas. Ubicado entre las ciudades de Pasay y Parañaque, a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Manila propiamente dicha y al suroeste de Makati, es la principal puerta de entrada para los viajeros a Filipinas y sirve como centro para PAL Express y Philippine Airlines.. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71.º con mayor afluencia en el mundo.
Uccidete il vitello grasso e arrostitelo
Uccidete il vitello grasso e arrostitelo (Matad el ternero cebado y asadlo) es una película italiana dirigida en 1970 por Salvatore Samperi.

Es la historia de una familia muy rica, pero también depravada y corrupta. Salvatore Samperi realiza, gracias a diversos momentos de tensión, una historia sombría y angustiosa. Describiendo esmeradamente las características psicológicas de los personajes, con referencias freudianas. Resulta eficaz la continua repetición de la música de Ennio Morricone, que ilustra perfectamente el clima inquietante de la historia.

Salvatore Samperi
Salvatore Samperi (Padua, 26 de julio de 1944 - Roma, 4 de marzo de 2009) fue un director de cine y guionista italiano que trascendió en especial por sus filmes contestatarios y con fuerte carga erótica.
Ennio Morricone le hizo la música a varias de sus películas. Dirigió a grandes estrellas del cine italiano como Franco Nero, Laura Antonelli
Heautoscopia
La heautoscopia es un término utilizado en psiquiatría y neurología para definir la alucinación reduplicativa de "ver el propio cuerpo a una distancia". Se puede presentar como un síntoma de la esquizofrenia y la epilepsia. La heautoscopia se considera como posible explicación de los fenómenos de tipo doppelgänger.[cita requerida]

Doppelgänger
Doppelgänger ([ˈdɔpəlˌɡɛŋɐ]ⓘ) es el vocablo alemán para definir el doble fantasmagórico o sosias malvado de una persona viva. La palabra proviene de doppel, que significa 'doble' y gänger: 'andante'. Su forma más antigua, acuñada por el novelista Jean Paul en 1796, es Doppeltgänger, 'el que camina al lado'. El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al «gemelo malvado» o al fenómeno de la bilocación.

Los Doppelgänger aparecen en varias obras literarias de ciencia ficción y literatura fantástica, en las cuales son un tipo de metamorfo que imita a una persona o especie en particular.

Aunque en su origen alemán se escribe con mayúscula inicial y con el umlaut en la "a", en textos en español se escribe en minúscula y puede encontrarse con o sin umlaut (doppelgänger o doppelganger), utilizándose el umlaut más generalmente.
Aeropuerto de La Nubia
El Aeropuerto Nacional La Nubia (IATA: MZL, OACI: SKMZ) es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Manizales, Colombia. Fue inaugurado el 15 de julio de 1956 y debe su nombre a la antigua hacienda "La Nubia" ubicada en este terreno.
Se tiene planeado el cierre de este aeropuerto antes de 2030 cuando entre en funcionamiento el nuevo Aeropuerto del Café.

Aces (aerolínea)
Aces (acrónimo de Aerolíneas Centrales de Colombia) fue una aerolínea colombiana con sede en la Torre del Café en el centro Medellín, Colombia. Fue fundada en 1971 y liquidada en 2003 tras fusionarse con Avianca.
Parque Safari
El Parque Safari (ex Rancagua Zoo) es un zoológico ubicado en la comuna de Rancagua, Chile, camino a Doñihue. Partió como una iniciativa personal de Iván Sánchez Lobos empresario rancagüino y amante de los animales.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Érica García
Érica García (Buenos Aires, 6 de abril de 1968) es música, compositora, multiartista plastica y digital y escritora argentina. En la actualidad une la respiración consciente y la meditación con música y arte en proyectos multimedia.

Es uno de los íconos femeninos del rock nacional del 2000. Aparece en varios libros sobre el rock argentino y/o su historia, algunos de ellos 50 años de Rock en Argentina de Fernández Bittar, Cemento, el libro que cuenta la historia del mítico boliche y otros libros de interés general como Quién es la chica de Tomás Balmaceda. Fue nominada a los Premios Grammy Latinos de 2000 por Mejor performance femenina de Rock por la canción Vete Destino.Es también "una chica en el cielo" de Ala delta y Spaghetti del rock ambos temas del grupo Divididos, como relata el libro de Balmaceda.

Ely Guerra
Elizabeth Guerra Vázquez (Monterrey, 13 de febrero de 1972), conocida por su nombre artístico Ely Guerra o la Guerra, es una cantautora y productora musical mexicana. Fue ganadora del Grammy Latino en 2010 por su álbum Hombre Invisible. En 2004 lanza a la venta Sweet & Sour, Hot y Spicy el cual hasta el momento ha sido su disco más vendido y con ello lanzándola al éxito internacional.