hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Reyes y Buitrón
Josef Andrés Corsino de los Reyes y Buitrón (Chancay, 30 de diciembre de 1780 - Lima, 24 de julio de 1856) fue un político y militar peruano. Prócer de la Independencia del Perú, fue de los primeros peruanos que se sumaron a la Expedición Libertadora de José de San Martín. Fue prefecto del departamento de la Costa en 1824. Elegido senador por Lima, presidió su cámara y el Congreso entre 1829 y 1831. Este fue el primer Congreso Ordinario y Bicameral de la historia republicana. En su calidad de presidente del Senado, ocupó interinamente el Poder Ejecutivo en dos oportunidades como Encargado del Mando, por ausencia del presidente constitucional Agustín Gamarra y la expulsión del vicepresidente Antonio Gutiérrez de la Fuente (1831). Fue asimismo un próspero agricultor, dueño de extensos fundos en el Norte Chico.

Antonio Gutiérrez de la Fuente
Antonio Gutiérrez de la Fuente (Huantajaya, Tarapacá, Virreinato del Perú, 8 de septiembre de 1796–Lima, 14 de marzo de 1878) fue un militar y político peruano. Luchó por la independencia del Perú. Fue Jefe Supremo del Perú por un breve periodo entre junio y septiembre de 1829. Fue amigo y aliado del mariscal Agustín Gamarra a quien sirvió como vicepresidente en su primer gobierno constitucional, y como tal, ocupó interinamente el poder en dos ocasiones: de septiembre a noviembre de 1829 y de septiembre de 1830 a abril de 1831. También ocupó el poder provisionalmente en dos oportunidades en 1839, durante la presidencia interina de Gamarra, previa a su segundo gobierno constitucional. Fue también Ministro de Guerra (1839-1841 y 1854-1855), presidente del Senado (1848-1849), alcalde de Lima (1863-1866 y 1868-1869), entre otros cargos públicos que desempeñó.
Operación ISA
La Operación ISA fue la primera operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso. En dicha operación se logró desarticular el Departamento de Apoyo Organizativo (DAO) y el Grupo de Apoyo Partidario (GAP), dos aparatos centrales de la organización terrorista.

Grupo Especial de Inteligencia
El Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) fue una unidad de élite de la Policía Nacional del Perú creada dentro de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (Dircote) con la finalidad de ubicar y capturar a los integrantes de los órganos de dirección de las organizaciones terroristas vigentes en el Perú desde 1980 (Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru).

Esta unidad es históricamente recordada por haber ejecutado, el 12 de septiembre de 1992, la Operación Victoria que permitió la captura del líder terrorista Abimael Guzmán Reinoso (a) "Presidente Gonzalo", máximo cabecilla de la organización terrorista Sendero Luminoso que venía perpetrando su autodenominada guerra popular en el Perú desde el 17 de mayo de 1980 y quien fue detenido junto a parte de su comité central. Por su labor han sido declarados "Héroes de la democracia".
Sipse
Grupo SIPSE es un conglomerado mediático ubicado en México que se extiende a los ramos de la televisión abierta, radio, medios impresos e internet. Fue fundado en 1963 por el empresario yucateco Andrés García Lavín, tras la inauguración del Canal 3 de Mérida, Yucatán. La alianza más destacada que ha establecido esta empresa es con Televisa. Llegó a poseer una empresa especializada en flota de aviones para uso privado. Tuvo intereses en el sector inmobiliario y de la construcción, y además realiza labores de filantropía a través de una fundación.

XHY-TDT
XHY-TDT, más conocido como SIPSE Televisión, Es una estación de televisión mexicana ubicada en la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Habría sido parte del conglomerado mediático ubicado en el sureste mexicano, Grupo SIPSE.
Joe Taslim
Johannes "Joe" Taslim (23 de junio de 1981) es un artista marcial, cantante, modelo y actor indonesio. Es sobre todo conocido por su papel en Serbuan Maut, compartiendo estrellato con Iko Uwais y Yayan Ruhian, y en Fast & Furious 6, con Vin Diesel, Paul Walker y Dwayne Johnson.

Yayan Ruhian
Yayan Ruhian (Tasikmalaya, Java Occidental; 19 de octubre de 1968) es un artista marcial, coreógrafo y actor indonesio. Es conocido por su trabajo en las películas Merantau y Serbuan Maut junto con Iko Uwais y el director Gareth Evans.
Hippidion principale
Hippidion principale es un mamífero perisodáctilo extinto de la familia Equidae y del género Hippidion que vivió en el Pleistoceno de América del Sur. Su tamaño era inferior al caballo doméstico actual.

Hippidion
Hippidion (que significa 'caballito') es un género extinto de caballo endémico de América del Sur. Habitó durante el Pleistoceno, con el registro más antiguo hace 2,5 millones de años, hasta su extinción en el Holoceno temprano, hace 8500 años.
Todas las distintas especies del género Hippidion, tenían el tamaño aproximado de un burro actual.
Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Río de Janeiro
La Facultad de Medicina' (FM) de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) ComC es una de las principales unidades académicas de esta universidad brasileña. Creada en 1808 por el médico pernambucano Correia Picanço poco después de la llegada del príncipe regente Juan al país, fue la segunda facultad de medicina de Brasil, establecida nueve meses después de la fundación de la Facultad de Medicina de Bahía. La FM-UFRJ es pionera y referencia nacional en la enseñanza de medicina. También se dedica a la investigación y a la extensión universitaria. Está ubicada en el edificio del Centro de Ciencias de la Salud (CCS), en la Ciudad Universitaria, Río de Janeiro.

Ciudad Universitaria (Río de Janeiro)
La Ciudad Universitaria es un barrio situado en la región administrativa de la "Ilha do Fundão" (en español: Isla del Hondón o Isla de la Hondonada) en la zona norte del municipio de Río de Janeiro, Brasil. El barrio ocupa toda el área de la Ilha do Fundão, y es popularmente conocido por el nombre de la isla. En el barrio se ubica la rectoría y la mayoría de las unidades de la Universidad Federal de Río de Janeiro, que ocupan un área superior a cinco kilómetros cuadrados.

Importantes empresas y centros de investigación componen el parque tecnológico como FMC Technologies, Halliburton, entre otros. El área total de la Ciudad Universitaria es de 523 833 782 metros cuadrados, teniendo en 2010 un total de 1556 habitantes. Aunque no adecuadas para bañistas, la isla posee dos playas: la del Catalán, que margina la mayor parte del este de la isla y la del Cuartel.
Pachyramphus minor
El anambé gorgirrosa (Pachyramphus minor), también denominado cabezón golirrosado (en Ecuador), cabezón de gorguera (en Colombia), cabezón de garganta rosada (en Perú) o pico grueso gargantirrosado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y el escudo guayanés.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
Bartonelosis
Las bartonelosis son las enfermedades infecciosas causadas por bacterias del género Bartonella. Las especies del género Bartonella causan enfermedades como la enfermedad por arañazo de gato, —la más prevalente y extendida por todo el mundo— la enfermedad de Carrión, la fiebre de las trincheras, y otras más raras como la angiomatosis bacilar, peliosis hepática, bacteriemia crónica, endocarditis, linfadenopatía crónica y enfermedades neurológicas.

Fiebre de las trincheras
La fiebre de las trincheras es una enfermedad transmitida por el piojo humano. Esta enfermedad fue descrita extensamente durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En la actualidad, la enfermedad se reporta en personas en situación de sinhogarismo.
Se han descrito brotes en Estados Unidos y Francia.

Otros nombres con que se le conoce son: fiebre de Wolhynia, fiebre quintana, fiebre de los cinco días, fiebre de Meuse, enfermedad de Werner-His.
Lozovik
Lozovik (serbocroata cirílico: Лозовик) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Velika Plana en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 4842 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde principios del siglo XVIII, cuando pertenecía al reino de Serbia de los Habsburgo. Se desarrolló notablemente desde principios del siglo XX como poblado ferroviario, al compartir con Saraorci una estación en la línea de Smederevo a Velika Plana.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital municipal Velika Plana, sobre la carretera 158 que lleva a Smederevo y Požarevac. Unos 2 km al este del pueblo fluye el río Gran Morava.

Smederevo
Smederevo (en serbio: Смедерево, en húngaro: Szendrő) es una ciudad y municipio situada al noreste de Serbia. Es la capital del distrito de Podunavlje. En 2011, la ciudad contaba con 64.175 habitantes, de un total de 108.209 con el municipio.
Bumerang (transporte blindado)
El VPK-7829 Bumerang (en ruso: Бумеранг, Boomerang) es un vehículo anfibio modular de combate de infantería sobre ruedas y un vehículo blindado de transporte de tropas que está siendo desarrollado por la Compañía Industrial Militar Rusa (MIC) para el ejército ruso. Actualmente no está en servicio en las fuerzas terrestres rusas.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Perdidos en la ciudad
Perdidos en la ciudad es el spin-off de Perdidos en la tribu donde trata de darle la vuelta al formato y en lugar de ser las familias las que se trasladan a otro continente, las tribus visitan España para aprender cómo es la sociedad occidental y aprender sus costumbres. Las ediciones del programa han sido presentadas por Nuria Roca y Raquel Sánchez Silva.

Perdidos en la tribu
Tres familias, tres tribus primitivas y tres destinos desconocidos que se convertirán en la aventura de sus vidas. Este es el punto de partida de Perdidos en la tribu, un docu-reality de Cuatro. Un programa en el que tres familias españolas abandonarán su civilizada vida occidental para, sin saberlo, vivir en algunas de las tribus más antiguas del mundo. Allí deberán adaptarse a las primitivas formas de vida de sus anfitriones, desenvolverse en un entorno salvaje y convivir durante un tiempo con completos desconocidos.
Al Hamriyah
Al Hamriyah es el nombre de un asentamiento costero de Sharjah en el perímetro norte de los Emiratos Árabes Unidos. Es uno de los nueve municipios del emirato y está encajado entre los emiratos de Ajman (sur) y Umm Al Qawain (norte). Se destaca por su laguna popular entre los navegantes de recreo y motos acuáticas, así como los pescadores locales que amarran aquí, además de almacenar y reparar redes de pesca de cuerda y malla de alambre.

El pueblo no debe confundirse con el puerto y la zona franca de Hamriyah, que se encuentran inmediatamente al sur.

Es tradicionalmente el hogar de familias pertenecientes a la sección Darawishah de Al Bu Shamis Na'im, vinculada a través de esta relación con el área de Sharjah que limita inmediatamente al sur de Ajman, Al Heera. Estos estarían asociados con el moderno apellido emiratí Alshamsi.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
A través de Flandes 2024
La 78.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 27 de marzo de 2024 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 188,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Matteo Jorgenson del Visma | Lease a Bike y estuvo acompañado en el podio por el noruego Jonas Abrahamsen del Uno-X Mobility y el suizo Stefan Küng del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Breeze Airways
Breeze Airways (inicialmente Moxy Airways) es una aerolínea de bajo costo de Estados Unidos con sede en Cottonwood Heights, Utah. La aerolínea fue fundada por David Neeleman (quien anteriormente cofundó Morris Air, WestJet, JetBlue y Azul Linhas Aéreas). Las operaciones de Breeze comenzaron el 27 de mayo de 2021, con su vuelo inaugural desde el Aeropuerto Internacional de Tampa al Aeropuerto Internacional de Charleston.

JetBlue Airways
JetBlue Airways Corporation (estilizado como jetBlue) es una aerolínea estadounidense de bajo costo. La compañía tiene sus oficinas corporativas en Forest Hills, cerca del barrio de Queens en la ciudad de Nueva York. Su base principal está localizada en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

En 2001, JetBlue comenzó sus operaciones en el Aeropuerto Long Beach en Long Beach, California, y luego en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts, en 2004. También tiene operaciones en Fort Lauderdale y en Washington-Dulles, así como en el Aeropuerto Internacional de Orlando. La línea aérea principalmente sirve destinos en Estados Unidos, con vuelos a Puerto Rico, Bahamas, Bermudas, México, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Perú, Ecuador y Guatemala.

JetBlue mantiene una oficina corporativa en Cottonwods Heights, Utah, y una oficina satélite en Darién, Connecticut. JetBlue es una línea aérea no sindicada.
Amantes de Módena
Los amantes de Módena son los esqueletos de dos individuos que vivieron en la Antigüedad tardía enterrados al mismo tiempo en la misma tumba con las manos entrelazadas. Los restos fueron encontrados en Módena en 2009. La noticia del descubrimiento dio la vuelta al mundo y los dos esqueletos fueron inmediatamente bautizados como "amantes de Módena".

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Comillas (Madrid)
Comillas es el barrio n.° 111 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 23.466 habitantes (Padrón Municipal, 2024).

Con una superficie de &&&&&&&&&&&&&&00.6659990,665999 km² y un perímetro de &&&&&&&&&&&&&&04.2570004,257 km, limita al sur con la Plaza Elíptica, al norte con Madrid Río, que comparte con el distrito de Arganzuela, al oeste con la calle Antonio Leyva y el barrio de Opañel y al este con el Paseo de Santa María de la Cabeza y el distrito de Usera.

Opañel
Opañel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.° 112, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 31.646 habitantes (Padrón Municipal, 2014).

Se encuentra limitado al sur por la avenida de Oporto; al norte y al oeste, por la calle General Ricardos; y al este, por la calle Antonio Leyva, en el distrito de Usera.
Fleckerl
Los Fleckerl o también Fleckerln es una pasta típica de la cocina austriaca que fundamenta algunos platos como el Krautfleckerl, es muy tradicional en especial en la cocina vienesa. Corresponde a una pasta con forma cuadrada ligeramente doblado.

Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.
Allium ursinum
El ajo de oso (Allium ursinum) es una especie de planta bulbosa y herbácea perteneciente a la familia de las amarilidáceas, y que se considera medicinal y comestible. Su fuerte olor recuerda inevitablemente al de su pariente, el ajo común. El uso culinario se centra en ensaladas de hoja, pestos y majadas, en los que se incluye para aportar un ligero sabor aliáceo. En cuanto a su uso farmacológico, destacan sus efectos depurativos si se consume, o bien para curar forúnculos y abscesos si se aplica sobre la piel.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2025
La Liga de Naciones de Voleibol de 2025 fue la séptima edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 18 equipos. El evento tuvo lugar del 11 de junio al 3 de agosto.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino
La Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB (Inglés: FIVB Men's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Lille, Francia. Rusia ganó la edición inaugural, derrotando Francia en la final. En julio de 2018, la FIVB anunció que EE. UU. sería anfitrión de las próximas tres ediciones de las finales de Liga de Naciones de Voleibol, de 2019 a 2021.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó a la Liga Mundial, evento celebrado entre 1990 y 2017.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.
Yelena Khloptseva
Yelena Ivanovna Khloptseva (21 de mayo de 1960 en Minsk, Bielorrusia) es una remera bielorrusa que llegó a ser campeona olímpica en 1980, junto a su compañera Larisa Popova y medalla de bronce en 1992 defendiendo al equipo unificado junto a Antonina Zelikovich, Tetiana Ustiuzhanina y Ekaterina Karsten.

Tatiana Ustiuzhánina
Tatiana Ilínichna Ustiuzhánina –en ruso, Татьяна Ильинична Устюжанина– (Mariúpol, URSS, 6 de mayo de 1965) es una deportista ucraniana que compitió para la Unión Soviética en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro scull, el octavo lugar en Atlanta 1996 (doble scull) y el cuarto en Sídney 2000 (cuatro scull).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1999.
Sara Wesslin
Sara Wesslin (nacida el 8 de noviembre de 1991) es una periodista y presentadora de noticias en Finlandia y una firme defensora del idioma Sami Skolt, la lengua materna de su abuela Olga. Asumió el Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia para obtener fondos de Finlandia para el Centro Nórdico de Recursos para las lenguas Sami.

En octubre de 2019, fue una de las "mujeres inspiradoras e influyentes" elegida en las 100 mujeres de la BBC . Wesslin ha utilizado sus recursos en los medios y acceso a la cultura popular para ayudar a revivir el idioma Sami skolt. También se ha centrado en enseñárselo a mujeres ya que, según ella, juegan un papel muy importante para mantener el idioma en su familia.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Patricia Chávez
Patricia Chávez (12 de noviembre de 1951), más conocida como Patty Chávez, es una cantante chilena principalmente activa durante la década de 1970, que grabó algunos álbumes con el cantautor y folclorista Tito Fernández. En 1972 grabó un sencillo para el sello DICAP.

Tito Fernández (cantautor)
Humberto Waldemar Asdrúbal Baeza Fernández (Temuco, 9 de diciembre de 1942-Puerto Montt, 11 de febrero de 2023), más conocido como Tito Fernández o El Temucano, fue un cantautor, folclorista, músico y activista político chileno, autor de más de 40 discos publicados desde principios de la década de 1970 hasta 2023.

A fines de los años 1980 fundó el Centro Integral de Estudios Metafísicos (CIEM). Desde 2020 estuvo siendo formalizado por delitos de violación en el marco del CIEM, y arriesgaba una condena de hasta 34 años de cárcel.