hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour generación RBD en vivo (álbum)
Tour Generación RBD en vivo es el primer álbum en vivo del grupo mexicano RBD. Grabado en vivo en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México. El álbum fue lanzado en los Estados Unidos el 19 de julio de 2005.

El 26 de agosto de 2005 se lanza el DVD Tour Generación RBD en vivo.

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.
María del Carmen Maroto Vela
María del Carmen Maroto Vela (Madrid, 21 de julio de 1938) es una médica española, especializada en el campo de la microbiología. Es conocida por sus investigaciones en microbiología y parasitología, en especial sobre virus de transmisión hemática.

Recibió la medalla de plata de la Universidad de Granada en el año 2000 y fue nombrada mujer de Europa también en el año 2000.

Microbiología y parasitología
La microbiología y parasitología es una especialidad médica y de la biología dedicada al estudio y tratamiento de las enfermedades infecciosas que afectan a los humanos, y por extensión a otros seres vivos.

Esta especialidad médica está implantada en al menos 16 países: Alemania, Argentina, Austria, Dinamarca, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia.
La estrella del norte (telenovela)
La estrella del norte fue una telenovela argentina producida por Rolando Gardelín y dirigida por Víctor Salandari para ATC (actualmente Televisión Pública Argentina) en 1983. Estuvo protagonizada por Luisina Brando y Héctor Bidonde, como también con Gloria Alonso, Lucrecia Capello y Patricia Palmer en los roles principales.

Héctor Bidonde
Héctor Pastor Bidonde (La Plata, 2 de marzo de 1937-Buenos Aires, 19 de enero de 2024) fue un primer actor, director y profesor de teatro y político argentino. Además de participar en numerosas obras de teatro trabajó en varias series de televisión y en películas, comenzando en 1978 con su actuación en La rabona, dirigida por Mario David. La última película en la que participó fue Después del final, dirigida por Pablo César, la cual se filmó poco antes de su fallecimiento y se encuentra próxima a estrenarse.

También realizó actividad política, llegando a ser legislador de la Ciudad de Buenos Aires.

Estuvo casado con la actriz Norma Ibarra, con quien tuvo una hija llamada Laura que falleció a la temprana edad de 16 años. Posteriormente convivió con la actriz Virginia Ballesteros, con quien tuvo una hija llamada Agustina.
Río Mali Kiafar
El río Mali Kiafar (en ruso: Малий Кяфа́р) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Kiafar-Agur, y éste en el Kiafar, afluente del río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Alain Senderens
Alain Senderens (Hyères, Provenza-Alpes-Costa Azul; 2 de diciembre de 1939-Corrèze, Nueva Aquitania; 26 de junio de 2017) fue un prominente chef francés y practicante de la Nouvelle cuisine. Le Figaro le acreditó como el inventor del maridaje entre el vino y la comida.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Nod Your Head
«Nod Your Head» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada como cierre de su álbum de 2007, Memory Almost Full. La canción fue publicada como un sencillo descargable gratuito de ese álbum el 28 de agosto de 2007 a través de iTunes Store. Fue acompañado con un vídeo musical.

Después de «Ever Present Past» y «Dance Tonight», «Nod Your Head» es la tercera canción publicada de Memory Almost Full a pesar de que fue publicada principalmente como una vía libre a través de iTunes.

Ever Present Past
«Ever Present Past» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de 2007 Memory Almost Full, publicada como primer sencillo promocional del álbum en los Estados Unidos el 15 de mayo de 2007. El videoclip fue estrenado el 1 de octubre de 2007.

La canción fue publicada como segundo sencillo en el Reino Unido el 5 de noviembre de 2007 y debutó en el puesto 85 de la lista británica de sencillos. Fue también usada para promocionar el estreno de la serie de televisión Sin cita previa en otoño de 2007.
Lélege
En la mitología griega, Lélege (en griego antiguo: Λέλεξ, Lelex; gen. Λέλεγος, Lelegos) fue el primer rey de Laconia, uno de los habitantes originarios de la región. Lélege parece haber sido concebido por los antiguos mitógrafos como el fundador homónimo de los léleges, un pueblo a caballo entre el mito y la historia, y que vivía a ambos lados del mar Egeo. Tenía un heroon en Esparta. Dos autores, Pausanias y Apolodoro, nos hablan de Lélege y su descendencia, aunque el propio Pausanias da una versión laconia y otra megarense, que difieren entre ellas.

Lélege es un prototipo de héroe epónimo primitivo que los propios griegos celebraban como el mítico antepasado de su estirpe. Como sucede con héroes cultuales similares, como Mirmidón, Pelasgo o Lápites, su figura se encuentra difusa en los mitos, y está sometida a diversas variantes según el lugar de origen del poeta que celebre su ascendencia.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Cantar de los Cantares 8
El Cantar de los Cantares 8 (abreviado como Cantar 8) es el octavo y último capítulo del «Cantar de los Cantares» o «Cantar de Salomón», un libro de la Biblia hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro es uno de los Cinco Megillot, un grupo de libros cortos, junto con Rut, Lamentaciones, Eclesiastés y Ester, dentro de los Ketuvim, la tercera y última sección de la Biblia en hebreo. La tradición judía considera a Salomón como el autor de este libro (aunque esto está ahora muy controvertido), y esta atribución influye en la aceptación de este libro como texto canónico.

Este capítulo contiene diálogos entre la mujer y las hijas de Jerusalén, la mujer y sus hermanos y, finalmente, la mujer y el hombre, la «novia» y el «novio».

Ketuvim
Los Ketuvim (en hebreo: כְּתוּבִים, «Escritos») es la tercera de las tres partes en que se divide el Tanaj, luego de la Torá y los Nevi'im. Corresponde a los libros sapienciales del Antiguo Testamento cristiano más algunos libros históricos y proféticos.
Francisco Ibáñez Barceló
Francisco Ibáñez Barceló (Burdeos, Francia, 13 de septiembre de 1918-Santiago, 20 de mayo de 2001) fue un ejecutivo chileno, nacionalizado francés, que desempeñó una destacada trayectoria en el ámbito público y bancario.

Ocupó los cargos de superintendente de Bancos en 1984, presidente del Banco Central de Chile (1984-1985), presidente del Banco del Estado de Chile (1980) y vicepresidente del Banco O'Higgins (1996).

Banco O'Higgins
Banco O'Higgins fue un banco chileno que estuvo operativo entre 1956 y 1997. Su sede principal estaba en calle Bandera 201, Santiago, y posteriormente se fusionó con el Banco de Santiago. Sus lemas fueron El Banco Ejecutivo en el tiempo preciso (1979-1981), La llave precisa (1987-1995), Un banco ágil (1990) y El banco que sabe crecer (1996-1997).
Ortevi
Ortevi (en georgiano: ორტევი) u Orteu (en osetio: Ортъеу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Collins Fai
Collins Fai (Bamenda, Camerún, 13 de agosto de 1992) es un futbolista camerunés que juega como defensa en el F. K. Sloboda Tuzla de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina. También es internacional con la selección de fútbol de Camerún, con la cual ha obtenido una Copa Africana de Naciones.

FK Sloboda Tuzla
El Fudbalski Klub Sloboda (serbio: Фудбалски клуб Слобода Тузла) es un club de fútbol bosnio de Tuzla y fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion Tušanj y juega en la Premijer Liga.
Al McGuire
Alfred James «Al» McGuire (Nueva York, 7 de septiembre de 1928-Milwaukee, Wisconsin, 26 de enero de 2001) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de entrenar durante 20 años a diferentes equipos de la NCAA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Era hermano del también jugador y entrenador Dick McGuire, y padre de Allie McGuire.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Thamizhan
Thamizhan es una película dramática de acción en lengua tamil de la India de 2002 dirigida por el debutante Majith y producida por G. Venkateswaran. La película está protagonizada por Vijay y Priyanka Chopra como protagonistas. Chopra debutó en el cine a través de esta película. Revathi, Nassar, Ashish Vidyarthi y Vivek también desempeñan papeles fundamentales en la película, mientras que la partitura y la banda sonora de la película fueron compuestas por D. Imman. La historia consiste en resolver varios casos de corrupción por parte de un abogado llamado Surya en el proceso de lucha contra un jefe criminal y finalmente hacer que los conceptos básicos de la ley india estén disponibles como un libro gratuito para la gente común. La película se estrenó el 12 de abril de 2002. Recibió críticas mixtas y se convirtió en un éxito promedio en la taquilla.

Vijay
Joseph Vijay conocido artísticamente como Vijay (22 de junio de 1974 en Chennai, Tamil Nadu), es un actor, cantante de playback y productor indio, que trabaja actualmente en las producciones de la industria del cine tamil. Hijo del director de cine y productor S.A. Chandrasekhar, comenzó su carrera como actor infantil en una película titulada "Vetri" y más adelante hizo su debut como actor principal en la película de 1992 titulada "Naalaya Theerpu". Fundó además una campaña llamada "Vijay Makkal Iyakkam", una organización de ayuda social que fusiona a partir desde 2009.
Kia Concord
El Kia Concord o Capital es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante coreano Kia Motors desde el año 1987, Está basado en el Capella de 1982, y fue sustituido en 1995 por el Kia Clarus. Kia continuaría su línea de sedanes con el Kia Magentis de 2001, y posteriormente con el Kia Opirus.

Kia Clarus
El Kia Clarus es un coche fabricado por la marca surcoreana de Kia Motors. En Corea del Sur y Australia se le conoce como Kia Credos, y en Europa es conocido como Kia Clarus.

Este es el primer sedán producido en masa por Kia, que se basó sobre todo en el japonés Mazda 626, con el que comparte muchos aspectos, que salió a la venta en Corea del Sur en 1995, y en Australia en 1998.

El Kia Clarus fue sustituido por el Kia Optima un año antes de su descontinuación, en el año 2000.
Maria Elena Boschi
Maria Elena Boschi (Montevarchi, 24 de enero de 1981) es una abogada y política italiana de Italia Viva (IV). Entre 2014 y 2016 desempeñó el cargo de ministra de las Reformas Constitucionales y Relaciones con el Parlamento en el Gobierno de Matteo Renzi. En diciembre de 2016 se convirtió en Subsecretaria de Estado de la Presidencia del Consejo de Ministros del gabinete Gentiloni.

Es abogada en derecho societario. Diputada desde 2013.

Paolo Gentiloni
Paolo Gentiloni Silveri (Roma, 22 de noviembre de 1954) es un periodista y político italiano, miembro del Partido Democrático y expresidente del Consejo de Ministros de la República Italiana. Entre 2019 y 2024 fue comisario de Asuntos Económicos y Monetarios del ejecutivo Von der Leyen de la Comisión Europea. También ha sido diputado, ministro de Asuntos Exteriores de Italia de Matteo Renzi y ministro de Comunicaciones de Romano Prodi.
Michel Particelli d'Émery
Michel Particelli d'Émery, o Particelle d'Hémery (Lyon, 6 de junio de 1596-París, 25 de mayo de 1650), fue un ministro francés de origen italiano, consejero del Cardenal Richelieu, controlador general de las Finanzas de 1643 a 1647 y luego superintendente de Finanzas de 1647 a 1648.

Controlador general de las Finanzas
El controlador general de las Finanzas (en francés: Contrôleur Général des Finances) era, en la Francia del Antiguo Régimen, el encargado de las finanzas del reino, después de la supresión del cargo de Superintendente de Finanzas en 1661. Sería un antecesor de los actuales ministros de Economía. El más célebre hombre de entre los que desempeñaron el cargo fue Jean-Baptiste Colbert, controlador de Luis XIV de 1665 a 1683.
María Espínola
María Espínola Espínola (4 de diciembre de 1878, San Isidro de Las Piedras - 28 de octubre de 1963, Montevideo) fue una maestra uruguaya de importante trayectoria. Se desempeñó como docente y directora de escuelas y liceos del Departamento de San José.

Posteriormente designada Inspectora Departamental y vocal del Consejo de Enseñanza Primaria y Normal, luchó durante su vida en defensa de la escuela rural y por la profesionalización de la carrera docente.

Dirección de Educación Inicial y Primaria
La Dirección General de Educación Inicial y Primaria (antiguamente Consejo de Educación Inicial y Primaria) es el órgano dependiente de la Administración Nacional de Educación Pública  a cargo de impartir la educación preescolar y primaria en Uruguay, adoptando las resoluciones atenientes al ámbito de su competencia.
Nikolaus Resch
Nikolaus Resch (Klagenfurt, 30 de agosto de 1984) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 49er.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 49er, en los años 2007 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2009 y 2016.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Muérdete la lengua (canción)
«Muérdete la lengua» es una canción de rock grabado por la cantante chilena y autora de canciones Francisca Valenzuela, siendo el tercer sencillo oficial de su álbum debut, Muérdete la lengua (2007). El sencillo fue publicado el 15 de septiembre de 2007.

Francisca Valenzuela
Francisca Valenzuela Méndez (San Francisco, California; 17 de marzo de 1987) es una cantante, compositora e instrumentista chilenaestadounidense de pop rock. Fue considerada una de las cantantes revelación chilenas en 2006,[cita requerida] fecha de lanzamiento de su sencillo debut, «Peces», y del que sería su mayor éxito hasta la actualidad, «Dulce», el cual alcanzó el segundo puesto en la lista de los sencillos más exitosos de su país. Hasta la fecha, ha lanzado seis álbumes de estudio: Muérdete la lengua (2007), Buen soldado (2011), Tajo abierto (2014), La fortaleza (2020), Vida tan bonita (2022) y Adentro (2023).

En febrero de 2013, pisó por primera vez el escenario del Festival de Viña del Mar, el más importante de Chile.
Paulo Garcés
Paulo Andrés Garcés Contreras (Parral, 2 de agosto de 1984) es un futbolista profesional chileno que juega de guardameta en Buenos Aires de Parral de la Tercera División B de Chile. Además, fue internacional con la selección de Chile desde 2011 hasta 2015.

Es el noveno jugador en la historia del fútbol chileno en defender tanto a Universidad de Chile, como a Colo-Colo y Universidad Católica; el cuarto portero en hacerlo, después de Javier Mascaró, Adolfo Nef y Óscar Wirth; y fue el primer jugador en la historia del fútbol chileno, en ser campeón con estos tres clubes denominados grandes de Chile.

Óscar Wirth
Óscar Raúl Wirth Lafuente (Santiago, 5 de noviembre de 1955), conocido como Chino, es un exfutbolista chileno. Jugaba de arquero y es catalogado como uno de los mejores guardametas del fútbol chileno.

Es padre del también arquero Rainer Wirth.
Sanjay y Craig
Sanja y Craig es una serie de televisión sanja estadounidense de Nickelodeon estrenada el 25 de mayo de 2013. El show es creado por Jim Dirschberger, Andreas Trolf, y Jay Howell de Bob's Burgers. Fue producida por Will McRobb y Chris Viscardi, conocidos como los creadores de The Adventures of Pete and Pete. La serie fue exhibida en Nickelodeon Brasil y en Nickelodeon Latinoamérica el 14 de septiembre de 2013.

El show comenzó la producción a finales de 2010. Nickelodeon ha renovado el show para una segunda temporada, que incluye 20 nuevos episodios. La segunda temporada comenzó a transmitirse el 19 de julio de 2014. El 11 de junio de 2014, Sanjay y Craig fue renovada para una tercera temporada, la cual comenzó a transmitirse el 7 de septiembre de 2015.

Will McRobb y Chris Viscardi
Will McRobb y Chris Viscardi son escritores estadounidenses de televisión y películas. Ellos son mejor conocidos por ser escritores y creadores de la serie hit de Nickelodeon The Adventures of Pete & Pete, que salió al aire entre 1993 a 1996.
San Benito (Santo Domingo el Antiguo)
San Benito es un lienzo realizado por el Greco para el Retablo Mayor, dentro del conjunto de Retablos de Santo Domingo el Antiguo, en Toledo. Compone el número 3 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en El Greco.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Marcelo del Niño Jesús
Marcelo del Niño Jesús (Guardo, 13 de febrero de 1873 - Gijón, 29 de mayo de 1943), nacido como Marcelo Ibáñez Díez, fue un sacerdote católico, carmelita descalzo, filósofo y profesor universitario español. Es reconocido como uno de los más insignes filósofos neotomistas del siglo XX.

Guardo
Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al noroeste de la provincia de Palencia, cuenta con una población de 5551 habitantes (INE 2024).
Supercopa de España de voleibol 2017
La Supercopa de España de Voleibol Masculino 2017 fue la XX edición del torneo. Se disputó a partido único el 1 de noviembre de 2017 en el pabellón Los Planos de Teruel (España).

El campeón de la Superliga y de la Copa del Rey fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2016/17 (Urbia Voley Palma) y el subcampeón de la Copa del Rey de la misma temporada (Club Voleibol Teruel).

El Club Voleibol Teruel se impuso por 3-0 al Urbia Voley Palma adjudicándose el título por sexta vez y su segunda consecutiva.

Club Vóley Palma
El Club Voley Palma es un equipo de voleibol situado en las Islas Baleares, en concreto en la ciudad de Palma de Mallorca. Fundado en 2013 cuando Damià Seguí visitó uno de los clubes de la ciudad y decidió crear uno que siguiera la estela de su antecesor, el C.V. Son Amar Palma. Actualmente y tras 3 ascensos consecutivos milita en la Superliga Masculina española desde la temporada 2016/2017. Se denominó durante unas temporadas Ca'n Ventura Palma, pero por motivos de patrocinio también se conoció por Urbia Voley Palma, Urbia Uenergia Voley Palma o Feníe Energía Mallorca Voley Palma.
Wiwaxia
Wiwaxia es un género extinto de moluscos marinos conocidos solo a partir de fósiles, vivió en lo que hoy es Canadá y China entre finales del Cámbrico temprano (Época 2 del Cámbrico) y mediados del Cámbrico medio (Drumiense), de 521 a 500 millones de años atrás. Los primeros ejemplares de Wiwaxia fueron identificados en las lutitas de Burgess, Canadá. El tamaño de su cuerpo era de 6 a 7 centímetros de longitud y estaba cubierto por escleritos (placas duras que forman un exoesqueleto), algunos formando una fila de largas espinas a cada lado. Wiwaxia tenía una rádula, un aparato masticador, idéntico a el de algunos moluscos y a el de Odontogriphus, otro organismo contemporáneo con el que estaba relacionado. Se conocen tres especies de Wiwaxia: W. corrugata, W. foliosa y W. taijiangensis.

Su posición filogenética se sitúa dentro de los moluscos y podría ser un representante ancestral tanto de los aculíferos (moluscos con escleritos o placas) como de los conchíferos (moluscos con concha).

Rádula
La rádula es una estructura pequeña localizada en la base de la boca de los cefalópodos y de los gasterópodos, especializada en raspar el alimento. Está constituida por una cinta en la que se encuentran un número variable de hileras longitudinales de pequeños dientes de composición mayormente quitinosa, aunque es común la mineralización con carbonato de calcio, magnetita, fosfato férrico hidroso amorfo, trazas de ópalo, lepidocrocita, francolita, dahlita y goetita.

La boca de los gasterópodos está localizada en la parte anterior y ventral de cuerpo. La boca está constituida por una cavidad en forma de saco (saco radular) en el cual se encuentra el aparato radular.