hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necrópolis y Es Castellet de Cales Coves
La Necrópolis y el Castellet de Cales Coves (Alayor - Menorca) se encuentran en una cala situada en la desembocadura de un barranco de la parte sur de Menorca. En su entorno se encuentran restos arqueológicos de épocas diversas. Las más conocidas son las cuevas que forman la necrópolis, pero también se puede observar una cueva que sirvió como lugar de culto en época romana. En el yacimiento hay también restos subacuáticos que evidencian el uso de la cala como embarcador entre finales de la época talayótica y el siglo II d. C. y un asentamiento fortificado, con un pozo excavado en la roca, de cronología desconocida.

Periodo talayótico en Menorca
Se conoce como periodo talayótico en Menorca la etapa de tiempo comprendida entre la construcción de los primeros talayots y el inicio de la concentración de la población en núcleos urbanos, hasta la etapa de contacto e influencia del mundo púnico, según algunos autores (V. Llull) o hasta la llegada de los romanos, según otros (Ll. Plantalamor). Abarca los últimos siglos de la Edad del Bronce y casi toda la Edad del Hierro. La etapa precedente se conoce como pretalayótico o período naviforme
Payne de Roet
Paon de Roet (c. 1310 – 1380), también llamado Paon de Roët, Sir Payn Roelt, Payne Roet y a veces Gilles Roet, fue un heraldo y caballero de Hainaut (en la actual Bélgica) que participó en las primeras etapas de la Guerra de los Cien Años. Emparentó con la corte del rey Eduardo III de Inglaterra a través del matrimonio del rey con Felipa de Hainaut .

Es relevante por ser antepasado de los monarcas de Inglaterra y Escocia. Los hijos de su hija Catalina, amante y más tarde esposa del hijo del rey Juan de Gante, recibieron el apellido Beaufort y su bisnieta Margaret Beaufort dio origen a la dinastía Tudor mientras que su nieta Joan Beaufort se casó con un miembro de la dinastía Estuardo . Otra de sus hijas, Philippa, fue esposa del famoso poeta Geoffrey Chaucer .

Condado de Henao
El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao está territorialmente dividido entre Bélgica y Francia.
Ivonne Baki
Ivonne Juez Abuchacra de Baki (Guayaquil, 23 de febrero de 1951) es una política y diplomática ecuatoriana. Entre los cargos más notorios que ha ocupado destacan el de Ministra de Comercio Exterior (de 2003 a 2005) y Presidenta del Parlamento Andino (de 2007 a 2009).

Ministerio de Industrias y Productividad
El Ministerio de Industrias y Productividad fue un ministerio de Ecuador, encargado de formular y ejecutar políticas públicas para la especialización industrial. Su sede se encontraba en Quito. El MIPRO tuvo a su cargo dos entidades adscritas:

Servicio Ecuatoriano de Normalización

Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Andrea Hubner
Andrea Hubner (República Democrática Alemana, 17 de febrero de 1957) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser campeona mundial en 1973 en los 200 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Joventut Valencianista
Joventut Valencianista (JV) fue el primer grupo abiertamente nacionalista de la actual Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1908 por sectores juveniles escindidos de Valencia Nova, entonces llamada Centre Regionalista Valencià, e intentando emular a la Solidaridad Catalana. En Joventut Valencianista participaron Miquel Duran, Mariano Ferrandis, Salvador Ferrandis i Luna, Enric Navarro i Borràs, Adolf Pizcueta, Vicent Tomàs i Martí, Ignacio Villalonga, Eduardo Martínez Sabater y Jacint Maria Mustieles. Su objetivo era valencianizar los partidos políticos existentes, sin conseguirlo.

Vicent Tomàs i Martí
Vicent Tomàs i Martí (Artana, Plana Baja, 1898-1924) fue un político nacionalista valenciano y escritor. Fundó en 1919 la Lliga de Solitaris Nacionalistes y la revista El Crit de la Muntanya como su medio de difusión. El historiador Alfons Cucó lo considera «uno de los personajes más conscientes y activos de estos años [de 1918 a 1923]» y el también historiador Vicent Baydal como «el joven apóstol del valencianismo que quiso sacudir el campo valenciano».
Manjiroíta
La manjiroíta es un mineral óxido de composición (Na,K)(Mn4+,Mn2+)8O16·nH2O. Descrito por primera vez en 1967 por Matsuo Nambu y Katsutoshi Tanida por su presencia en la mina Kohare (prefectura de Iwate, Japón), lleva su nombre en honor a Manjiro Watanabe (1891-1980), profesor emérito de mineralogía de la Universidad de Tohoku (Japón).

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Vicente González Moreno
Vicente González Moreno (Cádiz, 9 de diciembre de 1778-Urdax, 6 de septiembre de 1839) fue un militar español que participó en la Guerra de Independencia y en la primera guerra carlista. Fue el responsable de la ejecución del general Torrijos en 1831 y uno de los generales que apoyó a Carlos María Isidro de Borbón en su lucha por el trono contra Isabel II.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Buteno
El buteno o butileno es un alqueno. Es el nombre de los isómeros de olefina con la fórmula C4H8. Fue encontrado por primera vez en 1825 por Michael Faraday en el aceite de gas.

Concretamente existen 4 isómeros:

El 1-buteno CH2=CH–CH2–CH3

El cis- y el trans-2-buteno H3C–CH=CH–CH3 que se diferencian en que en el isómero cis los grupos metilo apuntan en la misma dirección mientras que en el isómero trans apuntan en direcciones opuestas (no olvidemos que los dos átomos del doble enlace y sus 4 sustituyentes están en el mismo plano).

El iso-buteno o más correctamente 2-metilpropeno H2C=C(CH3)2

Los 4 isómeros son gases incoloros e inflamables que queman con llama amarilla y pueden formar mezclas explosivas con el aire. Bajo presión pueden ser licuados.

Reaccionan fácilmente con el bromo elemental o disoluciones ácidas de permanganato de potasio (KMnO4). Se obtienen en reacciones de cracking a partir del petróleo.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Melany Villeda
Melany Aylin Villeda Medina (Ciudad de México, 25 de octubre del 2001) es una futbolista mexicana que juega como portera para el Cruz Azul Femenil de la Primera División. Debutó en el fútbol profesional a los 17 años en un partido de Universidad Nacional vs Monarcas Morelia, el sábado 10 de marzo de 2018.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Gerrard Xie
Gerrard Xie (en chino tradicional, 謝詠霖; en chino simplificado, 谢咏霖;; pinyin, Xiè Yǒnglín, Shenzhen, China; 24 de septiembre de 2006) es un piloto de automovilismo Hongkonés. Fue campeón del Campeonato de China de Fórmula 4 de 2022 y del Super Challenge de Fórmula Renault de 2022. Tras competir en categorías como el Campeonato GB3, Eurocup-3, y Eurofórmula Open, es piloto de Hitech GP en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2025.

Campeonato de China de Fórmula 4
El Campeonato de China de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la FIA Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2015-16, y se lleva a cabo principalmente en China.
Richard Barthelmess
Richard "Dick" Semler Barthelmess (Nueva York, 9 de mayo de 1895-Southampton, 17 de agosto de 1963) fue un actor cinematográfico estadounidense de la época del cine mudo, y primer nominado al Oscar al mejor actor.

Southampton (Nueva York)
Para la villa con el mismo nombre, véase; Southampton.

Southampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 54,712 habitantes y una densidad poblacional de 152,1 personas por km². Es conocido por la presencia del campus de Southampton de la Universidad de Stony Brook y porque su área costera forma parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Chega!
Chega! (estilizado como CHEGA!; en español, «¡Basta!»), abreviado como CH, es un partido político portugués de extrema derecha. Su inclusión en el registro de partidos políticos portugueses fue aceptada por el Tribunal Constitucional el 9 de abril de 2019. Formó parte de la coalición Basta!, con la que concurrió a las elecciones europeas de 2019, a pesar de no lograr ningún eurodiputado. Su gran ascenso se produjo en las elecciones parlamentarias de Portugal de 2022 en las que se convirtió en la tercera fuerza política del país al conseguir el 7,15% de los votos y 12 diputados.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 (Portugal)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 se celebraron en Portugal el domingo 26 de mayo. Parte de las elecciones al Parlamento Europeo que se celebraron en los 28 Estados miembros de la Unión Europea entre el 23 y el 26 de mayo de 2019, los comicios eligieron los 21 diputados del Parlamento Europeo correspondientes a Portugal, en una circunscripción única con listas cerradas y sin umbral electoral.
Bhimfedi
Bhimfedi (en nepalés, Nepal Bhasa: भीमफेदी) es una localidad nepalí situada en el distrito de Makwanpur de la zona de Narayani. Administrativamente es un Comité de Desarrollo de Villa (VDC) y es conocido por su bajar (mercado).

Idioma nevarí
El nevarí (autoglotónimo: नेपाल भाषा, nepāl bhāśā), también llamado newar de Katmandú, es uno de los idiomas principales de Nepal.
Es una de las aproximadamente 500 lenguas sino-tibetanas, y pertenece a la rama tibetano-birmana de esta familia. Cuenta con 825.458 hablantes en Nepal.
Sejong (ciudad)
Sejong (del coreano: 세종), oficialmente Ciudad Autónoma Especial de Sejong (en coreano: 세종특별자치시, Sejong-teukbyeoljachisi), es una ciudad de Corea del Sur que funciona de facto como la capital administrativa del país. Está situada en el este de la provincia de Chungcheong del Sur, a 120 kilómetros al sur de Seúl.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 2012, la ciudad fue construida por iniciativa del presidente Roh Moo-hyun para trasladar la capitalidad de Seúl y descentralizar el país. Sin embargo, la justicia surcoreana falló que esa medida era inconstitucional, así que fue reconvertida en capital administrativa para acoger buena parte de las oficinas públicas. El nombre honra al soberano Sejong el Grande.

Sejong el Grande
Sejong el Grande o Seyong el Grande (세종대왕; 世宗大王, 15 de mayo de 1397 - 18 de mayo de 1450), cuyo nombre personal era I Do (이도; 李祹), fue el cuarto monarca de la dinastía Joseon de Corea, y gobernó el país desde 1418 hasta 1450.
Deportivo Rionegro
El Deportivo Rionegro es un club de fútbol colombiano del municipio de Rionegro, Antioquia que jugó todas las temporadas de la Categoría Primera B entre 1991 y 2014, para convertirse desde entonces el Itagüí Leones.Actualmente se desempeña como club aficionado y compite en la Categoría Primera C.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Receptor Fc
Un receptor Fc, (FcR en inglés) es una proteína que se encuentra en la superficie de ciertas células (incluidos, entre otros, linfocitos B, células dendríticas foliculares, células asesinas naturales, macrófagos, neutrófilos, eosinófilos, basófilos, plaquetas humanas y mastocitos) que contribuyen a las funciones protectoras del sistema inmunológico. Su nombre se deriva de su especificidad de unión para una parte de un anticuerpo conocido como región Fc (fragmento cristalizable). Los receptores Fc se unen a anticuerpos que se adhieren a células infectadas o patógenos invasores. Su actividad estimula las células fagocíticas o citotóxicas para destruir microbios, o células infectadas por fagocitosis mediada por anticuerpos o citotoxicidad mediada por células dependiente de anticuerpos. Algunos virus, como los flavivirus, utilizan receptores Fc para ayudarles a infectar células, mediante un mecanismo conocido como potenciación de la infección dependiente de anticuerpos.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Kevin Martínez Gil
Kevin Martínez Gil (Valencia, España, 31 de agosto de 1991), más conocido como Kevin Martínez, es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige al Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas de la Segunda División RFEF.

Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.
Apio Claudio Craso (tribuno consular 403 a. C.)
Apio Claudio Craso  fue un político y militar romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Claudia. Se opuso a los tribunos de la plebe siguiendo la tradición de sus familia y defendió la creación de los cuarteles de invierno.

Gens Claudia
La gens Claudia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Claudio. La rama patricia remonta su origen al sabino Atta Clauso Regillense (Apio Claudio Sabino) que se estableció en Roma con sus familiares y clientes en los inicios de la República, poco después de la expulsión de los reyes etruscos.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Claudios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.

Los Claudios produjeron varias ramas ilustres, como los Claudios Pulcros, los Claudios Marcelos, los Claudios Centones o los Claudios Nerones, entre los que surgieron dictadores, cónsules, censores, pretores y emperadores.

Regilense fue uno de los agnomina usados por los Claudios.
Lithostrotia
Los litostrotios (Lithostrotia) son un clado extinto de dinosaurios saurópodos titanosaurianos que vivieron desde el Cretácico Inferior hasta el Cretácico Superior. El grupo fue definido por Upchurch et al. en 2004 como el más reciente ancestro común de Malawisaurus y Saltasaurus y todos los descendientes de ese ancestro. Lithostrotia se deriva del griego antiguo lithostros, que significa "incrustado con piedras", en referencia al hecho de que muchos de los litostrotios conocidos son preservados con osteodermos. No obstante, los osteodermos no son un rasgo distintivo del grupo, en cambio los rasgos señalados por Upchurch et al. incluyen las vértebras caudales con caras frontales sumamente cóncavas (procélicas), aunque las vértebras caudales posteriores no son procélicas.

Saltasaurus loricatus
Saltasaurus loricatus (lagarto acorazado de Salta) es la única especie conocida del género extinto Saltasaurus  de dinosaurio saurópodo saltasáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 73 y 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Relativamente pequeño entre los saurópodos, aunque aún enorme para los estándares humanos, tenía una cabeza similar a la de los diplodócidos y fue el primero en ser descubierto con las pequeñas placas óseas encajadas en su piel. Estos osteodermos se han encontrado desde entonces en otros titanosáuridos, y una cresta de escudos también se ha descubierto, corriendo hacia atrás en la espalda de los diplodócidos. Cuando las placas de un saltasáurido se encontraban antes de este hallazgo, independientes de restos esqueléticos, se asumían que eran partes de un anquilosauriano, cuyas placas se asemejan.
Monnegre (Jijona)
Monnegre (en valenciano y oficialmente, Montnegre) es una partida rural del municipio español de Jijona, provincia de Alicante.

Forma parte del territorio histórico, natural y ZEPA Red Natura 2000 denominado Monnegre (en valenciano, Montnegre).

El Monnegre jijonenco se subdivide en dos núcleos de población, Monnegre de Arriba (en valenciano y oficialmente, Montnegre de Dalt) y Monnegre de Abajo (en valenciano y oficialmente, Montnegre de Baix).

Monnegre
Monnegre (en valenciano, Montnegre) es una partida rural, espacio natural y ZEPA española, situada en la provincia de Alicante, entre los términos municipales de Jijona, Alicante, San Vicente del Raspeig, Tibi y Muchamiel.
Olimpia Fútbol Club
Olimpia Fútbol Club es un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de La Unión, provincia de Piura, en el departamento de Piura. Fue fundado en 1954 y participa en la Copa Perú.

Sus mejores campañas en Copa Perú fueron en las ediciones 2005 y 2023 donde llegó a los octavos de final de la Etapa Nacional, en ambos casos eliminado por quien luego sería campeón del torneo (José Gálvez y Asociación Deportiva Agropecuaria, respectivamente).

Copa Perú 2005
La Copa Perú 2005 fue la edición número 33 en la historia de la competición y se disputó entre los meses de febrero y diciembre. El torneo otorgó un cupo al torneo de Primera División y finalizó el 18 de diciembre tras disputarse el partido de vuelta de la final que consagró como campeón al José Gálvez. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 2006.
102.º Batallón Blindado SS
El 102.º Batallón Blindado SS (en alemán: schwere SS-Panzerabteilung 102) fue un batallón panzer de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Combatió como parte del II SS Cuerpo Panzer durante la batalla de Normandía y fue casi destruido. Renombrado como el 502.° Batallón Panzer Pesado SS a finales de 1944, la unidad fue destruida en la batalla de Halbe en la primavera de 1945.

Batalla de Halbe
La batalla de Halbe ocurrió en los últimos días de abril de 1945 junto al bosque de Spreewald, cerca del río Spree, específicamente en la aldea Halbe, a unos 55 km al sureste de Berlín.

Habiendo sido cercados por el Ejército Rojo, el general Theodor Busse intentó reunir su IX Ejército con el XII° Ejército, bajo el mando del General Walther Wenck, para juntos entregar sus hombres a las fuerzas angloamericanas. Además de ser continuamente hostigados por los soviéticos, el IX Ejército iba acompañado por caravanas de refugiados, que hacían más difícil la retirada.
Tulen Kabilov
Tulen Kabilov (en kazajo: Төлен Қабылов, en ruso: Тулен Кабилов; Asy-Saga, Imperio ruso, 1917 – Königsberg, Alemania nazi, 10 de abril de 1945) fue un militar soviético de origen kazajo, con el rango de sargento, que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde el 19 de abril de 1945 recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por sus acciones durante la batalla de Königsberg, donde arrojó una granada antitanque bajo un cañón autopropulsado Elefant, pero murió en la explosión.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Museo de Dinosaurios
El Museo de Dinosaurios de Salas de los Infantes (Burgos, España) es un centro perteneciente al Ayuntamiento de Salas de los Infantes e integrado en el Sistema de Museos de la Junta de Castilla y León. Está dedicado al estudio, conservación y difusión del patrimonio arqueológico y paleontológico de la Sierra de la Demanda burgalesa.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.