hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Palencia
El escudo de Palencia posee la siguiente descripción heráldica:

Escudo cuartelado: En el primer y cuarto cuartel de azur, una cruz flordeliseada de oro; en el segundo y tercero de gules (rojo), un castillo de oro almenado de tres almenas, mamposteado de sable (negro) y aclarado de azur (azul). El escudo figura sobre pergamino heráldico de oro. Al timbre corona real antigua, abierta, compuesta por un círculo de oro engastado de piedras preciosas que sostiene ocho florones, de hojas de acanto, visibles cinco, interpolado de perlas.

La cruz que aparece representada en el escudo simboliza la “Cruz de la Victoria” que fue entregada por el rey Alfonso VIII de Castilla al obispo Tello Téllez de Meneses por la actuación de los palentinos en la batalla de las Navas de Tolosa que tuvo lugar en el año 1212.

El castillo de oro sobre el campo de gules es el símbolo que representa al antiguo Reino de Castilla, del que ha formado parte Palencia.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Africada velar eyectiva
La africada velar eyectiva es un tipo de sonido consonántico no pulmonar , utilizado en algunas lenguas habladas . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨kxʼ⟩ . [kxʼ] es una realización común de una eyectiva velar que a menudo se transcribe /kʼ/ , y es raro que una lengua distinga /kʼ/ y /kxʼ/ , aunque varias de las lenguas nguni lo hacen, así como el Lengua caucásica del noreste Karata-Tukita.

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Lepus alleni
La liebre antílope (Lepus alleni) es una especie de liebre norteamericana que habita en el sur de Arizona y el noroeste de México. Dentro de este rango, ocupa zonas desérticas secas. Esta especie se sitúa en la familia Leporidae, que está dentro del orden Lagomorpha. Las liebres antílope macho y hembra son idénticas en apariencia. Esta especie es de tamaño grande con orejas largas y puntiagudas y una coloración de pelaje distinta. La liebre antílope tiene una panza blanca, lados gris claro, una parte posterior salpicada de negro y una coloración naranja en el cuello y el pecho. Es similar a especies como la liebre de cola negra y la liebre de flancos blancos. Es más activa durante el crepúsculo (crepuscular) y nocturno, pero puede estar activa durante el día cuando las condiciones son favorables (cobertura densa de nubes). Se alimenta de cactus, hojas de mezquite y otra vegetación.

Lepus californicus
La liebre de California (Lepus californicus) vulgarmente llamada liebre de cola negra,. es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Mide alrededor de 50 cm y pesa en promedio 2.5 kg, con un rango de 1.5 a 4 kg. Su coloración es grisácea con manchas blancas alrededor de los ojos y en la zona posterior de las orejas, estas últimas muy desarrolladas. Puntas de orejas y cola son negras. Se localiza en la zona occidental de Estados Unidos y en México se le encuentra principalmente en la Península de Baja California, en el Altiplano y en algunas zonas del resto de los estados del norte del país. Su hábitat son los altiplanos desérticos. Se alimenta de vegetales. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor,
Laxton's Cropper
Laxton's Cropper es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Victoria' x 'Aylesbury Prune'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1906. Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, color de piel rojo púrpura, cubierto de pruina de mediano espesor, punteado pequeño, y pulpa de color amarillo verdoso, moderadamente jugosa, textura firme, y sabor dulce ligeramente ácido, lo que la hace perfecta para usos culinarios.

Victoria (ciruela)
Victoria es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela del grupo de las ciruelas de huevo (Prunus domestica ssp. intermedia). El nombre le es dado en honor de la Reina Victoria (1819–1901).

Las frutas tienen una pulpa de color amarillo, medianamente firme, moderadamente jugosa, algo dulce y buen paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Costa Norte (AVA)
El North Coast AVA es un Área Vitivinícola Americana en el estado de California que comprende regiones de vinos en seis condados localizado al norte de San Francisco: Lake, Marin, Mendocino, Napa, Sonoma y Solano. Esta gran denominación abarca más de 3,000,000 acres e incluye una serie de sub-denominaciones que todos comparten el rasgo común de la ecología al tener un clima afectado por la niebla y la brisa fresca del océano Pacífico.

Condado de Lake (California)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1861, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 58 309 habitantes y una densidad poblacional de 18.1 personas por km². La sede del condado es Lakeport.
IPhone 17
El iPhone 17 es un teléfono inteligente desarrollado y comercializado por Apple. Es el iPhone de decimonovena generación, sucesor del iPhone 16 y el iPhone 16 Plus. El dispositivo se anunció junto con los iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max, de mayor precio, y el iPhone Air, durante el Apple Event en el Apple Park en Cupertino, California, el 9 de septiembre de 2025.

IPhone 16
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus son teléfonos inteligentes diseñados, desarrollados y comercializados por Apple Inc. Son los iPhone de la decimoctava generación, que suceden al iPhone 15 y su versión Plus. Los dispositivos se presentaron junto con los iPhone 16 Pro y su versión Pro Max, de mayor precio, en un evento especial de Apple en el Apple Park de Cupertino, California, el 9 de septiembre de 2024. Los pedidos anticipados comenzaron el 13 de septiembre de 2024.
Anillo de Ramsés II
El anillo de Ramsés II, conocido también como anillo con caballos, es una pieza de orfebrería elaborada en época del Imperio Nuevo de Egipto, durante el reinado de Usermaatra Setepenra - Ramsés Meriamón, conocido como Ramsés II, tercer faraón de la Dinastía XIX de Egipto, y que gobernó unos 66 años, del c. 1279 al 1213 a. C. (cronología según Helck, von Beckerath, Shaw, Kitchen, Krauss y Málek).

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Deutscher Werkbund
La Deutsche Werkbund (DWB) –Agrupación Alemana de Artesanos– era una asociación mixta de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 en Múnich por Hermann Muthesius. Fue una organización importante en la historia de la Arquitectura moderna, del diseño moderno y precursora de la Bauhaus.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
EuroVelo 12
Euro Velo 12 (EV12), la Ruta Ciclista del Mar del Norte, tiene 5.942 km,  alrededor de las costas de los países que bordean el Mar del Norte : estos países son (en el sentido de las agujas del reloj  de Harwich en Essex) Inglaterra, Escocia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Alemania, los Países Bajos y Bélgica.

La Ruta Ciclista del Mar del Norte se inauguró oficialmente en 2001 y es un proyecto internacional entre los países participantes, con 68 socios en 8 países. En 2003, la ruta recibió un certificado de récord mundial Guinness que confirma que la ruta ciclista del Mar del Norte era la ruta ciclista más larga del mundo.

EuroVelo
EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km.

Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta.
Municipio de San Rafael
El municipio de San Rafael es uno de los 212 municipios que divide el Estado de Veracruz, ubicado en la Región oriente de los Estados Unidos Mexicanos. Limitando con los municipios de Tecolutla, Martínez de la Torre, Misantla, Nautla y el litoral del Golfo de México, su principal actividad de producción de plátano, limón, ganadería, productos lácteos, el cultivo de vainilla heredado por sus colones franceses y el conocido pan francés (pan de agua) han hecho que san Rafael sea reconocido en varios lugares.

Antes llamado Los Zopilotes, ex Colonia francesa fundada en el año de 1833  por colonos franceses provenientes de Haute stone.

Sus antiguas casas con estilo francés lo ha convertido en un lugar agradable para turistas para escapar un rato de la ciudad y venir a vacacionar

Colonia francesa de Jicaltepec-San Rafael
La colonia francesa de Jicaltepec-San Rafael fue un grupo de asentamientos de inmigrantes franceses en el centro-norte de Veracruz, del siglo XIX, que se formó en 1834 para poblar y explotar zonas vírgenes del territorio mexicano. El proyecto fue diseñado por el empresario francés Stephan Guénot, poblado por migrantes de Alta Saona y Costa de Oro (Franco Condado) y aprobado por el gobierno mexicano. Esos asentamientos corresponden actualmente con la congregación de Jicaltepec (Nautla, Veracruz) y el municipio de San Rafael.
Ría de Kiel
La ría de Kiel o fiordo de Kiel (en alemán Kieler Förde) es una ensenada del mar Báltico de unos 17 km de longitud situada en la parte oriental de Schleswig-Holstein (Alemania). Formada por movimientos glaciares durante la última glaciación, separa las penínsulas de la Selva Dánica y Wagria. Como las demás ensenadas de tipo fiordo, geológicamente no es un fiordo. Comienza en el Hörn, el puerto histórico en el centro de Kiel, y desemboca en la bahía de Kiel. Se caracteriza por un intenso tráfico marítimo, debido principalmente al paso de buques mercantes por el canal de Kiel, transbordadores de automóviles y pasajeros hacia y desde Escandinavia, transbordadores portuarios, embarcaciones de recreo y cruceros.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Almacenamiento de energía como servicio
El almacenamiento de energía como servicio (Energy storage as a service, ESaaS) permite que una instalación se beneficie de las ventajas de un sistema de almacenamiento de energía al celebrar un acuerdo de servicio sin comprar el sistema.  Los sistemas de almacenamiento de energía brindan una gama de servicios para generar ingresos, crear ahorros y mejorar la resistencia eléctrica. El funcionamiento del sistema ESaaS es una combinación única de un sistema avanzado de almacenamiento de batería, un sistema de administración de energía y un contrato de servicio que puede brindar valor a una empresa al proporcionar energía confiable de manera más económica.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.
Signo de porcentaje
El signo de porcentaje % (o porcentaje a secas) es el símbolo utilizado para indicar un porcentaje, un número o una proporción como fracción de 100. Otros signos relacionados son los que indican el por mil (x1000) ‰ y el punto base (x10 000) ‱, que indican que un número se divide entre mil o diez mil, respectivamente. Las proporciones más altas utilizan partes por notación.

Por mil
En matemáticas, la expresión de un número por mil es una manera de expresarlo como una fracción de 1000, o como la décima parte de un porcentaje. Se escribe con el signo ‰ (Unicode U+2030), símbolo parecido al signo del porcentaje (%) con un 0 al final.

En Windows puede generarse con la combinación de teclas Alt+0137 en teclado numérico. En Mac OS con ⇧ Mayús+Alt+5. En GNU/Linux con Control+⇧ Mayús+u+2030. En HTML se obtiene con "&permil;" o con '&#8240;'.

Un 1 por mil se define como:
DCE Remote Procedure Call
DCE Remote Procedure Call o bien DCE RPC es un sistema de llamada a procedimiento remoto del conjunto de software OSF DCE. DCE / RPC, la abreviatura de "Distributed Computing Environment / Remote Procedure Calls ", es el sistema de llamada a procedimiento remoto desarrollado para el entorno de la informática distribuida (DCE). Este sistema permite a los programadores escribir software distribuido como si fuera todos los que trabajan en el mismo equipo, sin tener que preocuparse por el código de red subyacente.

DCE RPC no debe confundirse con DCE el cual es un conjunto de servicios que incluye DCE RPC, además de otras cosas como CDS y DCE DFS.

DCE RPC fue encargado por la fundación Open Software Foundation. Una de las compañías clave que contribuyeron fue Apollo.

Open Software Foundation
Open Software Foundation (OSF)  fue una organización fundada en 1988 para crear un estándar abierto para la implementación del sistema operativo Unix. En 1996 se fusionó con la organización X/Open, transformándose en The Open Group.
Supercopa de Europa 2002
La Supercopa de Europa 2002 o Supercopa de la UEFA 2002 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2001-02. El partido tuvo lugar entre el Real Madrid y el Feyenoord, con victoria del equipo español por tres goles a uno. El partido se celebró el 30 de agosto de 2002 en el Stade Louis II (Mónaco).

Copa de la UEFA 2001-02
La Copa de la UEFA 2001-02 se disputó entre julio de 2001 y mayo de 2002, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 8 de mayo de 2002 en el Stadion Feijenoord de Róterdam, en los Países Bajos, y enfrentó al Feyenoord y al Borussia Dortmund. El conjunto neerlandés venció en su estadio por 3-2, consiguiendo su segunda Copa de la UEFA, 28 años después de su último triunfo europeo.
Batalla de Beroia
La Batalla de Beroia (actual Stara Zagora) fue un enfrentamiento entre los pechenegos y el emperador Juan II Comneno del Imperio bizantino en el año 1122, en lo que hoy es Bulgaria, y tuvo como consecuencia la desaparición definitiva de los pechenegos como pueblo independiente.

Stara Zagora
Stara Zagora (en búlgaro: Стара Загора, AFI: [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ]) es una ciudad búlgara, capital del municipio y provincia homónimos. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2022, de 136 144 habitantes.

Es la sexta ciudad más poblada del país.
Pic Tyndall
El Pic Tyndall (4.241 m s. n. m.) es una elevación de los Alpes del Weisshorn y del Cervino en los Alpes Peninos. Se encuentra junto al Cervino. No obstante, por su escasa prominencia no cumple el criterio topográfico y la UIAA no lo incluyó en su lista oficial de los cuatromiles de los Alpes, sino en la lista ampliada o de cimas secundarias, considerando que los otros dos criterios (Morfológico y Alpinístico) tampoco son "suficientemente" favorables. Se la considera por lo tanto una antecima del Cervino.

El Pic Tyndall se encuentra a lo largo de la vía normal italiana al Cervino que se desarrolla a lo largo de la llamada "Arista del León" (Cresta del Leone).

La cima fue alcanzada por cvez primera por John Tyndall, Jean-Antoine Carrel y dos guías en el año 1862 en varios intentos por ascender al Cervino.

Alpes del Weisshorn y del Cervino
Los Alpes del Weisshorn y del Cervino (en alemán Weisshorn-Matterhorn-Alpen) son una subsección de los Alpes Peninos.

Se encuentran a lo largo de la línea fronteriza entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza (Cantón del Valais) desde el Colle Collon al Colle del Teodulo.

Toma su nombre del Cervino y del Weisshorn, las dos montañas más significativas del grupo.
Javier Herrera Borunda
Javier Octavio Herrera Borunda (Cosamaloapan, Veracruz, 25 de junio de 1980) es un político mexicano. Fue candidato a la diputación federal por el Partido Verde Ecologista de México en el estado de Veracruz.Es hijo del ya fallecido político mexicano Fidel Herrera Beltrán, exgobernador del estado de Veracruz.

Fidel Herrera Beltrán
Fidel Herrera Beltrán (Nopaltepec, Veracruz; 7 de marzo de 1949-Ciudad de México, 2 de mayo de 2025) fue un abogado, escritor y político mexicano, autor de libros sobre temas constitucionales. Miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Veracruz entre 2004 y 2010. Fue cónsul de México en Barcelona, España, desde el 19 de octubre de 2015 hasta su renuncia el 22 de enero de 2017.
Südschleife
El Nürburgring Südschleife fue un circuito de carreras ubicado en las cercanías de Nürburg, Distrito de Ahrweiler, Alemania. Se comenzó a construir en 1925 y se inauguró en 1927, como parte del complejo Nürburgring.

El trazado se podía utilizar independientemente o se podía unir a la Nordschleife por el sector conocido como Start und Ziel Schleife, por lo tanto, estos dos podían ser conducidos como una pista única de más de 28 kilómetros (17 millas) de largo, siendo una de la más largas del mundo. Este trazado se usó en competición únicamente hasta 1931.

La Südschleife se empleó para la ADAC Eifelrennen desde 1928 hasta 1931 y desde 1958 hasta 1968, así como para la Eifelpokal y otras carreras menores.

La Südschleife se comenzó a dejar de lado muy poco después de que la Nordschleife fuera reconstruida y reinaugurada en 1970, y finalmente fue destruida cuando se construyó el nuevo circuito de Fórmula 1. Hoy en día solo quedan pequeñas secciones de la pista original.

Nordschleife
Nordschleife es el trazado largo del autódromo de Nürburgring, situado en los bosques de la región de Eifel (Alemania). Es el autódromo más largo del mundo con una longitud de 20 kilómetros, un total de 40 curvas a izquierdas, 50 a derechas y una diferencia de altura de 300 metros a lo largo del trazado.

Desde su construcción en 1927, Nordschleife se ha ganado la reputación de ser uno de los circuitos más temidos y difíciles de conducir. El piloto de Fórmula 1 Jackie Stewart, después de haber sido campeón del mundo en tres ocasiones (1969, 1971 y 1973) quedó tan impresionado por el circuito que le dio el sobrenombre con el que se le conoce actualmente: Infierno Verde (Grüne Hölle).

Hoy en día, el evento más famoso referente al circuito son las 24 Horas de Nürburgring, que cuenta con 800 pilotos y un máximo de 200 coches participantes en la carrera.
Transporte Mariano Moreno (Paraná)
Transporte Mariano Moreno S.R.L. fue una empresa privada argentina de transporte urbano e interurbano, que prestaba servicio de colectivos, en las ciudades de Paraná, San Benito y Oro Verde, Entre Ríos, Argentina. A lo largo de su historia llegó a operar las líneas 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16 y 20.

Entre 2018 y 2025, conformó una unión transitoria de empresas con el Grupo ERSA, denominada Buses Paraná.

Línea 4 (Paraná)
Línea 4 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. 
El servicio está actualmente operado por la empresa ERSA Urbano S.A. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano.

Su recorrido va desde la zona céntrica de la localidad de San Benito (Entra y sale por Av. Friuli), pasando por Av. Jorge Newbery y Av. Pedro Zanni, Av. Almafuerte hasta Casa de Gobierno.
Base Aérea Militar Trelew
La Base Aérea Militar Trelew (BAM Trelew) fue una base aérea militar de despliegue operativo de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la Base Aeronaval Almirante Zar (Trelew) de la Armada Argentina y bajo la dependencia de la Fuerza Aérea Sur.

Fuerza Aérea Sur
La Fuerza Aérea Sur (FAS) fue una fuerza aérea táctica superior de la Fuerza Aérea Argentina creada para la guerra del Atlántico Sur con comando en Comodoro Rivadavia y bajo la dependencia del Comando Aéreo Estratégico (CAE). Su misión fue ejecutar las operaciones aéreas militares en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur (TOAS).
YJ-83
El YJ-83 (chino :鹰击-83; pinyin: yingji-83 ; en español: 'golpe de águila 83'; nombre de informe de la OTAN: CSS-N-8 Saccade) es un misil de crucero antibuque subsónico chino. Es fabricado por la Tercera Academia de la Corporación de Industria y Ciencia Aeroespacial de China.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.