hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadwgan ap Owain
Cadwgan ap Owain (muerto en el 951) fue un rey conjunto de Glywysing en el País de Gales de la Alta Edad Media junto con su hermano Gruffydd ap Owain. Era hijo de Owain ap Hywel, mientras que su otro hermano Morgan el Viejo gobernó en el reino de Gwent.

Su asesinato «por los sajones» quedó registrado en los Annales Cambriae. La reconstrucción de Phillimore de las fechas sitúa la entrada en el año 951. Después de su fallecimiento, los reinos de Gwent y Glywysing se unieron bajo su hermano Morgan como Morgannwg.

Glywysing
Glywysing fue un pequeño reino britano situado en el sureste de Gales cuya existencia duró desde la época de la Britania posromana hasta el periodo de la Alta Edad Media. Sus habitantes eran descendientes de la tribu de los siluros, un grupo de población con origen en la Edad del Hierro.
Herrán (Burgos)
Herrán es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina. Un desfiladero no apto para vehículos que nace en el mismo pueblo lo comunica, en dirección a Ribera (Álava), con el parque natural de Valderejo, en Álava, a cuyas puertas está.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Magnuviator
Magnuviator es un género extinto de lagarto iguanomorfo, que vivió a fines del Cretácico, en lo que hoy es Montana, Estados Unidos. Solo contiene a una especie, M. ovimonsensis, descrita en 2017 por DeMar et al. a partir de dos especímenes que fueron descubiertos en el sitio fósil de Egg Mountain. Magnuviator está relacionado de cerca con los géneros asiáticos Saichangurvel y Temujinia, los cuales forman el grupo Temujiniidae. Sin embargo, a diferencia de otros miembros de Iguanomorpha, Magnuviator tiene una distintiva muesca de articulación en su tibia para los huesos del tobillo (el astrágalo y el calcáneo), lo cual ha sido considerado tradicionalmente como una característica de los lagartos no iguanomorfos. La morfología de sus dientes sugieren que su dieta pudo haber consistido principalmente de avispas, como los iguanios frinosomátidos modernos Callisaurus y Urosaurus, aunque también muestra adaptaciones para la dieta herbívora.

Iguania
Los iguanios (Iguania) son un suborden de saurópsidos (reptiles) escamosos que incluye a las iguanas, camaleones, agámidos, y varios lagartos del Nuevo Mundo, como los anolis y los frinosomátidos. Usando las características morfológicas como guía para las relaciones evolutivas, se creía que Iguania formaba el taxón hermano del resto de miembros de Squamata. Sin embargo, la información molecular ha situado a Iguania más dentro de Squamata como taxón hermano de Anguimorpha y cercanamente relacionado con las serpientes. Los iguanios son en general arborícolas y tienen lenguas primitivas, carnosas y no prensiles, aunque esta condición se encuentra muy modificada en los camaleones. El grupo tiene un registro fósil que se extiende hasta el Jurásico Inferior (siendo su miembro más antiguo conocido Bharatagama, el cual vivió hace unos 190 millones de años en la actual India), e incluye a las familias detalladas en la sección de Clasificación:
La Navidad de todos los perros
An All Dogs Christmas Carol (Una tierna historia navideña en Latinoamérica y Todos los perros van al cielo: Un cuento de Navidad en España) es una película animada de 1998, hecho directamente al VHS, pero también aparece en la televisión como el último episodio de la serie de animación Todos los perros van al cielo - la serie. Es la última y tercera película de "Todos los perros van al cielo". A diferencia de las dos primeras películas, el bulldog carface es el principal personaje de la historia de esta película (por lo general el protagonista Charlie estaba en las películas anteriores). Esta es también la única película en la que algo bueno le sucede a carface al final, porque se muere en el primer "Todos los perros van al cielo", que es comido por el Rey Lagarto, y "Todos los perros van al cielo 2" que fue llevado por bermellón al infierno.

Todos los perros van al cielo 2
Todos los perros van al cielo 2 (en inglés, All Dogs Go to Heaven 2) es una película animada estadounidense dirigida por Larry Leker y Paul Sabella y estrenada en cines el 29 de marzo de 1996. Producida y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, es una secuela de Todos los perros van al cielo (1989).
Chapulear
Chapulear o chapular (del turco: çapulcu AFI: [t͡ʃapuɫd͡ʒu], plural: çapulcular saqueador) es un neologismo derivado de las protestas de 2013 en Turquía después del uso del primer ministro Erdoğan de la palabra çapulcu (que podría traducirse como saqueador o merodeador o vagabundo como actual) para describir a los manifestantes. La palabra echó raíces rápidamente, adoptada como anglicismo por los manifestantes con un nuevo significado: la lucha por sus derechos.

Protestas en Turquía de 2013
Las protestas en Turquía de 2013 se iniciaron en la ciudad de Estambul el 28 de mayo de 2013, después de que alrededor de 50 ecologistas se manifestaran para salvar el Parque Taksim Gezi, que se iba a transformar en un centro comercial pero, tras ser violentamente reprimidos por la policía mediante cañones de agua y gases lacrimógenos, se ganaron la atención de las redes sociales y la sociedad turca en general, que se unió a las manifestaciones, surgiendo así un movimiento social y antigubernamental que se expandió a otras ciudades.
Teorema de Riemann (series)
En matemáticas, el Teorema de Riemann sobre la reordenación de series convergentes, llamado así en honor al matemático alemán Riemann, dice que si una serie infinita de números reales es condicionalmente convergente, entonces sus términos pueden ser permutados de modo que la nueva serie converja a un número real arbitrario, o diverja.

La serie 1 – 1 + 1/2 – 1/2 + 1/3 – 1/3 + ... , por ejemplo, converge a 0, pero si se toma la serie en valor absoluto, es decir, reemplazando cada término con su valor absoluto, se obtiene la serie 1 + 1 + 1/2 + 1/2 + 1/3 + 1/3 + ... , que diverge. Por ello la serie original es condicionalmente convergente, y puede ser reordenada para dar una serie que converge a una suma diferente, como por ejemplo: 1 + 1/2 – 1 + 1/3 + 1/4 – 1/2 + ... = ln 2. En general, utilizando este procedimiento con p positivos seguido por q negativos da la suma ln(p/q). Otras reordenaciones pueden sumar un número real distinto, o infinito.

Serie convergente
En matemáticas, una serie (suma de los términos de una secuencia de números), resulta convergente si la sucesión de sumas parciales tiene un límite en el espacio considerado. De otro modo, constituiría lo que se denomina serie divergente.
Rivera Livramento Fútbol Club
Rivera Livramento Fútbol Club fue un club de fútbol uruguayo de corta trayectoria, fundado en 2002 en la ciudad de Rivera, capital del departamento homónimo. El club surgió como una asociación de clubes uruguayos y brasileños,por ello el nombre del mismo incluía la referencia a la ciudad de Rivera y a su hermana limítrofe Livramento.

Participó dos años en la Segunda División Profesional de Uruguay: en 2002 consiguió el 11º puesto y en 2003 terminó en el último lugar. Dejó de participar luego de que su afiliación definitiva a AUF no fue aprobada debido a sus malos resultados deportivos, el bajo apoyo del público local y varios problemas institucionales asociados.

En 2020 el club fue refundado, pasando a ser una Sociedad Anónima Deportiva. Se modernizó su imagen institucional, se comenzó a preparar un plantel y se cancelaron deudas en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero el organismo no lo autorizó a competir y el proyecto de su retorno quedó trunco.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Cebro
El cebro (o zebro) fue un caballo salvaje o animal parecido al caballo que, según muchos autores medievales, vivió en la península ibérica hasta el siglo XVI. Las fuentes medievales lo describen como un animal de color ceniciento con una franja dorsal, más pequeño que los caballos domésticos y difícil de domar. No se sabe con certeza si presentaba rayas en otras zonas. Fue cazado durante la época medieval. Su piel se utilizaba para fabricar herraduras y escudos. Su carne se describía como deliciosa y se decía que curaba la pereza. El cebro probablemente se extinguió para el siglo XVI.

Es posible que los exploradores portugueses hayan nombrado a la cebra africana en honor al cebro. Los investigadores modernos desconocen a qué especie pertenecía. Las cuatro teorías principales son que el cebro era un caballo salvaje autóctono, posiblemente emparentado con la raza Sorraia, el extinto asno salvaje europeo, otro nombre para el asno salvaje asiático, o un équido salvaje.

Equus hydruntinus
El asno salvaje europeo (Equus hemionus hydruntinus) es una subespecie extinta del asno salvaje euroasiático. que fue descrita en yacimientos pleistocénicos de toda Europa, Oriente Medio de Asia, y posiblemente norte de África. Se extinguió durante la Edad del Hierro. Hasta hace poco se consideraba una especie aparte pero recientes estudios genéticos de ADN mitocondrial y genómico han puesto de manifiesto su pertenencia al mismo taxón que el onagro, así como el flujo genético entre los últimos asnos salvajes europeos y los persas y sirios
Emiya-san Chi no Kyō no Gohan
Emiya-san Chi no Kyō no Gohan (衛宮さんちの今日のごはん, Emiya-san Chi no Kyō no Gohan?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por TAa. La serie se ha serializado en el sitio web Young Ace Up de Kodokawa Shoten desde el 26 de enero de 2016, y se ha recopilado en once volúmenes de tankōbon a partir del 25 de marzo de 2025. El manga está licenciado en Norteamérica por Denpa, y lanzó su primer volumen el 13 de marzo de 2019. Es una serie derivada de Fate/stay night de Type-Moon, que gira en torno a la vida cotidiana del protagonista Shirō Emiya cocinando varios tipos de cocina japonesa. Una adaptación anime original de internet de trece episodios de Ufotable se transmitió mensualmente del 25 de enero de 2018 al 1 de enero de 2019.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Jura Bávaro
El Jura Bávaro (también "Jura del Alto Palatinado") (en alemán Bayerischer Jura, Oberpfälzer Jura) es la parte del Jura Francón que está situada en la región administrativa del Alto Palatinado (Baviera, Alemania).
Se extiende sobre los distritos de Amberg-Sulzbach, Neumarkt en el Alto Palatinado y de Ratisbona del norte, y también partes del distrito de Kelheim.

La elevación más alta del Jura Bávaro es el monte Poppberg (comunidad de Birgland).

Los ríos mayores son el río Lauterach, los ríos Laaber Blanca y Laaber Negra, y también afluentes menores del río Pegnitz.

El Jura Bávaro y el Jura Francón son partes de la cordillera del Jura.

Jura Francón
El Jura Francón o Jura de Franconia (en alemán: Fränkische Alb, Fränkischer Jura, Frankenalb) es parte de la cordillera del Jura, una cordillera de media altura que se extiende desde el río Meno hasta el río Danubio. En el sur, el Ries de Nördlingen se extiende hasta Ratisbona.

El punto más elevado es el monte "Hesselberg".
La Galipanada
La Galipanada fue un frustrado movimiento revolucionario en Venezuela ocurrido el 17 de agosto de 1858. El movimiento fue formado por liberales descontentos con el gobierno de Julián Castro quien había sido designado presidente tras la Revolución de Marzo que derrocó a José Tadeo Monagas. Las hostilidades diplomáticas de Inglaterra y Francia que habían impuesto un bloqueo naval a Venezuela en exigencia del cumplimiento del protocolo Urrutia y la presencia de elementos conservadores en el gobierno de Castro condujeron a planificar una insurrección.

Revolución de Marzo
La Revolución de Marzo fue un alzamiento militar sucedido en Venezuela en el mes de marzo de 1858 y constituye la primera rebelión armada que logró derrocar un gobierno en la historia de dicho país. Su líder principal, el caudillo Julián Castro, gozaba la confianza absoluta del presidente José Tadeo Monagas.

Las principales causas del movimiento fueron los abusos políticos y problemas sociales acumulados durante el Monagato, década en que gobernaron los hermanos José Tadeo Monagas y José Gregorio Monagas (1847-1858). A esto hay que sumar el sectarismo político, la alta corrupción, el mal manejo de la hacienda pública y la falta de preocupación del gobierno central con las provincias. Las consecuencias fueron una violencia política extrema y gran caos social. Hechos similares habían ocurrido en 1848, 1849, 1853 y 1856.
Montejo de Arévalo
Montejo de Arévalo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la Campiña Segoviana, tiene una población de 158 habitantes (INE 2025).

Hasta principios del siglo XX se conocía a este municipio como Montejo de la Vega de Arévalo, por hallarse situado en esta zona geográfica. Perteneciente al tercio y sexmo de la Ciudad de Arévalo, a través de la cual se realizaba la mayor parte del comercio de cereales y ganado.

Un pequeño monte de encinas que se localizaba cerca de la villa, fue el que aportó el nombre a la misma. Dentro de su entorno se sabe que existieron algunos poblados más, hoy desaparecidos: Blasco Nuño de la Vega, Madrigalejo, Servando y Tresnujas.

Fronteriza al norte con Puras, al sureste con Santiuste de San Juan Bautista y Tolocirio, al sur con San Cristóbal de la Vega, al suroeste con Palacios de Goda, al oeste con San Pablo de la Moraleja y al noroeste con Ataquines.

Santiuste de San Juan Bautista
Santiuste de San Juan Bautista es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 534 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Bernuy de Coca.
Autopista M40
La M40 es una autopista que une Londres y Birmingham; parte de esta carretera forma parte de la ruta europea no firmada E05. Ofrece una ruta alternativa desde el sur de Inglaterra hasta las West Midlands, hasta la M1 y la A34.

Fue designada como autopista para unir Londres con Oxford, una de las principales ciudades universitarias del país. Un escenario similar explicaba la construcción de la autopista M11 que unía Londres con Cambridge unos años más tarde.

Autopista M1 (Reino Unido)
La autopista  (en inglés, M1 motorway) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido. Tiene un recorrido de 311 km, conectando Londres con Leeds. Fue la primera autopista en completarse en el Reino Unido.

Forma parte de Red de Carreteras Europeas ().
Organización para la Reconstrucción y Ayuda Humanitaria de Irak
La Organización para la Reconstrucción y Ayuda Humanitaria de Irak u Oficina para la Reconstrucción y Asistencia Humanitaria (ORHA) de sus siglas en inglés, fue una organización instalada de manera provisional en Irak para cubrir las necesidades y restablecer el país de los desastres provocados luego de la invasión provocada por la coalición multinacional liderada por los Estados Unidos en marzo de 2003 que puso fin al régimen de Sadam Huseín, fue instalada en Irak luego de la invasión, pero planeada antes de la invasión. Esta organización fue únicamente dirigida por el exmilitar, el General Jay Garner y luego de unos meses fue reemplazada por la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA) dirigida por el administrador civil Paul Bremer, la ORHA fue el primer órgano gubernamental que gobernó Irak luego de la caída del gobierno de Hussein.

Autoridad Provisional de la Coalición
La Autoridad Provisional de la Coalición (CPA) (en árabe: سلطة الائتلاف الموحدة) fue el gobierno provisional establecido por Estados Unidos, Reino Unido y otros miembros de la coalición multinacional tras la invasión de Irak en 2003. Fue creado en sustitución del gobierno de Sadam Huseín en 2003. Citando la Resolución 1483 de 2003 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y las Leyes de la guerra, la CPA se invistió a sí misma con autoridad ejecutiva, legislativa y judicial por encima del gobierno iraquí desde su nacimiento el 21 de abril de 2003 hasta su disolución, el 28 de junio de 2004.
Músculo transverso del abdomen
El músculo transverso del abdomen es un músculo que se encuentra en la parte anterior y lateral del abdomen, a más profundidad que el músculo oblicuo interno. Es par, ancho, cuadrilátero.

Es el más profundo de los músculos anchos del abdomen, siendo carnoso en su parte media y membranoso en sus dos extremidades. Se extiende de la columna vertebral a la línea alba.

Músculo oblicuo interno abdominal
El músculo oblicuo interno abdominal, oblicuo interno del abdomen u oblicuo menor del abdomen ([TA]: Obliquus internus abdominis) es un músculo del abdomen que se encuentra en la parte anterolateral del mismo, debajo del oblicuo mayor; par, ancho, aplanado, constituido por fascículos carnosos y aponeurosis.

Se inserta, por abajo, en el arco crural, espina ilíaca superior y, mediante aponeurosis, en las apófisis espinosas de la última lumbar y primera sacra, por arriba en el borde inferior de los cuatro últimos cartílagos costales y, mediante la aponeurosis anterior, en la línea alba.

Lo inervan los nervios intercostales y el abdominogenital.

Su función es la de espirador, flexor y rotador del tronco.
Laroda
Laroda es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue obtenida por Claron O. Hesse Fresno (California) de un cruzamiento de 'Gaviota' x 'Santa Rosa'. Las frutas son de tamaño grande, redondeadas, piel firme con un color púrpura oscuro similar a 'Santa Rosa', cubiertas con una pruina fina, punteado abundante, pequeño, más claro, y pulpa de color amarillo ámbar, con vetas rojas por dentro, textura firme, muy jugoso, y sabor vinoso, con un ligero dulzor complementado con un toque de acidez. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 6 a 9.

Gaviota (ciruela)
Gaviota Plum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus salicina x Prunus americana (probablemente contiene mezclas de otras especies además de las mencionadas anteriormente).

Fruta de tamaño muy grande, siendo el color de su piel rojo oscuro sobre fondo amarillo, y su pulpa de color amarillo ámbar, con textura firme, dulce, y sabor aromático, clásico de japonesa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.
Lucio Edilberto Galván Hidalgo
Lucio Edilberto Galván Hidalgo, «Eustaquio», (Huancayo, 7 de julio de 1937 - Cochabamba, 12 de octubre de 1967) fue un guerrillero peruano que integró la Guerrilla de Ñancahuazú, comandada por Ernesto Che Guevara en 1966 - 1967, en el sudeste de Bolivia. Murió en combate el 12 de octubre de 1967.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Coral Allegro ONCE Valencia
La Coral Allegro ONCE Valencia es una coral fundada en 1982 en Valencia (España), que forma parte de los grupos musicales auspiciados por la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE). Cuenta entre sus coralistas con un 50% de personas afiliadas a la ONCE.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
Tadakatsu Hatagami
Hatagami Tadakatsu (旗上 忠勝, Tadakatsu Hatagami?) es uno de los personajes de la novela Battle Royale, tanto en la novela como el manga y la película. Es el alumno n.º 19 según la lista de varones de su clase. En la película fue interpretado por Yokomichi Satoshi.

Battle Royale (película)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003.