hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géminis, venganza de amor
Géminis, venganza de amor es una telenovela española producida por RTVE y emitida por La 1 entre el 30 de septiembre de 2002 y el 4 de julio de 2003, versión libre de lo que fue la venezolana La dama de rosa, original de José Ignacio Cabrujas, uno de los dramaturgos más importantes de Venezuela; consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española.

Fue la primera telenovela producida íntegramente por empresas españolas, ya que las anteriores (El secreto y La verdad de Laura) contaron con la participación de la productora mexicana Televisa. Estaba protagonizada por Ana Turpin y Manuel San Martín y contaba con las participaciones antagónicas de Isabel Serrano y Rafael Rojas.

La serie ha sido repuesta íntegra en Rioja Televisión y La 8. Desde el viernes, 16 de septiembre de 2022, la serie puede volver a verse de forma íntegra en la web RTVE Play de Radiotelevisión Española.

La dama de rosa
La dama de rosa es una telenovela venezolana protagonizada por Jeannette Rodríguez y Carlos Mata y con la participación antagónica de Gigi Zanchetta en 1986. Fue escrita por José Ignacio Cabrujas y Boris Izaguirre, y dirigida por Luis Manzo. Originalmente fue emitida por RCTV. Fue una versión libre que este dramaturgo hiciera del clásico francés del siglo XIX El Conde de Montecristo, de Alejandro Dumas. Con el paso del tiempo es reconocida en la historia de la televisión venezolana como "La Maldición Rosa", por lo accidentada que resultó grabarla, ya que muchos de sus actores (por ejemplo Gustavo Rodríguez y Doris Wells, quienes interpretaron originalmente los personajes de Tito Clemente y Leyla Kebil, respectivamente) terminaron retirándose de dicha trama.
Gobernación de Hadramaut
La gobernación de Hadhramaut o Hadramawt (en árabe: حضرموت) es el más grande de los estados de Yemen, ubicado dentro de la histórica región de Hadramaut, de allí que conserve su nombre.

Entre 2004 y 2013 la isla de Socotra era parte íntegra de esta gobernación, fecha en la cual se creó la gobernación de Socotra.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Celtic Woman: Celebration
Celebration: 15 Years of Music & Magic (en español Celebración: 15 Años de Música y Magia) es un álbum recopilatorio del conjunto musical irlandés Celtic Woman, lanzado el 27 de febrero de 2020 por Manhattan Records y distribuido por Universal Music.

Celtic Woman
Celtic Woman es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Máiread Carlín, Caitríona Sherlock y la violinista Kate Heneghan. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares.
Elassona
Elassona (griego: Ελασσόνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Larisa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antichasia, Elassona, Karyá, Livadi, Ólympos, Potamiá, Sarantáporo, Tsaritsani y Verdikoussa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1565,2 km², de los cuales 291,1 pertenecen a la unidad municipal de Elassona.

En 2011 el municipio tenía 32 121 habitantes, de los cuales 11 044 vivían en la unidad municipal de Elassona.

La localidad se ubica unos 30 km al noroeste de Larisa, sobre la carretera E65 que lleva a Kozani.

Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.
Christian Gmelin
Christian Gottlob Gmelin (Tubinga, 12 de octubre de 1792 - Tubinga, 13 de mayo de 1860) fue un químico y mineralogista alemán.

Gmelin fue profesor de química y farmacia en la Eberhard Karls Universität von Tübingen. En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar. En 1818, Gmelin fue el primero en observar que las sales de litio daban un  rojo brillante en las llamas.

Falleció en Tubinga, en 1860.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Blaenau Gwent
Blaenau Gwent es una autoridad unitaria en el sur de Gales, Reino Unido. Es asimismo una ciudad y un condado, que limita al occidente con los de Monmouthshire y Torfaen, al oriente con Caerphilly y al norte con Powys. Otras ciudades importantes son Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale, Tredegar y Beaufort.

Brynmawr
Brynmawr es una localidad situada en el condado de Blaenau Gwent, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5575 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.
Henry (cráter)
Henry es un cráter de impacto que se encuentra al noroeste del cráter de mayor tamaño Cavendish, en la zona sureste de la cara visible de la Luna. Menos de medio diámetro hacia el noroeste se halla el cráter de similar tamaño Henry Frères, llamado así por los hermanos Paul y Prosper Henry.

El borde exterior de Henry ha sufrido una cierta erosión por otros impactos, particularmente en el sur y el sureste donde aparecen por dos pequeños cráteres superpuestos. El antiguo cráter se encuentra a lo largo de la pared interior y parte del piso interior, con una cresta en rampa hacia el norte. El brocal se extiende ligeramente hacia afuera entre dos depresiones, con ligeras protuberancias hacia el norte y el noreste. La plataforma interior carece de rasgos distintivos, con un albedo que coincide con el del terreno circundante. El sistema de marcas radiales de Byrgius A, un cráter satélite de Byrgius, cruza la mitad norte de Henry de oeste a este-noreste.

Henry Frères (cráter)
Henry Frères es un cráter de impacto que se encuentra en la parte suroeste de la cara visible de la Luna, justo al oesnoroeste del cráter Henry, un impacto de diámetro similar. Al oesudoeste de Henry Frères aparece el cráter mucho más grande Byrgius. El sistema de marcas radiales del cráter satélite Byrgius A atraviesa Henry Frères, formando un rastro tenue desde el oeste hacia el este.

El borde exterior de Henry Frères es casi circular, con una ligera protuberancia hacia el sudoeste. Cuando se ve desde la Tierra, sin embargo, este cráter presenta una forma ovalada debido al escorzo. El brocal presenta una cierta irregularidad en su lado noreste, pero el borde no está erosionado significativamente o marcado por otros cráteres. La parte occidental del suelo interior tiene algunas áreas irregulares, con un pequeño cráter situado en su parte norte.
Murenase! Seton Gakuen
Murenase! Seton Gakuen (群れなせ！シートン学園, ''Murenase! Seton Gakuen''?), también conocida como Seton Academy: Join the Pack!, es una serie de manga escrita e ilustrada por Bungo Yamashita. Ha sido serializada en línea a través de la aplicación y sitio web Cycomi de Cygames desde mayo de 2016, siendo recopilada en once volúmenes tankōbon por Kōdansha y dos por Shōgakukan. Una adaptación al anime producida por Studio Gokumi, fue estrenada en Japón el 7 de enero de 2020.

Sora Tokui
Sora Tokui (徳井青空, Tokui Sora?) es una seiyū, cantante y mangaka japonesa. Hizo su debut como actriz de voz en 2009 como Himemiya en Weiß Survive R.

Es miembro del grupo "Milky Holmes", formada por las cuatro principales actrices de voz de la franquicia de medios Tantei Opera Milky Holmes. De forma similar, es miembro del grupo de cantantes formado por las nueve principales actrices de voz de la franquicia de medios Love Live School Idol Project!, y ha lanzado sencillos bajo el nombre de grupo de ficción μ's. Ella también es parte de una subunidad dentro del proyecto de Love Live! llamado BiBi, junto a Yoshino Nanjō y Pile.

Tokui es también un artista del manga cuyo trabajo, incluyendo el yonkoma Mahou Shoujo Jitaku-chan, se ha serializado en la revista Otapoke. Se describe a sí misma como una otaku, y ha mencionado en particular su amor por Neon Genesis Evangelion y el personaje Asuka Langley Soryu, adelante de su título Zodiac Ichijō No Isekai.
Hypothenemus hampei
Hypothenemus hampei es una especie de coleóptero curculiónido de la subfamilia Scolytinae originario de África, del tamaño de la cabeza de un alfiler. Es conocido por ser la plaga que más daño causa a los cultivos de café a nivel mundial (70 países). Entre los nombres vulgares de este insecto resaltan el de broca del fruto del cafeto, barrenador del café, gorgojo del café,  broca del café y taladro de cerezas del cafeto.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Club Sportivo Dock Sud
El Club Sportivo Dock Sud es un club de fútbol argentino ubicado en Dock Sud, Avellaneda. Fue fundado el 1º de septiembre de 1916. Su estadio lleva el nombre de Estadio de los Inmigrantes y tiene una capacidad de 6.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Comenzó a participar de los campeonatos de AFA a partir de 1917, cuando se integró a la Tercera División. Desde entonces, ha participado de siete temporadas de la máxima categoría del fútbol argentino, obteniendo su mayor logro en 1933 cuando se consagró campeón de la Primera División de la AFAP, su único título de primera hasta la fecha.

Dock Sud
Dock Sud es una ciudad del partido de Avellaneda y que forma parte del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Es colindante con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio de río Matanza-Riachuelo. Fue nombrada ciudad oficialmente el 16 de octubre de 2014.

Su nombre proviene de la dársena (dock, en inglés) construida en la orilla sur del Riachuelo, que hoy constituye el Puerto de Dock Sud, utilizado en gran parte por buques petroleros. La actividad industrial más importante de la localidad está concentrada en el Polo Petroquímico Dock Sud, un complejo donde confluyen varias industrias petroquímicas. Las actividades del Polo Petroquímico contribuyen a la degradación ambiental de la zona, con importantes impactos sobre los cursos de agua, el suelo y la salud humana.
Mapimí
Mapimí (del cocoyome: mapeme ‘piedra en alto o cerro elevado’) es una ciudad y cabecera municipal del estado mexicano de Durango, municipio ubicado en la Comarca Lagunera. Da su nombre a la zona desértica denominada Bolsón de Mapimí y es cabecera del municipio del mismo nombre.

El año del 2010 Mapimí fue inscrito por la UNESCO en el Patrimonio Cultural de la Humanidad. Bajo el título de Camino Real de Tierra Adentro, la distinción se otorgó debido a su aporte cultural y arquitectónico e histórico. También Mapimí es parte del programa turístico Pueblos Mágicos debido a su historia, gastronomía y oferta turística.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.

Condado de Marion (Oregón)
El condado de Marion es un condado del estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 347 119 habitantes.

La sede del condado es Salem, que es también su mayor ciudad.

Tiene un área de 3090 km² (de los cuales 30 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1843.
Distrito de Belice
El distrito de Belice (en inglés: Belize District) es uno de los seis distritos en que se divide el territorio beliceño. La capital es la ciudad de Belice, que además es la mayor de las poblaciones del país.

El territorio del distrito de Belmopán incluye los santuarios naturales de Crooked Tree y Monkey Bay, el Zoológico Nacional de Belice y el yacimiento arqueológico de Altún Ha, correspondiente a la cultura maya.

La mayor parte del territorio de este distrito se encuentra en el centro del territorio continental de Belice, aunque incluye numerosas islas en el mar Caribe, como Cayo Ambergris, Cayo Caulker, Cayo San Jorge y Cayo Goff. Ambergris y Caulker son considerados entre los principales destinos turísticos de la nación.

Entre los principales atractivos se encuentra el puerto de San Pedro.

Cayo Ambergris
El Cayo Ambergris (también conocido en español como Cayo Ámbar Gris) es la isla más grande de Belice, ubicada en el nordeste de este país, cerca de la frontera con México en el mar Caribe y que pertenece administrativamente al distrito de Belice.

Tiene unos 40 kilómetros de largo de norte a sur, y alrededor de 1,6 kilómetros de ancho y una superficie de 64 km² y en ella habitan cerca de 2000 personas, la mayoría concentradas en la localidad más grande, San Pedro ubicada en las costas del Mar. Ya que es la segunda mayor barrera de arrecifes del mundo que también es un popular destino turístico, mereció en 1996 la clasificación como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y es un hábitat protegido muy famoso.
Línea 336 (Buenos Aires)
La Línea 336 es una línea de colectivos del Oeste de la Provincia de Buenos Aires, perteneciente a la empresa La Nueva Metropol bajo el nombre de Libertador Metropolitana.

Cubre un recorrido que une la estación Morón con la estación Paso del Rey.

La Nueva Metropol
La Nueva Metropol S. A., estilizado como Metropol es un grupo de transporte automotor colectivo de pasajeros fundado en 1996 por Eduardo Zbikoski, empresario automotor misionero e hijo de Casimiro Zbikoski, en la Provincia de Misiones. Opera líneas de corta y media distancia en el Gran Buenos Aires

Transporta a más de 230 millones de pasajeros, recorriendo 115 millones de kilómetros a año dentro del Área Metropolitana de Buenos Aires. La empresa es integrante de la Asociación Argentina de Empresarios del Transporte Automotor (AAETA).

Posee 26 líneas y 22 bases operativas, con más de 4200 empleados.
Cosa nuestra (álbum de Rauw Alejandro)
«Cosa nuestra» es el quinto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2024 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment. Contiene apariciones de artistas como Pharrell Williams, Romeo Santos, Feid, Alexis & Fido, Bad Bunny, Laura Pausini, Latin Mafia, Marconi Impara, Yan Block y Mr. NaisGai.

El título del álbum es en referencia al álbum homónimo de 1969 del dúo de salsa Willie Colón & Héctor Lavoe.

El anuncio de Cosa nuestra fue en la entrega de Premios Grammy Latinos.

Se fue
«Non c'è» es una canción grabada por la cantante italiana Laura Pausini, para su primer álbum de estudio Laura Pausini en el año 1993, y grabada en idioma español en el año 1994 para su primer álbum recopilatorio y fue titulada «Se fue».

«Se fue» se hizo popular en España en los clubes de baile. Con esta canción Pausini logró reconocimiento internacional y es hoy en día uno de los clásicos musicales de esta cantante.

Ambas versiones fueron regrabadas  para el segundo álbum recopilatorio de Pausini, el cantante italiano Nek participa en la canción con el bajo eléctrico.
Leonard Nimoy
Leonard Simon Nimoy (Boston, Massachusetts, 26 de marzo de 1931-Los Ángeles, California, 27 de febrero de 2015) fue un actor estadounidense, conocido por interpretar al Sr. Spock en la franquicia de Star Trek durante casi 50 años.

Duckman
Duckman: Private Dick/Family Man (Duckman: Detective privado/Padre de familia en Latinoamérica y Duckman en España) es una comedia de situación  animada estadounidense creada y desarrollada por Everett Peck, basada en los personajes que creó en su comic one-shot de 1990 publicado por Dark Horse Comics. Sigue a Eric Tiberius Duckman, un detective privado que vive con su familia.

La serie contó con cuatro temporadas con un total de 70 episodios que se emitieron desde 1994 hasta 1997 en USA Network. Los directores del programa inicialmente fueron Reno y Osborn y fue producido por Paramount Television. La animación fue realizada por Klasky Csupo, una compañía de Gábor Csupó y Arlene Klasky, aunque los mismos Csupo y Klasky tuvieron poco que ver con el desarrollo de la serie. Años más tarde, la dirección de la serie pasó a David Misch y Michael Markowitz. La música para la primera temporada la compuso Frank Zappa.
Gobozaani
Gobozaani (en georgiano: გობოზაანი) o Goboztyjau (en osetio: Гобозтыхъæу) fue una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Jacopo Bassano
Giacomo da Ponte, también conocido como Jacopo Bassano (h. 1515-13 de febrero de 1592) fue un pintor italiano del Manierismo, nacido y muerto en Bassano del Grappa, cerca de Venecia, lugar del que tomó su nombre. Destacado participante del Renacimiento veneciano su arte se engloba en la escuela veneciana de pintura.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 1500 habitantes.

Es sede de un municipio con 396,49 km² de área y 4083 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias. El municipio está limitado al norte por el municipio de Arganil, al nordeste por la Covilhã, al este por Fundão, al sur por Oleiros y Sertã, al sudoeste por Pedrógão Grande y al oeste por Góis.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Exorcismo del demonio de Gerasa
El exorcismo del endemoniado geraseno, frecuentemente conocido como el Milagro del Cerdo (Gadareno) y el exorcismo de Legión, es uno de los milagros realizados por Jesús según el Nuevo Testamento. La historia muestra a Jesús exorcizando a un demonio o demonios de un hombre y lanzandolos a una piara de cerdos, haciendo que los cerdos corrieran colina abajo hacia un lago y se ahogaran.

La historia aparece en los tres evangelios sinópticos, pero no en el evangelio de Juan. Todos los relatos involucran a Jesús exorcizando demonios, identificados de forma colectiva en los evangelios de Marcos y Lucas con el nombre de "Legión" porque eran muchos.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
Estación Iyomishima
La estación Iyomishima (伊予三島駅, Iyomishima-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Shikokuchūō de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y23".

Shikokuchūō
Shikokuchūō (四国中央市, Shikokuchūō-shi?) es una ciudad que se encuentra en el extremo oriental de la prefectura de Ehime, en la región de Toyo y que limita con las otras tres prefecturas de la región de Shikoku.