hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujita Haruko
Fujita Haruko (藤田晴子, Fujita Haruko?  25 de febrero de 1918-10 de octubre de 2001) fue una pianista, profesora, crítica musical y jurista japonesa. Nacida en una familia de juristas, se convirtió en una de las principales pianistas japonesas de la década de 1930. Después de la Guerra del Pacífico, pasó de la música a la jurisprudencia, convirtiéndose en una de las primeras estudiantes inscritas en la Universidad de Tokio. En su vida posterior, trabajó principalmente como académica, crítica musical y estudiosa constitucional.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Münnerstadt
Münnerstadt es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera.

Se encuentra en la parte sur de la cadena montañosa Rhön y está atravesado por el río Lauer, un tributario del Saale francónico. Limita con los municipios de Burglauer, Bad Bocklet, Nüdlingen, Maßbach, Großbardorf y Strahlungen.

Bad Bocklet
Bad Bocklet es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en un recodo del río Saale francónico en Franconia, a unos 10 km al norte de la capital del distrito Bad Kissingen. Por el norte, el municipio limita con el distrito de Rhön-Grabfeld.
Murallón de Córdoba
El Murallón es una estructura que protege a la ciudad de Córdoba de inundaciones del río Guadalquivir. Las obras se desarrollaron por fases, construyéndose el Paseo de la Ribera entre el molino de Martos y la Cruz del Rastro (1802-1852), la Ronda de Isasa entre la Cruz del Rastro y el puente romano (1891-1905), y la ampliación de esta entre el puente romano y la esquina suroriental del Alcázar de los Reyes Cristianos (1907-1912).

Molino de Martos (Córdoba)
El molino de Martos es un antiguo molino situado en Córdoba en el río Guadalquivir, conocido entre los siglos XIII y XVIII como aceña o noria de tiro. El molino de Martos se encuentra en lo que se conoció como la "parada de San Julián", que tomaba su nombre de la "presa de San Julián", y frente por frente de la "puerta de Martos", entrada de la muralla a la ciudad cuyo camino provenía del municipio jiennense. Se encuentra enmarcado en los once denominados Molinos del Guadalquivir, declarados Bien de Interés Cultural en 2009.
Frente de Liberación Nacional de Provenza
El Frente de Liberación Nacional de Provenza (FLNP; en francés: Front de libération national de la Provence; en occitano: Front de Liberacion Nacionala de Provença), es un grupo nacionalista militante que aboga por un estado independiente de Provenza y la secesión de Francia.

El grupo se activó en 2012. Al año siguiente inició campañas de graffiti y bombardeos. Los primeros cuatro atentados con bomba ocurrieron en el departamento de Var; tres bombas no detonaron y posteriormente se desactivaron, mientras que una explotó. El siguiente ataque del grupo tuvo lugar en 2014 en el departamento de Bouches-du-Rhône. No hubo más incidentes importantes hasta 2017; el grupo pareció concentrarse en una campaña de graffiti racista en Var. Como resultado de su naturaleza clandestina y la falta de pronunciamientos públicos del grupo, los medios de comunicación han descrito a la NLFP como una organización «misteriosa». El Gobierno francés ha declarado que se toma en serio las actividades del grupo.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
RBBP7
La proteína 7 de unión al retinoblastoma (RBBP7) es una proteína codificada en humanos por el gen RBBP7.

Esta proteína es una proteína nuclear expresada ubicuamente, perteneciente a una subfamilia altamente conservada que posee repeticiones WD. RBBP7 es una de las muchas proteínas que se unen directamente a la proteína del retinoblastoma, y regulan la proliferación celular. Además, esta proteína se puede encontrar en muchos complejos de histona deacetilasas, incluyendo el complejo correpresor mSin3. También está presente en complejos proteicos implicados en el ensamblaje de la cromatina. Esta proteína puede interaccionar con el gen supresor de tumores BRCA1, por lo que podría tener un papel en la regulación de la proliferación y diferenciación celular.

BRCA1
BRCA1 reparación del ADN asociada a BRCA1 (breast cancer 1, «cáncer de mama 1») es un gen supresor de tumores humano, que regula el ciclo celular y evita la proliferación incontrolada.  La proteína BRCA1, producto de este gen, forma parte del sistema de detección y reparación de los daños del ADN. El gen BRCA1 está situado en el brazo largo (q) del cromosoma 17, en la posición 21, desde el par de bases 38.449.843 hasta el par de bases 38.530.933. Diversas mutaciones de este gen están implicadas en algunos tipos de cáncer, especialmente el cáncer de mama. En las mujeres portadoras de mutaciones en el gen BRCA1, el riesgo acumulado hasta los 70 años se estima entre 51 y 95% para cáncer de mama y entre 22 y 66% para cáncer de ovario.
Primera División de Voleibol Femenino del Perú
La Primera División de Voleibol Femenino del Perú, conocida como Liga Peruana de Vóley Femenino, por razones de patrocinio como Liga Peruana de Vóley Femenino Apuesta Total, o simplemente LPVF. Es el campeonato de la máxima categoría del voleibol femenino peruano y es organizado por la Federación Peruana de Voleibol.

Desde su fundación en 1965 el certamen se ha disputado en 54 ocasiones. El primer torneo fue ganado por Divino Maestro y el más reciente campeón es Alianza Lima que obtuvo su quinto título en 2025. El club que más títulos ha obtenido es Divino Maestro con 12 títulos, seguido por Deportivo Power y Regatas Lima con 11 y 9 títulos respectivamente.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
X Factor (Italia)
X Factor es un programa de televisión italiano; versión local del talent show británico The X Factor. Las primeras cuatro ediciones se emitieron en Rai 2. A partir del 2011, el programa comenzó a transmitirse en directo por Sky Uno, tras la cancelación de Rai 2 debido a los altos costes de producción y a la adquisición del formato por parte de Sky Italia, que obtuvo los derechos exclusivos por ocho temporadas. Posteriormente, Sky prorrogó la transmisión hasta la temporada de 2022.

Desde la undécima edición, RTL 102.5 se convirtió en la emisora oficial del programa, reemplazando a Radio Deejay.

Rai 2
Rai 2 (pronunciado: Rai Due, en español, Rai Dos) es la segunda cadena de televisión de la corporación pública italiana Rai (junto con Rai 1, Rai 3, Rai 4 y Rai 5). Nace el 4 de noviembre de 1961 con el nombre de Secondo Programma (Segundo programa), pasó a llamarse Rete 2 en 1975 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Due.

La programación del canal es generalista y va enfocada a un público general de entre 35 y 64 años aunque también emite programación infantil en ciertas franjas.
Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya
Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (en español: Me enredé tanto en tus palabras) es una comedia romántica india de ciencia ficción en hindi de 2024 protagonizada por Shahid Kapoor y Kriti Sanon. La película está escrita y dirigida por Amit Joshi y Aradhana Sah, en sus debuts como directores, y producida por Maddock Films y Jio Studios.

La fotografía principal comenzó en octubre de 2022 y finalizó en abril de 2023. La película se estrenó en cines el 9 de febrero de 2024 con críticas mixtas a positivas por parte de los críticos.Se convirtió en la séptima película india más taquillera de 2024.

Kriti Sanon
Kriti Sanon (27 de julio de 1990) es una actriz, cantante y modelo india. Luego de desempeñarse como modelo, hizo su debut en el cine en la película de suspenso 1: Nenokkadine. Su primera aparición en una producción de Bollywood fue en la comedia romántica del director Sabbir Khan Heropanti, actuación que le valió un galardón Filmfare  en la categoría "mejor debut". En 2015, Sanon protagonizó la exitosa comedia Dilwale.
Pura sangre (telenovela venezolana)
Pura sangre es una telenovela venezolana realizada por RCTV en el año 1994. Escrita por Julio César Mármol quien versionó la historia que el mismo escribió en 1978 y que llamó La fiera. Se presenta también su argumento como una adaptación de la novela Los hermanos Karamazov, del célebre escritor ruso Fiódor Dostoyevski. Esta versión está protagonizada por Lilibeth Morillo y Simón Pestana, y con la participación antagónica de Carlos Villamizar, Guillermo Ferrán, Perla Vonasek, Victoria Roberts, Lilian Rentería y Reina Hinojosa.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Ennu
Ennu es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Puerto de Qingdao
El puerto de Qingdao es un puerto marítimo ubicado en el mar Amarillo, en las cercanías de Qingdao (Tsingtao), provincia de Shandong, República Popular China. Es uno de los diez puertos más activos del mundo (7.º en 2019, considerando el volumen total de carga).

El puerto de Qingdao está compuesto por cuatro áreas, que a menudo se consideran puertos individuales debido a su tamaño: el área portuaria de Dagang, el área portuaria de Qianwan, el área portuaria de Huangdong (para petroleros), y el área portuaria de Dongjiakou (en chino simplificado, 董家口), esta última ubicada a 40 kilómetros al sur de la ciudad de Qingdao.

Además del Terminal de Contenedores de Qianwan de Qingdao y el Terminal Internacional de Contenedores Cosport de Qingdao, situados en diferentes áreas, Qingdao también cuenta con una gran terminal para la manipulación de mineral de hierro.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
María Luisa de Mecklemburgo-Schwerin
María Luisa de Mecklemburgo-Schwerin (Ludwigslust, 31 de marzo de 1803-Meiningen, 26 de octubre de 1862) era la hija del príncipe heredero Federico Luis de Mecklemburgo-Schwerin y consorte del duque Jorge de Sajonia-Altemburgo.

Ludwigslust
Ludwigslust (pronunciación en alemán: /ˌluːtvɪçsˈlʊst/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, a 40 km al sur de Schwerin. Desde 2011 pertenece al distrito de Ludwigslust-Parchim.

Ludwigslust es parte de la región metropolitana de Hamburgo. La antigua ciudad real residencial es conocida por su rico patrimonio, especialmente el afamado palacio de Ludwigslust, también conocido como Versalles del Norte.
Big Chocolate
Cameron Argon (Laguna Hills, California; 21 de agosto de 1990), conocido artísticamente como Big Chocolate, es un músico estadounidense, productor y vlogger. Es el exvocalista de la banda de deathcore Burning the Masses, y también es el fundador y único miembro de la banda/proyecto de death metal y deathcore Disfiguring the Goddess. Argon se ha ganado el reconocimiento en la industria de la música por su habilidad en la producción musical y la remezcla. Se especializa en estilos de música electrónica que van desde el dubstep al drum and bass. Hasta al momento, bajo el nombre de Big Chocolate, ha publicado cinco EPs y dos álbumes de larga duración, y también ha hecho remixes para bandas como Suicide Silence, Asking Alexandria y I Wrestled A Bear Once. Bajo el nombre de Disfiguring the Goddess, ha lanzado cuatro álbumes de larga duración, un EP y tres demos.

Suicide Silence
Suicide Silence es un quinteto estadounidense de deathcore formado en Riverside, California en 2002. El grupo está formado actualmente por los guitarristas Mark Heylmun y Chris Garza, el baterista Ernie Íñiguez, el bajista Dan Kenny y en la actualidad por el vocalista Hernán Hermida. Desde su formación en 2002 la banda ha editado Siete álbumes de estudio de larga duración, dos EP y doce vídeos musicales. El grupo ha recibido una gran cantidad de elogios y críticas favorables e incluso en 2009 fueron galardonados con el premio Revolver Golden God. Su cuarto álbum de estudio You Can't Stop Me fue lanzado el 11 de julio de 2014 en Europa, el 14 de julio en el Reino Unido y el 15 de julio en Norteamérica.
Vampiro por la Noche
El Vampiro por la Noche (Nina Price) es una personaje ficticia que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Ella es la sobrina del Hombre Lobo y tiene la capacidad de convertirse en una vampiresa entre el atardecer y el amanecer.

Hombre Lobo (Marvel Comics)
El Hombre Lobo (en inglés: Werewolf By Night o Wolf-Man By Night) es el nombre de dos personajes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. La primera encarnación de Jack Russell, apareció por primera vez en Marvel Spotlight #2 (febrero de 1972). La segunda encarnación de Jake Gómez, apareció por primera vez en Werewolf by Night #1 (octubre de 2020).

La encarnación de Jack Russell apareció en el especial de televisión Werewolf by Night (2022) interpretado por Gael García Bernal.
HMI
Las siglas HMI pueden referirse a:

Interfaz de usuario por sus siglas en inglés, (Human Machine Interface) usado para referirse a la interacción entre humanos y máquinas; Aplicable a sistemas de automatización de procesos.

Hydrargyrum Médium arc-length Iodide o HMI: luces utilizadas para iluminación en la industria cinematográfica, cuya temperatura color es de 5600 Kelvin.

Helioseismic and Magnetic Imager o HMI: Instrumento medidor del campo magnético solar y analizador de los movimientos del plasma bajo la fotosfera. Es un instrumento equipado en la sonda espacial Solar Dynamics Observatory.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (マキシマムザホルモン Makishimamu Za Horumon), abreviado a veces como MTH, es una banda japonesa que mezcla varios subgéneros del rock, el punk y el heavy metal. Proceden de la ciudad residencial de Hachiōji en Tokio, Japón.

En 2005 se consagraron en su país como una destacable banda de rock en cuanto a originalidad, ventas y asistencia a sus conciertos, convirtiéndose en un auténtico fenómeno musical, pero no fue hasta 2007 cuando comenzaron a hacerse conocidos en todo el mundo, en parte gracias a las canciones "What's up, people?!" y "Zetsubou Billy" al aparecer como opening y ending respectivamente en la popular serie de anime Death Note. Desde entonces su fama y reconocimiento musical no ha hecho más que crecer. Incluso el guitarrista Marty Friedman hizo tributo a su canción «TSUME TSUME TSUME», apoyando así a la banda.

Secuencia de apertura
Una secuencia de apertura o intro (apócope de introducción) es una porción de metraje usada en series de televisión, películas o programas de televisión para presentar su título, elenco principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos. No debe ser confundida con los créditos de apertura que generalmente no son más que una serie de líneas de texto superpuestas.
Dewald Donald
Dewald Donald (Sudáfrica, 3 de febrero de 2000) es un jugador profesional sudafricano de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Seattle Seawolves, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Casa de muñecas (obra de teatro)
Casa de muñecas (Et dukkehjem) es una obra de teatro de Henrik Ibsen que se estrenó el 21 de diciembre de 1879 en el Teatro Real de Copenhague.

Casa de muñecas fue escrita dos años después de Las columnas de la sociedad y fue la primera obra dramática de Ibsen que causó sensación. En la actualidad es quizá su obra más famosa y su lectura es obligatoria en muchas escuelas y universidades. Cuando Casa de muñecas se publicó, generó gran controversia, ya que critica fuertemente las normas matrimoniales del siglo XIX. Aunque Ibsen negó que su obra fuera feminista, es considerada por muchos críticos como la primera obra teatral verdaderamente feminista.

Teatro Real de Copenhague
El Teatro Real de Copenhague (en danés: Det Kongelige Teater) es el teatro nacional de Dinamarca. Se ubica en la plaza conocida como Kongens Nytorv, en el centro de la ciudad. Fue fundado en 1748 a iniciativa del rey Federico V, y desde sus inicios ha destacado por ser un escenario multipropósito, presentándose actividades de arte dramático, ópera, ballet y orquesta.
Ha tenido varias demoliciones y remodelaciones, principalmente el teatro de 1857 y el de 1874, para el que hubo un concurso en el que participaron los mejores arquitectos de Dinamarca, resultando vencedor el diseño de Ove Petersen. Frente al edificio actual se pueden apreciar las estatuas en bronce de los dramaturgos Adam Oehlenschläger y Ludvig Holberg.

El Teatro Real es también una institución nacional dependiente del Ministerio Danés de Cultura, y a él pertenecen la Ópera de Copenhague y la Casa de Arte Dramático.
Paul Julius von Hügel
El conde Paul Julius von Hügel (Castillo de Reinthal, Graz; 30 de septiembre de 1872- Szombathely, 20 de marzo de 1912) fue un noble austríaco conocido por su relación con la realeza europea, especialmente a través de su prima hermana María de Teck, consorte de Jorge V del Reino Unido.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Mantequera leonesa
La mantequera leonesa es una raza vacuna española autóctona de la provincia de León (Castilla y León).

Pertenece, junto a la casina y la carreña, al tronco castaño cantábrico y su origen podría remontarse al ganado introducido en España por los invasores indoeuropeos.

Se consideró una raza extinta desde 1995 hasta 2022, pues durante ese periodo no estuvo incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. En ese año de 2022 volvió a ser incluida en el catálogo, gracias los esfuerzos de recuperación de la raza por parte de la Junta de Castilla y León, la Diputación de León y la Asociación para la Recuperación de la Raza Bovina Mantequera Leonesa.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.