hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kondrati Bulavin
Kondrati Afanasyevich Bulavin (en ruso: Кондратий Афанасьевич Булавин; Stari Saltiv, 1660-Starocherkasskaya, 7 de julio de 1708) fue un líder cosaco ruso y líder de un levantamiento de cosacos y campesinos conocido como la Rebelión de Bulavin (1707-1708) en la región del río Don, que fue aplastado por las tropas del zar Pedro I de Rusia.

Rebelión de Bulavin
La Rebelión de Bulavin o Revuelta de Astracán es el nombre dado a una violenta revuelta civil en el Imperio ruso entre los años 1707 y 1708. Toma este nombre por el cosaco del Don Kondrati Bulavin quien se erigió en líder del movimiento. Alimentado por varias tensiones subyacentes entre el gobierno de Estado policial bajo Pedro I de Rusia y un campesinado ligado a la servidumbre, se acepta generalmente que la rebelión tuvo sus inicios en el asesinato del príncipe Yuri Dolgorúkov por un atamán que estaba al servicio de Bulavin. El fin de la rebelión se asocia con la muerte de Bulavin en 1708.
Campeón de Campeones 1988-89
La copa Campeón de Campeones 1988-89 fue la edición XXXVI del Campeón de Campeones, que enfrentó al campeón de la Liga 1988-89: América y al campeón de la Copa México 1988-89: Toluca. Esta sería la última edición que enfrentaría a los campeones de liga y copa de la temporada del fútbol mexicano, como tradicionalmente se hacía desde 1941-42. Los títulos de campeonísimo en 1989-90 y 1994-95, la ausencia de fechas disponibles del calendario en 1990-91, 1991-92 y 1995-96; y las cancelaciones de la Copa México, primero en 1992-93 y 1993-94; y después de forma definitiva en 1997-98, evitarían la realización de este certamen.

Se regresó a la tradicional definición en un solo partido a celebrarse en la capital del país. América se coronó por tercera ocasión consecutiva ante el campeón de Copa, en esta ocasión el Toluca.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Dionisio Garrido
Dionisio Segundo Garrido Segura (Tomé, 10 de mayo de 1894-Santiago, 10 de abril de 1961) fue un albañil y político democrático chileno. Hijo de Dionisio Garrido y Eusmenia Segura, contrajo matrimonio en 1921 con Juana María Cabrera Villa.

Estudió en la Escuela Superior de Hombres de Tomé y en el Liceo Técnico de Talcahuano, donde egresó con conocimientos de albañilería y carpintería, a lo que se dedicó buen tiempo. Formó un sindicatos de albañiles en 1923 y pasó a ser dirigente sindical de Talcahuano.

Partido Democrático (Chile)
El Partido Democrático (PD) fue un partido político chileno fundado el 20 de septiembre de 1932 que representó los intereses de los trabajadores. Fue creado con una orientación de centroizquierda, a diferencia de la de centroderecha del tradicional Partido Demócrata, del que se separó.
Fire Force
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no Shōbōtai?, lit. Cuerpo de Bomberos en Llamas), es una serie japonesa de manga shōnen escrita e ilustrada por Atsushi Ōkubo. Fue publicado por Kōdansha y se serializó en la Shōnen Magazine desde el 23 de septiembre de 2015 hasta febrero del 2022, teniendo un total de treinta y cuatro tankōbons.

Una adaptación a serie de anime producida por David Production de 24 episodios se emitió entre julio y diciembre de 2019 en el bloque Animeism de MBS. Una segunda temporada fue anunciada, se estrenó el 3 de julio y finalizó el 11 de diciembre de 2020 en el mismo bloque.

Animeism
Animeism (アニメイズム, Animeizumu?) es un bloque de programación de anime nocturno japonés que se transmite en MBS y emitido en todas las estaciones afiliadas a JNN, incluyendo TBS, CBC TV y BS-TBS.

A partir de octubre de 2025, este bloque se emite los viernes por la noche y los sábados por la mañana, en horario local, en MBS, TBS, CBC y BS-TBS. Además, el bloque «Super Animeism Turbo» se emite los jueves por la noche y los viernes por la mañana, en todas las estaciones afiliadas, en horario de cadena, reemplazando así al bloque «Super Animeism» que se emitía simultáneamente.
Epidendrum subg. Spathium
John Lindley publicó Epidendrum subg. Spathium de la familia Orchidaceae.  Según Lindley, el E. subg. Spathium es reconocible por el hábito simpodial con tallos individuales  delgados (sin ningún tipo de tendencia a partir de pseudobulbos) y cubierto por las bases de hojas dísticas, por el labelo de la flor adnado a la columna a su ápice, y por la inflorescencia que emerge de al menos una espata, similar a casi todos los miembros del género Cattleya como se entiende en el año 2000 (sensu MM). Reichenbach reconoció 52 especies de este subgénero, de los cuales Kew acepta 48 (los números de página se refiere a Reichenbach 1861):

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Peter Bohlin
Peter Q. Bohlin (Nueva York, 1937) es un arquitecto americano y el ganador en 2010 de la Medalla de Oro del Instituto Americano de Arquitectos. Es miembro del Fellow Instituto americano de Arquitectos (FAIA) y uno de los miembros fundadores del estudio Bohlin Cywinski Jackson, establecido originariamente en 1965 como Bohlin Powell en la localidad de Wilkes-Barre, Pensilvania.

Bohlin Cywinski Jackson tiene seis oficinas en Wilkes-Barre, Pittsburgh, Filadelfia, Seattle, San Francisco, y Ciudad de Nueva York. En 1994, Bohlin Cywinski Jackson fue reconocido con el Firm Award concedido por el Instituto Americano de Arquitectos. Peter Bohlin ha sido un crítico de diseño invitado y profesor invitado en escuelas de arquitectura. Obtuvo su Bachelor of Architecture en el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en 1958 y su grado Master of Architecture en la Academia de Arte Cranbrook. Formó parte del salón de la fama del alumnado de RPI en 2011.

Instituto Politécnico Rensselaer
El Instituto Politécnico Rensselaer, conocido habitualmente como RPI (acrónimo de Rensselaer Polytechnic Institute), es una  institución dedicada a la docencia y a la investigación, especialmente en ciencia e ingeniería, de Estados Unidos. El Instituto está situado en Troy, Nueva York (Estados Unidos), y fue fundado el 5 de noviembre de 1824 con el nombre Rensselaer School.
Big Hero 6: The Series
Big Hero 6: The Series (Big Hero 6: la serie en España y Grandes héroes: la serie en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense, producida por Disney Television Animation y desarrollada por los creadores de Kim Possible, Mark McCorkle y Bob Schooley. La serie se estrenó el 20 de noviembre de 2017 en Disney XD. La serie tiene lugar después de los acontecimientos de la película de Disney de 2014 Big Hero 6, a su vez basada en los cómics de Marvel Comics, Big Hero 6. La serie utiliza la animación 2D tradicional. La serie se estrenó con un episodio de 43 minutos titulado "Baymax Returns" en Disney XD y Disney Channel el 20 de noviembre de 2017. En 2018, la serie fue movida de Disney XD a Disney Channel antes del estreno de la serie. La serie se estrenó formalmente con dos nuevos episodios en Disney Channel el 9 de junio de 2018.

Big Hero 6 (película)
Big Hero 6 (conocida como Grandes Héroes en Hispanoamérica) es una película animada de superhéroes y ciencia ficción producida por Walt Disney Animation Studios basada en el cómic Big Hero 6 de Marvel Comics. La película está dirigida por Don Hall y Chris Williams, producida por Roy Conli y cuenta con las voces de Ryan Potter, Scott Adsit, Génesis Rodríguez, T. J. Miller, Jamie Chung, Damon Wayans, Jr.. Es la quincuagésima cuarta (54) película en canon de Walt Disney Animation y el primer largometraje de animación de Disney que cuenta con personajes originarios de Marvel Comics.

Ganó el premio Oscar al mejor largometraje animado.

Para el lanzamiento japonés del álbum, una versión en inglés inédita del sencillo del cantante japonés-estadounidense Ai "Story" fue lanzada como sencillo por EMI Records y Walt Disney Records exclusivamente. en Japón. La canción se utilizó en videos promocionales y en los créditos de la película del lanzamiento japonés.
Cardy Raper
Carlene Allen "Cardy" Raper (Plattsburgh, (Nueva York), 9 de enero de 1925-Ferrisburgh (Vermont), 5 de septiembre de 2019) fue una micóloga y escritora científica estadounidense. Identificó que ciertas especies de setas portadoras de hongos tienen más de 23 000 tipos de apareamiento. Fue considerada una de las primeras mujeres taxonomistas en micología. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

Ferrisburgh
Ferrisburgh es un pueblo ubicado en el condado de Addison en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 2.775 habitantes y una densidad poblacional de 17,52 personas por km².
Marta Rondoletto
Marta Rondoletto (San Miguel de Tucumán, 10 de enero de 1948), es una periodista tucumana, militante peronista y por los derechos humanos.

Desarrolló actividades como docente universitaria y pequeña empresaria de medios de comunicación (radio y diario en línea). El 2 de noviembre de 1976 su padre, su madre, hermana, hermano y cuñada, fueron secuestrados, desaparecidos y asesinados por la dictadura cívico militar,  por esto, Rondoletto es querellante en la megacausa Arsenales II-Jefatura II (desde 1984).

Integra la organización de las marchas de la Memoria, por la Verdad y la Justicia y presidenta de la Fundación Memorias e Identidades del Tucumán. También trabajó en áreas de comunicación en Radio Universidad de Tucumán, comunicación Institucional en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán y en la Fundación para el Desarrollo de Tucumán.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Laguardia
Laguardia es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado a 64 km de la capital, Vitoria, y forma parte de la comarca de la Rioja Alavesa.

Se halla en un altozano, y está rodeada por una muralla que mandó levantar el rey Sancho el Fuerte de Navarra. Todavía se conservan cinco puertas de acceso a la ciudad: Mercadal, Carnicerías, Páganos, San Juan y Santa Engracia. Sus calles y rincones conservan un gran sabor medieval. Su economía está basada en la industria del vino, con elaboración propia y numerosas bodegas.

Su amplio patrimonio le ha permitido pertenecer a la asociación Los pueblos más bonitos de España, siendo la única localidad del País Vasco en la asociación.

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
XXVII Cumbre Iberoamericana
La XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno se llevó a cabo en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, los días 20 y 21 de abril de 2021. En un inicio estaba planeada para 2020 pero debido a la Pandemia de COVID-19 se aplazó. La cumbre se celebró de forma virtual y coordinada por Andorra.

La sede fue definida durante la XXVI Cumbre Iberoamericana de Antigua Guatemala, con la asistencia del Jefe del Gobierno de Andorra Antoni Martí Petit.

Presidente del Gobierno de Andorra
El jefe de Gobierno del Principado de Andorra (en catalán: cap de Govern del Principat d'Andorra) es el jefe del Gobierno del país pirenaico y quien propone las leyes al Consejo General de Andorra. El cargo fue creado el 8 de enero de 1982 y, tras la carta magna de 1993, quedó totalmente normalizado.

De acuerdo con la Constitución andorrana de 1993, los jefes de Estado son el obispo de Urgel y el presidente de la República Francesa. Estos copríncipes reinan y tienen importancia en las relaciones exteriores, pero no gobiernan.
Charles Malik
Charles Habib Malik (en árabe: شارل مالك‎; Btourram, 1906-Beirut, 28 de diciembre de 1987) fue un académico, diplomático y filósofo libanés.

Se desempeñó como embajador de Estados Unidos y representante permanente del Líbano ante las Naciones Unidas, como presidente de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General de las Naciones Unidas, como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como teólogo. Fue responsable de la redacción y adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948. Era cristiano ortodoxo griego.

Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas fue una comisión del Consejo Económico y Social (Ecosoc) y asistía en funciones a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Creada el 16 de febrero de 1946 por resolución del Ecosoc. Siendo reemplazada el 15 de marzo de 2006 por el Consejo de Derechos Humanos como organismo de la ONU. La Comisión tuvo su última sesión el 27 de marzo de 2006.
Terminal Terrestre Quitumbe
La Terminal Terrestre Quitumbe es la principal estación de autobúses de transporte interprovincial en la ciudad de Quito y, conjuntamente con la de Guayaquil, las de mayor tráfico de pasajeros en el Ecuador. Es además una estación multimodal del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de Quito (SITM-Q), con conexiones hacia el Metro de Quito y los corredores Trolebús, Sur Oriental y Sur Occidental, Ecovia, mediante los cuales se puede acceder a casi cualquier punto de la ciudad.

La terminal fue inaugurada en diciembre de 2008 y puesta a operar en julio del 2009, en el sur de la ciudad, y es cercana a parques, centros comerciales, barrios y otros servicios, tiene un patio de comidas y locales comerciales, información turística, y algunas agencias bancarias, es una de las principales estaciones del sistema Metrobus Q. Sirve como reemplazo a la antigua terminal terrestre de Cumandá, que se ubicaba en la avenida 24 de Mayo y calle Morales.

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
RCW 79
Coordenadas:  13h 40m 47.3s, −-61° 42′ 5.1″

RCW 79 es una nebulosa de emisión en la constelación de Centaurus. Pertenece al Catálogo RCW.

Una burbuja de gas, RCW 79 ha aumentado como 70 años luz su diámetro. Se encuentra a 17 000 años luz, al sur de la constelación de Centaurus.

Nebulosa de emisión
Una nebulosa de emisión es una nebulosa que emite en virtud de la ionización del gas que la compone. El mecanismo excitador más común es la presencia cercana de una o varias estrellas calientes;  la energía recibida de la estrella se difunde en forma de radiación, con un espectro marcado por líneas brillantes del hidrógeno. Entre estas nebulosas pueden citarse las regiones HII (excitadas por estrellas masivas y jóvenes), o las nebulosas planetarias (en torno de una enana blanca caliente).

El color rojo característico de muchas de estas nebulosas es debido, justamente, a la línea H-alfa del hidrógeno.
Un ejemplo de nebulosa de emisión es la famosa nebulosa de Orión (M42), ubicada a unos 1300 años luz del Sol, formada por gases que rodean a una estrella múltiple (el asterismo conocido como el Trapecio) y se excitan con la energía de esta.

Muchas nebulosas de emisión aparecen mezcladas con nebulosas de reflexión y oscuras.
María Aurora Armienta Hernández
María Aurora Armienta Hernández (Culiacán, Sinaloa, 20 de septiembre de 1952), científica mexicana, académica e investigadora. Recibió la medalla Gabino Barreda y el reconocimiento Sor Juana Ramírez Asbaje que entrega la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como mención honorífica dentro del premio nacional de protección civil en 2019 como integrante del comité científico asesor del Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED).

Centro Nacional de Prevención de Desastres
El Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED) es un órgano administrativo desconcentrado, subordinado a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de México. Se creó el 20 de septiembre de 1988, para entender los fenómenos naturales o antropogénicos, conocer las causas que los generan y desarrollar técnicas para reducir los riesgos. Todo ello a partir de las consecuencias catastróficas del sismo del 19 de septiembre de 1985, que tuvo una magnitud de 8.1 en la escala Richter.
Nilceu Santos
Nilceu Santos (n. el 14 de julio de 1977 en Cascavel, Paraná), es un ciclista brasileño que compite por el Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia.

Apodado "the flash", es un excelente esprínter y especialista en pruebas de un día, como la Copa América de Ciclismo, la cual venció cuatro años consecutivos (del 2005 al 2008) y la Prova Ciclística 9 de Julho vencedor en dos oportunidades.

Compitió desde 2005 por el Scott-Marcondes César-Fadenp-São José dos Campos y ese año culminó quinto en el primer UCI America Tour que se disputó. En el año 2007 se coronó campeón brasileño de ruta.

En octubre de 2010 la crisis del equipo lo llevaron a abandonar las filas y fichar por el Funvic-Pindamonhangaba.

Campeonato de Brasil de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Brasil de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 2000 para determinar el campeón ciclista de Brasil de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Brasil hasta el Campeonato de Brasil del año siguiente.

Desde 2000 se ha disputado ininterrumpidamente, a excepción del año 2002.
Glaciar de Ossoue
El glaciar de Ossoue es un glaciar de los Pirineos situado en el macizo de Viñamala, en la vertiente norte de la frontera franco-española, en el departamento de Altos Pirineos, en Occitania .

Es el único glaciar de lengua de la cordillera, y el segundo en tamaño tras el glaciar del Aneto, y por delante de los de Monte Perdido y la Maladeta .

Pico Viñamala
El Pico Viñamala (en francés: Vignemale; en aragonés: Comachibosa) está situado en los Pirineos, entre la provincia de Huesca (España) y el departamento de Altos Pirineos (Francia). 
En la cara española (Valle de Bujaruelo), forma parte de la zona periférica del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, mientras que la francesa está dentro del Parque Nacional de los Pirineos.

Es el pico más alto del Pirineo francés (3.299 m) y del macizo al que pertenece.
Torneo de Tokio 2013
El Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013 es un torneo de tenis que se juega en canchas duras al aire libre . Es la 41.ª edición del evento conocido este año como el Rakuten Japan Open Tennis Championships, y es parte de la ATP World Tour 500 serie del 2013. Se llevará a cabo en el Coliseo Ariake de Tokio, Japón, del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2013.

Torneo de Tokio
El Torneo de Tokio (conocido como Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships por motivos de patrocinio) es un torneo oficial  de tenis que se celebra en Tokio, Japón. Se lleva a cabo sobre superficie dura al aire libre en el complejo Ariake Coliseum desde el año 1973, y está incluido en el calendario del circuito ATP 500. También formó parte de la WTA 500 hasta la temporada 2008.

Por el lado masculino el tenista sueco Stefan Edberg es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos. Le siguen los estadounidenses Pete Sampras con tres y Jim Courier con dos, los mismos que el local Kei Nishikori.
Sonata para piano n.º 11 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 11 en si bemol mayor, Op. 22 fue compuesta por Ludwig van Beethoven en 1800 y fue publicada en 1802 bajo el título “Grande Sonate”. La partitura está dedicada al conde Johann Georg von Browne.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
C++17
C++17 fue una versión del estándar del lenguaje de programación C++. La especificación final de C++17 fue aprobada por el comité de estandarización de C++ (WG21) de la Organización Internacional de Normalización (ISO) el 6 de septiembre de 2017 y fue publicada  oficialmente como la norma ISO/IEC 14882:2017 en diciembre del mismo año. C++17 reemplazó a la anterior especificación C++14 publicada en el año 2014. El nombre sigue la tradición de denominar a las versiones del lenguaje C++ a partir de la fecha de publicación de la especificación. Antes de conocerse la fecha exacta de su publicación, el borrador del estándar era informalmente conocido como C++1z para distinguirlo de C++11 (C++1x) y C++14 (C++1y). La próxima revisión de ésta especificación se denominará C++20.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
El parque de juegos (cuento de Ray Bradbury)
El parque de juegos (título original en inglés: The Playground) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la edición británica de The Illustrated Man (1952). En Estados Unidos aparece publicado en la revista  Esquire en octubre de 1953. También es publicado en Fahrenheit 451 (1953) para cumplir con el acuerdo con Doubleday de que el libro fuera una colección en lugar de una novela.

Posteriormente será reeditado en The Stories of Ray Bradbury (1980).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).