hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justo y necesario (álbum Jorge Minissale)
Justo y necesario es el título del primer trabajo discográfico, perteneciente al músico de rock argentino, Jorge Minissale; reconocido por haber integrado la generación new wave y pop de los años 1980, en grupos como Suéter, Los Twist y por haber liderado su propia banda, Mamporro, hasta su disolución en 2012, cuando comenzó con su era solista.

Este material comenzó a grabarse a fines del año 2013 y fue lanzado el 9 de octubre de 2014. La placa cuenta con la participación de artistas de gran nivel como Ricardo Mollo, Pablo Sbaraglia, Hernán Aramberri, Martin Paladino, Juan «Pollo» Raffo, Juan del Barrio, Mariano Escudero, Fabián Aguiar, Gustavo Glusman.

Juan «Pollo» Raffo
Juan Pollo Raffo (Buenos Aires, 1959) es un músico tecladista argentino. Integró la banda de Juan Carlos Baglietto (1983-1988 y 1992) y se desempeñó como tecladista y/o arreglista de Soda Stereo, Los Piojos, Vox Dei, Miguel Cantilo, Los Ratones Paranoicos, Manuel Wirzt, etc. Ha participado en la realización de más de cincuenta álbumes.
Karl Schultz
Karl Schultz (Bad Schwartau, 6 de noviembre de 1937) es un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo tres medallas, bronce en Múnich 1972 y plata y bronce en Montreal 1976. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1977.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Alismatidae
Las Alismatidae es el grupo de plantas angiospermas, que en la clasificación de Heywood, incluye cuatro órdenes con 16 familias.

Orden Alismatales
Butomaceae
Limnocharitaceae
Alismataceae

Orden Hydrocharitales
Hydrocharitaceae

Orden Najadales
Aponogetonaceae
Scheuchzeriaceae
Juncaginaceae
Potamogetonaceae
Ruppiaceae
Najadaceae
Zannichelliaceae
Posidoniaceae
Cymodoceaceae
Zosteraceae

Orden Triuridales
Petrosaviaceae
Triuridaceae

Triuridales
Triuridales es un orden botánico de plantas monocotiledóneas. Es un sinónimo de Pandanales.

En el Sistema Cronquist (1981) comprende las siguientes familias.

Petrosaviaceae

Triuridaceae

En el sistema APG II este orden no existe.
Gotas de Flügge
Las microgotas o gotas de Flügge son pequeñas gotas de secreciones (principalmente saliva y moco) que se expulsan de forma inadvertida por la boca y la nariz al hablar (incluso en voz baja), estornudar, toser o espirar. Su existencia e importancia fue demostrada en la década de 1890 por el bacteriólogo e higienista alemán Karl Flügge, de quien toman el nombre. Estas gotas pueden transportar diversos agentes patógenos, tales como virus y bacterias. Una sola gota puede poseer varias unidades activas del agente patógeno, siendo posible que una sola inicie una infección, por ejemplo la tuberculosis. Son el mecanismo de transmisión fundamental en el sarampión, la rubéola, la varicela, la lepra, el moquillo canino, la influenza equina, la parotiditis, la gripe, entre muchas otras enfermedades que afectan a diversas especies.

Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.
Hebreos 12
Hebreos 12 es el decimosegundo capítulo de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23) provoca una atribución tradicional a Pablo, pero esta atribución se discute desde el siglo II y no hay pruebas decisivas de la autoría. Este capítulo contiene la llamada a responder con gratitud y nobleza a la invitación de Dios.

Hebreos 13
Hebreos 13 es el capítulo decimotercero (y el último) de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23), provocó una atribución tradicional a Pablo. Esta atribución ha sido discutida desde el siglo II, y no existen pruebas decisivas de la autoría. Este capítulo final contiene las exhortaciones finales del autor, la bendición final y la posdata epistolar.
Memorias de un caracol
Memorias de un caracol (en el inglés original, Memoir of a Snail) es una película de tragicomedia animada en stop-motion para adultos australiana de 2024 escrita, producida y dirigida por Adam Elliot. Está protagonizada por las voces de Sarah Snook, Kodi Smit-McPhee, Eric Bana, Magda Szubanski, Dominique Pinon, Tony Armstrong, Paul Capsis, Nick Cave y Jacki Weaver. La trama de la película, que está vagamente inspirada en la propia vida de Elliot, sigue las pruebas y tribulaciones en la vida de la solitaria inadaptada Grace Pudel, desde la infancia hasta la edad adulta.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2024 el 10 de junio de 2024, y fue estrenada en Australia por Madman Entertainment el 17 de octubre de 2024. Recibió elogios de la crítica y fue nominada en los Premios Globos de Oro.

Sarah Snook
Mary Sarah Claire Snook (Adelaida, Australia Meridional; 1 de diciembre de 1987) es una actriz australiana, ganadora de dos Premios Globo de Oro, un Premios Primetime Emmy, un Premio Tony y un Premio Laurence Olivier. Es conocida por haber interpretado a Lorna Whyte en la película Sisters of War y por su participación en la galardonada serie estadounidense Succession (2018-2023).
Agua Amarga
Agua Amarga es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Níjar, en la provincia de Almería. Está situada en la parte nororiental de la comarca Metropolitana de Almería. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Carboneras, El Llano de Don Antonio, El Argamasón y Fernán Pérez.

Agua Amarga es una de las poblaciones costeras más pobladas del municipio nijareño, que aún sostiene parte de su tradición pesquera. El núcleo urbano está formado por un grupo de casas  blancas, y algunas instalaciones hosteleras al lado del mar.

Agua Amarga está próxima a la torre y el faro de la Mesa Roldán, además de la Cala de Enmedio y la Cala del Plomo. A orillas del mar Mediterráneo, todo el pueblo se enmarca dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar.

Fernán Pérez (Almería)
Fernán Pérez es una localidad y pedanía española de la provincia de Almería perteneciente al municipio de Níjar. Está situada en la Comarca Metropolitana de Almería, dentro del parque natural de Cabo de Gata-Níjar, a 46,4 km de la capital provincial, Almería y a 15,2 km de la capital del municipio, Níjar. Su población en 2014 fue de 351 habitantes (INE).
Verneuilinella
Verneuilinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Verneuilinella azerbaidjanica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Copa de la Liga de Inglaterra 2021-22
La Copa de la Liga de Inglaterra 2021-22 fue la temporada número 62 de la Copa de la Liga de Inglaterra. También conocida como Carabao Cup por motivos de patrocinio, la competición está abierta a todos los clubes que participan en la Premier League y la English Football League. Esta edición fue obtenida por el Liverpool F.C.

El Manchester City fue el campeón defensor por cuarta vez consecutiva, tras retener el trofeo en 2021, derrotando al Tottenham Hotspur en la final en el Wembley Stadium en Londres el 25 de abril de 2021. El ganador de la competencia se clasificará para la ronda de play-off de la UEFA Europa Conference League 2022–23.

Copa de la Liga de Inglaterra 2020-21
La Copa de la Liga de Inglaterra 2020-21 fue la temporada número 61 de la Copa de la Liga de Inglaterra. También conocida como Carabao Cup por motivos de patrocinio, la competición está abierta a todos los clubes que participan en la Premier League y la English Football League.

El Manchester City es el tricampeón defensor, que retuvo el trofeo en 2020, derrotando al Aston Villa en la final en el Wembley Stadium en Londres el 1 de marzo de 2020. Esta es la primera temporada en la que el ganador de la competencia se clasificará para la ronda de play-off de la UEFA Europa Conference League 2021–22 en lugar de la segunda ronda de clasificación de la UEFA Europa League.
Estación de Puigvert de Lérida-Artesa de Lérida
Puigvert de Lérida-Artesa de Lérida (en catalán Puigverd de Lleida-Artesa de Lleida) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Puigvert de Lérida, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de media distancia.

Puigvert de Lérida
Puigvert de Lérida (oficialmente en catalán: Puigverd de Lleida) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Segriá, en el límite con las comarcas de Las Garrigas y Plana de Urgel.

La población se encuentra muy cerca de la capital, y se puede llegar a ella mediante la carretera local L-702. Cerca de la misma pasa la L.A.V. Madrid-Barcelona y se encuentra un antiguo cambiador de ancho ferroviario.

En este municipio cada año el día de San Jorge se hace una representación donde participa todo el pueblo.
Durante el día se hace actividades para los niños y en el mercado medieval todo el pueblo se convierte en un pueblo medieval .
José Emeterio Rivas
José Emeterio Rivas (Condoto, 13 de agosto de 1958-Barrancabermeja, 6 de abril de 2003) fue un periodista y teólogo colombiano. Fue asesinado junto con otro hombre por paramilitares. El caso fue único porque sus asesinos de este periodista fueron condenados.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Juan de Madrazo y Kuntz
Juan de Madrazo y Kuntz (Madrid, 1829-Madrid, 7 de marzo de 1880) fue un arquitecto español. Es conocido por ser su padre el retratista José Madrazo, y sus hermanos el famoso Federico de Madrazo y Luis de Madrazo. Es uno de los pocos arquitectos madrileños que sigue las tesis racionalistas del arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc, siendo miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Se le encargó la restauración de numerosas edificaciones, siendo una de las más conocidas la decoración exterior de la iglesia de las Calatravas en la calle de Alcalá. Así como en la catedral de León lo que supone la culminación de la afirmación "neogótico-racionalista" por parte de este arquitecto. Tuvo una carrera relativamente corta como arquitecto, dejando no obstante ejemplos de su traza.

Luis de Madrazo
Luis de Madrazo y Kuntz (Madrid, 27 de febrero de 1825-Madrid, 9 de febrero de 1897) fue un pintor español, miembro de la poderosa familia Madrazo, hijo de José Madrazo y hermano de Federico y Pedro. Pintó retratos, pintura de temática religiosa e histórica.
José Joaquín Mora Porras
José Joaquín Mora Porras (San José, Provincia de Costa Rica, 21 de febrero de 1818 - San Salvador, El Salvador, 17 de diciembre de 1860) fue un político y militar costarricense, hermano de los presidentes de Juan Rafael Mora Porras y Miguel Mora Porras.

Fue diputado y comandante de la plaza de San José de Costa Rica. Durante la Campaña Nacional de 1856-1857 que enfrentó a las naciones centroamericanas contra los filibusteros de William Walker, fue uno de los personajes más relevantes de esta campaña, al ser el general al mando del ejército de Costa Rica y jefe de las fuerzas centroamericanas durante la guerra.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
Maracanazo de la selección chilena
Es conocido como Maracanazo de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.

El guardameta chileno Roberto Rojas, apodado el Cóndor, simuló haber sido herido por una bengala que fue arrojada temerariamente cerca suyo y dentro de la cancha desde la tribuna brasileña, por lo que fue marginado del fútbol profesional a los 32 años de edad y amnistiado en 2001 por la FIFA, en tanto que la Selección Chilena, al retirarse de la cancha injustificadamente, quedó inhabilitada para jugar la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1994, lo que según los especialistas ha sido el «mayor escándalo en la historia del deporte chileno».

Bengala (pirotecnia)
Una bengala o luz de Bengala es un elemento pirotécnico que produce una luz muy brillante o intensa. Se utiliza para señalizar, iluminar, señal de ayuda, como elemento defensivo o de contramedidas, y usualmente como elemento para provocar incendios. No es difícil encontrarlas en manifestaciones multitudinarias, disturbios o partidos de fútbol de gran importancia.
La nave de los sueños
La nave de los sueños es una película dramática colombo-méxico-venezolana- de 1996 dirigida por Ciro Durán con guion de Dunav Kuzmanich, siendo esta la segunda coproducción del grupo G3 del Cine. Cuenta con las actuaciones de Óscar Borda, Lourdes Elizarrás, Gledys Ibarra, Ramiro Meneses, Frank Spano y Luis Felipe Tovar.

Óscar Borda
Óscar Hernán Borda Santos  (Quibdó, 23 de noviembre de 1969) es un actor de cine y televisión colombiano. Es reconocido por participar la serie de El capo y en la película Perro come perro que lo hizo ganador del premio a mejor actor, durante el Tercer Encuentro de Profesionales Afrocolombianos y Segundo Afroamericano realizado en Brasil.
Juan Clímaco Ordóñez
Juan Clímaco Ordóñez Mantilla (Girón, 31 de marzo de 1806-Santa Marta, 11 de agosto de 1850) fue un político neogranadino, activo en la primera mitad del siglo XIX. Fue el primer presidente designado de la historia de Colombia.

Girón (Colombia)
Girón, también llamado San Juan de Girón, es un municipio del departamento de Santander, que forma parte del área metropolitana de Bucaramanga al noreste de Colombia. El municipio se conoce a nivel nacional por su casco antiguo caracterizado por su arquitectura de la época virreinal (calles empedradas, casas con paredes blancas, grandes puertas de color marrón oscuro o negro, y techos con teja de arcilla).
Base Bharathi
Bharathi (del sánscrito: भारती), Bharati o Bharti es el nombre de una estación de investigación de la India ubicada en las colinas Larsemann de la Tierra de la Princesa Isabel en la Antártida Oriental.

Es la tercera base antártica de la India y junto con Maitri, las dos únicas activas de ese país. Esta estación de investigación ha estado activa desde el 18 de marzo de 2012, aunque no ha sido inaugurada formalmente todavía. Desde su construcción, la India se volvió una de las nueve naciones en tener múltiples bases dentro del círculo polar antártico. Las investigaciones en Bharathi se enfocan en estudios oceanográficos y del fenómeno de la ruptura continental. Adicionalmente, estas investigaciones proporcionan conocimientos para comprender la historia geológica del subcontinente indio.

Base Maitri
La Base Maitri es la segunda base antártica permanente (operativa durante todo el año) construida por India. Se ubica en una región de montañas rocosas llamada Oasis Schirmacher, en la Costa de la Princesa Astrid, en Tierra de la Reina Maud. Está dentro del sector reclamado por Noruega, Antártida Oriental.

Sus coordenadas geográficas son 70°45.95′S 11°44.15′E﻿ / ﻿-70.76583, 11.73583, a una altitud de 130 m. Su código de las Naciones Unidas es AQ-MTR

Este establecimiento fue inaugurado en 1989 y cuenta con todo el equipamiento moderno para llevar a cabo investigaciones en varias disciplinas como la biología, ciencias de la Tierra, glaciología, ciencias atmosféricas, meteorología, ingeniería de regiones frías, comunicaciones, fisiología humana y medicina.

Tiene capacidad para acoger a 25 personas en invierno y un máximo de 65 en verano. El agua potable se obtiene desde el lago de agua dulce Priyadarshini, que se encuentra frente a Maitri.
Gaby Vargas
Elsa Gabriela Vargas Guajardo (Ciudad de México, 29 de enero de 1953), más conocida como Gaby Vargas, es una conferencista, comunicadora, escritora y asesora de imagen mexicana. Ha impartido conferencias desde 1988, sobre imagen, comunicación no verbal, superación y autoestima, en México, Estados Unidos e Hispanoamérica. Colabora en varios medios escritos, así como en diversos programas y noticieros de radio y televisión. Publicó su primer libro, La imagen del éxito, en 1998, y este se convirtió en best seller, a partir de entonces ha escrito nueve libros más —dos de ellos en coautoría—.  También se dedica a labores altruistas, colaborando con diferentes asociaciones como la fundación APAC, la fundación Instituto Marillac y la fundación Ya basta de violencia contra la mujer, entre otras.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
La Duquesa (telenovela)
La Duquesa es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1966, con una historia original de Estella Calderón, protagonizada por Sara García y Belén Díaz junto a Miguel Córcega, con las actuaciones antagónicas de Blanca Sánchez, Angelines Fernández y Andrea Palma.

Blanca Sánchez
Blanca Aurora Sánchez de la Fuente (Ciudad de México, 2 de marzo de 1946-Ciudad de México, 7 de enero de 2010), conocida como Blanca Sánchez, fue una actriz mexicana, recordada por sus participaciones en películas, como Los tres mosqueteros de Dios (1967), Tu camino y el mío (1973) y El karateca azteca (1976).
Imán de neodimio
Un imán de neodimio (también conocido como iman NdFeB, NIB, o Neo) es el tipo de imán de tierras raras más extensamente utilizado; se trata de un imán permanente hecho de una aleación de neodimio, hierro y boro, combinados para formar un compuesto que cristaliza en el sistema cristalino tetragonal con la fórmula empírica Nd2Fe14B. Fue desarrollado en 1982 por General Motors y la división de metales especiales de la Sumitomo Metal Industries. Los imanes de neodimio son el tipo de imán permanente de mayor potencia hecho por el ser humano. Han reemplazado a otros tipos de imanes en muchísimas aplicaciones de la industria moderna que requieren imanes permanentes de gran potencia; aplicaciones tales como la fabricación de motores en herramientas inalámbricas, discos duros, y sellos magnéticos.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Animación de personajes
Animación de personajes es una área especializada del proceso de animación, la cual implica dar vida a los personajes animados. El rol de un animador de personaje es análogo a una película o a un actor, y los animadores de personajes se dice son "actores con un lápiz" (o "mouse"). Los animadores de personajes infunden vida en sus personajes, creando la ilusión de pensamiento, emoción y personalidad. La animación de personajes es frecuentemente distinguida de la animación de criaturas, la cual involucra dar vida a animales y criaturas fotorealistas.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.