hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vizela
Vizela es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 23,92 km² de área y 23 901 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al norte y al oeste con el municipio de Guimarães, al este con Felgueiras y al sur con Lousada. Fue creado como municipio y ciudad el uno de septiembre de 1998 por desmembramiento de varias freguesias de Guimarães, Lousada y Felgueiras.

Ave (comunidad intermunicipal)
El Ave es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. La mayoría de sus municipios forma parte del distrito de Braga, en la región de Minho, aunque Mondim de Basto pertenece al Distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes. Limita al norte con el Cávado, al noreste con el Alto Támega, al sureste con la comunidad intermunicipal de Duero, al sur con Támega y Sousa y al oeste con el Grande Porto.
El Ejido (Málaga)
El Ejido es un barrio situado en el distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Limita al norte con el barrio de Olletas; al este, con el barrio Cristo de la Epidemia; al sur, con Lagunillas, La Merced y San Felipe Neri; y al oeste con el barrio de Capuchinos.

Olletas
Olletas es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Está situado entre el Cementerio de San Miguel y el Seminario, limitando al sur con los barrios de Cristo de la Epidemia, El Ejido y Capuchinos, y al norte con los de Pinares de Olletas y Los Antonios.

El barrio de Olletas (también denominado Fuente Olletas por la fuente ubicada en su principal plaza) fue desde el siglo XVIII hasta 1973 la salida de Málaga al interior de la península a través del Camino del Colmenar.

Este barrio ha sido modificado recientemente, aproximadamente hace diez años con nuevas urbanizaciones que conectan el mismo con El Limonar y que dan acceso a nuevos caminos y comunicaciones entre otros distritos de Málaga.
Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Topaz Omega
El Topaz Omega es una clase de embarcación a vela diseñada y fabricada por Topper International que está catalogada por la Federación Internacional de Vela como "barco de aprendizaje".

Es un monotipo de tres velas muy versátil. Permite navegar en equipo de entre 3 y 4 tripulantes. Tiene afilada la proa y es muy ancho desde el palo hasta la popa, siendo esta abierta. Dispone de una orza abatible y el sistema de contra por encima de la botavara, lo que hace que no haya ningún obstáculo para realizar maniobras. Esto permite aumentar la sensación de gran espacio que el barco proporciona. Tiene una potente vela mayor de sables reforzados y foque enrollable. Su peso es bajo para un barco de estas características, de 140 kilos, gracias al sistema tri-lam (paredes compuestas por tres capas de polietileno y espuma de poliuretano).

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Sogndal
Sogndal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en la costa norte del fiordo de Sogn, en el distrito de Sogn, y tiene una población de 7677 habitantes según el censo de 2015. El pueblo de Sogndalsfjøra, que contaba con 3646 habitantes en 2014, es el centro administrativo del municipio. Algunos otros pueblos del mismo son Kaupanger, Kjørnes, Fimreite, Nornes y Fjærland. El aeropuerto de Sogndal-Haukåsen está situado a 10 km al sudoeste de Kaupanger.

El dialecto de noruego hablado en Sogndal se llama sognamål.

En 1917, un granjero de Sogndal encontró la piedra de Eggja, una lápida con inscripciones en alfabeto rúnico importante para la historia del nórdico antiguo.

Aeropuerto de Sogndal-Haukåsen
El Aeropuerto de Sogndal-Haukåsen (en noruego: Sogndal lufthamn, Haukåsen) (IATA: SOG, OACI: ENSG) es un aeropuerto que presta servicio al municipio de Sogndal, en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en Haukåsen, a 10 km de Kaupanger y a 20 km de Sogndalsfjøra.
What You Never Know
«What You Never Know» (en español: "Lo que nunca sabrás") es una canción de género pop, escrita por Stephen Sondheim, que fue lanzada en 2003 por Sarah Brightman, como tercer sencillo de su álbum Harem. También se grabó una versión en francés de esta, titulada "Tout ce que je sais", que está disponible en la versión canadiense del álbum.

Harem (álbum)
Harem (en español: Lugar prohibido) es un álbum de estudio de la cantante soprano Sarah Brightman, lanzado en 2003. Combina la voz operística de la cantante, con ritmos del Medio Oriente.

Nota: El álbum fue lanzado al mercado con el sistema de seguridad Copy Control en algunas regiones.
Akron (Pensilvania)
Akron es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,046 habitantes y una densidad poblacional de 1,235.4 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Reina Hispanoamericana 2016
La 26° edición del Reina Hispanoamericana se realizó el 5 de noviembre de 2016 en Santa Cruz, Bolivia. 23 candidatas representantes de diferentes países y territorios autónomos participaron por el título. Al final del evento, Sofía del Prado, Reina Hispanoamericana 2015 de España, coronó a María Camila Soleibe de Colombia como su sucesora. El evento se transmitió en vivo por Unitel y vía Internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Mayra Dias
Mayra Benita Alves Dias (Itacoatiara, Amazonas, Brasil 28 de septiembre de 1991) es una modelo brasileña poseedora de un título de belleza. Fue coronada Miss Brasil 2018 el 26 de mayo de 2018, convirtiéndose en la segunda representante de Amazonas. Ella representó a Brasil en Miss Universo 2018.
Vargsmål
Vargsmål es el segundo libro de Varg Vikernes, único componente de la banda noruega Burzum. Fue escrito en 1994, pero no fue publicado hasta 1996

En este libro, Varg Vikernes cuenta la historia y el destino de su tierra natal, Noruega, y hace un llamamiento a sus compatriotas a abandonar el materialista y antihumano "modernismo" en favor de las antiguas creencias paganas.

Este trabajo expone mis ideas filosóficas e ideológicas como lo fueron en 1994. A pesar de que es obsoleto - y no realmente representativo de las ideas que comparto hoy en día. Aun así es muy útil, interesante y hace pensar.

Varg Vikernes
Kristian Larsson Vikernes, más conocido como Varg Vikernes (noruego: [ˈʋɑrɡ ˈʋiːkəɳeːs]); (Bergen, 11 de febrero de 1973), es un músico multiinstrumentista, asesino exconvicto compositor, y cantante noruego radicado en Francia y también nacionalizado francés. Es conocido por ser uno de los pioneros de la escena musical del black metal noruego. En 2009 se le concedió la libertad condicional después de cumplir 16 años en prisión a causa del asesinato de Øystein Aarseth "Euronymous", miembro del grupo Mayhem, en 1993. También conocido como Conde Grishnackh (Conde Grishnackh), nombre que utilizaba en la temprana edad del black metal en Noruega, fue parte como cofundador de la banda Burzum.
Guanling
Guanling (en chino, 关岭; pinyin, Guānlǐng) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Anshun en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 1464 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil habitantes.

Anshun
Anshun (en chino, 安顺; pinyin, Ānshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 90 kilómetros de la capital provincial. Situada al este de la Meseta Yunnan-Guizhou. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con Liupanshui y al este con Guiyang. Su área es de 9228 km² y su población total para 2010 superó los 2,3 millones de habitantes.
WWE No Mercy
No Mercy (Sin Misericordia en español) es  un evento de pago por visión anual de lucha libre profesional producido por la WWE. El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra. No Mercy se ha realizado en octubre cada año, y desde el 2003 al 2006 fue exclusivo de la marca SmackDown. El evento fue abandonado en 2009 y fue reemplazado por el evento Hell in a Cell. Sin embargo, el evento volvió el 2016 a la cartelera de la WWE tras la división de marcas siendo exclusivo para la marca SmackDown. En 2017, el evento comenzó a ser exclusivo para la marca Raw. En 2023, WWE realizará el evento para NXT.

William Regal
Darren Kenneth Mathews (Codsall, Staffordshire, 10 de mayo de 1968), conocido como William Regal, es un luchador profesional, autor y comentarista británico. Actualmente trabaja como vicepresidente de desarrollo de talento global para la empresa estadounidense WWE. En la misma compañía, también laboró como gerente general de NXT de 2014 a 2022, y como luchador profesional en dos etapas, una de 1998 a 1999, y la otra de 2000 a 2013.

Regal igualmente se ha presentado en compañías como All Elite Wrestling (AEW), y World Championship Wrestling, donde luchó con el nombre de Steven Regal. Dentro de sus logros, se destacan cuatro reinados como Campeón Europeo de la WWE, dos reinados como Campeón Intercontinental de la WWE, cuatro veces Campeón Mundial en Parejas de la WWE y cuatro reinados como Campeón de la Televisión de la WCW, además de ser el ganador de la edición del 2008 del King of the Ring.
Muerte de la luz
Muerte de la luz (en inglés: Dying of the Light) es una novela de ciencia ficción, escrita por George R. R. Martin en el año 1977. El título original propuesto por Martin fue Después del festival, pero fue descartado antes de su primera publicación en tapa dura.

Es la primera obra del autor y comparte el universo literario Mil Mundos con otras de sus obras posteriores como Los reyes de la arena , Nightflyers , Una canción para Lya , La cruz y el dragón y las historias recopiladas en Tuf Voyaging .  El título de la novela está extraído del poema de Dylan Thomas de 1947 " No entres dócilmente en esa buena noche ".

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Copa de Moldavia 2023-24
La Copa de Moldavia 2023-24 fue la edición número 33 de la Copa de Moldavia. La competición empezó el 16 de agosto de 2023 y finalizó el 25 de mayo de 2024. El equipo campeón accedió a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA 2024-25.

Petrocub Hîncești conquistó su 2º título tras ganar en la final al Zimbru Chişinău por el marcador de 3-1.

FC Petrocub Hîncești
El FC Petrocub Hînceşti es un club de fútbol de la ciudad de Sărata-Galbenă, Moldavia. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Municipal y juega en la Superliga de Moldavia, la mayor categoría del fútbol moldavo.
Daniel Caro Borda
Daniel Caro Borda (Bogotá, 22 de diciembre de 1939) es un sacerdote católico, teólogo, educador y filósofo colombiano. Fue el primer obispo de la sede de Soacha, desde el 2003 hasta su retiro voluntario en 2016. Actualmente es el Obispo Emérito de dicha diócesis.

Diócesis de Soacha
La diócesis de Soacha (en latín: Dioecesis Soachaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 25 de abril de 2022 su obispo es Juan Carlos Barreto Barreto.
Reflexión (sonido)
La reflexión del sonido, conocida como reflexión acústica se produce cuando las ondas sonoras inciden sobre  una superficie  siendo reflejada por esta. Al tratarse de un fenómeno ondulatorio, la reflexión acústica está sujeta a las mismas leyes que cualquier otro movimiento ondulatorio establecido por el principio de Huygens. Esto es que el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión y que al viajar en el mismo medio la onda reflejada mantiene la misma frecuencia y velocidad que la onda incidente. El fenómeno de la reflexión acústica juega un papel clave en cómo percibimos el sonido en diferentes entornos, desde estudios de grabación hasta espacios cotidianos.

Persistencia acústica
Se conoce como persistencia acústica al fenómeno por el cual el cerebro humano interpreta como un único sonido dos sonidos diferentes recibidos en un corto espacio de tiempo. Para que el oído perciba dos sonidos como diferentes, ambos sonidos deben tener una diferencia entre sí de al menos 70 ms para sonidos secos (palabra) y 100 ms para sonidos complejos.

Si consideramos que la velocidad del sonido es de 344 m/s, para que se perciban dos sonidos como distintos la diferencia entre el recorrido directo y el recorrido reflejado del sonido debe ser de al menos aproximadamente 34 metros. En el caso de que fuente y emisor estén muy cerca, esto implica que según la distancia al plano reflector:

Por encima de 17 m tenemos eco, porque el oído capta el sonido original y el sonido reflejado como dos sonidos distintos.

Por debajo de una décima de segundo o de 17 m tenemos reverberación.

Reverberación y eco pueden coexistir si hay varios obstáculos a diferentes distancias.
Padre e hijo
Padre e hijo (en ruso: Отец и сын, translit. Otets i syn) es una película dramática rusa de 2003 dirigida por Aleksandr Sokúrov. Fue exhibida en la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003.

Aleksandr Sokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Sokúrov (ruso: Александр Николаевич Сокуров, aldea Podorvija, Óblast de Irkutsk, 14 de junio de 1951), a veces también llamado Alexandre Sokúrov, es un director de cine y guionista ruso establecido en San Petersburgo, que algunos consideran el virtual sucesor de Andréi Tarkovski. Sus películas poseen una marca distintiva y alta realización estética.
Los Baños (Granada)
Los Baños es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes y Graena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Graena, Cortes, Purullena, Marchal y La Peza.

Marchal
Marchal, también llamado coloquialmente El Marchal, es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix. Limita al norte con Purullena, al oeste con Cortes y Graena, al sur con Beas de Guadix y al este con Guadix.

Dentro de su término municipal se encuentra el paraje de las Cárcavas de Marchal, formado por un macizo arcilloso con formas acarcavadas de gran belleza y calificado como Monumento Natural. Históricamente este macizo era utilizado en la creación de casas cueva donde habitaban los vecinos del pueblo. Marchal es sede de la Mancomunidad Valle de los Ríos Alhama-Fardes.
Chakra Ashoka
El chakra Ashoka es una representación del dharma chakra (‘la rueda de la religión’, siendo dharma: ‘religión’, y chakra: ‘rueda’, en sánscrito). La rueda tiene 24 rayos.

El chakra de Ashoka ha sido ampliamente inscrito en muchas reliquias del emperador mauria Ashoka el Grande (que reinó entre 273 y 232 a. C.), el más destacado de todos es el que se encuentra en la columna del León de Sarnath y el del pilar de Ashoka.

El uso más visible del chakra ashoka está en el centro de la bandera nacional de la República de la India (aprobado el 22 de julio de 1947), donde se puede visualizar en color azul marino sobre fondo blanco, sustituyendo el símbolo del charkha (hilado de ruedas) de la versión de la bandera anterior a la independencia del país. El chakra ashoka también puede verse en la base de la columna de león de Ashoka, que ha sido aprobado como el emblema nacional de la India.

Pilares de Ashoka
Los pilares de Ashoka son una serie de columnas dispersas en todo el norte del subcontinente indio, erigidas ―o al menos inscritas con edictos― por orden del rey Ashoka (de la Dinastía mauria) durante su reinado en el siglo III a. C. En un principio, tiene que haber habido muchísimos pilares, pero solo diecinueve sobrevivieron con inscripciones, y solo seis tienen capiteles de la figura de algún animal, que fueron objetivo de los iconoclastas musulmanes. Muchos se conservan en un estado fragmentario.
Los pilares de piedra tenían un promedio de entre 12 y 15 m de altura y un peso de hasta 50 toneladas cada uno. En algunas ocasiones los pilares fueron arrastrados a veces cientos de kilómetros, hasta donde fueron erigidos.
La mia generazione
La mia generazione es una película italiana de 1996 dirigida y escrita por Wilma Labate y protagonizada por Claudio Amendola, Silvio Orlando y Francesca Neri. Ganó el premio Grolla d'oro en la categoría de mejor película y fue escogida como la candidata italiana para optar por el premio a mejor película extranjera en los Premios Óscar de 1997.

Wilma Labate
Wilma Labate (Roma, 4 de diciembre de 1949) es una directora de cine y guionista italiana. Aunque ha realizado largometrajes de ficción, durante su carrera se ha especializado principalmente en documentales sobre derechos humanos.
Aíbga (Rusia)
Aíbga (en abjasio y en ruso: Аи́бга) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado a orillas del curso superior del río Psou, que sirve de frontera con Abjasia, a los pies de la cordillera homónima. La parte de la localidad situada en la orilla derecha pertenece a Rusia, mientras que la de la orilla izquierda pertenece a Abjasia. Está a 38 km al este de Sochi y 188 al sureste de Krasnodar. Tenía 155 habitantes en 2010. Se halla a 840 m s. n. m., por lo que es la localidad situada a más altura en el territorio de la ciudad de Sochi.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye, enmarcado entre los valles del Psou y el Mzymta.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Cro-Mags
Cro-Mags es una banda hardcore punk de Nueva York, formada en 1981. En sus primeros años, los miembros vivieron en edificios abandonados, quemados o en las calles de la ciudad.

Han lanzado cinco álbumes de estudio, siendo los primeros dos considerados como los más influyentes. Con un trasfondo hare krishna en dichas canciones, fueron pioneros en mezclar hardcore punk con thrash metal, y también asociados al nacimiento de una actitud más dura dentro de la escena hardcore a finales de los 80s, relacionada con el mundo de las artes marciales. Harley Flanagan (exbaterista de The Stimulators) y John Joseph son practicantes de Jiu-jitsu brasileño y boxeo respectivamente.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Cándida (película de 2006)
Cándida es una película española de 2006 dirigida por Guillermo Fesser siendo esta su primera película, protagonizada por Cándida Villar. Está basada en la vida de Cándida. La película viene a raíz de un libro escrito por el director de la película llamado Cuando dios aprieta, ahoga pero bien (1998). La canción La vida secreta de las pequeñas cosas que sale en la película fue nominada a un Premio Goya en la categoría de mejor canción.

Guillermo Fesser
Guillermo Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 4 de mayo de 1960) es un periodista, escritor y locutor radiofónico español que se dio a conocer con el programa Gomaespuma, cuyo diseño y creación compartió con Juan Luis Cano, y que generó, desde el año 2000, la Fundación Gomaespuma. 
Es hermano mayor del director de cine Javier Fesser (n. 1964) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Taebaek
Taebaek (en coreano: 태백시, romanización revisada: taebaek-si, léase: tibék, literalmente: pacífico y atrás) es una ciudad en la provincia de Gangwon al suroeste de la república de Corea del Sur. Está situada a unos 180 km en línea recta al este de Seúl, cerca de la costa del mar de Japón. Su superficie es de 303.57 km² y su población total, unas 51.300 personas (2008).

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.