hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo y murallas de Escamilla
El castillo y las murallas de Escamilla forman un conjunto fortificado de la localidad española de Escamilla (Guadalajara). El castillo fue construido en la parte alta de la localidad en época andalusí como defensa de las vegas del Tajo y el Guadiela, y reconstruido entre finales del siglo XIV y comienzos del siglo XV como palacio señorial. De las murallas, anejas al castillo y rodeando la localidad, quedan escasos restos y se adivinan más por el contorno del casco urbano.

Río Guadiela
El río Guadiela es un río del centro de España, afluente del río Tajo, el primero de cierta importancia que recibe por su margen izquierda. Sus aguas forman el embalse de Buendía y desemboca en el embalse de Bolarque. Junto al Tajo, que proviene en ese momento del embalse de Entrepeñas, forma el llamado Mar de Castilla, cuyo nivel menguado en los últimos años provoca conflictos con los regantes murcianos tras producirse el trasvase Tajo-Segura.
Narcopentecostalismo
Narcopentecostalismo es un término utilizado por periodistas e investigadores para describir el vínculo entre facciones del narcotráfico y religiones de base neopentecostal, a partir de la década de 2010, especialmente en el contexto de las favelas de Río de Janeiro, ya sea mediante la adopción de símbolos relacionados con Israel y el Antiguo Testamento, o mediante la cooptación directa como forma de lavado de dinero, un fenómeno observado en otros estados brasileños.

Favela
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués, muy usado en Brasil, es sinónimo de «chabola» en castellano.

Según la definición del Programa Favela:

Las favelas son asentamientos que carecen de derechos de propiedad, y constituyen aglomeraciones de viviendas de una calidad por debajo de la media. Sufren carencias de infraestructuras básicas, de servicios urbanos y también equipamientos sociales o están situadas en áreas geológicamente inadecuadas o ambientalmente sensibles. En su búsqueda de una vivienda asequible, los pobres de las ciudades se enfrentan de esta forma a un equilibrio entre la localización y los derechos de propiedad. Las favelas ofrecen la proximidad a los empleos, el comercio y los equipamientos urbanos.
Maria Alves
Maria Aparecida Souza Alves (Corrente, Piauí, Brasil; 7 de julio de 1993), conocida en los medios deportivos como Maria, es una futbolista brasileña. Juega como delantera en el Fenerbahçe de la Superliga Femenina de Turquía. Fue internacional con la selección de Brasil.

Superliga Femenina de Turquía
La Superliga Femenina de Turquía (en turco: Süper Lig) y conocida por motivos de patrocinio como Superliga de fútbol femenino de Turkcell es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Turquía. Es organizada por la Federación turca de futbol (TFF) y se disputa desde 2021.

anteriormente desde 1993 y hasta 2021 la 1.ª Liga Femenina (en turco: Kadınlar 1. Ligi) era la máxima categoría de futbol profesional femenino
La Mojonera (Almería)
La Mojonera es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Vícar, Roquetas de Mar y El Ejido. Cuenta con una población de 8793 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a 28 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

El municipio mojonero comprende los núcleos de población de La Mojonera —capital municipal—, Venta del Viso, Urbanización Felix, San Nicolás Bajo, Venta del Cosario, San Nicolás Alto y Las Cantinas.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Diprotodontidae
Los diprotodóntidos (Diprotodontidae, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente") es una familia extinguida de grandes marsupiales de movimiento activo, endémicos de lo que actualmente es Australia, que vivieron desde el período Oligoceno hasta finales del Pleistoceno (28.4 millones de años—11,000 años, existiendo durante unos 28 millones de años, en los que fueron los principales grandes mamíferos herbívoros de Australasia. Estaban emparentados con otros grupos del orden Diprotodontia, como los canguros, petauros y especialmente con los wombats así como con familias hoy extintas como Palorchestidae y los depredadores Thylacoleonidae, con los que compartían la posesión de dos grandes incisivos en el frente de sus mandíbulas.

Pyramios

Nototherium

Euryzygoma

Diprotodon

Diprotodon
Diprotodon, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente", es un género de mamíferos marsupiales de Australia extintos hace unos 46.000 años. Estos animales, los mayores marsupiales de los que se tenga constancia hasta la fecha, reciben en español vernáculo el nombre común de diprotodontes. Eran herbívoros del tamaño de un rinoceronte, al menos en los especímenes de mayor tamaño, y se piensa que ocupaban en su tiempo el nicho ecológico que en la actualidad ocupan los grandes herbívoros de las zonas templadas del planeta. Eran parientes de los modernos koalas y wombats. Se estima que sus hábitos eran más parecidos a los de estos últimos.
Hu Feng
Hu Feng (en chino simplificado, 胡风; pinyin, Hú Fēng: Qichun, 2 de noviembre de 1902 – Pekín, 8 de junio de 1985) fue un escritor, poeta y teórico literario marxista chino. Fue un miembro destacado de la Liga de Escritores de Izquierda. Después de la fundación de la República Popular China, Hu Feng se convirtió en miembro del Primer Congreso Popular Nacional de China, pero luego fue duramente perseguido como jefe de la «camarilla contrarrevolucionaria de Hu Feng». La persecución se convirtió en una purga política masiva que afectó a numerosos escritores. Fue rehabilitado por primera vez en 1980 y completamente rehabilitado, póstumamente, en 1988.

Qichun
Qichun  (en chino, 蕲春; pinyin, Qíchūn (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Huanggang en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 2398 km² y su población total para 2010 superó los 720 mil habitantes.
Santiago Niño Becerra
Santiago Niño Becerra (Barcelona, 1951) es un economista español. Ha desempeñado diversos puestos en empresas del sector siderúrgico y desde el año 1994 es catedrático de Estructura Económica en el Instituto Químico de Sarriá de la Universidad Ramon Llull de Barcelona. Reside en Vilassar de Mar, desde 1979.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Sitio de Túnez (238 a. C.)
El sitio de Túnez tuvo lugar alrededor del año 238 a. C., en el contexto de la Guerra de los Mercenarios, que enfrentaba al Ejército cartaginés, comandado por un capitán de nombre Aníbal y Amílcar Barca aristócrata y padre de Aníbal Barca. En el otro bando encontrábamos a un ejército compuesto por mercenarios y súbditos auxiliares de Cartago, que se habían rebelado contra esta. Estaban comandados por Matón, un mercenario Libio. También es importante mencionar a Spendios otro líder mercenario capturado en la Batalla de la Sierra anterior a la de Túnez.

Matón (mercenario)
Matón (en griego antiguo: Μάθως) fue un mercenario libio que sirvió en el ejército cartaginés durante la primera guerra púnica. Desempeñó un papel tan prominente en el motín que se produjo entre los mercenarios a su regreso a África (241 a. C.), que temió ser objeto de un castigo ejemplar si los amotinados entregaban las armas.
Sertaç Şanlı
Sertaç Şanlı (Edirne, 5 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto turco que pertenece a la plantilla del Dubai Basketball de la ABA Liga y la Euroliga. Con 2,13 metros de altura, juega en la posición de pívot.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Amor y un poco más
Amor y un poco más  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Derlis M. Beccaglia según el guion de Gius que se produjo en 1968 y que tuvo como protagonistas a Atilio Marinelli, Elsa Daniel, Gilda Lousek y Fernando Siro.

La película estaba sustentada en el éxito del programa televisivo Matrimonios y algo más producido por Hugo Moser pero ante su calificación con una “B” por el Instituto del Cine no se encontró ningún exhibidor que quisiera estrenarla comercialmente.

Olga Zubarry declaró a Abel Posadas:

"Hugo Moser no pudo compaginar la película y se la entregó a Fernando Siro quien no pudo hacer nada ya que faltaban planos debido a equivocaciones de Moser."

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
María (nombre)
María (en hebreo: מרים‎, romanizado: Mīryam, Mīryām, en arameo: ܡܪܝܡ‎, romanizado: Maryam,  en griego: Μαριάμ, romanizado: Mariám, variante corta Μαρία, María) es un nombre propio femenino de origen hebreo y cuyo significado y etimología son debatidos.

Tanto María como Míriam son nombres extendidos por todo el mundo, sobre todo en los países de credo cristiano por haber sido el nombre de la madre de Jesús de Nazaret —según el Nuevo Testamento— reverenciada como Madre de Dios en las Iglesias Católica, Luterana y Ortodoxa.

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Jailen Gill
Jailen Gill (Raytown, Misuri, 24 de diciembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Kolín de la NBL, la primera división checa. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Národní Basketbalová Liga
La Národní Basketbalová Liga (NBL), también conocida como Kooperativa NBL por cuestiones de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto en la República Checa. Los dos peores clasificados de la temporada descienden a la 1. Liga, la segunda división, mientras que los dos primeros equipos de la 1. Liga ascienden a la NBL. La liga está patrocinada por Kooperativa, una subsidiaria de la compañía de seguros austríaca Vienna Insurance Group.
Nathan Mayer Rothschild
Nathan Mayer, Freiherr von Rothschild (Fráncfort del Meno, Alemania, 16 de septiembre de 1777 -  Londres, Inglaterra 28 de julio de 1836) fue un banquero judío alemán, hombre de negocios y financista. Fue uno de los cinco hermanos que formaron la segunda generación de la dinastía banquera Rothschild. Nacido en Fráncfort del Meno, era el tercer hijo de Mayer Amschel Rothschild y Gutle Schnapper (1753–1849). Considerado el hombre más rico de la tierra y el más rico entre los Rothschild.

Entre 1798 y 1800 fue comerciante textil en Mánchester. En 1811 fundó el banco N M Rothschild & Sons en Londres, que sigue operando exitosamente hoy en día. También financió las guerras napoleónicas. Nathan invirtió el dinero del arriendo de soldados de Guillermo I de Hesse-Kassel en oro de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Este oro fue necesario posteriormente para financiar la campaña del duque de Wellington.

En 1834 envío como su representante en España a Daniel Weisweiller.

Mayer Amschel Rothschild
Mayer Amschel Rothschild (Frankfurt, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de febrero de 1744 -  Frankfurt, Gran Ducado de Fráncfort, 19 de septiembre de 1812) fue un banquero alemán de origen judío fundador de la dinastía Rothschild, quien se cree que se convirtió en la familia más adinerada de la historia. Su padre, Amschel Moses Rothschild, fue un comerciante de moneda y orfebre que se asentó en el barrio judío y abrió un negocio en 1743. Sobre este colgaba un escudo rojo (el rojo era el pabellón de los judíos en el este de Europa).

Pocos años después de la muerte de su padre, Mayer Amschel comenzó como ayudante en la casa bancaria Openheimer en Hannover, donde tras algún tiempo se hizo socio «júnior». Mayer Amschel adoptó el nombre Rothschild después de retornar a Fráncfort y adquirir el antiguo negocio de su padre.
Maria Martínez Abelló
María Martínez Abelló, también conocida como madama Abelló (Barcelona, can. 1700-can. 1815), fue una escritora, poetisa, dramaturga y escritora ilustrada española que fue además salonière, esto es, anfitriona de una tertulia culta al modo de los llamados salons franceses del XVIII.

Salón literario
Un salón literario era una reunión celebrada en la residencia de un anfitrión o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compañía amena, refinar el gusto además de ampliar conocimientos mediante la conversación y la lectura, para lo que a menudo se seguía deliberadamente la definición de los fines de la poesía del poeta clásico Horacio: «agradar y educar» («aut delectare aut prodesse est»). El término «salón literario» suele asociarse a las reuniones literarias y filosóficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su práctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones solían ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonnières.
Proteína X asociada a Bcl-2
El regulador de apoptosis BAX, también conocido como bcl-2-like protein 4, es una proteína que se codifica en humanos por el gen BAX. BAX forma parte de la familia génica Bcl-2. Los miembros de la familia BCL2 forman heterodímeros u homodímeros y actúan como reguladores antiapoptóticos o proapoptóticos que están involucrados en una amplia variedad de actividades celulares. Esta proteína forma un heterodímero con BCL2 y funciona como activador apoptótico. Se expone que esta proteína interactúa con el canal aniónico dependiente de voltaje (VDAC, por sus siglas en inglés) mitocondrial y aumenta la apertura de este, lo que lleva a una pérdida de potencial de membrana y a la liberación de citocromo c. La expresión de este gen se regula a través del supresor de tumores P53 y se ha demostrado su implicación en la apoptosis mediada por P53.

Citocromo c
El citocromo c es una proteína pequeña, que funciona como transportador electrónico mitocondrial entre los complejos respiratorios III y IV. Se trata de una proteína monomérica, es decir con un solo polipéptido; unido a esta estructura hay un grupo prostético constituido por un hemo C, es decir, una protoporfirina IX con un ion de hierro coordinado.

El grupo prostético porfirínico está unido a la proteína covalentemente, a través de dos cisteínas. El grupo prostético aparece inmerso en el interior de la estructura, en un entorno hidrófobo.
Oecomys sydandersoni
Oecomys sydandersoni es una especie de roedor arborícola del género Oecomys. Vive en parches de bosque en una pequeña zona del este de Bolivia. Es una especie de tamaño medio, que pesa unos 45 g (1,6 oz), con pelaje principalmente grisáceo y parduzco y patas traseras cortas y anchas con almohadillas bien desarrolladas.

Recolectada por primera vez en 1964, fue descrita formalmente en 2009. La especie puede estar más estrechamente relacionada con O. concolor y O. mamorae, que se distribuyen más al norte y al sur de Sudamérica. Entre otros caracteres, las tres comparten una disposición particular de las arterias de la cabeza. No se sabe prácticamente nada de su biología.

Arborícola
Arborícola es un adjetivo utilizado en biología para calificar a un animal que vive en los árboles. Algunas especies son residentes permanentes o casi permanentes, mientras que otras usan los árboles solo en forma temporaria.

Todos los bosques han contado siempre con animales viviendo en ellos. Estos animales tienen adaptaciones que les permiten vivir y desplazarse en los árboles. El tetrápodo más antiguo que se conoce con adaptaciones especializadas para subir a los árboles fue Suminia, un sinápsido del Pérmico superior, hace aproximadamente 260 millones de años.
Festival en el desierto
El Festival au désert ("Festival en el desierto") fue un concierto anual realizado en Malí, que mostraba música tradicional tuareg, así como música de todo el mundo.

El primer festival tuvo lugar en 2001 en Tin Essako, luego en Tessalit en 2002 y en Essakane de 2003 a 2009. De 2010 a 2012 se celebró en las afueras de Tombuctú debido a preocupaciones de seguridad que han impedido que tenga lugar desde entonces.

Se han realizado varios documentales sobre el festival: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013) y Woodstock in Timbuktu (2013). El álbum Festival au Desert Live de Timbuktu (2013) tiene actuaciones del festival 2012.

Essakane
Essakane es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 358 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.
Jack Archer
Jack Archer conocido como "el asesino gigante" es un personaje ficticio del videojuego Robotech: Battlecry. Es un mercenario que más tarde se convierte en piloto de combate veritech, soldado y líder del escuadrón Lobo durante la primera guerra Robotech. Amigo cercano de Roy Focker a pesar de que se separa de él en el Space Fold del SDF-1 de la isla Macross y asiste a su funeral, seis meses más tarde, en donde a su vez, se úne una vez más a las filas del SDF-1. Es un luchador en los levantamientos de la insurrección después de la guerra donde tiene una enemistad personal con Zeraal y con quien al final se enfrenta en el espacio. La última fuente conocida de su vida termina con él en el profundo espacio y lejos de la tierra con escasas posibilidades de supervivencia.

Robotech
Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisión, películas, libros e historietas de ciencia ficción. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas.

El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances científicos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alienígena estrellada en el Pacífico Sur. Estos conocimientos traerán como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres.

El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animación de 85 capítulos creada y adaptada a partir de tres series de animación japonesa sin ninguna relación argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los años, fue expandido con películas, novelas, historietas y videojuegos.
Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi
Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。, ''Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi''?), conocida como You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Makiko Nagaoka e ilustradas por magako. La serie comenzó a publicarse bajo el sello Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo en septiembre de 2020.

Una adaptación a manga con ilustraciones de Noyama Carpaccio comenzó a serializarse en el servicio web Gangan Online de Square Enix en febrero de 2022. Una adaptación de la serie al anime de ENGI se estrenó el 6 de octubre de 2023.

Gangan ONLINE
Gangan ONLINE (ガンガンオンライン, Gangan Onrain?) es una web japonesa de manga de series pertenecientes a Square Enix. Además de la serializaciones originales, se publican obras de las diversas revistas manga de SQUARE ENIX, etc.

Comenzó el 2 de octubre de 2008. Actualmente está publicando los mangas famosos Hori-san to Miyamura-kun y Gekkan Shoujo Nozaki-kun. Anteriormente publicó la saga To aru Majotsu no Index en conjunto con Gekkan Shōnen Gangan.
Hygrochilus parishii
Hygrochilus es un género monotípico de orquídeas epifitas originarias de Assam a China en (Yunnan, Guangxi) e Indochina. Contiene una única especie Hygrochilus parishii (Veitch & Rchb.f.) Pfitzer in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl (eds.).

Karl Anton Eugen Prantl
Karl Anton Eugen Prantl fue un botánico alemán, (10 de septiembre de 1849, Múnich- 24 de febrero de 1893, Breslavia).

Realizó sus estudios en la Universidad de Múnich, diplomándose en 1870 con una tesis intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (La inulina, una contribución a la fisiología vegetal). Trabajó con Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) y con Julius von Sachs (1832-1897).

En 1877, es designado profesor del Instituto de Pedagogía Forestal de Aschaffenburg. El mismo fue transferido a la Universidad de Breslavia) en 1889, donde se aseguró la dirección del jardín botánico de la Universidad. Prantl trabajó principalmente sobre las criptógamas.
Accidente del Beechcraft 1900 de Tatmadaw de 2021
El accidente del Beechcraft 1900 de Tatmadaw de 2021 (llamadas así las Fuerzas Armadas de Birmania), fue un accidente aéreo que se produjo el jueves 10 de junio de 2021, cuando un Beechcraft 1900D se estrelló cuando se acercaba para aterrizar al aeropuerto de Anisakhan en Pyin U Lwin, la capital de Birmania, matando a 12 de los 16 ocupantes y dejando a 4 heridos. Según fuentes no oficiales, uno de los sobrevivientes murió por sus heridas en el hospital.

Es el segundo accidente más mortal de la Fuerza Aérea de Birmania, después del accidente de un Shaanxi Y-8 en 2017, que dejó a 122 víctimas. Además, en febrero de 2016, el ejército perdió otro Beechcraft 1900 cuando se estrelló al despegar, matando a los 5 ocupantes.

Accidente del Shaanxi Y-8 de la Fuerza Aérea de Birmania
El Accidente con el Shaanxi Y-8 ocurrió el 7 de junio de 2017, la aeronave perteneciente a la Fuerza Aérea de Birmania desapareció en un vuelo de Myeik a Rangún con 122 personas a bordo. Los restos de la aeronave fueron encontrados en el mar de Andamán a 118 millas náuticas (218 kilómetros) de Dawei por un buque de la marina de Myanmar con el número de série 5820.

Fue el desastre aéreo más grave de 2017.