hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaasiku (Lääne-Nigula)
Kaasiku es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Copa Gobernador Alende
La Copa Gobernador Alende fue un cuadrangular rioplatense de carácter binacional amistoso disputado en febrero de 1960. Se la llamó Copa Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Dr. Oscar Alende en homenaje al entonces gobernador de la provincia y fue organizada por el Club Estudiantes de La Plata.

Del cuadrangular participaron los clubes Gimnasia y Esgrima La Plata, Estudiantes de La Plata (por Argentina), Nacional y Peñarol (por Uruguay).

Oscar Alende
Oscar Eduardo Alende (Maipú, Buenos Aires, 6 de julio de 1909–22 de diciembre de 1996), conocido con el apodo de Bisonte, fue un médico y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, Unión Cívica Radical Intransigente y Partido Intransigente, del que fue fundador.
Steve Zahn
Steven James Zahn (Marshall, Minnesota, 13 de noviembre de 1967), conocido como Steve Zahn, es un actor estadounidense de teatro y de cine. Es reconocido especialmente por sus intervenciones en comedias.

Marshall (Minnesota)
Marshall es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 13680 habitantes y una densidad poblacional de 523,94 personas por km².
Da'vian Kimbrough
Da'vian Jaleel Kimbrough (Woodland, condado de Yolo, Estados Unidos, 18 de febrero de 2010) es un futbolista mexicano-estadounidense. Juega de delantero y su equipo actual es el Sacramento Republic Football Club de la USL Championship.

Se convirtió en el jugador profesional más joven en la historia de Estados Unidos a la edad de 13 años, 7 meses y 13 días, cuando apareció en el primer equipo en octubre de 2023.

Woodland (California)
Woodland (anteriormente, Yolo City) es una ciudad de Estados Unidos ubicada en el estado de California. Es la sede del condado de Yolo. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 53.690 habitantes y una densidad poblacional de 1840,9 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del curso bajo del río Sacramento, el principal río del norte del estado.
Cucurbita (protista)
Cucurbita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudocucurbitinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cucurbita infundibuliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2015
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2015 fue la 3.ª edición de la Serie A Femenina del fútbol ecuatoriano. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Unión Española se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a Espuce en la final con un global de 6-2.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Tierra prometida (película de 2012)
Tierra prometida (originalmente en inglés, Promised Land) es una película estadounidense de 2012, dirigida por Gus Van Sant, interpretada en sus papeles principales por Matt Damon, John Krasinski y Frances McDormand, con guion de los dos primeros, y producida por Universal Pictures, Focus Features, Participant Media e Imagen Nation.

John Krasinski
John Burke Krasinski (Newton, Massachusetts, 20 de octubre de 1979) es un actor, escritor y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Jim Halpert, en la serie The Office. En 2018, personificó a Jack Ryan en la serie homónima de la plataforma de streaming, Prime Video.
NA-1720
La  NA-1720  es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras de Navarra que se inicia en PK 18,19 de Na 150 y termina en PK 42,16 de N-135. Une el Valle de Erro (Espinal, Burguete y Roncesvalles) con el Valle de Longuida (Aoiz, Lumbier) pasando por el de Arce. Tiene una parte de su antigua ruta sumergida bajo el embalse de Itoitz.

Red de Carreteras de Navarra
La Red de Carreteras de Navarra (en euskera: Nafarroako Errepideen Sarea) forma parte de la Red de carreteras de España y está constituida por las carreteras que discurren por el territorio de la Comunidad Foral de Navarra, no están comprendidas en la Red de Carreteras del Estado y se encuentran incluidas en el Catálogo de Carreteras de Navarra.

El Gobierno de Navarra es el titular de toda la red viaria que discurre por el territorio de Navarra, a excepción de la Autopista Vasco-Aragonesa o AP-68, que forma parte de la Red de Carreteras del Estado, competencia del Ministerio de Fomento según la Ley 37/2015 de Carreteras. Esta debería ser traspasada a la comunidad foral en 2025, de manera que la totalidad de las carreteras del territorio serán competencia foral y no estatal.
Petru Dobra
Petru Dobra (Zlatna, 1817-Abrud, 9 de mayo de 1849) fue un revolucionario pașoptista rumano de Transilvania, estrecho colaborador de Avram Iancu durante la Revolución de 1848. Fue prefecto, jurisconsulto durante la revolución. Petru Dobra es también autor de Regula Legis.

Revolución húngara de 1848
La Revolución Húngara de 1849 o de forma completa, Revolución Cívica y Guerra de Independencia húngaras de 1848-1849 (en húngaro: 1848–49-es polgári forradalom és szabadságharc) fue una de las muchas revoluciones europeas de 1848 que estuvo estrechamente ligada a otras revoluciones de ese año ocurridas en áreas gobernadas por los  Habsburgo y Borbones. A diferencia de las otras, la revolución en Hungría llegó a convertirse en una guerra por la independencia del país del Imperio austríaco y aunque fracasó, fue uno de los eventos más importantes de la historia moderna de Hungría y constituye una piedra angular de la identidad nacional húngara moderna. Muchos de sus líderes, como Luis Kossuth, Sándor Petőfi y Mór Jókai, son de las mayores figuras nacionales en la Historia húngara, y el aniversario del día en que comenzó la revolución, el 15 de marzo, es uno de los tres días festivos nacionales.
Albert Nađ
Albert Nađj (en serbio: Алберт Нађ; en húngaro: Nagy Albert) (Zemun, Yugoslavia, 29 de octubre de 1974) es un exfutbolista internacional serbio, de etnia magiar. El último equipo en el que jugó profesionalmente, hasta 2009, fue el Čukarički.

FK Čukarički Belgrado
El FK Čukarički (en serbio: ФК Чукарички) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1926 y juega en la Superliga de Serbia. Durante la década de los años 90s fueron conocidos como Čukarički Stankom y es conocido por ser el primer equipo de Serbia en ser privatizado, ya que en el año 2012 el empresario Dragan Obradović en cooperación con el director del equipo Miloš Janković tomó el control del equipo.
Andrea Horwath
Andres Horwath (Hamilton, 1963) es una política canadiense que lidera el Nuevo Partido Democrático de Ontario desde el 7 de marzo de 2009. Desde 2004 es diputada en la Asamblea legislativa de Ontario, por la circunscripción de Hamilton-Centre.

Asamblea Legislativa de Ontario
La Asamblea legislativa de Ontario (oficialmente en inglés : Legislative Assembly of Ontario, en francés : Assemblée législative de l'Ontario) es el órgano legislativo de la provincia canadiense de Ontario, una provincia con más de 15 millones de habitantes. Al igual que otros parlamentos provinciales canadienses, es unicameral. La asamblea tiene su sede en la capital provincial de Toronto, en Queen's Park, en el Edificio Legislativo de Ontario (en inglés: Ontario Legislative Building).  Los 124 representantes de la Asamblea se eligen cada cinco años. El líder del partido ganador se convierte en Primer ministro de Ontario o Premier y forma el gobierno provincial. El trabajo legislativo se lleva a cabo en 9 comisiones.
Nikolái Jrenkov
Nikolái Nikoláyevich Jrenkov –en ruso, Николай Николаевич Хренков– (Zheleznogorsk, URSS, 15 de julio de 1984–Podgorny, 2 de junio de 2014) fue un deportista ruso que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2011 y 2012.

Falleció en un accidente de coche cerca de Krasnoyarsk el 2 de junio de 2014.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Escape de palanca
El escape de palanca, inventado por el relojero británico Thomas Mudge en 1755, es un tipo de escape que se utiliza en casi todos los relojes mecánicos, especialmente en pequeños modelos sin péndulo, despertadores y temporizadores de cocina.

Un escape es un enlace mecánico que empuja el volante del reloj, manteniéndolo girando hacia adelante y hacia atrás, de forma que con cada giro el tren de engranajes del reloj avanza una cantidad fija, moviendo así las manecillas hacia adelante a un ritmo constante. El escape es el elemento que produce el clásico sonido de "tic-tac" en los relojes mecánicos.

Temporizador
Un temporizador  es un dispositivo, con frecuencia programable, que permite medir el tiempo. La primera generación fueron los relojes de arena, que fueron sustituidos por relojes convencionales y más tarde por un dispositivo íntegramente electrónico. Cuando trascurre el tiempo configurado, se hace saltar una alarma o alguna otra función a modo de advertencia.

Es un aparato con el que podemos regular la conexión o desconexión de un circuito eléctrico después de que se ha programado un tiempo. El elemento fundamental del temporizador es un contador binario, encargado de medir los pulsos  suministrados por algún circuito oscilador con una base de tiempo estable y conocida.
Carol's Second Act
Carol's Second Act es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Emily Halpern y Sarah Haskins, que se estrenó el 26 de septiembre de 2019 en CBS. Está protagonizada por Patricia Heaton, Ito Aghayere, Lucas Neff, Jean-Luc Bilodeau, Sabrina Jalees, Ashley Tisdale, Kyle MacLachlan y Cedric Yarbrough. El 6 de mayo de 2020, la serie fue cancelada tras una temporada.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, Washington, 22 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, graduado en la Universidad de Washington y ganador del Globo de Oro, y principalmente conocido por su interpretación de Dale Cooper en la serie Twin Peaks, dirigida por David Lynch.
Grace Victoria Cox
Grace Victoria Cox (Lexington, Kentucky; 10 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Melanie Cross en la serie de CBS Under the Dome (2014–15) y Veronica Sawyer en la serie de Paramount Network Heathers (2018).

Under the Dome
Under the Dome (en Hispanoamérica: Bajo el domo y en España: La cúpula) es una serie televisiva estadounidense de ciencia ficción emitida por la cadena CBS y basada en la novela homónima de Stephen King. Aparte del creador y el novelista, la serie es producida por Neal Baer, Justin Falvey, Darryl Frank, Jack Bender, Steven Spielberg y Stacey Snider. La primera temporada de la serie se estrenó el 24 de junio de 2013 y consta de 13 episodios. El 16 de septiembre de 2013, CBS renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios, que fue estrenada el 30 de junio de 2014. El 9 de octubre de 2014, la serie fue renovada para una tercera y última temporada, que fue estrenada el 25 de junio de 2015 a través de la cadena CBS.

El 31 de agosto de 2015, la CBS anunció la cancelación de la serie.
Iglesia de Candelaria (Antigua Guatemala)
La Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria fue un templo católico colonial en la ciudad de Antigua Guatemala que sirvió como ermita para la comunidad indígena del noreste de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala desde 1548 a 1750 y luego como la cuarta parroquia de la ciudad hasta que fue destruida casi completamente por los terremotos de Santa Marta en 1773.  Las imágenes y pinturas que sobrevivieron a los terremotos fueron trasladadas a la nueva Parroquia de Candelaria en la Nueva Guatemala de la Asunción, en donde se encuentran desde entonces mientras que las ruinas de la antigua parroquia han sido víctimas de otros sismos de gran magnitud en 1874, 1917-18 y 1976.

Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.

En 1776, la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que estos terremotos arruinaran la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por tercera ocasión en el mismo siglo y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii— obligando a las órdenes regulares a trasladarse de sus majestuosos conventos destruidos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.
Passaic (Nueva Jersey)
Passaic es una ciudad en el condado de Passaic, Nueva Jersey (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población total de 70 537 habitantes, con densidad poblacional de 8692,8 personas. Situada al norte de Newark sobre el río Passaic, fue poblada por primera vez en 1678 por comerciantes holandeses, como el municipio de Acquackanonk. La ciudad y el río sacaron sus nombres de la palabra lenape "pahsayèk" que significa "valle".

Clifton (Nueva Jersey)
Clifton es una ciudad ubicada en el condado de Passaic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020, tenía una población de 90.300 habitantes, y una densidad poblacional de 3.092 personas por km².
Paul Nelson (crítico)
Paul Nelson (Warren, 21 de enero de 1936—Manhattan, 4 de julio de 2006) fue un crítico y editor estadounidense, reconocido por sus colaboraciones con medios como Sing Out!, The Village Voice y Rolling Stone.

Warren (Minnesota)
Warren es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1563 habitantes y una densidad poblacional de 419,66 personas por km².
José Ardiles
José Leónidas Ardiles (Obispo Trejo, 19 de agosto de 1954 - islas Malvinas, 1 de mayo de 1982) fue un piloto de la Fuerza Aérea Argentina que falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas mientras pilotaba un caza IAI Dagger, la versión israelí del Mirage 5. Siendo oficial de la Fuerza Aérea ostentaba el grado de primer teniente y póstumamente fue ascendido a capitán.

Obtuvo post mortem la medalla al Valor en Combate por ley N.º 25 576 del 11 de abril de 2002. El gobierno argentino lo incluyó en el listado de los «héroes nacionales», fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas, por ley nacional N.º 24 950/98.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Swiped
Swiped es una película estadounidense de 2018, una comedia romántica dirigida por Deborah Ann Fishman, quien también escribió el guion y la producción ejecutiva. La película está protagonizada por Kendall Sanders, Noah Centineo, Nathan Gamble, Kristen Johnston, George Hamilton, Leigh-Allyn Baker, Alana Collins Stewart, Christian Hutcherson, Shelby Wulfert, Maddy Curley, Steve Daron y Kalani Hilliker .

Kristen Johnston
Kristen Johnston (Washington D. C., 20 de septiembre de 1967) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por su papel de Sally Salomón en la comedia 3rd Rock from the Sun por la que ganó dos veces el premio Emmy a mejor actriz de reparto en una serie de comedia.
Trevor Bayne
Trevor Bayne (Knoxville, Tennessee; 19 de febrero de 1991) es un piloto de automovilismo estadounidense y empresario. Actualmente es reportero de boxes para NASCAR en Prime Video. Compitió en la Copa NASCAR, conduciendo el auto n.º 6 en el equipo Roush Fenway Racing, a tiempo parcial, compartiéndolo con Matt Kenseth al final de la temporada 2018. El 20 de febrero de 2011, Trevor Bayne ganó las 500 millas de Daytona, convirtiéndose en el piloto más joven en lograrlo.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Timoteo de Alejandría
Timoteo I de Alejandría (Timotheus, Τιμόθεος) fue patriarca de Alejandría hasta finales del siglo IV. Destacó por su oposición a Gregorio Nacianceno. Sucedió en la catedral de Alejandría a su hermano Pedro de Alejandría en el año 379. Estuvo presente en el II Concilio Ecuménico, celebrado en Constantinopla del año 381 donde fue uno de los más activos en contra de Gregorio Nacianceno, hecho que va a causar la renuncia de éste y su sustitución por Nectario

Murió en el año 385.

Pedro de Alejandría
Pedro I de Alejandría (siglo III, Alejandría, Egipto-8 de diciembre del 311, ibídem) fue el 17º papa de Alejandría y patriarca de la sede de san Marcos. Es venerado como un santo por la Iglesia ortodoxa copta, la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica.
39/Smooth
39/Smooth —en español: 39/Suave— es el primer álbum de estudio de la banda de punk rock estadounidense Green Day. Se publicó el año 1990, conteniendo diez pistas o canciones.

Un poco más tarde, sus canciones se juntaron con las de otros discos, en este caso EP, publicados un poco más pronto que 39/Smooth. Estos discos eran: Slappy y 1,000 Hours. También con una canción de The Big One Compilation. Todas estas canciones formaron el álbum recopilatorio 1,039/Smoothed Out Slappy Hours, el primer álbum recopilatorio de  Green Day.

Este álbum tiene un estilo de base que siempre es el mismo en todas las canciones. Si se escucha, se notará como todas las pistas tienen un fondo muy parecido. Aparte de eso, hay canciones lentas, como Rest, y otros tipos.

Algunas de las canciones más conocidas del álbum son "Going To Pasalascqua" y "16". En el álbum hay una canción de John Kiffmeyer, "I Was There", la cual Green Day grabó a su estilo y la incorporó en el disco.

1,000 Hours
1,000 Hours —en español: 1.000 horas— es el primer material lanzado al mercado de la banda californiana de punk rock Green Day. Fue lanzado en abril de 1989 bajo el sello de la discográfica Lookout! Records. El EP contenía 4 pistas escritas por el vocalista y guitarrista Billie Joe Armstrong.

Las canciones de este EP se pueden encontrar en el álbum recopilatorio de la banda 1,039/Smoothed Out Slappy Hours. El disco fue grabado con el nombre de la banda como Sweet Children, pero una noche antes de que el disco saliera decidieron cambiarlo. En la grabación original hecha en Lookout! aparecían 3 canciones más de las sesiones del disco, uno era una versión de la banda de ska punk Operation Ivy y otras dos canciones raras que también aparecen en Green Day at the Berkeley Square, KALX Radio.
Fringilla montifringilla
El pinzón real (Fringilla montifringilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae caracterizada por poseer vientre blanco, alas oscuras con una franja alar inferior blanquecina y superior naranja, cabeza parda y pico amarillo. Es menos común que el pinzón vulgar, pero puede vérsele reunido en bandadas conspicuas en Europa Central, sobre todo en invierno.

Su reclamo es duro, nasal; y su canto, zumbante, también nasal.

Se alimenta de semillas e insectos, que captura en el suelo.

Vocalización de las aves
El término vocalización de las aves se refiere a los sonidos vocales que estos animales emiten, incluyendo tanto el canto (gorjeo, trino) como los reclamos. A un nivel no técnico, el canto son los sonidos que emiten las aves y que son melodiosos al oído humano. En ornitología, el canto de las aves se diferencia de los sonidos cortos distintivos, a menudo denominados reclamos o llamadas.