hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel García-Margallo
José Manuel García-Margallo y Marfil (Madrid, 13 de agosto de 1944) es un político español, miembro del Partido Popular y exdiputado al Parlamento Europeo.

Durante su carrera política ha sido ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de 2011 a 2016, director general de Desarrollo Comunitario en el Ministerio de Cultura de 1977 a 1979, diputado en el Congreso de los Diputados en diversas legislaturas, siendo secretario general del Grupo Parlamentario Centrista y presidente de las comisiones de Peticiones (1979-1982) y Mixta de Seguridad Nacional (2016 y 2019). Asimismo, es y ha sido miembro del Parlamento Europeo en diversas legislaturas (1994-2011; 2019-2024), donde desempeñó el cargo de vicepresidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ha sido condecorado con la Gran Cruz del Mérito Civil (1982) y la Orden del Mérito Constitucional (1988).

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.
Víctor Heitz
Víctor Germán Heitz (nacido el 14 de mayo de 1884 en Las Rosas, Santa Fe, Argentina; fallece el 29 de marzo de 1971 en Rosario, Santa Fe) fue uno de los fundadores y primer presidente de Newell's Old Boys, e impulsor para la creación de la LRF. Esto lo transforma en una figura trascendente en los inicios del fútbol en Rosario y sobre todo del Club Atlético Newell's Old Boys, donde además se desempeñó como jugador.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Karl F. Sundman
Karl Frithiof Sundman (Kaskinen, Ostrobotnia, 28 de octubre de 1873 – Helsinki, 28 de septiembre de 1949) fue un físico finlandés que usó métodos analíticos para probar la existencia de una solución al problema de los 3 cuerpos con series infinitas convergentes, en 1906 y 1909. También publicó un escrito sobre la regularización de métodos en mecánica, en 1912.

Problema de los tres cuerpos
En física y mecánica clásica, el problema de los tres cuerpos es el problema que surge de tomar las posiciones y velocidades de tres cuerpos, de cualquier masa, sometidos a atracción gravitacional mutua y, partiendo de unas posiciones y velocidades dadas (sus condiciones iniciales), determinar sus tres coordenadas de posición y las tres componentes de su velocidad.

El problema de los tres cuerpos es un caso especial del problema de los n cuerpos para el que no existe una solución de forma cerrada, ya que el sistema resultante es caótico para la mayoría de condiciones iniciales, por lo que se requiere el uso de modelos matemáticos.
Historia de los Jungdemokraten
Los JungdemokratInnen/Junge Linke|Jungdemokraten (Jóvenes Demócratas) son una asociación radicaldemócrata de jóvenes fundada en Alemania en 1919. Durante la posguerra hasta 1982 era la asociación de jóvenes del partido Freie Demokratische Partei y desde entonces es independiente.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
Mijaíl Shólojov
Mijaíl Aleksándrovich Shólojov (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов) (Vióshenskaya, stanitsa de Kruzhílino, 24 de mayo de 1905-Vióshenskaya, 21 de febrero de 1984) fue un novelista soviético. Principal exponente de la cultura soviética, sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. En 1965 ganó el Premio Nobel de Literatura.  Además fue un político y miembro importante del Partido Comunista.

Borís Pasternak
Borís Leonídovich Pasternak (en ruso Бори́с Леони́дович Пастерна́к) (Moscú, 29 de enerojul./ 10 de febrero de 1890greg. - Peredélkino, cerca de Moscú, 30 de mayo de 1960) fue un poeta y novelista ruso, Premio Nobel de Literatura en 1958.
Real Acuerdo
El Real Acuerdo fue una institución consultiva y de gobierno del Imperio español en América y, tras la promulgación por Felipe V de España de los Decretos de Nueva Planta (1707-1716), de las "provincias" de los antiguos estados de la abolida Corona de Aragón. Estaba formada por el virrey —en las Indias— o por el capitán general —en España— junto con los oidores de la Real Audiencia y constituía la máxima autoridad colegiada en el virreinato en América o de la "provincia" en España, aunque siempre estuvo subordinada al virrey o al capitán general, respectivamente.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Bjørn Dæhlie
Bjørn Erlend Dæhlie (Elverum, 19 de junio de 1967) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo; ocho veces campeón olímpico y nueve veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total doce medallas: cuatro en Albertville 1992, oro en 15 km persecución, 50 km y el relevo y plata en 30 km, cuatro en Lillehammer 1994, oro en 10 km, 15 km persecución y 30 km y plata en el relevo, y cuatro en Nagano 1998, oro en 10 km, 50 km y el relevo y plata en 15 km persecución.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Korea Airports Corporation
Korea Airports Corporation (en español, Corporación de Aeropuertos de Corea) es una empresa pública coreana establecida en 1980 para la gestión aeroportuaria de aeropuertos en Corea del Sur. La empresa se encarga de la construcción, gestión y operación de aeropuertos y la gestión del transporte aéreo.

Como organización especializada en la gestión de aeroportuaria, KAC gestiona y opera un total de 14 aeropuertos en Corea del Sur, incluidos Gimpo, Gimhae, Jeju, Daegu, Muan, Cheongju y el aeropuerto internacional de Yangyang. KAC también administra el centro de control de área, 10 estaciones de VOR/TAC y el Centro de Capacitación de Aviación Civil de Corea.

La empresa tiene su sede en el aeropuerto internacional de Gimpo en el distrito de Gangseo-gu de Seúl.

Aeropuerto Internacional de Gimpo
El Aeropuerto Internacional de Gimpo (IATA: GMP, OACI: RKSS), hangul: 김포국제공항), conocido antiguamente como Aeropuerto Internacional de Kimpo, es el segundo mayor aeropuerto de Corea del Sur detrás del Aeropuerto Internacional de Incheon. Se ubica en el límite oeste de la ciudad de Seúl.
Shahaji
Shahaji Bhonsle, también conocido como Shahaji (18 de marzo de 1594/1602-23 de enero de 1664) era hijo de Raja de Verul y general en la corte de Adilshah, sultán de Bijapur. Shahaji heredó los jagirs de Pune y Supe, bajo el sultanato de Ahmadnagar. Durante la invasión mogol de la Meseta de Deccan, se unió a las fuerzas mogolas y sirvió al emperador Shah Jahan durante un breve período. Después de ser privado de sus jagirs, desertó al Sultanato de Bijapur en 1632 y recuperó el control sobre Pune y Supe. En 1638, también recibió el jagir de Bangalore, después de la invasión de Bijapur de los territorios de Kempe Gowda III. Eventualmente se convirtió en el jefe general de Bijapur y supervisó su expansión.

Fue un temprano exponente de la guerra de guerrillas, que trajo la fama a la casa de Bhonsle. Fue padre de  Chhatrapati Shivaji, fundador del Imperio Maratha. Los estados principescos de Tanjore, Kolhapur y Satara también son legados de Bhonsle.

Jagir
En el Imperio mogol, un jagir era un pequeño territorio otorgado por un gobernante a un jefe del ejército (llamado sardar) en reconocimiento por sus actividades militares, la entrega se hace por períodos cortos por lo general de tres años y que no se extienden más allá de su vida. La persona que recibe el jagir, llamado jagirdar, era el gobernante de esa región y recolectaba importantes ingresos mediante impuestos que le permitían mantener su familia y sus tropas. El jagirdar por lo general vivía en la corte en Delhi, manteniendo su rango y apareciendo dos veces por día ante el emperador; por ello el jagirdar prefería recibir su parte de los impuestos en moneda en vez de en especies o bienes.
Don Giovanni Tenorio (Carnicer)
Don Giovanni Tenorio o Il dissoluto punito, ossia Don Giovanni Tenorio es una ópera en dos actos, con música de Ramón Carnicer i Batlle y libreto en italiano adaptado por el propio Carnicer a partir del libreto de Lorenzo da Ponte usado en la ópera homónima con música de Wolfgang Amadeus Mozart de 1787. Se estrenó el 22 de junio de 1822 en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Estrenada en una Barcelona que no había conseguido aún el propio Don Giovanni mozartiano. La ópera tiene claras influencias del estilo rossiniano.

Don Giovanni Tenorio rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Carnicer. Se trata del reestreno, en el año 2006, en el Teatro Rosalía de Castro de La Coruña en una coproducción realizada entre el Festival Mozart de La Coruña y el Festival de Ópera Rossini de Pesaro.

Teatro Principal (Barcelona)
El Teatro Principal, antiguo Teatro de la Santa Cruz (Teatre de la Santa Creu, en catalán), es un edificio del paseo de La Rambla de Barcelona. Se trata del teatro más antiguo de la ciudad y uno de los más antiguos de toda España.
Escuela San Sebastián
La Escuela San Sebastián es un colegio secundario católico independiente, solo para varones, ubicado en Needham, Massachusetts. Tiene una matrícula de unos 380 niños de 7.º a 12.º grado.

St. Sebastian's es la única escuela católica de la Liga de Escuelas Independientes. Sus equipos deportivos han formado a varios atletas profesionales. El equipo de hockey sobre hielo ha formado a 6 jugadores seleccionados en la primera ronda del draft de la NHL y 31 en total.

Needham (Massachusetts)
Needham es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.886 habitantes y una densidad poblacional de 877,01 personas por km².
Gabriel Machado
Gabriel Teixeira Machado  (Porto Alegre, 2 de septiembre de 1989), conocido simplemente como Machado,es un futbolista brasileño. Posee también la nacionalidad italiana. Juega de delantero y su actual equipo es el Syrianska FC

Debutó con el Esporte Clube Juventude a la edad de 17 años.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Murillo el Fruto
Murillo el Fruto es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 664 habitantes (INE).

Es la localidad natal de Raimundo Lanas, considerado el mejor jotero de todos los tiempos. En 2008 se ha celebrado el centenario de su nacimiento con numerosos homenajes a la familia y con un hermanamiento con Fuendejalón, la localidad en la que murió.

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Irati Gondra
Irati Gondra Martínez (Mundaca, Vizcaya, 1983) es una filóloga, profesora y política española de ideología nacionalista vasca, alcaldesa de Mundaca.

Desde 2023 es la líder y portavoz del Grupo Municipal EAJ-PNV en el Ayuntamiento de Mundaca.

Mundaca
Mundaca (oficialmente en euskera: Mundaka) es una anteiglesia y municipio de España situado en la margen izquierda de la desembocadura de la ría de Mundaca, al norte de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.
Stuart Holden
Stuart Alistair Holden (Aberdeen, Escocia, 1 de agosto de 1985) es un exfutbolista estadounidense nacido en Escocia. Luego de haber sufrido una serie de serias lesiones y haber estado sin equipo por más de un año, Holden anunció su retiro del fútbol profesional el 2 de febrero de 2016. Su último club fue el Bolton Wanderers Football Club del Football League Championship de Inglaterra.

Nacido en Escocia de padres británicos, pero criado en los suburbios de Houston, Texas, Holden representó a los Estados Unidos en varias categorías, habiendo formado parte de los equipos estadounidenses que participaron en los Juegos Olímpicos de 2008, las Copas de Oro de la Concacaf de 2009 y 2013 y la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Copa de Oro de la Concacaf 2009
La Copa de Oro 2009 (en inglés: 2009 CONCACAF Gold Cup) fue la vigésima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Nuevamente se llevó a cabo en Estados Unidos del 3 hasta el 26 de julio.
Chipa guazú
El chipa guazú, también escrito chipaguazú, constituye una de las setenta variedades identificadas de comidas llamadas «chipa». Es herencia de la cocina mestiza cario guaraní-española y es tradicional de la gastronomía paraguaya. Su preparación puede ser salada o ligeramente dulce, o con relleno de carne (chipa guazú so'o), y como ingredientes lleva agua, sal, materia grasa (manteca o aceite), queso Paraguay, leche, cebolla y choclo.

Se trata de un plato similar al «pastel de choclo» consumido en otras regiones de América del Sur, que es típico en el Norte argentino, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia.

Elote
El elote, choclo, jojoto o mazorca es la espiga de maíz tierno, cuyos granos reservan humedad.

Recibe distintos nombres según las zonas geográficas: En México y Centroamérica (excepto Panamá) se le llama «elote», palabra que proviene del náhuatl elotitutl (‘maíz tierno’) con referencia a la mazorca que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades mexicanas y centroamericanas de los Estados Unidos.

En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú),  el término para elote es «choclo», que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Cuba se le conoce simplemente como «mazorca». En Venezuela, se le llama «jojoto».
Genética de la conservación
La genética de la conservación es el uso de la teoría genética y sus técnicas en las problemáticas de la conservación. Esta rama de la Biología de la conservación, deriva de la genética evolutiva y de la genética cuantitativa.

Genética cuantitativa
La herencia poligénica o cuantitativa muestra un rango continuo de fenotipos que no pueden clasificarse fácilmente. Esta variación se mide y es descrita en términos cuantitativos. Debido a que la variación fenotípica es nil el resultado de la participación de genes de múltiples loci, los caracteres cuantitativos se denominan a menudo caracteres poligenéticos.
Inducción de lenguajes regulares
En la teoría de aprendizaje computacional, la inducción de lenguajes regulares se refiere a la tarea de aprender una descripción formal (por ejemplo, una gramática) de un lenguaje regular de un conjunto dado de cadenas de ejemplos. Aunque Mark E. Gold ha demostrado que no todos los lenguajes regulares se pueden aprender de esta manera (ver la identificación de lenguaje en el límite), varios enfoques se han investigado para una variedad de subclases. Estos están bosquejados en este artículo. Para aprender sobre gramáticas más generales, ver Inducción de gramáticas.

Lenguaje regular
En teoría de la computación y lingüística computacional, un lenguaje regular es un lenguaje formal que puede ser definido por una expresión regular, generado por una gramática regular, y reconocido por un autómata finito.

Los lenguajes regulares son los lenguajes formales más sencillos (tipo 3) en la Jerarquía de Chomsky.
Fundación Unión Atlético Maracaibo
El Fundación Unión Atlético Maracaibo, o simplemente FundaUAM, es un club de fútbol de Venezuela, con sede en la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia. Fue fundado el 16 de enero de 2001 y actualmente milita en la Tercera División de Venezuela.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Gabriel Auguste Daubrée
Gabriel Auguste Daubrée (Metz, 25 de junio de 1814-París, 29 de mayo de 1896) fue un geólogo e ingeniero francés, director de la Escuela Nacional Superior de Minas de París y distinguido con medalla Wollaston. Fue elegido dos veces presidente de la Sociedad geológica de Francia, en 1864 y 1879.

Medalla Wollaston
La Medalla Wollaston es un premio científico para la geología, el premio más alto concedido por la Geological Society of London (Sociedad Geológica de Londres).

La medalla lleva el nombre de William Hyde Wollaston (famoso químico inglés del siglo XVIII), y se la concedió por primera vez en 1831. Inicialmente estaba hecha de paladio, un metal descubierto por Wollaston.
Fox Theatre (Atlanta)
El Fox Theatre (a menudo promocionado como el Fabulous Fox) es un antiguo «palacio del cine» y actualmente una sala de artes escénicas situada en el 660 de Peachtree Street NE en Midtown Atlanta (Georgia, Estados Unidos) y la pieza central del distrito histórico del Fox Theatre.

El teatro fue concebido originalmente como parte de un gran templo de los Shriners, como demuestra su arquitectura islámica. El auditorio, con 4665 asientos, fue desarrollado finalmente como una lujosa sala de cine de la cadena Fox Theatres, inaugurada en 1929. En la actualidad, alberga una multitud de eventos culturales y artísticos, incluidas las representaciones anuales de El cascanueces por parte del Ballet de Atlanta, un festival de cine de verano y actuaciones de espectáculos de Broadway por parte de compañías nacionales de gira. El edificio también acoge ocasionalmente conciertos de artistas populares.

Shriners International
Shriners International es una organización sin ánimo de lucro, anteriormente conocida como la Antigua Orden Árabe de los Nobles del Santuario Místico, la orden fue establecida en 1870 como un cuerpo auxiliar de la francmasonería. La organización es bien conocida por los Hospitales infantiles Shriners que la orden administra, y por los feces de color rojo que llevan sus miembros.
Historia de Nueva York (prehistoria-1664)
La historia de la ciudad de Nueva York ha sido influenciada por la formación geológica prehistórica durante el último período glacial del territorio que es hoy Nueva York. La zona estuvo habitada durante mucho tiempo por los lenape. Tras la exploración europea inicial en el siglo XVI, los holandeses en 1626 fundaron Nueva Ámsterdam, llamada en honor a su capital Ámsterdam. En 1664, los ingleses conquistaron la zona y la rebautizaron como Nueva York, en honor al duque de York.

Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
Alba Vergés
Alba Vergés i Bosch (Igualada, Barcelona, 3 de septiembre de 1978) es una economista, ingeniera y política española, diputada por Barcelona en el Parlamento de Cataluña en las X, XI, XII y XIII legislaturas. Desde julio de 2022 hasta junio de 2023 fue presidenta del Parlamento de Cataluña en funciones tras la suspensión de Laura Borràs de sus funciones.

XI legislatura del Parlamento de Cataluña
La undécima legislatura de la Cataluña autonómica se inició el lunes 26 de octubre de 2015 cuando Carme Forcadell de Junts pel Sí fue elegida   Presidenta del Parlamento y finalizó el 27 de octubre de 2017 cuando el presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy la disolvió en aplicación del artículo 155 de la Constitución española.
Estación de Outeiro
La Estación Ferroviaria de Outeiro, también conocida como Estación de Outeiro, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Oeste, que sirve a la parroquia de Outeiro da Cabeça, en el ayuntamiento de Torres Vedras, en Portugal.

Torres Vedras
Torres Vedras es una ciudad portuguesa del distrito de Lisboa. perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y 
a la región Oeste e Vale do Tejo. Su nombre deriva del latín y significa 'Torres Viejas' (de la misma forma que Pontevedra significa 'Puente Viejo').

Es sede del mayor municipio de la región Oeste y del distrito de Lisboa con 405,89 km² de área y 83 075 habitantes (2021), subdividido en quince freguesias. El municipio limita al norte con el de Lourinhã, al nordeste con Cadaval, al este con Alenquer, al sur con Sobral de Monte Agraço y Mafra y al oeste con el litoral del océano Atlántico. Torres Vedras posee la categoría de ciudad desde el 2 de marzo de 1979.