hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublín, 30 de noviembre de 1667-Dublín, 19 de octubre de 1745) fue un escritor satírico anglo-irlandés. Su obra más conocida, Los viajes de Gulliver, es una crítica mordaz de la sociedad humana, en un estilo tan característico que ha sido denominado «swiftiano». Miembro del Club Scriblerus, publicó anónimamente y con los seudónimos de Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B. Drapier o  Simon Wagstaff, Esq.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Nieus Luzía Dueso Lascorz
Nieus Luzía Dueso Lascorz (Plan, 13 de diciembre de 1930 – Barbastro, 4 de marzo de 2010) fue una escritora natural de Plan, en el Valle de Gistau (Bal de Chistau), Aragón, España, que desarrolló su producción literaria en lengua aragonesa (también llamada aragonés). Fue miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa desde 1979 De esta década datan cuentos como «L'autosia» (1970), «Plebeba», «Pilareta» (1979), etc. Desde 2007 era miembro de honor de la Academia del Aragonés. Su último escrito es un villancico titulado «No i eba sitio ta ellos...» (escrito a finales de 2009), y publicado en un número especial dedicado a su memoria en la revista Fuellas.

Plan (Huesca)
Plan es un municipio del valle de Gistau o Val de Chistau en (aragonés chistabino), en la comarca de Sobrarbe, en el Pirineo aragonés, España.

Se encuentra en las inmediaciones del parque natural Posets-Maladeta. Al sur del pueblo se encuentra las Peñas de las Diez, las Once y Mediodía (2468 m s. n. m.), que forma parte del macizo de Cotiella. Pasa junto a Plan el río Cinqueta, afluente del Cinca.

En Plan todavía es posible oír hablar en chistabín, que es un dialecto del aragonés.
Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.

Račice
Račice (en alemán: Ratschitz) es un municipio del distrito de Litoměřice, en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Su población era de 334 habitantes en 2016.

El municipio es conocido internacionalmente por su canal artificial, el más importante del país, que se utiliza para albergar competiciones de deportes náuticos. Ha acogido el Campeonato Mundial de Remo de 1993 y el Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006 y 2015.
Carlos De Toro
Carlos Alberto De Toro (Buenos Aires, 30 de mayo de 1960) es un exfutbolista y entrenador argentino. Su carrera deportiva ha sido básicamente en equipos centroamericanos, en particular de Costa Rica, aunque ha dirigido en la mayoría de los países de la región. Actualmente dirige al Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

En su extenso curriculum destaca el haber sido entrenador de la Selección nacional de Nicaragua entre 2006 y 2008, incluyendo su participación en la Copa Uncaf realizada en El Salvador, en 2007.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Huargo (Canción de hielo y fuego)
Los lobos huargo o lobos salvajes gozan de gran importancia en la famosa serie de George R. R. Martin Canción de hielo y fuego. Son criaturas con un aspecto similar a una especie de cánidos extintos (Canis dirus, también llamados "lobos gigantes" o "lobos terribles"). Además, el lobo huargo es el blasón de la Casa Stark, una familia noble que desempeña un papel muy importante a lo largo de la saga.

Eddard Stark
Eddard «Ned» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, además de la adaptación televisiva de la HBO, Game of Thrones. Apareciendo por primera vez como protagonista principal del primer volumen de la saga, Juego de tronos, Ned Stark es el honorable señor de Invernalia, principal fortaleza del Norte, reino ficticio del continente de Poniente.

El actor Sean Bean interpreta a Ned Stark en la primera temporada de la serie Game of Thrones. Por su interpretación fue nominado a diversos premios, incluyendo los Premios Saturn y los Scream Awards del año 2011.
Krossneset
Krossneset es una localidad del municipio de Meland, en la provincia de Hordaland (Noruega). El pueblo se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger y de la costa del mar de Noruega. Concretamente dentro de la isla de Flatøy, a medio camino entre los pueblos de Frekhaug (al oeste) y Knarvik (al este).  La aldea de 0.59 kilómetros cuadrados tiene una población (2024) de 486 habitantes.

Meland
Meland era un municipio costero de la antigua provincia de Hordaland (Noruega). El municipio existió desde 1923 hasta su disolución el 1 de enero de 2020, cuando se integró en el nuevo municipio de Alver. El municipio estaba situado a unos treinta minutos al norte de la capital provincial, Bergen. La mayor parte del municipio se encontraba en la isla de Holsnøy, donde estaba el centro administrativo de Frekhaug. El municipio agrupaba también los pueblos de Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, y Rossland.

Limitaba al norte con el municipio de Radøy, al sur con Askøy, al este con Lindås y Bergen, y al oeste con Askøy y el mar del Norte. Su cota máxima, situada en el Eldsfjellet, era de 324,38 metros. La cabecera municipal era la localidad de Frekhaug, situada al sur de la isla de Holsnøy, a treinta kilómetros al norte de la capital provincial, Bergen.
Anton Haus
Anton Johann Haus (13 de junio de 1851 - 8 de febrero de 1917) fue un almirante austrohúngaro. A pesar de su apellido alemán, nació en una familia de habla eslovena en Tolmein (ahora Tolmin, Eslovenia). Haus fue comandante de la flota austrohúngara durante la Primera Guerra Mundial y fue el Gran Almirante de la armada desde 1916 hasta su muerte.

Armada austrohúngara
La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como k.u.k. Kriegsmarine.
Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos.
Pucaru Stade Gaulois
Pucaru Stade Gaulois, "P.S.G." es un club de rugby y hockey de Uruguay, de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 2005 y participa en los torneos de rugby  de Primera, Intermedia, Pre-Intermedia, M-19, M-17, M-15, M-13, M-11 y M-9 de la Unión de Rugby del Uruguay.En hockey participa en los torneos de Intermedia B y C de la Federación Uruguaya de Hockey, y liga universitaria B de la Liga Universitaria de Deportes.
Ejerce como  local en el campo de deportes del Lycée Français Jules Supervielle de Montevideo, ubicado en la Ruta Interbalnearia km 23.200- Camino Gonzalo Rodríguez.

Campeonato Uruguayo de Rugby
El Campeonato Uruguayo de Rugby también llamado —Uruguayo de Clubes, Copa Perifar por motivos de patrocinio— es la máxima competición de clubes de rugby en el Uruguay.

Se disputa desde el 1951 precisamente en el mismo año en que se funda la Unión de Rugby del Uruguay y su primer campeón fue Montevideo Cricket Club. En el año anterior se había jugado un torneo de clubes ganado por Old Boys Club.
Distrito de Mollepampa
El distrito peruano de Mollepampa es uno de los 13 distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.   Limita por el norte con los distritos de Huachos y Castrovirreyna; por el sur con el distrito de Ticrapo y con el Departamento de Ica; por el este con los distritos de Cocas y Ticrapo; y, por el oeste con el Departamento de Ica y los distritos de Huachos y Capillas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.

Provincia de Barletta-Andria-Trani
Barletta-Andria-Trani es una provincia italiana de la región de Apulia. Constituida en 2004, su primera elección para el Consejo Provincial se realizó en 2009. Se creó a partir de diez municipios (comuni) que estaban anteriormente en las provincias de Bari y Foggia. Su nombre proviene de las tres ciudades que comparten las funciones administrativas de la nueva provincia. La población total de los diez municipios que comprenden la nueva provincia es de 391 850 (2010).
Yugrá
Yugrá o Ugra (del ruso: Югра) fue el nombre con el que se designaban las tierras situadas entre el río Pechora y los montes Urales septentrionales en los urales rusos entre los siglos XII y XVII, así como el nombre con el que conocían a los pueblos janty y mansi que habitan ese territorio. Tanto en los textos rusos como en los árabes no hay diferencia entre estos dos pueblos y a menudo se les designa como ugrios o vogulos. Este territorio corresponde actualmente en la Federación de Rusia con el distrito autónomo de Janti-Mansi. El nombre Yugrá sobrevive en la denominación de las lenguas ugrias.

Prehistoria del pueblo húngaro
Véase Panonia antes de los húngaros para la prehistoria de Hungría (no la de la etnia húngara).

La prehistoria húngara (en húngaro: magyar őstörténet) es un período específico de la historia de los magiares que empieza cuando los magiares pueden ser considerados como un pueblo identificable separadamente de otros hablantes úgricos (1000 - 500 a. C.), y concluye cuando ocupan y colonizan la Llanura panónica, alrededor del 896 d. C. (en húngaro: Honfoglalás).

Los eventos que ocurrieron entre el Honfoglalás ("la ocupación de nuestro país") y la coronación de San Esteban (1000/1001 d. C.) también están incluidos por algunas historiadores como parte de la prehistoria húngara. Igualmente, los términos "historia antigua", e "historia temprana" son empleados en diferentes fuentes para describir el mismo período de la historia húngara.
El Almacén (serie de televisión)
El Almacén fue una serie de televisión chilena de comedia de situación, producida y emitida por UCV TV en dos temporadas durante el año 2011, siendo distribuida por Baywood, una compañía productora de Eduardo Pereira.  La serie trataba sobre un grupo de amigos que abrían un almacén en el barrio de su infancia. Sus protagonistas fueron Enzo Gnecco, Francisco Mancilla, Valentina Zamorano y Giovanni Caffi; en su segunda temporada el reparto principal sumó a Fernando Alarcón y Daniel Vilches. El director y productor de la serie fue Juan Harting .

Fue la primera serie de televisión chilena producida y emitida por un canal de televisión ubicado fuera de Santiago.

Fernando Alarcón
Fernando Ernesto Alarcón León (Santiago, 12 de agosto de 1940) es un actor, periodista y comediante chileno.

Conocido por sus papeles cómicos en series y programas de humor como Jappening con Ja, además se incursionó como presentador de televisión.
Newark (California)
Newark, fundada en 1955, es una ciudad ubicada en el condado de Alameda en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 44,035 habitantes y una densidad poblacional de 1,154.2 personas por km².

Condado de Alameda
El condado de Alameda (en inglés: Alameda County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1 474 368 habitantes y una densidad poblacional de 693.1 personas por km², convirtiéndolo en el séptimo condado más poblado del estado. La sede del condado es Oakland.
Royal Naval Air Station Yeovilton
La Base Aérea Naval de Yeovilton (en inglés Royal Naval Air Station Yeovilton) (IATA: YEO, OACI: EGDY) es situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2022 de 4300 habitantes. Es una de las dos bases activas de Arma Aérea de la Flota británica (la otra es RNAS Culdrose) y actualmente alberga los helicópteros Royal Navy Wildcat HMA2, así como los Merlin HC4/4A de la Marina Real británica y los helicópteros del Cuerpo de Marines Reales Wildcat AH1.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Culdrose Airfield
La Base Aérea Naval de Culdrose (en inglés Royal Naval Air Station Culdrose) (OACI: EGDR) es situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). Es una de las dos bases activas de Arma Aérea de la Flota británica (la otra es RNAS Yeovilton) y actualmente alberga los helicópteros Royal Navy Merlin HM2 de la Marina Real británica.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Discorbites
Discorbites, en ocasiones erróneamente denominado Discorbitus, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discorbis de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbites vesicularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbidae
Discorbidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Peter Podlunšek
Peter Podlunšek (Trbovlje, 25 de mayo de 1970) es un piloto acrobático esloveno que compitió en la Red Bull Air Race World Championship entre 2014 y 2017. Sus mejores resultados llegaron en la Challenger Class en la que quedó 9.º en 2014 y se proclamó subcampeón en 2015.

Después del subcampeonato logrado en 2015 dio el salto a la Master Class en la que quedó 13.º en 2016 y 12.º en 2017. Tras la temporada 2017 se retiró.

Red Bull Air Race World Championship
La Red Bull Air Race World Series (abreviada RBAR) es un campeonato de aeronáutica que combina la competición de velocidad con la acrobática entre aviones deportivos. Fue concebido en el año 2003 por la empresa Red Bull, y se desarrolla mediante nueve pruebas en nueve ciudades diferentes: Río de Janeiro (Brasil), Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), San Diego (Estados Unidos), Ontario (Canadá), Oporto (Portugal), Budapest (Hungría) y Barcelona (España).
Álvaro Pérez Osorio, III marqués de Astorga
Álvaro Pérez de Osorio y Quiñones (c. 1480-Valladolid, 14 de enero de 1523), III duque de Aguiar, grande de España (último en usar este título), III marqués de Astorga, IV conde de Trastámara, VI señor de Turienzo y (señor de Villalobos), jefe de la casa de Osorio, IV alférez mayor hereditario del Pendón de la Divisa del rey, además de caballero de la Orden del Toisón de Oro, etc.

Condado de Trastámara
El condado de Trastámara es un título nobiliario español concedido el día 4 de febrero de 1445 en San Martín de Valdeiglesias por el rey, Juan II de Castilla, y como título hereditario, a Pedro Álvarez Osorio. El actual titular es Jaime Castellano de la Chica.
Edwardsville (Kansas)
Edwardsville es una ciudad ubicada en el de condado de Wyandotte en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 4340 habitantes y una densidad poblacional de 181,59 personas por km².

Condado de Wyandotte
El condado de Wyandotte (en inglés, Wyandotte County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 167 046 habitantes.

La sede del condado es Kansas City, con la cual comparte un Gobierno unificado.

El condado recibe su nombre de los indios Wyandot, llamados "hurones" por los franceses en Canadá.
Miss Mary
Miss Mary es una película argentina de 1986, dirigida por María Luisa Bemberg y protagonizada por Julie Christie, Nacha Guevara, Luisina Brando, Eduardo Pavlovsky, Gerardo Romano e Iris Marga. Se estrenó el 31 de julio de 1986.

Luisina Brando
Luisina Brando (nacida como Luisa Noemí Gnazzo, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1945) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión de gran popularidad en los años setenta, ochenta, noventa e  inicios de los dos mil.
The House on Carroll Street
The House on Carroll Street (La casa de Carroll Street en España, El secreto de la calle Carroll en Argentina y La casa en la calle Carroll en Perú) es una película de suspenso de 1988 dirigida por Peter Yates y protagonizada por Kelly McGillis, Jeff Daniels y Mandy Patinkin.

Kelly McGillis
Kelly McGillis (Newport Beach, California, 9 de julio de 1957) es una actriz estadounidense, cuyas películas más notables son Witness (gracias a la cual recibió una nominación a los Globo de Oro), Top Gun y Acusados.
Severodvinsk
Severodvinsk ([sʲɪvʲɪrɐdˈvʲinsk] (del ruso: Северодви́нск) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en el delta del Dvina Septentrional, 35 kilómetros al oeste de Arcángel.

Fundada en 1936, la ciudad en primer lugar se llamó Sudostroi (1936-38), y posteriormente Molotovsk (1938-57).

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Bosque de Oma
El bosque de Oma (en euskera: Omako basoa) es una obra artística creada por el escultor y pintor Agustín Ibarrola entre los años 1982 y 1985 y que se puede encuadrar dentro del movimiento artístico Arte y Naturaleza. Dicho bosque está situado en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai y consiste en un grupo de árboles en los que se han realizado pintadas y que -en el conjunto de varios troncos y mirando desde determinadas posiciones- componen diferentes figuras geométricas, humanas y animales. La obra se encuentra ubicada en una de las laderas del valle de Oma, en la localidad de Cortézubi, cerca de la cueva de Santimamiñe, no muy lejos del antiguo domicilio del artista. El pintor y escultor Agustín Ibarrola concibió el bosque animado o bosque de Oma como una muestra de la relación entre la naturaleza y la presencia humana.

El dramaturgo Pedro Víllora situó en el bosque de Oma la acción de su tragedia Electra en Oma.

Agustín Ibarrola
Agustín Ibarrola Goikoetxea (Bilbao, Vizcaya, 18 de agosto de 1930-Usánsolo, Vizcaya, 17 de noviembre de 2023) fue un pintor, escultor y grabador español, considerado una figura destacada del arte de vanguardia, el land art y el arte de compromiso político en España en la segunda mitad del siglo XX.
Milwaukie
Milwaukie es una ciudad ubicada en los condados de Clackamas y Multnomah en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2015 tenía una población estimada de 20 830 habitantes y una densidad poblacional de 1666,4 personas por km².

Condado de Clackamas
El condado de Clackamas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Oregon City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.867 km² (de los cuales 28 km² están cubiertos por agua) y una población de 338.391 habitantes, para una densidad de población de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.
O'funk'illo
O'Funk'illo es un grupo musical sevillano de funk rock ("Funky andaluz embrutessío" según los propios miembros del grupo). Su nombre proviene de mezclar la expresión andaluza "ojú killo" con funk, principal estilo de la banda. Aparte del funk, O'Funk'Illo cuenta con una gran variedad de estilos en sus composiciones, desde el metal al flamenco y el reggae.

Athanai
Athanai Castro Gómez (La Habana, 20 de septiembre de 1972) conocido como el Blanco Rapero, es un cantautor cubano influyente dentro del rock en Cuba. Ha producido 10 álbumes y recibido numerosos premios a lo largo de su carrera. Perteneciente a la generación de cantautores de 13 y 8, en cuyo núcleo se armó el ya legendario proyecto Habana Abierta. El también compositor, arreglista y productor musical ha sido elogiado por la prensa internacional, llegando a catalogarlo como "el reflejo del sabor y color de la nueva Cuba" (El País, España).