hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Lago Qinghai 2019
La 18.ª edición del Vuelta al Lago Qinghai (oficialmente: Tour of Qinghai Lake) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 27 de julio de 2019 con inicio en la ciudad de Xining (Hehuang New District) y final en la ciudad de Yinchuan en la República popular China. El recorrido constó de un total de 13 etapas sobre una distancia total de 1631 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC. El vencedor final fue el colombiano Robinson Chalapud del Medellín seguido del español Óscar Sevilla, ambos del Medellín, y el australiano Benjamin Dyball del Sapura.

Robinson Chalapud
Robinson Eduardo Chalapud Gómez (Ipiales, Nariño, 8 de marzo de 1984) es un ciclista profesional que ha corrido en diferentes equipos nacionales. Desde 2022 corre para el equipo ecuatoriano Team Banco Guayaquil Ecuador de categoría Continental.
Casa Austera
«Casa Austera» es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff & D. B. Weiss y fue dirigido por Miguel Sapochnik. Fue emitido mundialmente el 31 de mayo de 2015.

Miguel Sapochnik
Miguel Vicente Rosenberg-Sapochnik (Londres, 1 de julio de 1974) es un director argentino-inglés de cine y televisión y antiguo artista de guion gráfico. Es conocido por su largometraje de ciencia ficción Repo Men (2010) y por dirigir algunos de los episodios más aclamados de la exitosa serie dramática de fantasía medieval de HBO Juego de Tronos, por la cual recibió el premio Primetime Emmy a la mejor dirección en 2016, así como el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos en 2017.
Oakwood (Pensilvania)
Oakwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,249 habitantes y una densidad poblacional de 339 personas por km².

Condado de Lawrence (Pensilvania)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1849, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 94,643 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es New Castle.
MP Motorsport
MP Motorsport es una escudería neerlandesa de automovilismo fundada en 1995, que compite actualmente en la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy, Fórmula 4 Española y Eurocup-3 entre otras. El equipo también participó en el pasado en GP2 Series, GP3 Series, Auto GP, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 y la Fórmula Renault 2.0 NEC junto con Manor Motorsport, con el nombre de Manor MP Motorsport.

Entre sus pilotos en el pasado destacan Roberto Merhi, Nicholas Latifi, Patricio O'Ward, Liam Lawson, Christian Lundgaard, Felipe Drugovich, Franco Colapinto y Dennis Hauger.

Nicholas Latifi
Nicholas Daniel Latifi (Montreal, Canadá; 29 de junio de 1995) es un piloto canadiense de automovilismo. En 2019 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y al año siguiente debutó en Fórmula 1 con el equipo Williams, donde compitió tres temporadas hasta 2022.
Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Schwanden bei Brienz
Schwanden bei Brienz (hasta 1911 llamada oficialmente Schwanden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Flühli (LU) y Giswil (OW), al este con Hofstetten bei Brienz, y al sur y oeste con Brienz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Flühli
Flühli es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Entlebuch. Limita al norte con las comunas de Schüpfheim y Hasle, al este con Giswil (OW) y Sarnen (OW), al sur con Schwanden bei Brienz (BE), Brienz (BE) y Oberried am Brienzersee (BE), y al oeste con Habkern (BE), Marbach y Escholzmatt.

Flühli es la comuna más grande del cantón de Lucerna.
Beulah Quo
Beulah Quo (17 de abril de 1923 - 23 de octubre de 2002) fue una actriz y activista chino-estadounidense nacida en Stockton (California). La ortografía de su apellido cambió de Kwoh a Quo porque le preguntaban constantemente si KWOH era una emisora de radio. Protagonizó muchas películas y series de televisión a partir de mediados de la década de 1950, destacando por sus apariciones en General Hospital (1963), Chinatown (1974) y Brokedown Palace (1999). También abogó por más y mejores roles de pantalla para los actores asiáticos, y fundó varias organizaciones en pos de ese objetivo.

Chinatown (película)
Chinatown (en español: Barrio chino) es una película estadounidense de cine negro-dramática de 1974 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack Nicholson, Faye Dunaway y John Huston. La película ganó el Óscar al Mejor guion original y fue candidata a 10 premios más. Desde su estreno es considerada simultáneamente como un filme clásico y una película de culto.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio".
Safim
Safim es una ciudad y un sector en la región administrativa de Biombo en Guinea-Bisáu. Se ubica al este de su región, estando rodeada de ríos en casi todas direcciones.

Según el censo demográfico de 2009, el sector contaba con una población de 17.356 habitantes, distribuidos en un área territorial de 174,8 km². Territorialmente, es el sector más pequeño de Biombo, y también, hasta 2009, el menos poblado.

Safim es parte de la virtual Región Metropolitana de Bisáu, una conurbación que incluye las ciudades de Bisáu, Prabis y Nhacra.

En esta ciudad, en el barrio de Bissalanca, se encuentra el Aeropuerto Internacional Osvaldo Vieira, el único aeropuerto internacional del país.

Región de Biombo
La región de Biombo es una región administrativa en el oeste de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Quinhámel. Limita al norte con la región de Cacheu, al este y al sur con el océano Atlántico, y al oeste con la región de Oio y el sector autónomo de Bisáu. Junto con las regiones de Cacheu y Oio forma la provincia de Norte.
Ceratospirulina
Ceratospirulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Articulina de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Ceratospirulina sprattii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Tubinellinae
Tubinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Pueblo omaha
Los omaha son una tribu india americana, su nombre proviene de la expresión u’mon’ha 'río arriba'. Muchos de los omaha actuales todavía hablan el Omaha-ponca una lengua sioux del subgrupo dhegiha. Se cree que en tiempos remotos estaban establecidos entre Virginia y las Carolinas, con el resto de los dhegiha, pero después se desplazaron hacia las montañas Ozark y las llanuras del Oeste del río Misisipi y del río Misuri, donde las cinco tribus se separaron. Tras pasar por Minnesota y Dakota del Sur, se establecieron en Tonwantonga, un poblado en la orilla del río Platte, por entonces parte de la Luisiana española. Adoptaron las costumbres de las llanuras y durante el siglo XIX comerciaron con las compañías peleteras europeas. Acabaron abandonando sus tierras a cambio de una reserva en Oklahoma. Se les concedió la nacionalidad estadounidense.

Idioma omaha
El idioma omaha o ponca es una lengua del grupo siux central de la familia lingüística siux. Es la lengua nativa de las naciones indias omaha y ponca, que actualmente se encuentran asentadas en reservas indias de los estados de Nebraska y Oklahoma (Estados Unidos). De acuerdo con el Ethnologue del Instituto Lingüístico de Verano (SIL International), en 1986 había 85 hablantes de esta lengua, en 1993 había unos 60, de los que sólo 25 eran muy competentes en el uso del idioma.
Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.

Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.
Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.

Skartaris
Skartaris es un misterioso mundo subterráneo ficticio, que existe bajo la misma Tierra, un mundo derivado del mito de la Tierra Hueca, que forma parte de uno de los misteriosos lugares del Universo DC, un mundo de fantasía creado por el escritor Mike Grell para el cómic Sword of Scocery y donde transcurren las historias del héroe conocido como Warlord, y creado para la DC Comics, debutando en 1st Issue Special #8 (noviembre de 1975). Es allí, donde el piloto norteamericano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos conocido como Travis Morgan se convierte en Warlord, donde se dan la mayoría de sus aventuras, cuando este se pierde en el polo norte de la Tierra y llega a través de una de las entradas a la Tierra Hueca descubriendo "Skartaris".
Danza del Viento
Sofía Mantega, conocida primero con el alias de Danza del Viento o Wind Dancer, y después como Renacimiento o Renascence, y es un personaje venezolano, una mutante que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Es uno de los estudiantes del Instituto Xavier, miembro del escuadrón Nuevos Mutantes. Su primera aparición fue en Nuevos Mutantes, vol. 2 #1 cuando tenía 16 años de edad.

El nombre Danza del Viento es una metáfora directa de sus poderes y de su carácter artístico y emocional. Sofía fue retratada como una joven sensible, expresiva y apasionada por la belleza del movimiento, de ahí que “danza” aluda a su fluidez y elegancia en el aire. En cuanto a Renacimiento, Sofía adopta este nuevo nombre tras ser resucitada en la isla de Krakoa (gracias al protocolo de resurrección mutante).

Nuevos Guerreros
Los Nuevos Guerreros o New Warriors son un grupo de superhéroes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. En su primera encarnación eran un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que servían como contrapunto de Los Vengadores. Su primera aparición fue un cameo en 1989, en el número 411 de The Mighty Thor, siendo su presentación en el número siguiente.

A lo largo de los años, el equipo ha tenido varias encarnaciones y se han publicado diferentes volúmenes de sus títulos.
Herennio Seneción
Herennio Seneción (en latín: Herennius Senecio) fue un escritor y magistrado romano del siglo I, miembro de la oposición estoica. Natural de la Bética, en la Hispania romana, donde sirvió como cuestor. Formaba parte de la gens Herennia, una familia de origen samnita.

Fue ejecutado por orden de Domiciano, bajo la acusación de Mecio Caro (Metius Carus), uno de los delatores que tenía el emperador, de no haber optado a ningún cargo público desprendido de la cuestura, y de haber escrito la vida de Helvidio Prisco. La verdadera razón era la segunda, puesto que había escrito la vida de Prisco a petición de su viuda Fannia.

Oposición estoica
La oposición estoica es el nombre dado a un grupo de filósofos  estoicos que se opusieron activamente al gobierno autocrático de ciertos emperadores en el siglo I, particularmente Nerón y Domiciano. El más destacado entre ellos fue Trásea Peto, un influyente senador romano ejecutado por Nerón. Fueron tenidos en alta estima por los últimos estoicos Epicteto y Marco Aurelio. Trásea, Rubelio Plauto y Barea Sorano eran supuestamente estudiantes del famoso maestro estoico Musonio Rufo y como los tres fueron ejecutados por Nerón, se les conoció colectivamente como los "Mártires estoicos".
Bina Agarwal
Bina Agarwal es una economista india y profesora de economía del desarrollo y medio ambiente en el Instituto de Desarrollo Global de la Universidad de Mánchester. Ha escrito extensamente sobre la tierra, los medios de subsistencia y los derechos de propiedad; medio ambiente y desarrollo; la economía política del género; pobreza y desigualdad; cambio legal; y agricultura y transformación tecnológica. Entre sus obras más conocidas se encuentra el libro premiado, A Field of One's Own: Gender and Land Rights in South Asia, que ha tenido un impacto significativo en los gobiernos, las ONG y las agencias internacionales en la promoción de los derechos de las mujeres sobre la tierra y la propiedad. Este trabajo también ha inspirado la investigación en América Latina.

Ingrid Robeyns
Ingrid A.M. Robeyns (Lovaina, 10 de septiembre de 1972) es una economista y filósofa belga especialmente conocida por su trabajo sobre desarrollo humano, economía feminista y su reexamen del enfoque de la capacidad de Amartya Sen con perspectiva de género. En la actualidad es catedrática del departamento de Filosofía y Estudios Religiosos de la Universidad de Utrecht. Desde abril de 2017 preside la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidad.
Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.

Ratzeburgo
Ratzeburgo (en alemán: Ratzeburg, pronunciación: /ˈʁat͡səˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Schleswig-Holstein. Ubicada junto a la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental, es capital del distrito del Ducado de Lauenburgo.
Infama
Infama es un programa de televisión argentino de espectáculos que se emitió por América TV en una primera etapa desde el 18 de agosto de 2008 hasta el 15 de marzo de 2020 y regresó con una edición semanal el 13 de abril de 2025 con la conducción de Marcela Tauro.

Durante los últimos años tuvo un formato semanal llamado Infama Recargado que se emitía los domingos de 19:00 a 20:30.

Oliver Quiroz
Oliver Waldir Quiroz Salazar (Chiclayo, Perú, 1 de diciembre de 1996) es un periodista peruano-argentino, conocido por su participación en el programa A la tarde, conducido por Karina Mazzocco y transmitido por América TV.
Municipio de Center (condado de Snyder)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Snyder en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.162 habitantes y una densidad poblacional de 39 personas por km².

Condado de Snyder
El condado de Snyder es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 37.546 habitantes. El Condado de Snyder fue fundado en 1855 a partir de parte del Condado de Unión. Su sede está en Middleburg.
Hank Henshaw
Hank Henshaw es un supervillano ficticio que aparece en el universo de DC Comics, que normalmente se conoce con el nombre de Cyborg Superman. Aunque originalmente se presentó principalmente como un enemigo de Superman, en los últimos años también ha sido un enemigo de Green Lantern Corps.

Ciudad Costera
Ciudad Costera (Coast City) es una ciudad ficticia creada por John Broome y Gil Kane que aparece en historias publicadas por DC Comics. Se representa con mayor frecuencia como el hogar de la versión de la Edad de Plata del superhéroe Green Lantern, Hal Jordan. Ferris Aircraft es uno de los empleadores más grandes de Ciudad Costera.
Poğaça
La poğaça, pogača, pogácsa o pogacha (cirílico: Πогача) es un tipo de pan que se suele encontrar con ciertas variaciones locales en Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Hungría, Macedonia, Serbia, Montenegro y Turquía. Ha sido difundida en los Balcanes y Centroeuropa por los turcos durante el Imperio otomano. Se denomina pogácsa en Hungría y pogatschen en Austria. Este tipo de pan tiene unos orígenes inciertos, aunque se puede ver ciertas similitudes con otras variedades en Europa como puede ser la focaccia en Italia, la fougasse en Francia, y la hogaza en España.

Fougasse
En la gastronomía francesa, la fougasse es un tipo de pan típicamente asociado con la Provenza, pero presente con variantes en otras regiones francesas. Tiene a menudo ingredientes incorporados en la masa, o añadidos al final de la cocción.
Robot Rock
«Robot Rock» es la tercera pista del disco Human After All de Daft Punk, lanzado en 2005 como primer sencillo del álbum. Contiene elementos de la canción "Release the Beast" de la banda estadounidense de funk Breakwater. La canción también fue incluida en el recopilatorio Musique Vol. 1. Existe una versión de Soulwax"y también otra titulada "Maximum Overdrive", que fueron realizadas por los mismos Daft Punk y están publicadas en Human After All Remixes. Robot Rock fue utilizado por Daft Punk en su gira Alive 2007 en Robot Rock/Oh Yeah y en Touch It/Technologic.

Breakwater
Breakwater es una banda de funk originaria de la ciudad de Filadelfia, Estados Unidos.

La banda lanzó dos álbumes: Breakwater en 1978 y Splashdown en 1980. Este último contiene la canción "Release the Beast", obra que es conocida por haber sido utilizada como sample en la canción "Robot Rock" del dúo de música electrónica Daft Punk, canción que apareció en el álbum Human After All.
Edgar Cantero
Edgar Cantero (Barcelona, 1981) es un historietista y novelista español en lenguas catalana, castellana e inglesa.

Licenciado en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra, trabaja como guionista y dibujante de cómic en la revista El Jueves. Con su primera novela, Dormir amb Winona Ryder, ganó el Premio Joan Crexells de narrativa. En 2014 debutó en Estados Unidos y Reino Unido con su primer libro original en lengua inglesa, The Supernatural Enhancements.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Angie Tribeca
Angie Tribeca es una serie de televisión de comedia de situación policial estadounidense, creada por Steve Carell y Nancy Walls Carell. La serie, una sátira de las muestras procesales policiales, cuenta con la estrella Rashida Jones como la detective de policía Angie Tribeca. También la protagonizan Hayes MacArthur, Jere Burns, Deon Cole y Andrée Vermeulen en los papeles secundarios. La serie fue estrenada en una maratón de 25 horas de 10 episodios entre el 17 y el 18 de enero de 2016.

El 9 de mayo de 2019, la serie fue cancelada después de cuatro temporadas.

Police Squad!
Police Squad! es una serie de televisión de comedia criminal estadounidense que se transmitió en la cadena ABC en 1982. Fue creada por David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker y protagonizada por Leslie Nielsen como Frank Drebin. Una parodia de las series policiales y otros programas de televisión y películas, la serie presenta los habituales chistes visuales, juegos de palabras y non sequiturs de Zucker, Abrahams y Zucker. Se parece al programa policial M Squad, de Lee Marvin (en particular, los créditos iniciales), y a la serie Felony Squad, de finales de la década de 1960. Fue cancelada después de seis episodios y a partir de ella se creó la serie de películas The Naked Gun, estrenadas entre 1988 y 1994.
Ewo
Ewo es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país. Dentro del departamento, la localidad está constituida administrativamente como un distrito, aunque en 2017 se aprobó el otorgamiento de un nuevo estatus de comuna y en los próximos años comenzará a funcionar según dicho régimen administrativo.

Situada a orillas del río Kouyou, Ewo tenía una población de 28.229 habitantes en 2023, fecha del último censo oficial del país.

La localidad se ubica a orillas del río Kouyou, en un cruce de caminos del sur del departamento. La principal carretera que atraviesa Ewo es la P30, que une la carretera nacional N2 a la altura de Gamboma con las principales localidades de Cuvette-Oeste. Al este sale de la P30 la carretera P34, que lleva a Owando. Al noroeste sale la carretera P41, que lleva a Kéllé. Al suroeste salen varios caminos que llevan a la provincia gabonesa de Haut-Ogooué.

Comunas de la República del Congo
En la República del Congo, se denomina comuna a un tipo especial de subdivisión geográfica mediante la cual se organizan administrativamente las principales ciudades del país. Existen en el país un total de seis comunas, de las cuales hay dos equiparadas al mismo nivel que un departamento (subdivisión de primer nivel) y otras cuatro equiparadas a un distrito (subdivisión de segundo nivel). Las comunas tienen entre sí en común el hecho de subdividirse en divisiones urbanas llamadas arrondissements.