hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopytka
Kopytka ("cascos pequeños"), conocido en algunas regiones de Polonia como Szagówki, es un plato típico de masa de la cocina polaca similar a los gnocchi italianos.

Se crean a partir de una masa de patata y harina, para la que se usan patatas cocidas. La masa se amasa en largas tiras, que se aplanan y cortan de forma diagonal al eje longitudinal, resulando en paralelogramos. Acto seguido se cuecen en agua con sal en ebullición.

Se suelen servir como complemento, aunque también pueden ser el plato principal con dados de tocino y cebolla frita.

En la versión más famosa se mezclan con queso quark, lo que se conoce como Leniwe kluski o Leniwe pierogi y se come dulce, a menudo con mantequilla y azúcar. También se puede añadir a la masa eneldo o perejil, lo que se conoce como Zielone kluski.

Ñoqui
Los ñoquis (del italiano gnocchi /'ɲɔkki/, plural de gnocco; ‘bollo’ y también ‘grumo’ o ‘pelotilla’) son una preparación elaborada con patata, harina (puede ser de maíz, castaña, pulpa de calabaza, de espinaca, etcétera) y huevo. Una variedad muy conocida en las regiones de Friul-Venecia Julia y Trentino-Alto Adigio y denominada gnocchi di pane se hace con pan rallado. Los ñoquis aparecen frecuentemente bajo los listados de platos referentes a pasta a pesar de tener unos ingredientes muy diferentes y de poseer diferente forma de preparación. Los acompañamientos del ñoqui suelen ser salsa de tomate, queso gorgonzola, mantequilla, coronados con hojitas de salvia.

Aunque los ñoquis son típicos de la cocina italiana, existen platos con similar preparación en la cocina austriaca y alemana (schupfnudeln), francesa, húngara, eslovena, rusa, polaca y paraguaya; además de los ñoquis propiamente italianos presentes también en diferentes cocinas de Suramérica.
Hancock (Minnesota)
Hancock es una ciudad ubicada en el condado de Stevens en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 765 habitantes y una densidad poblacional de 297,45 personas por km².

Condado de Stevens (Minnesota)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1862 y con nombre en honor al pionero Isaac Ingalls Stevens, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 10.053 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Morris.
Carlos Emico de Leiningen
Nicolás Kirílovich de Leiningen (Karl Emich Nikolaus Friedrich Hermann, 12 de junio de 1952) es el hijo mayor de Emico Cirilo, vii príncipe de Leiningen, y su esposa la duquesa Eilika de Oldemburgo, y es un hermano mayor de Andrés, VIII Príncipe de Leiningen. Es el descendiente no morganático directo de las familias reales rusa Románov y alemana Hannover.

En 2013 el Partido Monárquico de Rusia lo declaró el heredero principal al trono de Rusia tras su conversión del luteranismo al cristianismo ortodoxo con el nombre de «Nicolás Kirílovich», y en 2014 anunció la formación de un Estado Soberano Sede Imperial, donde Carlos Emico había aceptado convertirse en el emperador Nicolás III. Según la postura de María Vladímirovna Románova, ocuparía el 2.º puesto en la línea de sucesión a la jefatura de la casa imperial de Rusia tras Jorge Mijáilovich Románov.

Estado Soberano Sede Imperial
El Estado Soberano Sede Imperial o Imperio Románov —antes de 2014 llamado Imperio ruso— es una micronación autoproclamada no reconocida por ningún Estado soberano, fundado por el destacado empresario y político ruso, Antón Bakov, presidente del Partido Monárquico de Rusia. Afirma la herencia de las tierras que habían pertenecido al originario Imperio ruso, tras haber sido descubiertos por marineros rusos, pero más tarde abandonados con la caída del Imperio resultado de la Revolución rusa.

Los terrenos incluyen el atolón Suwarrow en el océano Pacífico, la Antártida y otros 15 lugares. En 2014 el Imperio ruso cambió oficialmente su nombre a Estado Soberano Sede Imperial, encabezado por el legítimo heredero de familia real Romanov, el proclamado emperador Nicolás III.
Oconahua
Oconahua es una localidad situada en el estado de Jalisco, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 2360 habitantes.

Es una delegación del municipio de Etzatlán.

Se encuentra ubicada al oeste del estado de Jalisco, aproximadamente a unos 100 km de la ciudad de Guadalajara, y al noreste de la subregión de Ameca. Tiene una altitud de 1458 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con el Municipio de San Marcos, al sur con la Delegación de Puerta de Pericos, al este con la cabecera municipal de Etzatlán, y al oeste con la Delegación de San Rafael y Linderos de Nayarit.

Dentro de esta población se encuentra la zona arqueológica del Palacio de Ocomo, que actualmente está en proceso de rescate y restauración.

Municipio de Etzatlán
El municipio de Etzatlán se localiza en la Región Valles del estado de Jalisco, México. El municipio de Etzatlán está situado al centro poniente del estado, entre las coordenadas de 20° 38’ 30’’ a 20° 58’ 15’’ de latitud norte y de 104° 03’ 00’’ a 104° 13’ 30’’ de longitud oeste, a una altura de 1,400 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra limitado al norte con el municipio de Magdalena, al sur con Ameca y Ahualulco de Mercado, el este con San Juanito de Escobedo y al oeste con San Marcos y el estado de Nayarit. Su extensión territorial es de 306.27 km2. En 2020, su población era de 20,011 habitantes (48.9% hombres y 51.1% mujeres).
Antiautoritarismo
El antiautoritarismo es la oposición al autoritarismo, el cual es definido como "la doctrina política que aboga por el principio del gobierno absoluto: absolutismo, autocracia, despotismo, dictadura, totalitarismo."  Los antiautoritarios usualmente creen en la igualdad ante la ley y las libertades civiles.

En ocasiones el término es usado como intercambiable con el de anarquismo, una ideología que rechaza al Estado. Aunque en otras ocasiones se usa para referirse a otras filosofías u organizaciones antiestatistas incluyendo a ciertos elementos que rechazan la organización partidista. Algunas veces estos grupos pueden estar muy cercanos filosóficamente al anarquismo, pero en otras ocasiones pueden albergar valores opuestos.

Antiestatismo
El antiestatismo se opone a la intervención estatal en asuntos personales, sociales o económicos. Por antiestatismo, se entienden sobre todo las ideologías políticas que rechazan de plano al Estado, como el anarquismo; y en parte, aquellas que desean reducir y limitar al Estado hasta un mínimo.
Remolque de bicicleta
El remolque de bicicleta  o remolque para bicicleta es un tipo de remolque que permite llevar cargas de cierto volumen usando una bicicleta. Este equipo se expande mucho utilidad de la bicicleta sobre una base diaria, ya que permite transportar cargas de un volumen y peso considerable. Según sea su diseño (tanto de una como de dos ruedas) puede servir para llevar animales o incluso personas. En los países con redes bicicleta o Cicloturismo se ha desarrollado un tipo de remolque de bicicleta que se utiliza para el transporte de niños y para mensajeros en aplicaciones urbanas.

Se trata de una solución de movilidad urbana bastante difundida países europeos, es decir Benelux Dinamarca Alemania Inglaterra y Francia y también en EE. UU. y Canadá.

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
Anafre
Un anafre o anafe era un hornillo fabricado en barro o en metal, pensado para contener las brasas o ascuas que calentaban la olla, cazuela o sartén que contuviese los alimentos, conservándolos calientes. Una de sus propiedades era la de ser móvil y transportable.

Morfológicamente es una pieza parabólica o troncocónica invertida, con dos asas, una base plana, y una característica abertura lateral, a modo de boca de horno de panadero.

Olla de barro
La olla de barro es una vasija de forma esférica de muy diversos tamaños. El barro suele estar cocido en un horno entre los 1000 °C y 1100 °C. Las ollas de barro están asociadas en las gastronomías modernas a la elaboración de comida y bebida de una forma clásica y tradicional, por regla general en la preparación de alimentos de una forma lenta: en la mayoría de los casos de cocido. En algunas zonas de iberoamérica o en Andalucía también es llamada marmita (siempre elaborada en cerámica), Tradicionalmente, las ollas de barro más pequeñas suelen utilizarse para elaborar café de olla.
Unión de Campeones
El Club Unión de Campeones F.C. (Unión de Campeones Fútbol Club) era un equipo perteneciente a la ciudad Metropolitana de Lima del Perú. Adicionalmente fue el equipo B perteneciente al Club Universitario de Deportes. Ya que, estaba conformado por jugadores de las divisiones menores.

Juan Pablo Vergara
Juan Pablo Vergara Martínez (Lima, 24 de febrero de 1985-Juliaca, 2 de diciembre de 2019) fue un futbolista peruano. Se desempeñaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo Binacional.

El 2 de diciembre de 2019, en un viaje junto con otros miembros de su equipo, sufrió un accidente de tránsito en la vía Puno-Juliaca. Como consecuencia, fue trasladado a un hospital en la ciudad de Juliaca, donde falleció. Su deceso se confirmó a las 11:20 p. m. y pocos minutos después los medios locales empezaron a divulgar la noticia.
Distrito de Zlaté Moravce
El distrito de Zlaté Moravce (en eslovaco Okres Zlaté Moravce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 43 622 habitantes (en 2001) y una superficie de 521 km². Su capital es la ciudad de Zlaté Moravce.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Umber View Heights (Misuri)
Umber View Heights es una villa ubicada en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 298,92 personas por km².

Condado de Cedar (Misuri)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.733 habitantes. La sede de condado es Stockton. El condado fue fundado en 1845 y fue nombrado en honor al Cedar Creek, un tributario del río Sac.
Carruaje
Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo privado de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre cuatro ruedas. Los de dos ruedas son más informales y suelen ser conducidos por sus propietarios. Los carros de guerra de dos ruedas y los carros, carretas y carromatos de dos y cuatro ruedas utilizados desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas fueron los precursores del carruaje. Su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y han pasado a convertirse en piezas de museo.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
UCI Africa Tour 2005
El UCI Africa Tour 2005 fue la primera edición del calendario ciclístico internacional africano. Contó con sólo 4 carreras y se inició el 16 de febrero de 2005 en Egipto, con el Tour de Egipto y finalizó el 2 de octubre del mismo año en Senegal con el Tour de Senegal.

El ganador a nivel individual fue el sudafricano Tiaan Kannemeyer, por equipos triunfó el Barloworld-Valsir del Reino Unido, mientras que por países fue Sudáfrica quién obtuvo más puntos.

Tiaan Kannemeyer
Tiaan Kannemeyer (Bellville, 14 de diciembre de 1978) es un exciclista profesional sudafricano.

Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 aunque no acabó la carrera. Un año después consiguió su mejor victoria al hacerse con la primera edición del UCI Africa Tour.
Cristo Rey (Sinaloa)
Cristo Rey es una poblado ubicada en el valle central del Municipio de Escuinapa el estado de Sinaloa. Se encuentra cercano a la Carretera Federal 15 que lo conecta con la Villa Teacapán. Fue fundada por fundada por un grupo de colonos vinculados a la Unión Nacional Sinarquista (UNS) en el año de 1950 por 18 familias para establecer un asentamiento que viviera conforme a sus convicciones de carácter social y político como otros asentamientos como Colonia María Auxiliadora, Villa Kino, Salvatierra de Santa María de Guadalupe y Nuestra Señora del Refugio.

Colonia María Auxiliadora
La Colonia María Auxiliadora es una colonia fundada en el municipio de Comondú, B.C.S. por un grupo de colonos vinculados a la Unión Nacional Sinarquista (UNS), para establecer un asentamiento que viviera conforme a sus convicciones de carácter social y político. La colonia María Auxiliadora se estableció en la ranchería y pozo de agua ganadero, conocida como Plan de Caballos en el año de 1942, considerando el 24 de mayo la fecha de fundación y fiesta de la patrona del pueblo. Inició las labores agrícolas en lo que hoy es el valle de santo Domingo. Está ubicada a 50 kilómetros de Ciudad Constitución, cabecera municipal de Comondú, en las inmediaciones de la Bahía Magdalena.

Los miembros de la UNS decidieron formar una colonia en Baja California inspirada en la Doctrina Social de la Iglesia Católica y las ideas nacionalistas y tradicionalistas  del sinarquismo.
Estación de ferrocarril de Chengdu
La estación de Chengdú (en chino tradicional, 成都火車站; en chino simplificado, 成都火车站; pinyin, Chéngdū Huǒchē Zhàn) es una de las tres principales estaciones de ferrocarril en Chengdú, la capital de la provincia de Sichuán, junto con la estación de ferrocarril Chengdú Sur y Chengdú Este. Fue inaugurada en 1952 y es un importante centro regional de transporte ferroviario.

La estación está ubicada en el segundo anillo del norte, en el distrito de Jinniu, al norte del centro de la ciudad. Está gestionado por la Oficina de Ferrocarriles de Chengdú y tiene conexión con la línea 1 y 7 del Metro de Chengdú.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Línea 9C (ALESA)
La línea 9C de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el norte hasta el sur, entre el Complejo Hospitalario y la Estación de Autobuses de León. Se trata de una línea circular que pasa por los barrios de La Chantría, Polígono X, El Ejido, La Palomera, Las Ventas, San Mamés, Eras de Renueva, Polígono 58, Pinilla y El Crucero. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Hospital de León
El Hospital Universitario de León es un centro sanitario de la ciudad española de León (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León). Está situado al norte de la ciudad, junto a la Ronda Este. Surgido en 1990 tras la integración de los hospitales Princesa Sofía y Virgen Blanca, en 2000 comenzó un proceso de remodelación y ampliación en el que aún se encuentra inmerso.
Club Deportivo Súper Lo Miranda
El Club Deportivo Súper Lo Miranda fue un club de fútbol de Chile, con sede en la localidad de Lo Miranda, comuna de Doñihue, Región de O'Higgins. Fundado el 10 de agosto de 1980 bajo el auspicio de la empresa Súper Pollo, en 1983 subió a Segunda División al conquistar el campeonato de Tercera. En Segunda llegó a disputar la liguilla de ascenso en 1984, antes de su descenso a comienzos de 1986 y posterior desaparición en 1987.

Doñihue
Doñihue es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente al nororiente del río Cachapoal, en la provincia del mismo nombre.

Cuenta con una superficie de 88 km². y 20 887 habitantes (2017). Cuenta con dos grandes centros urbanos: Doñihue y Lo Miranda, destacando también los sectores de: Camarico, Rinconada de Doñihue, Plazuela, California y Cerrillos.
Edmund Groag
Edmund Groag fue un historiador austriaco, especialista en la historia de Roma. Participó en la redacción de la Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft y la Prosopographia Imperii Romani.

Nació en Přerov el 2 de febrero de 1873. Estudió en la Universidad de Viena donde se doctoró en 1895 con una disertación sobre Tácito. En 1925 consiguió el puesto de profesor asociado en la universidad. Trabajó en la Biblioteca Nacional de Austria desde el año 1905. Sin embargo, desavenencias con el director de la biblioteca, Josef Brick, le hicieron perder el puesto que ocupaba en 1931, estando en retiro temporal desde 1932 y permanente desde 1936.

Por sus orígenes judíos, fue apartado de la universidad por el régimen nazi. La Academia de las Ciencias de Viena en la persona de su presidente, Heinrich Srbik, consiguió que no le expulsaran de su casa en 1940. Murió en Viena el 19 de agosto de 1945.

Prosopographia Imperii Romani
La Prosopographia Imperii Romani, abreviado PIR, es una obra histórica colectiva usada para establecer la prosopografía de personajes destacados del Imperio romano. El período de tiempo cubierto se extiende desde la batalla de Accio en 31 a. C. hasta el reinado de Diocleciano. El volumen final de la segunda edición, PIR 2, vol. IX, V-Z, apareció en noviembre de 2015.
Gallipoli (serie de televisión)
Gallipoli es una serie australiana transmitida del 9 de febrero del 2015 hasta el 9 de marzo del 2015 por medio de la cadena Nine Network. Gallipoli fue una adaptación del best-seller de Les Carlyon.

La miniserie contó con la participación invitada de actores como Lachy Hulme, Jeremy Lindsay Taylor, James Stewart, Ian Bliss, entre otros.

Lachy Hulme
Lachlan Stewart Hulme (Melbourne, Victoria; 1 de abril de 1971), más conocido como Lachy Hulme, es un actor y guionista australiano. Entre sus roles destacan Sparks en la película The Matrix Revolutions y Martin Clegg en la serie Offspring.
El libro de la selva (película de 1942)
El libro de la selva (Jungle Book) es una película de 1942 basada en la novela homónima del escritor indo británico Rudyard Kipling. Se trata de la primera versión cinematográfica del libro.

La película de 1942 fue realizada por los hermanos Korda: Zoltan como director, y Vincent y Alexander como productores. El personaje de Mowgli es interpretado magistralmente por el actor indio Sabú. Completan el reparto Joseph Calleia, John Qualen, Frank Puglia, Rosemary DeCamp, Patricia O'Rourke y Ralph Byrd.

El film está rodado en color, obteniendo unos planos de la selva muy pintorescos y hermosos.

La música, compuesta por Miklós Rózsa, fue candidata al premio Óscar. Aunque la película tuvo otras tres candidaturas en ese certamen: en decorados, fotografía y efectos especiales.

Zoltan Korda
Zoltan Korda (Pusztatúrpásztó, Túrkeve, Imperio austrohúngaro, 3 de junio de 1895 - Hollywood, 13 de octubre de 1961) fue un guionista, productor y director de cine británico de origen húngaro. Su auténtico nombre era Zoltán Kellner (Kellner Zoltán, según el orden húngaro), y era el hermano mediano de otros cineastas, Alexander Korda (también director y productor) y Vincent Korda (decorador). Es recordado con uno de los grandes nombres del cine clásico de aventuras, siendo el autor de obras como Las cuatro plumas (1939), El libro de la selva (1942) o Sahara (1943). Muchas de sus películas tenían por marco un conflicto militar (él mismo era un exoficial de caballería) y muchas veces eran filmados en decorados naturales en África o la India. Siendo una persona con una gran conciencia social, sus proyectos muchas veces reflejan esta perspectiva cuando tratan de los pueblos indígenas bajo el Imperio Británico.
Andrast
Andrast, que significa «costa larga» en la lengua sindarin, es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una región y feudo del Reino de Gondor, también llamada Ras Morthil. Es una larga península que sobresale al oeste de Gondor sobre el mar Belegaer y constituye el extremo occidental de la Bahía de Belfalas.

En Andrast, los Númenóreanos establecieron una almenara, que siempre estaba encendida para permitir a los marineros de Númenor encontrar la entrada a la bahía. Establecieron, además, una guarnición militar y un pequeño fondeadero que permitía a pequeños barcos y botes llevar provisiones a los grande barcos que llegaban desde las islas.

En esa península, pero más precisamente en los bosques que rodeaban la región, se establecieron los Drúedain tras su expulsión de las moradas septentrionales de las Montañas Blancas, en lo que los hombres de Gondor conocieron como Drúaith Iaur o el "Viejo Territorio Púkel".

Belegaer
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador.

Su nombre está compuesto por el adjetivo _beleg_ que significa ‘grande’, raíz BEL, y _aer_ que significa ‘mar’, raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë, con el mismo significado.
Metal Health
También existe una canción llamada Metal Health.

Metal Health es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal estadounidense Quiet Riot, publicado en el año 1983. Metal Health fue el primer álbum de la banda grabado sin su guitarrista original Randy Rhoads, quien había dejado Quiet Riot en 1980 para unirse a la banda de Ozzy Osbourne, siendo su guitarrista hasta su muerte en un accidente de avión en el año 1982.

Este fue el primer disco de heavy metal en llegar al puesto #1 del top de Billboard, la canción "Cum On Feel the Noize" (cover de la banda británica Slade) llegó al top 5 del Billboard lo que ayudó al disco a ubicarse al puesto #1. Ha vendido más de 6 millones de copias solo en los Estados Unidos, y más de 10 millones de copias a nivel mundial.

Kevin DuBrow
Kevin Mark DuBrow (Hollywood, California; 29 de octubre de 1955-Las Vegas, Nevada; 19 de noviembre de 2007) fue un cantante estadounidense, más conocido por haber sido el cantante y líder de la influyente banda de heavy metal Quiet Riot.