hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Lizano Gutiérrez
Joaquín de Jesús Lizano Gutiérrez (Heredia, 1 de enero de 1829-Ibidem, 28 de mayo de 1901) fue un empresario y político costarricense, que se desempeñó como Ministro de Hacienda y Comercio, Ministro de Gobernación, Policía y Fomento y Primer Designado a la Presidencia de ese país; en esta última calidad, desempeñó la presidencia de ese país de manera interina en 1875.

Ministerio de Hacienda (Costa Rica)
El Ministerio de Hacienda de Costa Rica es el ministerio de gobierno de Costa Rica encargado de regir sobre la política fiscal que garantiza la obtención y aplicación de los recursos públicos, según los principios de economía, eficiencia y eficacia, mediante procesos modernos e integrados, para lograr una sociedad más próspera, justa y solidaria. Su actual titular es Nogui Acosta Jaén.
Primera División de Andorra 2002-03
La Primera División de Andorra 2002-03 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2002-03) fue la 8va edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 9 equipos. Comenzó el 14 de septiembre de 2002 y finalizó el 3 de mayo de 2003.

FC Santa Coloma consiguió el segundo título en la categoría después de igualar sin goles ante el vigente campeón Encamp, a una fecha del final del torneo. Por otro lado, Sporting Club d'Escaldes, como peor equipo de la fase regular, y Cerni, último en la Ronda por la permanencia, perdieron la categoría y descendieron a la Segona Divisió.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Arroz chaufa
El arroz chaufa o simplemente chaufa, es un tipo de arroz frito consumido en Perú. Forma parte del estilo gastronómico tusán, siendo parte de la cual se denomina como cocina chifa. Es el plato más representativo de esta cocina.

Consiste en un arroz frito con verduras, que generalmente incluye cebolletas, huevos y una proteína, cocinado rápidamente a fuego alto, a menudo en un wok y aderezado con salsa de soja y aceite. Se deriva de la cocina china cantonesa debido a la afluencia de inmigrantes chinos al Perú a finales del siglo XIX. La persona especializada en la elaboración del arroz chaufa recibe el nombre de «chaufero».

Inmigración china en el Perú
Entre los siglos XIX y XX, la población china en el Perú en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Chanchamayo). Posteriormente, la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85 % del total, mientras que el resto eran hablantes del chino hakka.
Margarita de Tirol
Margarita de Tirol, apodada Margarita Maultasch (1318 - Viena, 3 de octubre de 1369) fue la última condesa de Tirol de la Casa de Gorizia (línea Meinhardiner), y pretendiente al ducado de Carintia. Tras su muerte, Tirol fue anexado a las tierras austriacas de la dinastía Habsburgo.

Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.
Thunnosauria
Thunnosauria (Del griego para "lagarto atún" - thunnos que significa "atún" y sauros que traduce "lagarto") es un clado extinto de ictiosaurios parvipelvianos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (Hettangiense - Cenomaniense) de Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrado por Ryosuke Motani en 1999, este grupo contiene a taxones basales como Ichthyosaurus y Stenopterygius y a la familia Ophthalmosauridae. En los tunosaurios, la aleta delantera es al menos el doble de larga que la posterior.

Ichthyosaurus
Ichthyosaurus o ictiosaurio (derivado del griego ιχθυς/ichthys que significa 'pez' y σαυρος/sauros que significa 'lagarto') es un género extinto de Ichthyosauria que vivió entre finales del Triásico a principios del período Jurásico (Rhaetiense - Pliensbachiano) que vivió en Europa (Bélgica, Inglaterra y Suiza) y que por convergencia evolutiva tiene mucha semejanza con los delfines, aunque los delfines son mamíferos (sinápsidos) y los Ichthyosaurus reptiles (saurópsidos). Está entre los géneros de ictiosaurio mejor conocidos, siendo precisamente el epónimo del orden Ichthyosauria. Ichthyosaurus fue el primer fósil completo descubierto a principios del siglo XIX por Mary Anning en Inglaterra.
Riviera de Poniente
La Riviera de Poniente (Riviera ligure di ponente en italiano, Rivëa de Ponente en ligur) es la región geográfica que comprende el tramo de costa situada en la parte occidental de Liguria conocido en su totalidad como riviera ligur (o simplemente Riviera). Se extiende desde los barrios occidentales de Génova hasta el límite con Francia, en las proximidades de la ciudad de Ventimiglia. Desde el punto de vista geográfico el límite oriental de la Riviera de Poniente está sobre el punto más septentrional del mar de Liguria a la desembocadura del torrente Leira, mientras que el occidental está ubicado en la zona de Cap Martin, cerca de 5 km al oeste de Mentone.

Se contrapone, convencional y geográficamente, con la Riviera de Levante.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.
Pierre-Louis Moreau-Desproux
Pierre-Louis Moreau-Desproux (París, 1727-ibídem, 1794) fue un arquitecto francés. Miembro de la Académie royale d'architecture (1762), maestro general de los edificios de la ciudad de París (1763-1787), recibió el encargo de reconstruir la Opéra después del incendio de 1763 y rehabilitó en esa ocasión las fachadas del Palais-Royal en la calle Saint-Honoré, que se han conservado. Elaboró numerosos proyectos para ceremonias públicas, así como un plan general de reacondicionamiento de la capital (1769). También trabajó para clientes privados, construyendo el hôtel de Chavannes, en el Boulevard (1758-1760, destruido), un manifiesto de «à la Grecque» en París, el pabellón Carré de Baudouin en Ménilmontant (circa 1770), que lanzó la moda de los casas-templo inspiradas en Palladio y la «Chaumière» de Bernardin de Saint-Pierre en Essonnes (1792, destruida).

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Calle Lavalle (Tucumán)
La Calle Gral. Juan Galo Lavalle es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende entre las avenidas Sáenz Peña y Horacio Poviña, siendo un bulevar desde calles Ayacucho hasta Alberdi con el nombre de Paseo de los Libertadores de América.

Bulevar Bernabé Aráoz
El Boulevard Bernabé Aráoz es un bulevar de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se inicia en Marco Avellaneda hasta Diagonal Sur, aunque el bulevar se extiende entre Crisóstomo Álvarez y avenida Independencia.
Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
IPAQ
El iPAQ es la PDA (Personal Digital Assistant) para PocketPC de HP. Fue lanzada por Compaq en 1997, hasta que en el 2002, Compaq fue absorbida por HP. Es el principal competidor del Palm Pilot, pero se diferencia en una mayor capacidad multimedia y un entorno más parecido a Microsoft Windows. Tiene numerosos accesorios como lectores de tarjetas, tarjetas de red inalámbricas, GPS, baterías extra, Bluetooth, identificación dactilar, etc.

El sistema operativo sobre el que funcionan es Windows Mobile de Microsoft. Sin embargo, funcionan otros sistemas operativos alternativos en iPAQ.

En junio del 2003 HP anunció una nueva línea de iPAQs y dejó de fabricar las series 1xxx, 2xxx y 5xxx. Son vendidas con Windows Mobile 2003 como estándar. En agosto del 2004 HP anunció la serie 63xx de Pocket PC Phone Editions.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
WASP-1b
WASP-1b es un exoplaneta que orbita la estrella WASP-1, a más de 1000 años luz de la Tierra, en la Constelación de Andrómeda. La masa y radio del planeta indican que es un planeta joviano, del tipo Júpiter caliente, debido a su cercanía con su estrella (a diferencia de Júpiter se encuentra a un 3% de la distancia de la Tierra al Sol). En reconocimiento al apoyo regional dado al proyecto SuperWASP en la isla La Palma, España, los descubridores le han dado el apodo no oficial de Garafia-1, tal como el municipio Garafía, donde se encuentra el observatorio utilizado.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
TOPLYGA 2026
La TOPLYGA 2026 es la 37.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Lituania. El torneo comenzó el 21 de febrero de 2026 y finalizará el 2026.

Un total de 10 equipos participarán en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Pirma lyga 2025 y ganador del playoff.

El Kauno Žalgiris es el campeón defensor.

A Lyga 2025
La A Lyga 2025 (también conocida como TOPsport A Lyga por razones de patrocinio) es la 36.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Lituania. El torneo comenzó el 28 de febrero de 2025 y finalizó el 8 de noviembre de 2025.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la I Lyga 2024 y ganador del playoff.

El Žalgiris es el campeón defensor.
Rómulo, Remo y Khaleesi
Rómulo, Remo y Khaleesi son tres ejemplares de lobo gris (Canis lupus) modificados genéticamente por la empresa Colossal Biosciences el 1 de octubre de 2024, con el propósito de replicar el fenotipo del extinto lobo terrible (Aenocyon dirus). Junto con una loba de nombre Khaleesi, nacida posteriormente el 30 de enero de 2025, la empresa afirma que los dos machos representan los primeros especímenes vivos con características fenotípicas del lobo terrible desde su extinción, ocurrida hace aproximadamente 10 000 años.

Para alcanzar este objetivo, los científicos reescribieron 14 genes clave en células progenitoras endoteliales del lobo gris, con el fin de expresar 20 rasgos característicos del lobo terrible. Cabe destacar que “ningún ADN antiguo del lobo terrible fue incorporado directamente en el genoma del lobo gris.” El anuncio público de su nacimiento, realizado en abril de 2025, atrajo una considerable atención mediática y científica.

Aenocyon dirus
El lobo gigante o lobo terrible (Aenocyon dirus) es una especie de cánido extinto de gran tamaño que vivió desde América del Norte hasta las Pampas del centro de la Argentina durante el Pleistoceno. El yacimiento donde se han encontrado más restos de Aenocyon dirus es el del Rancho La Brea, cerca de Los Ángeles, donde han aparecido unos 3500 esqueletos completos. Ciertas características presentes en este yacimiento invitan a pensar que los lobos gigantes, al igual que muchos otros cánidos, eran animales sociables que vivían y cazaban en manada.
Aoiz
Aoiz (cooficialmente en euskera: Agoitz) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, cabeza del partido judicial homónimo, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca homónima y a 28 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3083 habitantes (INE).

Su gentilicio es agoizko o agoiztarra, tanto en masculino como en femenino.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz
El Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz (CBSPP) corresponde a una corporación privada, sin fines de lucro, conformada por 4 compañías de bomberos de la comuna de San Pedro de la Paz, Chile. Forma parte de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile.

Bomberos de Chile
Bomberos de Chile es una institución nacional chilena semi-privada que agrupa a todos los Cuerpos de Bomberos de todo el territorio chileno, formados íntegramente por voluntarios.

Los bomberos en Chile celebran su aniversario el 30 de junio, en conmemoración a la fundación de la primera institución de su tipo en Chile, el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, en 1851.
Javier Suárez Llana
Javier Suárez Llana (Castrillón, Asturias, 9 de enero de 1989) es un político español. Pertenece a Izquierda Unida y fue el cabeza de lista de la coalición electoral Convocatoria por Xixón en las elecciones municipales de 2023, resultando elegido concejal  del Ayuntamiento de Gijón.

Nació en Santa María del Mar, concejo de Castrillón (Asturias) en enero de 1989. Sus padres eran los militantes del Partido Comunista de España Patricio Suárez y Juana Llana, en cuya boda fue padrino Gaspar Llamazares. Debido a la profesión de su padre se desplazan a vivir a Oviedo y, posteriormente, a Gijón. Estudió secundaria en el IES Calderón de la Barca (barrio de El Coto). Hizo la carrera de Biología y comenzó Ciencias Políticas, que no llegó a concluir.

Elecciones municipales de 2023 en Gijón
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Gijón el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Se eligieron a los 27 concejales que conforman el pleno del Ayuntamiento de Gijón durante la Corporación 2023-2027, que a su vez nombraron a la alcaldesa: Carmen Moriyón (Foro Asturias).
Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2023
Las elecciones regionales de Valle del Cauca de 2023 se llevaron a cabo el domingo 29 de octubre de 2023 en el departamento del Valle del Cauca, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomaron posesión el 1 de enero de 2024 para un período de cuatro años:

Gobernador del Valle del Cauca.

Los 21 miembros del Asamblea Departamental del Valle del Cauca.

Los 42 miembros de las Alcaldías Municipales del Valle del Cauca.

Los 534 miembros de los Concejos Municipales del Valle del Cauca.

Asamblea Departamental del Valle del Cauca
La Asamblea Departamental del Valle del Cauca es una corporación gubernamental del departamento del Valle del Cauca en Colombia. Está compuesta por 21 diputados, quienes representan el poder político-administrativo autónomo a nivel local. Su sede está ubicada en la ciudad de Cali.

Se constituye por miembros elegidos en su totalidad por voto universal cada cuatro años desde el año 2003, en el mes de octubre, y ejercen sus funciones desde el 1 de enero del año siguiente.
Nicolás III de Saint Omer
Nicolás III de Saint Omer (fallecido el 30 de enero de 1314) fue uno de los señores más poderosos e influyentes de la Grecia franca. Fue el hereditario mariscal del Principado de Acaya, señor de una tercera parte de Akova y de la mitad de Tebas. También desempeñó en tres ocasiones el cargo de bailío del Principado de Acaya (1300-1302, 1304-1307, aprox. 1311-1314).

Baronía de Akova
La Baronía de Akova fue un feudo medieval franco del Principado de Acaya, ubicado en las montañas orientales de Elis en la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en la fortaleza de Akova o Matagrifón. Fue una de las doce baronías originales de Acaya, pero fue conquistada por los bizantinos en 1320.
Radicales (Reino Unido)
Los Radicales fue una colectividad política que surgió en el Reino Unido desde los comienzos hasta mediados del siglo XIX, que desarrollaron las tempranas ideas del radicalismo y ayudaron a transformar a los Whigs en el Partido Liberal del Reino Unido.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Teleamazonas Internacional
Teleamazonas Internacional fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen ecuatoriano, cuya programación consistía de telenovelas, series, programas y noticiarios producidos por Teleamazonas.

Además de haber transmitido las producciones de Teleamazonas, Teleamazonas Internacional tuvo los derechos de exclusividad del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol tanto de la Serie A como de la Serie B, y de los campeonatos de la CONMEBOL como la Copa Libertadores, la Copa Sudamericana y la Recopa Sudamericana, así como otros eventos como la Competencia Atlética Diario Expreso y del Medio Maratón Quito 21K.

Con sede en Quito, la empresa Teleamazonas Internacional fue fundada el 1 de octubre de 2008 por los dueños de Teleamazonas. El canal inició emisiones el 15 de octubre de 2008, y cesó sus operaciones en el año 2014, por motivos desconocidos.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.