hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liguilla Pre-Libertadores de América
La Liguilla Pre-Libertadores de América era un torneo de fútbol que disputaron los mejores equipos de la Primera División Profesional de Uruguay al finalizar cada temporada desde 1974 hasta 2009. Determinaba los equipos clasificados para los torneos de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en especial para la Conmebol Libertadores (Copa Libertadores de América durante la existencia del torneo, de ahí su nombre).

Luego de que tanto en 2010 como en 2011 el torneo no se disputó por falta de tiempo en el calendario, la Asociación Uruguaya de Fútbol determinó que este torneo ya no se dispute más.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Arundinicola leucocephala
La viudita cabeciblanca (Arundinicola leucocephala), también denominada monjita pantanera (en Colombia), lavandera (en Argentina, Paraguay y Bolivia), lavandera cabeza blanca (en Uruguay), tirano-de-ciénaga de cabeza blanca (en Perú) o atrapamoscas duende (en Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género Arundinicola. Es nativa de América del Sur y de Trinidad y Tobago.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Javier Carlos Brizuela
Javier Carlos Brizuela, más conocido como La Pepa, (n. 12 de marzo de 1970 en Córdoba) es un cantante argentino de cuarteto. Es reconocido por haber sido vocalista de Tru-la-lá en sus inicios y por liderar la banda La Barra, una de las agrupaciones más populares del género en Argentina.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Circunscripción electoral de Ciudad Real
Ciudad Real es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 5 diputados y 4 senadores.

También es una de las 5 circunscripciones electorales de Castilla-La Mancha para las elecciones autonómicas, en que elige 8 diputados. Se corresponde con la provincia de Ciudad Real.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Yannick Leliendal
Yannick Cereso Frederik Leliendal (Ámsterdam, 23 de abril de 2002), conocido como Yannick Leliendal, es un futbolista neerlandés, nacionalizado surinamés, que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Volendam de la Eredivisie.

FC Volendam
El FC Volendam es un club de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de junio de 1920 y está situado en la ciudad de Volendam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional tras un año de ausencia.
Marismas Salthouse
Las Marismas Salthouse son una reserva cerca de Cley junto al mar en el condado de Norfolk, Inglaterra. Norfolk Wildlife Trust posee y administra esta reserva, la cual tiene 66 hectáreas de extensión.

Fue designada como Sitio de Especial Interés Científico (SEIC) en 1954, y en 1986 fue designada como Sitio de Especial interés Científico quedando integrada a las 7700 hectáreas en la costa de  "North_Norfolk" . Además, el área completa está protegido por la Red Natura 2000, de la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA ) y forma parte de los Sitos Ramsar (Humedales de importancia internacional), y es parte de la Costa de Norfolk, Zona de Excepcional Belleza Natural (zona de gran belleza paisajística).

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
De Bou
De Bou es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera de higos de epidermis con color de fondo verde hierba con sobre color amarillo verdoso, presenta unas manchas blancas como lenticelas, siendo este uno de sus descriptores. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Refaat Alareer
Refaat Alareer (Gaza, Palestina, 23 de septiembre de 1979 - Gaza, Palestina, 6 de diciembre de 2023) fue un escritor, poeta, profesor y activista palestino de la Franja de Gaza. Enseñó literatura y escritura creativa en la Universidad Islámica de Gaza y fue uno de los fundadores de la organización We Are Not Numbers, que unía a autores experimentados con escritores jóvenes en Gaza.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Valeria Ayos
Valeria María Ayos Bossa (Cartagena de Indias, 20 de marzo de 1994) es una modelo, presentadora, profesional en relaciones internacionales y reina de belleza colombiana, ganadora de los títulos Miss Earth Colombia 2018, Miss Tierra - Agua 2018 y Miss Universe Colombia 2021. Representó a Colombia en Miss Universo 2021 en Eilat, Israel, donde logró hacer parte del grupo de 5 finalistas.

Miss Tierra 2018
Miss Tierra 2018, la 18.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó en el Mall of Asia Arena, en Pásay (Filipinas) el 3 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y siete países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Tierra 2017, Karen Ibasco de Filipinas, coronó como su sucesora a Nguyễn Phương Khánh de Vietnam. Elegida por un jurado, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Tierra.
Ricardo Macarrón
Ricardo Macarrón Jaime (Madrid, 1926-Riaza, Segovia, 14 de mayo de 2004) fue un pintor español, especialmente retratista.

Considerado por muchos un pintor de corte, por su paleta han pasado cuatro generaciones de Borbones, desde la reina Victoria Eugenia de Battenberg, al príncipe Felipe de Borbón y Grecia, además de otros personajes de la realeza europea, sobre todo de Gran Bretaña.

Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Anselmo Lozano Centurión
Anselmo Lozano Centurión (Carache, Cajamarca; 21 de abril de 1951) es un administrador de empresas y político peruano. Fue gobernador regional de Lambayeque desde enero del 2019 hasta su destitución en enero del 2021 tras ser detenido e investigado por presuntamente pertenecer a la organización criminal "El imperio del mal".Previamente fue alcalde del distrito chiclayano de La Victoria entre 1999 y 2018.

Distrito de Catache
El Distrito de Catache es uno de los once que conforman la Provincia de Santa Cruz, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Provincia de Ubangi del Norte
Ubangi del Norte (en francés: Nord-Ubangi) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es la ciudad de Gbadolite.

Está ubicado en el centro del país sobre el río Ubangui, y su territorio formaba parte de la antigua provincia de Équateur.

Provincias de la República Democrática del Congo
La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar.
Pristidactylus torquatus
El gruñidor del sur (Pristidactylus torquatus), también conocido como lagarto de bosque o lagarto gruñidor, es una especie de lagarto de la familia Iguanidae. El nombre específico se deriva del latín "torquatus" que significa llevar un collar. Esta especie es endémica de Chile, habitando desde la región de O'Higgins hasta la región de Los Lagos.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Río Big Sandy (río Ohio)
El río Big Sandy (del inglés: Big Sandy River) es un río de los Estados Unidos, afluente del río Ohio, de 47 km de longitud, que forma en todo su  curso el límite entre los estados de Virginia Occidental, al este, y Kentucky, al oeste. A través del río Ohio, forma parte de la cuenca del río Misisipi.

Nace entre Louisa (Kentucky) y Fort Gay (Virginia Occidental), en la confluencia de los ríos Tug Fork y Levisa Fork. Fluye generalmente en dirección norte en un curso con muchos meandros, entre los condados de Lawrence  y Boyd en Kentucky y el condado de Wayne en Virginia Occidental. Se une al río Ohio entre Catlettsburg (Kentucky) y la ciudad de Kenova, Virginia Occidental, 13 km al oeste de Huntington (Virginia Occidental), en la frontera común entre Virginia Occidental, Kentucky y Ohio.

Es un río navegable y se utiliza para transporte comercial, en especial carbón extraído en la misma región.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.

Sistema heterogéneo
En fisicoquímica, un sistema heterogéneo es un sistema termodinámico formado por dos o más fases. Se reconoce porque se pueden apreciar las distintas partes que componen el sistema, y a su vez se divide en interfases. Es una materia no uniforme que presenta distintas propiedades según la porción que se tome de ella.

El granito es un ejemplo de sistema heterogéneo, al estar constituido por unos gránulos duros y semitransparentes, el cuarzo, unas partes más blandas y con un ligero tono rojizo, el feldespato, y unas manchas oscuras y brillantes que se exfolian con mucha facilidad.

Otro ejemplo es: Si a un vaso de agua le agregamos una cucharada de sal, una cucharada de arena y virutas de hierro, los componentes se distinguirán a simple vista. De un vaso con agua.
Champignolles (Eure)
Champignolles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Vieille-Lyre como comuna delegada.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Digimon World 2
Digimon World 2 (デジモンワールド2, Dejimon Wārudo Tsu?) es el segundo videojuego de la franquicia Digimon World, con un estilo de juego de calabozos. En esta entrega, el jugador controla a Akira, una joven
, miembro de los Guard Tamers, cuyo deber es proteger el Digimundo de cualquier amenaza.

Mundo Digital
El "Mundo Digital" (デジタルワールド, Dejiitaru Waarudo?), o Digimundo, es un plano alternativo ficticio, creado para la franquicia Digimon. En los videojuegos, el anime y los mangas de Digimon, es un espacio virtual, creado por datos de ordenador o computadoras, ubicado en las redes de comunicaciones del planeta Tierra, y es el hábitat de OS-Tan y de las criaturas conocidas como "Digimons" o Monstruos Digitales. En la franquicia, se sabe que los humanos pueden acceder a este mundo a través de la red por medio de la digitalización de la materia, con una webcam, un escáner o el escáner de una multifunción o la cámara de fotos de un teléfono inteligente. Los Digimon también pueden cruzar hacia al Mundo Real (リアルワールド Riaru Wārudo, o 現実世界 Genjitsu Sekai) o Mundo Humano (人間界 Ningenkai) como ellos llaman a la Tierra, sintetizando proteínas y lípidos para crear sus cuerpos físicos.
José Portal de Artavia
José Portal de Artavia (Principado de Cataluña, Corona de Aragón, Monarquía Hispánica c. 1610s - Santiago de Guatemala abril de 1671) fue un maestre de campo de los reales ejércitos que ocupó el cargo de alcalde mayor de San Salvador (desde 1652 a 1657), y gobernador interino de Nicaragua (1659 - 1661).

Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.
Río Logan
El río Logan ( Yugambeh : Dugulumba  ) es un río perenne en las áreas de gobierno local de Scenic Rim, Logan y Gold Coast, en la región sureste de Queensland, Australia. El río, con una longitud de 184 kilómetros es una de las vías fluviales más importantes del sureste de Queensland. Drena las cordilleras meridionales del Scenic Rim y desemboca en la bahía de Moreton, tras atravesar la ciudad de Logan, un importante centro suburbano situado al sur de Brisbane. La cuenca hidrográfica está dominada por usos urbanos y agrícolas del suelo. Cerca de la desembocadura hay bosques de manglares y varias granjas acuícolas.

Idioma yugambeh
Yugambeh (o Mibanah, de Mibanah gulgun, literalmente "lenguaje de hombres" o "sonido de águilas"), también conocido como Tweed-Albert Bandjalang, es un idioma aborigen australiano hablado por el Pueblo yugambeh que vive en Sureste de Queensland entre y dentro de la cuenca del Río Logan y la cuenca del Río Tweed, delimitada al este por el Océano Pacífico (incluida la Isla South Stradbroke) y al oeste por la cuenca Cordillera de Teviot y Arroyo de Teviot.

Yugambeh es un grupo de cuatro dialectos, uno de los cuatro  tales grupos de la  rama bandjalangica de la familia de Lenguas pama-ñunganas. Una variedad mal documentada llamada "Ngarahgwal" puede pertenecer a Yugambeh oa uno de los otros grupos de Bandjalang.
Fernando Lopes-Graça
Fernando Lopes-Graça (Tomar, 17 de diciembre de 1906-Parede, Cascaes, 27 de noviembre de 1994) está considerado como uno de los mayores maestros y compositores portugueses del siglo XX. Entre otras distinciones, obtuvo las condecoraciones de la Orden Militar de Santiago de la Espada y de la Orden del Infante Don Enrique.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Carlos Mauro Hoyos
Carlos Mauro Hoyos Jiménez (Támesis, 26 de junio de 1939 - Rionegro, 25 de enero de 1988), llamado El Papá de El Retiro, fue un abogado constitucionalista y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano y del Nuevo Liberalismo.

Fue juez municipal y concejal de El Retiro, Antioquia en el ámbito departamental fue diputado, tesorero y contralor de Antioquia; fue representante a la Cámara en varias oportunidades y secretario general del Partido Liberal.

Hoyos ejerció como Procurador General de Colombia, desde septiembre de 1986, hasta su asesinato en enero de 1988 por órdenes de Pablo Escobar y el Cartel de Medellín. Fue ultimado cuando se dirigía al aeropuerto de Rionegro para regresar a Bogotá, luego de visitar Medellín.

Támesis (Antioquia)
Támesis es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Jericó y Fredonia, por el este con el municipio de Valparaíso, por el sur con los municipios de Caramanta y Jardín y además con el departamento de Caldas, y limita por el oeste con los municipios de Jardín y Jericó. Está conformado por dos corregimientos, 37 veredas y un resguardo indígena denominado Miguel Cértiga Tascón.
Maringka Baker
Maringka Baker (Kaliumpil, c. 1952) es una artista aborigen del centro de Australia cuyos trabajos se encuentran en la Galería Nacional de Australia, la Universidad Nacional de Australia y la Galería Nacional de Victoria entre otros espacios.

Galería Nacional de Australia
La Galería Nacional de Australia (NGA; en inglés, National Gallery of Australia) es el museo nacional de arte de Australia, ubicado en Camberra, en el Territorio de la Capital Australiana. Establecido en 1967 por el gobierno australiano, la Galería Nacional es uno de los museos de artes más grande de Australia, y contiene más de 166,000 obras de artes.
Flecha Valona 2009
La 73.ª edición de la Flecha Valona se disputó el miércoles 22 de abril de 2009, con inicio en Charleroi y final en Huy (con el tradicional final en el muro de Huy), sobre un trazado de 195,5 kilómetros.
La prueba perteneció al UCI World Calendar 2009.

El ganador de la carrera fue el Italiano Davide Rebellin. A sus 37 años con esta victoria pasó a encabezar el palmarés de la prueba (con tres victorias) junto con su compatriota Moreno Argentin y con los belgas Marcel Kint y Eddy Merckx. La prueba estuvo marcada por la larga escapada, que llegó a contar con más de 15 minutos de ventaja, del francés Christophe Moreau (que se hizo con la única clasificación secundaria, la de la montaña) y del japonés Fumiyuki Beppu. A pocos kilómetros de meta fueron alcanzados por el grupo de favoritos que se repartieron las primeras plazas: Rebellin ganó llegando a meta en compañía de Andy Schleck y Damiano Cunego.

UCI World Ranking 2009
El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas.

Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking.

Además, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) con opción a poder disputar alguna de estas carreras tuvieron opción de puntuar en esta máxima clasificación mundial del UCI World Ranking.
Estetización de la política
El término estetización de la política comenzó a utilizarse en el pensamiento filosófico a mediados del siglo XX para caracterizar ciertos acontecimientos y efectos en la articulación de la política, la estética, la tecnología y los procesos de individuación. Walter Benjamin acuñó el término como una descripción crítica y, posteriormente, fue reutilizado por Jacques Rancière.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.