hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El señor de los muertos
El señor de los muertos (The Vampyre: Being the True Pilgrimage of George Gordon, Sixth Lord Byron) es una novela de vampiros escrita por Tom Holland en 1995. En Estados Unidos ha sido publicada con el título The lord of the dead.

En esta novela el autor mezcla varios acontecimientos reales de la vida de Lord Byron y escenas de sus obras, así como de la novela El Vampiro de John Polidori, y los aborda desde una perspectiva sobrenatural, narrando la conversión en vampiro de Byron.

Los vampiros de la novela, aunque pueden beber todo tipo de sangre humana, se sienten especialmente atraídos por la de sus parientes y descendientes vivos. Además, poseen poderes para crear paisajes oníricos y confundir y controlar a sus víctimas humanas. También pueden crear "necrófagos", bestias que no comparten totalmente la maldición vampírica y que carecen de consciencia, encontrándose bajo el control de sus amos.

Tom Holland (escritor)
Tom Holland (nacido en 1968) es un  escritor británico de obras literarias y académicas sobre temas como el vampirismo y la Historia.

Tom Holland nació cerca de Oxford y se educó cerca de Salisbury, Reino Unido.  Se tituló en inglés y latín en el Queen's College de Cambridge, y poco después estudió en la Universidad de Oxford, realizando un trabajo sobre Lord Byron antes de interrumpir sus estudios de postgraduado y trasladarse a Londres.

Adaptó a Heródoto, Homero, Tucídides y Virgilio para el canal 4 radiofónico de la BBC. Sus novelas, entre ellas Attis y Deliver Us From Evil tienen elementos sobrenaturales y de terror, y están ambientadas en el pasado histórico. También es el autor de tres obras históricas que han recibido buenas críticas: Rubicon: The Last Years of the Roman Republic, Persian Fire y Millennium.

Actualmente vive en Londres con su mujer y sus dos hijas.
Porinas
Las porinas son proteínas con estructura barril β formadas por láminas β.Pertenecen a las proteínas integrales de membrana, que son las que se ubican a través de una membrana celular y funcionan como poros a través de los cuales las moléculas pequeñas se pueden difundir. A diferencia de otras proteínas de transporte de membranas, las porinas son lo suficientemente grandes para permitir procesos de difusión pasiva, por tanto actúan como canales que son específicos para diferentes tipos de moléculas. Están presentes en la membrana exterior de las bacterias gram-negativas y algunas bacterias gram-positivas del grupo Mycolata, y en las células Eucariotas se encuentran en las mitocondrias y los cloroplastos.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Amor de hombre (álbum)
Amor de hombre es el decimotercer disco del grupo vocal español Mocedades, grabado en 1982.
En este disco, al estar Izaskun Uranga de baja por enfermedad, en su sustitución grabó algunos temas su hermana Idoia Uranga, siendo ella la solista del tema "Necesitando tu amor".

"Amor de hombre", "Le llamaban loca" y "¿Dónde estás corazón?" fueron las canciones más importantes del LP, aunque se podría decir que la mayor parte de fueron muy conocidas, pues el disco tuvo un éxito comercial masivo.

Mocedades
Mocedades es un grupo musical español formado en 1967 en Bilbao. Representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973 con «Eres tú», canción que se convirtió en uno de los mayores éxitos del festival, entrando en las listas de ventas de varios países incluyendo Estados Unidos.

En 1993 exmiembros formaron El Consorcio, encabezado por Amaya Uranga y Carlos Zubiaga, a los que se unieron Sergio y Estíbaliz e Iñaki Uranga.

Pero Mocedades siguió su andadura con un ir y venir de componentes, siendo Javier Garay e Izaskun Uranga los que lo lideraron, hasta que la última abandonó el grupo y creó un Mocedades propio, hecho que fue posible porque ambos cantantes tenían registrada la marca Mocedades.
Kerkhoven (Minnesota)
Kerkhoven es una ciudad ubicada en el condado de Swift en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 759 habitantes y una densidad poblacional de 355,65 personas por km².

En esta localidad existe el Senior High School Kerkhoven-Murdock-Sunburg, casa de los KMS Saints, quienes en el 2008 ganaron el campeonato estadal de fútbol americano de la clase A. Siendo la primera vez en su historia que alcanzan dicho logro, dentro del cual intervino el estudiante de intercambio venezolano Andrés Rojas, desempeñándose como "Place Kicker" y teniendo un average de 51 sobre 64 anotaciones.

Condado de Swift
El condado de Swift (en inglés: Swift County), fundado en 1870 y con nombre en honor al gobernador Henry Adoniram Swift, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.956 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Benson.
Julio Saturnino Castillo
Julio Saturnino Castillo, (El Malacara, Departamento General Taboada, 19 de agosto de 1943 - Monte Tumbledown, 14 de junio de 1982) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada Argentina, que alcanzó la jerarquía de suboficial primero (post mortem) en la Infantería de Marina.

Participó en la Guerra de las Malvinas, donde cayó en combate mientras auxiliaba a dos compañeros en la ladera sudeste durante el Combate de Monte Tumbledown. Por su servicio le fue concedido la condecoración Cruz al Heroico Valor en Combate por «Rechazar en forma individual y por propia iniciativa, el ataque de una fracción enemiga produciéndole severas bajas, posteriormente perseguirlas y continuar combatiendo en permanente y ejemplar actividad de arrojo hasta ofrendar su vida.»

Cruz al Heroico Valor en Combate
La Cruz de la Nación Argentina al Heroico Valor en Combate es la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina. Las leyes 22 607 (1982) y 24 229 de la República Argentina establece que será concedida al personal militar, personal de las fuerzas de seguridad, fuerzas policiales o civiles, argentinos o extranjeros, que en combate motivado por acontecimientos extraordinarios revistan carácter de función de guerra, realicen aislados o en el ejercicio del mando, una acción ponderable que se destaque considerablemente de las pautas de conducta normalmente consideradas correctas.
Rev II
Rev II (en georgiano: რევ II) fue un príncipe del Reino de Iberia de la Dinastía cosroida, conocida nativamente como Kartli, al este de Georgia) que funcionó como co-rey de su padre Mirian III, el primer rey cristiano. Era un gobernante georgiano y su madre era Nana de Iberia. El profesor Cyrille Toumanoff sugiere los años 345-361 como el período de su reinado conjunto.

Según las crónicas georgianas medievales, Rev tenía un palacio en Ujarma, en la provincia oriental de  Kajetia. Se casó con Salomé, hija del rey Tiridates III de Armenia y su esposa, la reina Ashkhen. Salomé desempeñó un papel en la conversión de Iberia c. 337. Rev murió antes que su padre y probablemente en el mismo año que él. El supuesto primer hijo de Rev, Sauromaces, desconocido para la tradición histórica georgiana, sucedió entonces a Mirian en el 361. Su segundo hijo, Tiridates, conocido por las crónicas georgianas, reinó en Iberia desde c. 394 hasta 406.

Nana de Iberia
Nana (en georgiano: ნანა) fue una reina consorte del Reino de Iberia como segunda esposa de Mirian III en el siglo IV. Por su papel en la conversión de los georgianos al cristianismo es considerada por la Iglesia ortodoxa georgiana como santa y fue canonizada como Santa isapóstol Reina Nana (en georgiano: წმინდა მოციქულთასწორი დედოფალი ნანა).
14 de septiembre
El 14 de septiembre es el 257.º (ducentésimo quincuagésimo séptimo) día del año —el 258.º (ducentésimo quincuagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 108 días para finalizar el año.

2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.
Hoz del cerebro
La hoz del cerebro, también llamada falx cerebri, es una membrana vertical situada en el interior del cráneo que separa el hemisferio cerebral derecho del izquierdo. Va desde la porción anterior del cráneo o frontal a la posterior u occipital. Debido a su forma curvada recuerda a una hoz por lo que recibe su nombre.

Por la parte anterior se adhiere a la apófisis Crista Galli del hueso etmoides y en la posterior se une con la tienda del cerebelo. En la parte inferior de la hoz del cerebro se encuentra el cuerpo calloso que es una lámina de sustancia blanca que actúa a modo de puente o unión entre los dos hemisferios cerebrales.

La hoz del cerebro es en realidad un repliegue de una de las meninges, la duramadre, de donde también derivan la hoz del cerebelo y la tienda del cerebelo.

Hueso etmoides
El hueso etmoides  ([TA]: os ethmoidale) es un hueso del cráneo, corto y compacto, central, impar y simétrico, con forma de T; constituido por 4 partes: por una lámina vertical y media, una lámina horizontal perpendicular a la primera y dos masas laterales suspendidas en los extremos laterales de la lámina horizontal. Es un hueso de superficies muy anfractuosas y con numerosas cavidades (celdillas etmoidales). Está diseñado especialmente para contener las raíces nerviosas del nervio olfatorio y contribuir con la formación y protección de los espacios aéreos.

Se encuentra situado por debajo de la parte horizontal y llenando la escotadura etmoidal del hueso frontal y anterior al esfenoides. Se articula con estos y con los palatinos por detrás, con el hueso propio de la nariz por delante, con el maxilar superior y unguis por fuera y con el vómer y el cornete inferior por debajo.

Forma parte del suelo de la fosa craneal anterior y participa en el macizo facial (cavidad nasal y órbitas).
C-Road (California)
C-Road es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
The Giant Gila Monster
The Giant Gila Monster (Gila el monstruo gigante en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y horror estrenada en 1959, dirigida por Ray Kellogg y producida por Ken Curtis. La película fue protagonizada por Don Sullivan (un veterano en el cine de zombis y monstruos), Lisa Simone (representante francesa en el concurso de Miss Universo de 1957), Shug Fisher y Ken Knox. La película es considerada en la actualidad como un clásico de culto.

Ken Curtis
Ken Curtis (2 de julio de 1916-28 de abril de 1991) fue un actor y cantante estadounidense, conocido principalmente por su papel de Festus Haggen en la serie televisiva de la CBS del género western Gunsmoke, conocida en España, México y el resto de la América Hispana como "La Ley del Revólver".
Chlamyphorinae
Chlamyphorinae es una de las subfamilias de mamíferos cingulados que integran la familia de los clamifóridos. Está formada por tres géneros, monotípicos, dos de ellos son de especies vivientes, compuestos por enigmáticos armadillos fosoriales denominados comúnmente pichiciegos, los que se distribuyen en el centro y centro-sur de Sudamérica.

Cingulata
Los cingulados (Cingulata, del latín cingula "cinturón") son un orden de mamíferos placentarios naturales del continente americano cuyas especies son llamadas armadillos. Las familias Dasypodidae y Chlamyphoridae son las únicas que sobreviven hoy en día.
Cao Zhen
Cao Zhen (murió 231), nombre de cortesía Zidan, fue un general militar sirviendo bajo el señor de la guerra Cao Cao en la tardía Dinastía Han. Sirvió al estado de Cao Wei durante el periodo de los  Tres Reinos. Él también era un sobrino lejano de Cao Cao, a pesar de que el otro lo trataba como un hijo.
Cao Zhen participó en muchas campañas contra las fuerzas de Liu Bei y Sun Quan. Desde el  227 en adelante, estuvo muy envuelto en repeler exitosamente las invasiones frecuentes lideradas por Zhuge Liang.

Expediciones norteñas de Zhuge Liang
Las expediciones norteñas de Zhuge Liang fueron una serie de cinco campañas militares lideradas por el canciller del estado de Zhuge Liang, en contra del estado rival de Cao Wei de 228 a 234 a. C, durante el periodo de los Tres Reinos. Las cinco expediciones fueron lideradas por el canciller regente Zhuge Liang. Pese a que se comprobó que no tuvieron éxito y terminaron como un punto muerto, estas expediciones se han vuelto los conflictos más conocidos del periodo de los Tres reinos y de las pocas batallas en las cuales cada contrincante (Shu y Wei) se enfrentaron con cientos de miles de tropas, contrario a otras batallas en las cuales solo uno de los contrincantes tenía ventaja numérica.
Giuseppe Torelli
Giuseppe Torelli (Verona, 22 de abril de 1658 - Bolonia, 8 de febrero de 1709) fue un violinista, compositor y maestro de música italiano del Barroco.

Hermano del pintor Felice Torelli, es recordado especialmente por su contribución al desarrollo del concerto, sobre todo el concierto solista, y por su música para instrumentos de cuerda y trompeta.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Jonny Edgar
Jonny Edgar (Whitehaven, Reino Unido, 13 de febrero de 2004) es un piloto de automovilismo británico. Fue miembro del Red Bull Junior Team desde 2017 hasta 2022. Desde 2021 hasta 2023 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, y desde 2024 compite en resistencia, donde ganó un título en European Le Mans Series.

Temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la tercera edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Dennis Hauger logró el título de pilotos al finalizar segundo en la carrera 1 de la última ronda. Mientras que Trident se quedó con el Campeonato de Escuderías al vencer matemáticamente a Prema Racing.
Apple Push Notification Service
El Apple Push Notification Service es un servicio móvil creado por la compañía Apple Inc., que fue lanzado con el iOS 3.0 el 17 de junio de 2009. El servicio usa la tecnología Push a través de una conexión IP constantemente abierta para enviar notificaciones de los servidores de aplicaciones de terceros para el iPhone, iPod Touch y ahora también el iPad, las notificaciones pueden incluir logos, canciones o alarmas de texto personalizadas.

La aplicación se encuentra disponible en los siguientes dispositivos:

iPhone

iPad

iPod Touch

Tecnología push
La tecnología push es una forma de comunicación a través de internet en la que la petición de envío tiene origen en el servidor, por oposición a la tecnología pull, en la que la petición tiene origen en el cliente.
Órzola
Órzola es una localidad del municipio de Haría, al norte de la isla de Lanzarote, Canarias, España. En ella se sitúa el muelle desde donde se puede acceder a la isla de La Graciosa. En 2021 contaba con 352 habitantes.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
20 años (álbum de Soledad Pastorutti)
20 años es el décimo sexto disco de la cantante Soledad Pastorutti lanzado el 16 de septiembre de 2016 y disponible en dos versiones: CD y CD+DVD. El álbum fue grabado en directo el 26 de enero de 2016 en el Festival de Cosquín. En 2017 recibió el Premio Gardel como Mejor Álbum Artista Femenina de Folklore.

Natalia Pastorutti
Natalia María Pastorutti (Arequito, provincia de Santa Fe; 15 de agosto de 1982) es cantante, abogada y escribana argentina. Hermana menor de Soledad Pastorutti,con quien comparte escenarios  desde 1996 y tuvo su lanzamiento como solista desde 2007. Junto a su hermana, es una de las voces más representativas del nuevo folklore argentino.

En 2019, retomó su carrera solista y desde entonces recorre los escenarios de los principales festivales de Argentina, llevando el folklore con nuevos sonidos y versiones de nuestro cancionero popular.
Región del Mura
La Región del Mura (en esloveno Pomurska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Se llama así por el río Mura, que la separa del resto de Eslovenia.

En diciembre de 2005, contaba con una población de 122.453 habitantes.
Está dividida, asimismo, en Transmurania y Prlekija.

Se compone de los siguientes municipios:

Apače

Beltinci

Cankova

Črenšovci

Dobrovnik

Gornja Radgona

Gornji Petrovci

Grad

Hodoš

Kobilje

Križevci

Kuzma

Lendava

Ljutomer

Moravske Toplice

Murska Sobota

Odranci

Puconci

Radenci

Razkrižje

Rogašovci

Šalovci

Sveti Jurij ob Ščavnici

Tišina

Turnišče

Velika Polana

Veržej

Kobilje
Kobilje (pronunciación: [ˈkoːbiljɛ]; húngaro: Kebeleszentmárton; prekmuro: Kobile) es una localidad eslovena, ubicada en la región del Mura junto a la frontera con Hungría. Constituye por sí misma uno de los pocos municipios eslovenos formados por una sola localidad.

En 2018 tiene 559 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XIII, siendo mencionado en documentos de Esteban V de Hungría. El asentamiento original fue destruido en las invasiones turcas y no se repobló hasta finales del siglo XVII. Hasta principios del siglo XX, casi todos los habitantes eran magiares, pero en 1919 fue incorporado al reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y actualmente hay muy pocos magiares en la localidad.

Se ubica unos 15 km al este de Murska Sobota, junto a la frontera con el distrito húngaro de Lenti.
American Gangster (película)
American Gangster  es una película estadounidense de 2007 de género neo-noir, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe, en los papeles respectivos de Frank Lucas, un importante traficante de heroína durante la guerra de Vietnam, y Richie Roberts, un detective que trata de derribar el imperio de Lucas.

Ted Levine
Frank Theodore «Ted» Levine (Bellaire, Ohio; 29 de mayo de 1957) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es famoso por interpretar figuras de autoridad, como policías, diputados y militares de alto rango.
Olga Taussky-Todd
Olga Taussky-Todd (30 de agosto de 1906-7 de octubre de 1995) fue una matemática austrohúngara de origen judío, que adoptó la nacionalidad estadounidense en 1953, experta en Teoría de Números y Teoría de Matrices.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Municipio de Kuttu
El municipio de Kuttu es un municipio de los Estados Federados de Micronesia. Se encuentra en el estado de Chuuk, en la parte occidental del país, a 500 km al oeste de Palikir, el centro del Gobierno Nacional. Tiene 873 habitantes (año 2011). El municipio de Kuttu se encuentra en el atolón de Satowan.

Ciudades en el municipio de Kuttu:

Kuttu Village

Las siguientes características naturales se pueden encontrar en el municipio de Kuttu:

Alengarik (islote)

Apisson (islote)

Isla Kuttu

Lemasul (islote)

Mariong (islote)

Onupuku (islote)

Orin (islote)

Pien (islote)

Pike (islote)

Tiene clima tropical. La temperatura media es de 23 °C. El mes más caluroso es abril, con 25 °C, y el más frío febrero, con 22 °C. La precipitación media es de 3.524 milímetros al año. El mes más lluvioso es julio, con 425 milímetros de lluvia, y el menos lluvioso marzo, con 209 milímetros.

Alengarik
Alengarik (en inglés: Alengarik Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.