hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ait (isla)
Un ait (o eyot) es una isla fluvial, especialmente las que se encuentran en el río Támesis y sus afluentes en Inglaterra.

Los aits se forman generalmente por la deposición de sedimentos en el agua, que se acumulan durante un largo período de tiempo. Un ait es habitualmente larga y estrecha, y puede convertirse en una isla permanente. Sin embargo, los aits también puede ser erosionados: el sedimento resultante se deposita aguas abajo y puede resultar en otro ait.

Uno de los aits más conocidos es Eel Pie Island en Twickenham —originalmente conocida como Twickenham Ait—, asociado con los inicios del rock británico de los años 1960, aunque ya estaba establecido anteriormente como lugar de ocio.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Chevrolet Astro
Chevrolet Astro y GMC Safari fue un monovolumen de tracción trasera fabricado por Chevrolet en 1985 para competir directamente con los Dodge Caravan/Plymouth Voyager (en España comercializados como Chrysler Voyager) y la Toyota Van. El GMC Safari compartió la misma plataforma que el Chevrolet Astro. Además de emplearse para transportar personas, la Astro van estaba disponible como furgonetas de carga.

Tanto Pontiac como GMC usaron el nombre de Safari (GMC es parte de la división Pontiac/GMC); Pontiac lo usó en varios de sus coches familiares desde 1955 hasta 1989. Los dos Safaris, de Pontiac y GMC, estuvieron juntos en el mercado (después se vendieron en los mismos concesionarios) entre 1985 y 1989.

Siendo la GMC Safari la versión elegante y de lujo con más detalles que la Astro

El nombre del modelo Astro había sido usado previamente para el Chevrolet Astro 1 Concept en el Salón del Automóvil de Nueva York de 1967.

GMC (automóviles)
GMC, por sus siglas de General Motors Corporation, es una división de lujo del fabricante de automóviles estadounidense, idealizada por Max y Morris Grabowsky y fundada por General Motors.

La empresa nació como General Motors Truck empresa derivándose en GMC Truck o simplemente GMC el 22 de julio de 1911. En enero de 2007, se convirtió en la segunda empresa con más ventas del conglomerado GM por detrás de Chevrolet y por delante de Pontiac.

En 2009, GMC puso fin a la producción de camiones comerciales de servicio mediano después de más de 100 años.

En 2022, la marca GMC se introdujo en Corea del Sur como filial de GM Corea.
Combarbalita
La combarbalita es una roca ornamental semipreciosa, producida por una alteración de materiales de origen volcánico ocurrida hace alrededor de ochenta millones de años. Esta roca, artesanalmente explotada desde tiempos prehispánicos, se encuentra en abundancia en la zona de Combarbalá, comuna de la provincia de Limarí, en la región de Coquimbo (Chile).

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Salvenach
Salvenach (en francés Salvagny) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con la comuna de Murten, al este con Lurtigen y Staatswald Galm, al sur con Jeuss y Cressier, y al oeste con Münchenwiler (BE).

Murten
Murten o Morat es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de See. Limita al norte con las comunas de Muntelier, Galmiz y Büchslen, al este con Lurtigen, al sur con Salvenach, Münchenwiler (BE) y Courgevaux, y al oeste con Greng, Meyrier, Haut-Vully y Bas-Vully. Gracias a su exclave limita también con las comunas de Ried bei Kerzers y Müntschemier (BE)

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Altavilla, Burg bei Murten, Erli, Löwenberg, Prehl y Siechenmatt.
Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.

Galanta
Galanta es la capital del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 358 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.
Futabasaurus
Futabasaurus es un género de plesiosaurio del Cretácico Superior que vivió en lo que ahora es Fukushima, Japón. Descrito y nombrado en 2006, fue asignado a la familia Elasmosauridae. La longitud era de cerca de 7 metros, y pesaba entre 3 a 4 toneladas. Futabasaurus es el primer elasmosáurido hallado en Japón. La especie tipo es F. suzukii. Futabasaurus suzukii fue nombrado por el nombre familiar del descubridor Suzuki, y "futaba" por el Grupo Futaba. Muchos de los huesos del holotipo muestran una aparente depredación o carroñeo por tiburones.

El nombre "Futabasaurus" también se refiere a un dinosaurio terópodo, que asimismo proviene del Cretácico Superior de Japón. Sin embargo, este dinosaurio no ha sido oficialmente nombrado, por lo que el dinosaurio "Futabasaurus" es un nomen nudum y el nombre se deja entre comillas cuando se aplica a este terópodo. El holotipo del dinosaurio no es el mismo que el del plesiosaurio Futabasaurus.

Futabasaurus (dinosaurio)
"Futabasaurus" es un nombre informal para un género extinto de un dinosaurio terópodo del Cretácico Superior de Japón, conocido sólo de una tibia parcial descubierta en rocas de la edad del Coniaciense en la formación Ashizawa del Grupo Futaba. El nombre fue acuñado por David Lambert en 1990 como una traducción para el mote japonés "Futaba-ryu", dado a un terópodo sin describir. Dong Zhiming et al. brevemente discutieron está tibia fósil en el que está basado en ese mismo año, publicando una fotografía. Ellos consideraron que el hueso pertenecía a un tiranosáurido indeterminado. Si el espécimen es finalmmente descrito y nombrado, este requerirá un nombre diferente, porque el nombre Futabasaurus ya ha sido usado para un género de plesiosaurio.
Nereida de Epiro
Nereida de Epiro (también, Nereide o Nereis) era hija de Pirro II de Epiro, que gobernó brevemente sobre Siracusa (r. c.278-276 a. C.). Nereida se casó, aparentemente después de la muerte de su padre, con Gelón, hijo mayor de Hierón II, rey de Siracusa, convirtiéndose en la madre del rey Jerónimo de Siracusa.

Parece que sobrevivió a su hermana Deidamia y, por tanto, fue la última descendiente superviviente de la casa real de los Eácidas. Su nombre se encuentra en una inscripción en grandes letras en el teatro griego de Siracusa, llevando el título de reina (βασιλίσσας Νηρηίδος, Basilissas Nereidos, "Reina Nereida"), junto a la también reina Filistida.

El historiador romano Marco Juniano Justino en su obra Epítome de las Historias filípicas de Pompeyo Trogo supone erróneamente que era hermana de la Deidameia (o Laodameia, como él la llama) que fue asesinada por Milón.

Teatro griego de Siracusa
El teatro griego de Siracusa es un teatro construido en su primera fase en el siglo V a. C., ubicado dentro del Parque Arqueológico de Neapolis, en las laderas del lado sur del cerro Temenita, con vistas a la moderna ciudad de Siracusa en el sureste de Sicilia.

Fue reconstruido en el siglo III a. C. y nuevamente renovado en época romana. Hoy en día, forma parte, desde 2005, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de 'Siracusa y la necrópolis rupestre de Pantálica'.

A pesar de su estado abandonado, sigue siendo uno de los lugares más bellos del mundo, ofreciendo el espectáculo más grandioso y pintoresco que existe. Vivant Denon, Viaje a Sicilia, 1788.
Inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4
Los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 o DPP-4 son fármacos análogos peptídicos que actúan sobre la enzima DPP-4, anulando la acción ihhibitoria que ésta tiene sobre las hormonas llamadas incretinas. Por tanto, cuando la DPP-4 es inhibida, la vida media de las hormonas incretinas es mayor, pudiendo realizar sus acciones durante más tiempo, por lo que resultan de interés en el tratamiento antidiabético oral

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.
Casares (Málaga)
Casares es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sur de España. Ubicado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, tiene una población de 9009 habitantes (INE 2025). La localidad está formada por calles estrechas, empinadas y sinuosas y casas encaladas.

Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera es un municipio español en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la comarca del Campo de Gibraltar, a 157 km de la capital provincial, Cádiz. Cuenta con una población de 6719 habitantes (INE 2025).

El municipio tiene tres núcleos de población: Jimena de la Frontera, Estación de Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite. Su término municipal, situado entre la bahía de Algeciras y la Serranía de Ronda, está incluido en el parque natural de Los Alcornocales.
Plaza de toros de Jerez de la Frontera
La plaza de toros de Jerez de la Frontera es un edificio situado en el municipio español de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz. Levantada originalmente en la primera mitad del siglo XIX, es una de las plazas más antiguas y señeras de Andalucía. El edificio actual es obra del arquitecto Francisco Hernández-Rubio. Actualmente cuenta con capacidad para 9.500 espectadores.

Francisco Hernández-Rubio
Francisco Hernández-Rubio Gómez (Jerez de la Frontera, 29 de abril de 1859-Jerez de la Frontera, 27 de septiembre de 1950) fue un arquitecto español que desarrolló su carrera durante los siglos XIX y XX. Realizó buena parte de sus trabajos en la región andaluza, especialmente en Jerez de la Frontera.
Estación de Torrelavega-Centro
Torrelavega-Centro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. EEstá integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2, que une Santander con Cabezón de la Sal. Cuenta también con servicios regionales (línea R-2 de Oviedo a Santander).

La ciudad dispone también de una estación de vía ancha no tan céntrica ya que se sitúa al sur del núcleo urbano, en la localidad de Tanos.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Kapai
Kapai es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al oeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Sur situada en la región de la Nación Mora. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Lánao del Norte
Lánao del Norte (inglés: Northern Lánao; cebuano: Amihanang Lanaw; maranao: Ranaw Pangotaraan; tagalo: Hilagang Lanaw) es una provincia en la región de Mindanao del Norte en Filipinas. Su capital es Tubod.
La ciudad de Iligan  administrativamente es independiente, pero forma parte de esta provincia de Lánao del Norte simplemente a efectos estadísticos.
Alamedilla
Alamedilla es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Dehesas de Guadix, Alicún de Ortega, Pedro Martínez y Guadahortuna, y con los municipios jienenses de Huelma y Cabra del Santo Cristo. Cuenta con una población de 518 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadahortuna.

El municipio alamedillero es una de las ocho entidades que componen la Mancomunidad del Mencal, y comprende los núcleos de población de Alamedilla —capital municipal—, El Hacho, Los Oqueales, El Peñón y Rambla de los Lobos.

Dehesas de Guadix
Dehesas de Guadix (también llamado popularmente Las Dehesas o La Dehesa) es una localidad y municipio español situado en el extremo nororiental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cuevas del Campo, Freila (por un enclave del término municipal freilica), Gorafe, Villanueva de las Torres, Pedro Martínez, Alamedilla y Alicún de Ortega, y con los municipios jienenses de Cabra del Santo Cristo (por el exclave cambuco de Canalejas), Quesada, Huesa y Pozo Alcón.

Dehesas de Guadix cuenta con una población de 382 habitantes (INE 2025).
Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Kari Lake
Kari Ann Lake Halperin (nacida Kari Ann Lake; Rock Island, Illinois; 23 de agosto de 1969) es una política conservadora y expresentadora de televisión estadounidense. Trabajó en la estación de televisión KSAZ-TV de Phoenix durante veintidós años, hasta marzo de 2021. Fue elegida por el presidente Donald Trump en diciembre de 2024 al cargo de directora general del reconocido medio de difusión Voz de América.

Afiliada al Partido Republicano, Lake fue candidata a la gobernación de Arizona en las elecciones de 2022. Está políticamente alineada con Donald Trump, quien la ha respaldado.

Elección de gobernador de Arizona de 2022
La elección de gobernador de Arizona de 2022 se realizó el 8 de noviembre. El gobernador republicano en ejercicio, Doug Ducey, no era elegible para postularse para un tercer mandato, ya que Arizona es uno de los veintisiete estados que prohíbe a sus gobernadores servir más de dos mandatos consecutivos.

Las elecciones primarias se efectuaron el 2 de agosto de 2022.
Chris Marker
Christian François Bouche-Villeneuve (conocido también con varios sobrenombres, pero sobre todo como Chris Marker) (Neuilly-sur-Seine, Francia, 29 de julio de 1921-París, Francia, 29 de julio de 2012) fue un escritor, fotógrafo y director de cine francés, a quien se atribuye la invención del documental subjetivo. Se dedicó, durante sesenta años de trabajo, a observar, con curiosidad meticulosa, con ironía cáustica y a menudo divertida, incluso con cólera, las vicisitudes de la historia mundial y también del individuo.

Philippe Dubois afirmó, en su Théorème 6: Recherches sur Chris Marker, una recopilación de artículos sobre aspectos de la obra de este director:

Chris Marker es, en cierto modo, el más célebre de los cineastas desconocidos. (Dubois, 2006, p. 6).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Marco Sulantay
Marco Antonio Sulantay Olivares (Coquimbo, 31 de marzo de 1973) es un exfutbolista, periodista y político chileno militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2021 ejerce como diputado por el distrito N°5 de la Región de Coquimbo.

Río Hurtado (comuna)
Río Hurtado (antiguamente denominada Samo Alto), es una comuna del Norte Chico de Chile localizada en el sector norte de la provincia del Limarí, región de Coquimbo, en la zona precordillerana del valle de Hurtado, a unos 400 kilómetros al norte de Santiago de Chile. Su capital es la localidad de Samo Alto.

Alcanza una superficie de 2.180,9 km² y se extiende unos 160 kilómetros a lo largo de un verde valle rodeado de altas cumbres, al sur de la comuna de Vicuña.

Las características socioeconómicas del territorio la señalan como espacio netamente rural, con actividad económica esencialmente agrícola basada en la explotación de pequeños huertos familiares y la crianza del ganado caprino.
Colia
Colia es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 35 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Boffa (prefectura)
Boffa es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 212 583 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
West Clarkston-Highland
West Clarkston-Highland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Asotin en el estado estadounidense de Washington. Según el censo del año 2010, tiene una población de 5.261 habitantes.

Condado de Asotin
El condado de Asotin es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Al año 2000, su población era de 20.551 habitantes. Su sede es Asotin, y su ciudad más grande es Clarkston.

Asotin es un derivado de una palabra Nez percé que significa "arroyo del águila".

El condado de Asotin fue creado a partir del Condado de Garfield el 27 de octubre de 1883.
Fabio Alberti
Fabio Diego Alberti (Martínez, Provincia de Buenos Aires; 22 de septiembre de 1964) es un actor y conductor de radio argentino, conocido especialmente por su actuación en los programas televisivos cómicos Cha Cha Cha y Todo por dos pesos, y en particular por sus personajes del sacerdote que predica la palabra de Peperino Pómoro y Coti Nosiglia en el programa ficticio Boluda Total.

Soy tu aventura (película)
Soy tu aventura es una película argentina, escrita y dirigida por Néstor Montalbano y protagonizada por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé. El productor fue Marcelo Schapces para Barakacine. Fue estrenada el 16 de octubre de 2003.

Filmada en Patricios, el pueblo natal del director, en el partido de Nueve de Julio, cuenta la historia de dos primos (Luque y Capusotto) que están en bancarrota y deciden secuestrar al cantante Luis Aguilé, suponiendo que obtendrán un gran rescate y, por torpeza, terminan en un pueblito donde vivirán una historia que llega a superar la locura del secuestro. Entre la parodia y el homenaje, la película recupera la estética kitsch del cine de las décadas de 1960 y 1970 (en especial las películas de Palito Ortega, Sandro y Raphael) y el humor de Montalbano y Capusotto del programa de TV Todo por dos pesos.
Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2020
El XVIII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 12 y el 25 de enero de 2020 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXIV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en la Duna Aréna de la capital magiar. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Europeo de 2018.

La selección de España conquistó su segundo título europeo al vencer en la final al equipo de Rusia con un marcador de 13-12. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Países Bajos.