hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dehesa de Cuéllar
Dehesa de Cuéllar es una localidad perteneciente al municipio de Cuéllar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, integrada dentro del antiguo sexmo de Hontalbilla. Para el Instituto Nacional de Estadística, esta localidad se llama simplemente Dehesa.

Se halla junto al cerro Torrontillana, a 826 m s. n. m., en el valle que perfila el arroyo Mondajos, afluente del río Cerquilla, que nace en Moraleja de Cuéllar.

Arroyo Cerquilla
El río Cerquilla es un río afluente del río Cega por su margen derecha. Sus aproximadamente 30 km de recorrido discurren por el norte de la provincia de Segovia.

Nace en el término municipal de Fuentepiñel, atraviesa posteriormente el sur del municipio de Fuentesaúco de Fuentidueña, separa el de Cozuelos de Fuentidueña del de Olombrada (zona de Vegafría) para adentrarse después en el término de Perosillo, donde recibe al arroyo Cagarroñas. Una vez recogidas las aguas de este último, atraviesa el casco urbano de Frumales y acercándose a los últimos kilómetros de su recorrido, entra en el término de Cuéllar por Dehesa Mayor, donde recibe al arroyo Mondajos y comienza a marcar la frontera del Mar de Pinares. En la zona de La Vega, limita junto al arroyo Pradillos el paraje de El Espadañal.

Finalmente, desemboca en el río Cega en el pago del Tabladillo.
Estación Cerrillos (Ovalle)
Cerrillos fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad de Cerrillos de Tamaya, dentro de la comuna de Ovalle, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Ramal Tongoy-Ovalle y actualmente se encuentra inactiva, con las vías levantadas.

Ramal Tongoy-Ovalle
El ramal Tongoy-Ovalle fue una línea de ferrocarril que circulaba entre el puerto de Tongoy y la ciudad de Ovalle, pasando originalmente por el mineral de Tamaya, e inicialmente con un ancho de vía de 3 pies y 6 pulgadas (1067 mm), pasando en 1910 a ser de trocha métrica.
Alan fitz Flaad
Alan fitz Flaad (c. 1078-1121) fue un noble caballero bretón, barón y castellano de Oswestry y tercer sheriff de Shropshire sustituyendo a Rainald de Balliol. Fue probablemente reclutado como mercenario por Enrique, hijo de Guillermo el Conquistador, en sus conflictos con sus hermanos. Su padre era Flaad fitz Flaad (c. 1052-1106), barón de St. Lorent y senescal hereditario de Dol-de-Bretagne, un hijo de Alan Dapifer. Después de que Enrique se convirtiera en rey de Inglaterra, Alan se convirtió en cortesano y obtuvo grandes propiedades en Norfolk, Sussex, Shropshire y Midlands entre otros lugares, incluyendo una baronía y el castillo de Oswestry, en Shropshire. Entre sus funciones se incluía la supervisión de la frontera de las Marcas Galesas. Es considerado como el progenitor tanto de la familia FitzAlan, condes de Arundel como de la casa de Estuardo, reyes de Escocia e Inglaterra, aunque sus conexiones familiares fueron durante mucho tiempo cuestión de conjeturas y controversias.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Eumalacostraca
Los eumalacostráceos (Eumalacostraca, del griego eu, "verdadero"; malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son una subclase de malacostráceos del subfilo Crustacea. Agrupa unas 42.000 especies, casi todos los malacostráceos conocidos, lo que representa casi las dos terceras partes de los crustáceos conocidos. Contiene, entre otros, el orden Decapoda, que incluye a las especies de marisco más consumidas por el hombre, y por tanto, con más interés biológico.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Cerro Artigas
El cerro Artigas es una elevación natural de 280 metros de altura ubicado en la avenida de las Instrucciones en el barrio Peñarol, al noreste de la ciudad de Minas, en el departamento de Lavalleja, Uruguay.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Attila (género)
Attila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el noroeste de México, a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de atilas y también atrapamoscas quietos.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Campeonato de Primera División 1952 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1952 «Eva Perón» fue la vigésima segunda temporada y el vigésimo cuarto torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina, y el único organizado por la Asociación del Fútbol Argentino en ese año. Se desarrolló entre el 6 de abril y el 29 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate que se consagró en la última fecha, venciendo al Club Atlético Newell's Old Boys por 1 a 0 con gol de Eliseo Prado, aunque el partido se suspendió a los 61' y se dio por terminado con ese resultado.

El Club Atlético Atlanta descendió a la Primera División B al ocupar la última posición.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Tumba de Sikandar Lodi
La tumba de Sikandar Lodi  (en hindi: सिकंदर लोधी का मक़बरा) es un mausoleo del siglo XVI de la India, la tumba del segundo gobernante de la dinastía Lodi, Sikandar Lodi (r. 1489-1517). La tumba se encuentra en los jardines Lodi en Nueva Delhi y fue construida en 1517-1518 por su hijo Ibrahim Lodi. El monumento se encuentra a 100 metros del Bara Gumbad y la zona en la que se encuentra se llamó formalmente village Khairpur.

Ibrahim Lodi
Ibrahim Lodi (en pastún: ابراهیم لودي, en urdu: ابراہیم لودی;) fue el sultán del sultanato de Delhi en 1517 después de la muerte de su padre Sikandar. Fue el último gobernante de la dinastía Lodi, reinando durante nueve años entre 1517 hasta que fue derrotado y asesinado en la batalla de Panipat por el ejército invasor de Babur en 1526, dando paso al surgimiento del Imperio mogol en la India.
Carolina Hurricanes
Los Carolina Hurricanes (en español, Huracanes de Carolina) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el PNC Arena.

El equipo fue fundado en 1972 en la desaparecida World Hockey Association (WHA) como New England Whalers y tenía su sede en Hartford, Connecticut. En 1979 los Whalers se unieron a la NHL y cambiaron su nombre por el de Hartford Whalers.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Los Molinillos
El yacimiento arqueológico de Los Molinillos, constituye uno de los yacimientos más interesantes de época romana en Benalmádena (Málaga). Las excavaciones, pusieron al descubierto los restos de la zona industrial o pars fructuaria de una villa. Gracias a la distribución, superposición de estructuras y así como de la lectura de las secuencias estratigráficas, se determinan varias fases de ocupación en la zona: primero con la producción de aceite y posteriormente con la de salazones. Posteriormente, a tan solo 50 metros, se descubre la pars urbana, o zona residencial con pavimentos de opus tesselatum y un hypocaustum correspondiente a terma. Benalroma y Torremuelle son los otros dos yacimientos más relevantes de época romana del término municipal.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Teisco
Teisco (テスコ) era una compañía japonesa que fabricó instrumentos musicales económicos desde 1948 hasta 1969. En la actualidad la marca es propiedad de Kawai (河合楽器製作所; Kawai Gakki Seisakusho). La empresa produjo tanto guitarra como teclados, micrófonos, amplificadores e incluso baterías. Los productos de Teisco products fueron exportados extensamente a Estados Unidos y Reino Unido.

Kawai
Kawai Musical Instruments Manufacturing Co. Ltd. (河合楽器製作所, Kawai Gakki Seisakusho?) (TYO: 7952) es una compañía japonesa, fundada por Koichi Kawai el 9 de agosto de 1927. Tiene su sede en la ciudad japonesa de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka.

Sus principales productos incluyen la manufactura de instrumentos musicales, especialmente pianos y sintetizadores.
O monocular
La O monocular (Ꙩ, ꙩ) es una de las variantes exóticas de letra cirílica О. Este glifo puede encontrarse en algunos manuscritos que utilizan el lexema «Ꙩко», que significa "ojo", además de algunas otras funciones, por ejemplo, en la posición inicial de una palabra o sílaba. Fue utilizada en algunas cartas de corteza de abedul de los siglos XIV y XV, donde usualmente es diferenciada de una о regular, utilizada después de consonantes, también por ancho, siendo una omega redonda (ѻ) con un punto en su interior.

Se parece a la letra latina para el chasquido bilabial (ʘ) y la letra gótica Hwair (𐍈).

Hwair
Hwair (Ƕ ƕ; conocida también como ƕair (hvair o uuaer) es una letra utilizada en muchos alfabetos latinos de la Edad Media, y es utilizada actualmente en la transcripción de documentos escritos en Alfabeto Gótico a medios digitales.

Si se le añadía una barra horizontal en su parte inferior o superior, era utilizada también como número, el 700, imitando el proceder de los griegos de utilizar letras como números.

Se conoce su nombre y fonema, gracias a una recopilación de caracteres góticos hecha en el siglo IX, llamada "Manuscrito de Alcuin" conocido en el medio histórico como "Codex Vindobonensis 795".

Su sonido, aunque inexistente en el español, es algo así como un "jua"; muchos angloparlantes (algunos dialectos) poseen este fonema, representado como [ʍ] y lo podemos encontrar en palabras como "what" (wh).

En la tabla de caracteres Unicode (presente en los ordenadores actuales) podemos encontrar la letra Hwair: U+0195 para la minúscula (ƕ), y U+01F6 para la mayúscula (Ƕ).
Serie numismática Fauna Silvestre Amenazada del Perú
El Banco Central de Reserva del Perú con el objeto de destacar la riqueza natural del país y promover la cultura numismática, emite desde julio de 2017 una colección denominada Fauna Silvestre Amenazada del Perú que consta de diez monedas con la denominación de 1 Sol que representan especies amenazadas de la fauna del Perú.

Esta serie de monedas, está fabricada en alpaca, presentando los bordes estriados. Su peso unitario es de 7,32 g y tienen un diámetro de 25,5 mm. Al igual que las monedas de la Serie numismática Riqueza y orgullo del Perú, son de curso legal en todo el país.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Djordje Stijepovic
Djordje Stijepovic (en serbio: Ђорђе Стијеповић, transliterado Đorđe Stijepović en alfabeto latino, o Djordje Stijepovic pronunciado [d͜ʑô̞ːrd͜ʑe̞ stijě̞ːpo̞ʋit͜ɕ]; Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia (actual Serbia) es un contrabajista de origen serbio-americano, cantante y compositor. Es más conocido como el bajista actual de Tiger Army, de la estrella de Nickelodeon Drake Bell. y del Desconecte de Molotov. Es también miembro antiguo del proyecto de Lemmy Kilmister (Motorhead) en conjunto a The Head Cat (con Slim Jim Phantom de Stray Cats en la batería).

Como líder, Stijepovic está al frente de la banda de rockabilly Atomic Sunset y además toca como solista bajo su propio nombre. También ha grabado y actuado como músico invitado con Tommy Emmanuel, Marco Beltrami, Wanda Jackson, Rachel Brice y Beats Antique entre otros más.

Wanda Jackson
Wanda Lavonne Jackson (Maud, Oklahoma, 20 de octubre de 1937) es el nombre real de Wanda Jackson. Es considerada la Reina del Rockabilly  y la primera cantante femenina de rock and roll.

Comienza grabando para Decca Records en 1954; en 1956 firma con Capitol Records y hacia 1960 opta por cantar country y llega el éxito en las listas cuando Capitol lanza en 1958 el tema que le daría fama Let's Have a Party (Hagamos una fiesta).
Momoto corona azul
El término momoto corona azul es utilizado como nombre popular de varias especies resultantes de la separación de la especie Momotus momota, también así originalmente denominada:

momoto corona azul, nombre popular de la especie Momotus momota;

momoto corona azul, nombre popular de la especie Momotus lessonii;

momoto corona azul, nombre popular de la especie Momotus aequatorialis;

momoto corona azul, nombre popular de la especie Momotus coeruliceps.

Momotus momota
El momoto amazónico o momoto común (Momotus momota), también denominado pájaro león (en Venezuela), barranquero o barranquillo coronado (en Colombia), relojero amazónico (en Perú) o burgo (en Argentina, 
Bolivia y Paraguay), Jutu Jutu (en México), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo de América del Sur.

Habita también en algunas regiones del sur de México, como Chiapas, se le suele ver en áreas cercanas a los riachuelos o arroyos y suele excavar huecos en los barrancos para hacer sus nidos. Tiene una peculiar forma de alertar del peligro y por ello se le conoce coloquialmente como “Jutu Jutu”.
Juan Carlos Romero (político argentino)
Juan Carlos Romero (Salta, 16 de noviembre de 1950) es un abogado, político y profesor universitario argentino.

Actualmente ocupa el cargo de senador nacional por la provincia de Salta. Desde 2021, pertenece al partido Encuentro Republicano Federal.

Fue gobernador de Salta por tres períodos consecutivos (1995 - 2007), y ha sido Senador Nacional en cuatro períodos (1987-1995, 2007-2013, 2013-2019 y 2019-2025). Fue vicepresidente primero y segundo del Senado de la Nación.

En las elecciones de 2003, fue candidato a vicepresidente de Carlos Menem.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Deportivo Zitácuaro
El Club Deportivo de Futbol Zitácuaro es un equipo de fútbol mexicano que compite en la Serie A de la Segunda División de México. También ha jugado en la Primera División 'A', Segunda División y Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División de México, así como en la Tercera División de México. Tiene como sede la ciudad de Zitácuaro, Michoacán, México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Hikōnin Sentai Akibaranger
Hikōnin Sentai Akibaranger (非 公認 戦隊 アキバ レンジャー, Hikōnin Sentai Akibarenjā?) es una serie tokusatsu de comedia basada en la serie Super Sentai. No forma parte de las series oficiales de la misma, sino que es una parodia dirigida a los adultos que eran fanes desde niños de la franquicia. El programa se estrenó en BS Asahi (canal vía satélite de TV Asahi) el 6 de abril de 2012 y en Tokyo MX el 9 de abril de 2012.

La segunda temporada, con el título Hikōnin Sentai Akibaranger: Season 2 (非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛（ツー, Hikōnin Sentai Akibarenjā: Shīzun Tsū?), se estrenó el 5 de abril de 2013.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Paz de Lübeck
La Paz de Lübeck fue el tratado de paz firmado en Lübeck entre el Sacro Imperio Romano Germánico y Dinamarca el 22 de mayo de 1629 en el transcurso de la guerra de los Treinta Años. La paz fue firmada por el rey de Dinamarca Cristián IV y por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando II de Habsburgo, tras la invasión de Dinamarca por los ejércitos católicos bajo el mando del condotiero Albrecht von Wallenstein. Puso fin a la participación danesa en la guerra de los Treinta Años.

Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (en checo: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), más conocido como Wallenstein o Waldstein (Hermanitz, 24 de septiembre de 1583-Eger, 25 de febrero de 1634), fue un político bohemio y caudillo militar, mercenario al servicio del emperador Fernando II que luchó contra los rebeldes protestantes y sus aliados suecos y daneses.

Llegó a poseer un ejército de 30 000 a 100 000 hombres bajo su mando durante la guerra de los Treinta Años, y fue nombrado  duque de Friedland y caballero del Toisón de Oro (1625), duque de Żagań (1627), así como duque de Mecklemburgo (1628-1631) y Conde Palatino. Fue un gran militar y aventurero que se distinguió por su crueldad y su carácter agrio, cínico y siempre malhumorado.

En 1799 el poeta y dramaturgo romántico Friedrich Schiller le dedicó una obra a Wallenstein, muy contraria a los Habsburgo.
Joseph Juran
Joseph Moses Juran (Brăila, 24 de diciembre de 1904-Rye, 28 de febrero de 2008) fue un consultor de gestión del siglo XX que es principalmente recordado como un evangelista de la calidad y la gestión de la calidad y la escritura de varios libros influyentes sobre esos temas. Él era el hermano del ganador del Oscar Nathan H. Juran quien es recordado por clásicos de ficción y fantasía como «El ataque de la mujer de 50 pies», «Simbad y la princesa» y «Jack el matador de gigantes».

Rye (Nueva York)
Rye, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 16 592 habitantes y una densidad poblacional de 1035.43 personas por km².
TCR Spain
El TCR Spain es un campeonato de automovilismo disputado en España bajo la homologación TCR desde 2021. Desde 2023 se lleva a cargo por las empresas organizadoras Rivazza y V-Line tras los dos primeros años siendo organizado por la RFEDA con escaso éxito.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.