hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisa Cansino
Elisa Cansino Reina (Sevilla, 23 de marzo de 1896–Miami, 28 de enero de 1990) fue una bailarina, intérprete de vodevil y profesora de danza española, integrante de The Dancing Cansinos. Era hija del bailaor Antonio Cansino, tía de la actriz estadounidense Rita Hayworth y tía bisabuela del futbolista Gonzalo García. Cansino desempeñó un papel relevante en la introducción de los bailes españoles y romaníes a los Estados Unidos.[cita requerida] Tenía ascendencia romaní por línea paterna.

Gonzalo García Torres
Gonzalo García Torres (Madrid, 24 de marzo de 2004), más simplemente conocido como Gonzalo, es un futbolista español que juega como delantero o extremo en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.
Dorian Missick
Dorian Crossmond Missick (nacido el 15 de enero de 1976) es un actor estadounidense conocido por su papel de Damian en la serie de televisión Seis grados (2006) y por interpretar a Victor Vance en el videojuego de 2006 Grand Theft Auto: Vice City Stories. También es conocido por su papel protagónico en la película Premium (2006) y sus papeles secundarios en películas como The Manchurian Candidate (2004) y Lucky Number Slevin (2006).

Seis grados
Seis grados es una serie de televisión estadounidense que se emitió en el año 2007. Fue uno de los fracasos más sonados de la temporada en EE. UU., estrenándose en España el 19 de abril de 2007 en el canal AXN. La cadena de televisión Cuatro también la emitió estrenando el primer capítulo el 20 de junio de 2007 y pasando luego a emitirse los lunes.

La serie fue una de las novedades más esperadas de la temporada estadounidense, principalmente porque se trataba del último proyecto del creador de Perdidos, J.J. Abrams. Pero no duró mucho la expectación ya que desde el primer momento se vio que la serie no conseguía mantener en la cadena ABC la audiencia que heredaba de Anatomía de Grey.

A pesar de que la cadena estadounidense decidió retirarla tras sólo seis capítulos, el 23 de febrero de 2007 anunció que volvería a emitirse a partir del 23 de marzo siguiente.
José Carlos Meza
José Carlos Meza Pereira (San José de Melipilla, 7 de marzo de 1989) es un abogado y político chileno.

Militante del Partido Republicano, desde marzo de 2022, se desempeña como diputado de la República en representación del distrito n° 9 de la Región Metropolitana de Santiago, por el periodo legislativo 2022-2026. En 2025 fue reelecto para ocupar este escaño durante el periodo legislativo 2026-2030.

Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.
Eric Wynalda
Eric Boswell Wynalda (Fullerton, California, 9 de junio de 1969) es un exfutbolista, entrenador y presentador de deportes estadounidense. Actualmente entrena a Las Vegas Lights FC.

Wynalda anotó el primer gol en la historia de la Major League Soccer en 1996 y fue el máximo anotador histórico de la selección estadounidense hasta 2008. Fue descrito como un astuto, dinámico jugador sin regate pero con un disparo potente. Figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame en 2004.

Fullerton (California)
Fullerton, fundada en 1887, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 126.003 habitantes y una densidad poblacional de 2,191.4 personas por km². Ocupa el puesto 40 entre las ciudades más habitadas de su estado. La economía de la ciudad se ha basado históricamente en el cultivo de naranjas y otros cítricos y la extracción de petróleo. Aquí nació en 1969 la cantante Gwen Stefani.
Vox Dei en vivo
Vox Dei en vivo es el cuarto álbum en vivo (y decimoséptimo lanzamiento) del grupo argentino Vox Dei, editado en el año 2007 a través de su propio sello, La Rompe Records.

Este trabajo se editó en formato CD doble, en el marco de los festejos por el 40.º aniversario de la banda, también se comercializó su versión DVD (primer lanzamiento oficial en este formato del grupo).

Este es el último álbum de Vox Dei con Rubén Basoalto, dado que falleció en noviembre de 2010.

Vox Dei
Vox Dei fue una banda argentina de rock procedente de Quilmes (Gran Buenos Aires), formada en 1967 y disuelta oficialmente 57 años más tarde, considerada junto a Los Gatos, Manal y Almendra como una de las fundacionales del movimiento de rock argentino, y una de las pocas en haberse mantenido en actividad durante tanto tiempo.

Entre sus hitos más importantes se destacan el haber realizado un álbum conceptual basado en textos y poemas de la Sagrada Escritura: La Biblia, de 1971, disco pionero en su tipo, en el ámbito del Rock en español. Su éxito "Presente (El momento en que estás)" ha sido considerada la séptima mejor canción de la historia del rock argentino por la cadena MTV y la revista Rolling Stone, en tanto que "Libros sapienciales" fue considerada la Nº 16, por el sitio web Rock.com.ar.
Raspabook
Raspabook es una editorial independiente creada en 2013 que desarrolla su actividad en el mercado español y ha establecido lazos con el área literaria latinoamericana. Su catálogo incluye narrativa, poesía, literatura infantil y juvenil y cocina.

Entre otros ha publicado obras de Vega Cerezo, Teresa Marín Blázquez, Alicia Vera, Pascual García, Luis Alberto de Cuenca, Natalia Carbajosa, Annie Costello, Ginés Cruz, Emily Fragos, Aníbal García Rodríguez, Francisco Javier García Hernández, Purificación Gil, Juana González Pérez, Rosario Guarino, David López Sandoval, Marisa López Soria, Antonio Marín Albalate, Isabel Martínez Barquero, Claudia Masin, Chelete Monereo, Federico Montalbán, Katy Parra, Andrés de la Orden, Carmen Piqueras, Antonio Praena, Mariano Sánz Navarro, María José Sevilla, Josefina Soria, Natxo Vidal y Susana Villalba.

Carmen Piqueras
Carmen Piqueras Hernández más conocida como Carmen Piqueras (Murcia, 1963) es una escritora y poetisa española, ganadora del primer Premio de Poesía "Dionisia García" de la Universidad de Murcia y actual colaboradora de diversos medios de comunicación.
Catedral luterana de Reikiavik
La Catedral de Reikiavik es uno de los edificios más antiguos de la ciudad del mismo nombre y la sede del único obispo de la Iglesia de Islandia. No es, sin embargo, la mayor iglesia de Islandia ni de Reikiavik.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Presidio (Texas)
Presidio es una ciudad ubicada en el condado de Presidio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4426 habitantes y una densidad poblacional de 664,42 personas por km².

Se ubica al norte del Río Bravo, y es colindante con la ciudad fronteriza mexicana de Ojinaga, Chihuahua. 
Presidio se ubica en el río Bravo, la Carretera 170 y la Autopista 67, a 18 millas al sur de Shafter en el sureño Condado de Presidio, a 240 millas de El Paso, Texas, que es la ciudad más cercana.
La Entrada al Pacífico es una ruta que se extiende dentro de México y cruza a través de este pueblo fronterizo que ha visto un incremento en su actividad de construcción. La ruta viaja a Midland/Odessa, donde conecta a la Autopista Interestatal 20.

Tiene el Consulado de México en Presidio.

El Distrito Escolar Independiente de Presidio gestiona las escuelas.

Distrito escolar independiente de Presidio
El Distrito Escolar Independiente de Presidio (Presidio Independent School District en inglés) es un distrito escolar del estado de Texas, Estados Unidos. Su sede está en Presidio.

A partir de 2015 Dennis McEntire es el actual superintendente del distrito. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y cuatro miembros.
Hendersonia
Hendersonia es un género de foraminífero planctónico de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Gümbelina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Heterohelicidae
Heterohelicidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Paleoceno.
Estación de Ginebra-Cornavin
La estación de Ginebra-Cornavin, más conocida popularmente como la estación de Cornavin, es la estación ferroviaria principal de la ciudad suiza de Ginebra. Es la estación más importante del cantón de Ginebra y la cuarta de Suiza y por la que pasan diariamente unas 85000 personas y 230 trenes

La estación fue inaugurada el 16 de marzo de 1858, siendo completamente reconstruida durante la década de 1920, inaugurándose el nuevo vestíbulo principal en 1929, siendo abierto todo el complejo en el año 1931. Al comienzo de la década de 2000, la estación se fue adaptando para acoger el modelo RailCity, un conjunto de tiendas integrado en la estación con un horario de apertura ampliado. En total, alberga 50 tiendas, bares, restaurantes y una comisaría de policía. Este complejo se inauguró en 2004.

Coppet
Coppet es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Founex, al este con Chens-sur-Léman (FR-74) y Hermance (GE), al sur con Tannay, y al oeste con Commugny.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
Coatesville (Indiana)
Coatesville es un pueblo ubicado en el condado de Hendricks en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 523 habitantes y una densidad poblacional de 303,66 personas por km².

Condado de Hendricks
El condado de Hendricks (en inglés: Hendricks County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 104 093 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Danville. El condado recibe su nombre en honor a William Hendricks. El condado forma parte del área metropolitana de Indianápolis.
Hyaloriaceae
Hyaloriaceae es una familia de hongos del orden Auriculariales. Las especies dentro de la familia tienen basidiocarpos gelatinosos (cuerpos fructíferos) que producen esporas en basidios septados y, como tales, anteriormente se los denominaba "heterobasidiomicetos" u "hongos gelatinosos". Todos parecen ser saprotróficos, creciendo sobre madera muerta o restos de plantas. Actualmente se incluyen menos de 30 especies dentro de las Hyaloriaceae, pero la familia no ha sido investigada extensamente.

Auriculariales
Auriculariales es un orden de hongos, perteneciente a la clase Agaricomycetes. Es uno de los órdenes incertae sedis de esta clase —no incluido en ninguna de las subclases en las que se subdivide Agaricomycetes—. En este orden se incluyen 7 familias, 32 géneros y más de 200 especies.
Jorge Salimei
Jorge Néstor Salimei (Buenos Aires, 3 de agosto de 1926-10 de julio de 1975) fue un empresario argentino, miembro del Partido Demócrata Cristiano, que ocupó los cargos de ministro de Economía y ministro de Trabajo durante la presidencia de facto de Juan Carlos Onganía entre el 28 de junio de 1966 y 29 de diciembre de 1966, habiendo dejado la cartera de Trabajo el 12 de octubre de 1966.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Selección de fútbol de Barāwe
La Selección de Fútbol de Barāwe es el equipo que representa la diáspora Somalí en Inglaterra. El equipo lleva el nombre de Barāwe, una ciudad portuaria en Somalia. La selección fue anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018. terminando en la 8ª colocación.

Barāwe es afiliado a la ConIFA y es miembro fundador de la World Unity Football Alliance.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Advance and Follow
Advance and Follow es el primer álbum completo del grupo VNV Nation, realizado en diciembre de 1995. Es comúnmente abreviado A&F. Comparado con el sonido Futurepop de los subsecuentes álbumes de VNV Nation Advance and Follow tiene un sonido de mediados de la era del EBM con influencias clásicas. En el 2001 el álbum fue reeditado con una producción actualizada y recreaciones vocáles con cinco canciones extras. Debido a la rareza de los dos álbumes, no es común verlos siendo vendidos en eBay por largas sumas de dinero.

VNV Nation
VNV Nation es una agrupación de música electrónica originaria de Londres, ahora establecida en Hamburgo, que combina elementos de EBM, música industrial y synth pop, para formar lo que ellos llaman futurepop. La banda está formada por Ronan Harris.
Página web dinámica
Una página web dinámica es una página web generada bajo demanda, a diferencia de una página web estática. Su contenido varía en función de los datos como la hora, el nombre del usuario, las preferencias fijadas por el usuario, etc., que no son conocidos hasta el momento en que el usuario solicita la página. Por ejemplo, una sección de noticias o una ficha personal. También se habla de contenido dinámico, en referencia a los elementos dinámicos de una página web dinámica, tales como textos, imágenes, videos, ficheros descargables, etc.

En contraposición, el contenido estático permanece invariable desde el momento en que su autor lo crea. Es decir, no depende de quién lo visualice ni en qué momento lo haga. Por ejemplo, un aviso legal.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Eve Kosofsky Sedgwick
Eve Kosofsky Sedgwick (2 de mayo de 1950 – 12 de abril de 2009) fue una pensadora feminista de Estados Unidos, especializada en los campos de los estudios de género, teoría queer (estudios queer) y teoría crítica. Influenciada por Michel Foucault, Judith Butler, el feminismo, el psicoanálisis y el deconstructivismo, sus trabajos reflejan un constante interés en un amplio abanico de temas y asuntos, incluyendo la performatividad y la actuación (performance) queer; la escritura crítica experimental; los trabajos de Marcel Proust; el psicoanálisis no lacaniano.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
I Say a Little Prayer
"I say a little prayer"  —en español: «Rezo un poco»— es una canción compuesta por Burt Bacharach y Hal David. La grabación original fue en 1967 y pertenece a Dionne Warwick; el tema se convirtió en un gran éxito con ella y un año después en la voz de Aretha Franklin.
Con el paso del tiempo ha sido grabada por muchos cantantes como por ejemplo Diana King, Martha and the Vandellas, Al Green, Rupert Everett, etc. y sido parte sonora de muchas películas como La boda de mi mejor amigo, El valle de las muñecas y otras.

Diana King
Diana King (8 de noviembre de 1970, Spanish Town, Jamaica) es una cantante y compositora jamaiquina. Es conocida por su estilo de música reggae fusion, en concreto realiza una mezcla de R&B, Reggae, Pop y Dancehall. Su madre es de origen Indio y su padre es de África. Su momento de mayor popularidad fue cuando el sencillo principal de su primer álbum fue incorporado en la película en la banda sonora de Dos policías rebeldes. Desde hace unos años se autodefine como de género no binario y prefiere ser identificada con pronombres no normativos de tipo neutro como elle.
Cugy (Vaud)
Cugy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Bretigny-sur-Morrens, al este con Lausana, al sur con Le Mont-sur-Lausanne, y al oeste con Morrens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Romanel.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Sueños de muerte (película de 1991)
Sueños de muerte (título original: Death Dreams) es una película estadounidense de drama, suspenso y crimen de 1991, dirigida por Martin Donovan, escrita por Robert Glass y basada en una novela de William Katz, musicalizada por Gerald Gouriet, en la fotografía estuvo James Chressanthis y los protagonistas son Christopher Reeve, Marg Helgenberger y Fionnula Flanagan, entre otros. El filme fue realizado por ABC Video Enterprises, Capital Cities Television Productions y Dick Clark Film Group; se estrenó el 25 de junio de 1991.

Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.
Sustrai Colina
Sustrai Colina Akordarrementeria (Urruña, Labort, 20 de octubre de 1982) es un versolari, profesor de versos vascos y periodista. Se licenció en derecho y ganó dos veces el concurso Xilaba Bertsulari Xapelketa.

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Distrito de Tabalosos
El distrito de Tabalosos es uno de los once que conforman la provincia de Lamas, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Aeropuerto de Båtsfjord
El aeropuerto de Båtsfjord (en noruego: Båtsfjord lufthavn, IATA: BJF, OACI: ENBS) es un aeropuerto regional que sirve a Båtsfjord en Troms og Finnmark, Noruega. Consta de una pista de 1000 por 30 metros y atendió a 14.485 pasajeros en 2016. Otros 14.663 aterrizaron y despegaron en el aeropuerto sin bajarse del avión. Los servicios regulares los presta Widerøe con el Dash 8 a Kirkenes, Hammerfest y otras comunidades de Finnmark. El aeropuerto es propiedad y está gestionado por la empresa estatal Avinor.

Es el segundo aeropuerto de Båtsfjord. El primero se construyó en 1973, pero sólo tenía una pista de grava. Cuando Widerøe sustituyó sus pequeños Twin Otters de Havilland Canada (19-20 plazas) por el Dash 8 (39 plazas), se hizo necesario un nuevo aeropuerto para dar servicio a Båtsfjord. El nuevo aeropuerto costó 178 millones de coronas noruegas y se inauguró el 9 de septiembre de 1999.

Båtsfjord
Båtsfjord es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Cuenta con una población de 2270 habitantes según el censo de 2019. Su centro administrativo es el pueblo de Båtsfjord. Parte del municipio integra el Parque nacional de Varangerhalvøya.