hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suur Tõll (ciruela)
Suur Tõll es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1965 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como resultado de plantula de hueso obtenido de una polinización libre de 'Liivi Kollane Munaploom'.

Las frutas de tamaño grande a muy grande de forma ovoide u oblongo ovalada, sin cuello, su epidermis con un color principal amarillo verdoso o verde amarillento, frecuentemente cubierta, especialmente en veranos soleados, con manchas de color rojo violáceo en el tallo, y pulpa de color amarilla o amarillo verdosa, densidad media o blanda, a veces fibrosa, sabor agridulce mediocre.

Liivi Kollane Munaploom
Liivi Kollane Munaploom es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de la que se desconoce el origen exacto de procedencia.

Las frutas de tamaño mediano de forma ovoide, su epidermis con un color principal verde, que se cubre de amarillo en la mayor parte de la superficie del fruto, y pulpa de color amarillo blanquecino o verdoso, agridulce, sabrosa buena.
Hospital General Universitario Reina Sofía
El Hospital General Universitario Reina Sofía de Murcia es el cuarto hospital más importante de la Región de Murcia, después del Hospital Virgen de la Arrixaca, el Hospital General Universitario Santa Lucía y el Hospital General Universitario Morales Meseguer. Está gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Se encuentra situado en la Avda. Intendente Jorge Palacios, en el borde del Río Segura. La abreviatura del hospital puede ser HGU o HGURS.

Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca
El Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA), es un complejo hospitalario público de Murcia, situado en la avenida del Primero de Mayo, s/n, en la ciudad de Murcia, en el barrio de El Palmar.

En la actualidad, se trata del mayor complejo hospitalario del Sistema Sanitario Público de Murcia.
Río Big Sioux
El río Big Sioux (en inglés: Big Sioux River, lit. 'río Gran Sioux', por los nativos sioux) es un río del norte de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través del estado de Dakota del Sur —y en su último tramo forma frontera entre este y Iowa— hasta desaguar en el río Misuri por su izquierda, junto a la ciudad de Sioux City (Iowa). Tiene una longitud de 674 km.

La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (United States Board on Geographic Names) decidió en 1931 que el nombre de esta corriente sería «Big Sioux River».

Administrativamente, atraviesa el estado de Dakota del Sur —condados de Roberts, Grant, Codington, Hamlin, Brookings, Moody, Minnehaha, Lincoln y Union— y es frontera con Iowa —condados de Lyon, Sioux y Plymouth—.

Condado de Roberts (Dakota del Sur)
El condado de Roberts (en inglés: Roberts County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 10 016 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Custer .
Adán y Eva (canción)
«Adán y Eva» es una canción del cantautor argentino Paulo Londra. Fue lanzada el 5 de noviembre de 2018 a través de Big Ligas y Warner Music Latina como el quinto sencillo de su primer álbum de estudio, Homerun (2019). La canción fue producida por Ovy On The Drums, y compuesta por Londra y Ovy On The Drums, junto a Cristian Salazar.

El título de canción está basado en los personajes bíblicos Adán y Eva. Con «Adán y Eva», Londra se convirtió en el primer artista en encabezar en dos ocasiones la lista Billboard Argentina Hot 100, la primera con «Cuando te besé» en octubre de 2018. Además, la canción llegó al número 1 en Costa Rica, Ecuador, Perú, España y Uruguay.

Cuando te besé
«Cuando te besé» es una canción de la cantautora estadounidense Becky G y el cantautor argentino Paulo Londra. Fue lanzada el 2 de agosto de 2018 a través de Sony Music Latin como el tercer sencillo de su primer álbum de estudio, Mala santa (2019). La canción fue producida por Ovy On The Drums y Jorge Fonseca, y compuesta por Londra y Ovy On The Drums, junto a Jairo Bascope y Cristian Salazar.
Centro Universitario Chivilcoy
El Centro Universitario Chivilcoy, o CUCH es una institución municipal que funciona como sede de 19 carreras, provenientes de 7 universidades nacionales (UBA, UNLP, UTN, UNNOBA, UNLZ, UNTREF, Escuela Superior de Servicio Social), En los últimos años, la gestión del Centro Universitario ha logrado de manera exitosa aumentar ostensiblemente la oferta académica tanto de estudios superiores como de cursos de extensión universitaria, multiplicando a su vez, la cantidad de estudiantes que se encuentran cursando diariamente en la institución.

Universidad Nacional de Tres de Febrero
La Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) es una universidad pública argentina fundada en 1995 por la Ley Nacional 24.495 con sedes en las localidades bonaerenses de Caseros, Sáenz Peña y Ciudad Jardín Lomas del Palomar, en el Partido de Tres de Febrero y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En 2022 cuenta con 11573 estudiantes en modalidad presencial y 11047 estudiantes en modalidades virtual. Se trata de una universidad que promueve el pensamiento innovador y creativo, que investiga y publica sus ideas, con una oferta académica cualitativamente diferenciada; desde lo local, busca la comprensión de los fenómenos globales, y desde lo global, busca fortalecer su identidad regional.

Es una institución que trabaja por, con y para la sociedad, y lo refleja con el lema: «Pública y Dinámica».
Saissac
Saissac  es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon, en la Montagne Noire, a 467 m de altitud sobre el nivel del mar.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Saissagais.

Edificado sobre planta urbanística en hemicírculo, por su situación geográfica, en un balcón natural, desde la localidad se domina la gorge (garganta o barranco) de Vernassonne y toda la llanura que se extiende desde Carcasona a Castelnaudary (Lauragais).

Montaña Negra
La Montaña Negra, en occitano original Montanha Negra, en idioma francés Montagne Noire, es una región natural y un macizo montañoso situado en la extremidad suroeste del Macizo Central, en Francia; establece la separación geográfica natural entre los departamentos franceses de Tarn, Hérault y Aude. Se encuentra incluida en el parque natural regional de Haut-Languedoc.

En los pies del macizo se encuentra la ciudad y comuna francesa de Mazamet (departamento de Tarn).

El punto más alto de la Montaña Negra es el Pic de Nore, con 1.210 metros por encima del nivel del mar.
Crinum asiaticum
Crinum asiaticum L. es una especie perenne y bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Como otras especies del género Crinum,  presenta   vistosas flores parecidas a las de los lirios (Lilium) y se la cultiva en jardines por esa razón. Como el epíteto específico lo indica, es originaria de regiones tropicales de Asia.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Plasmaféresis
La plasmaféresis (proveniente de los términos plasma y aféresis, del griego aphaíresis, retirar, extraer) es una técnica utilizada para la obtención de plasma. Consiste en la realización de una extracción de sangre, la separación de los componentes celulares (glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas ) del plasma mediante centrifugación y el retorno de las células al sistema circulatorio en el mismo proceso, recogiendo únicamente el plasma.

El procedimiento se usa para obtener plasma para transfusión, para la industria del fraccionamiento plasmático y para tratar una variedad de trastornos, incluidos los del sistema inmunitario, tales como el síndrome de Guillain-Barré, el lupus eritematoso sistémico y la púrpura trombocitopénica.

Púrpura trombocitopénica trombótica
La púrpura trombocitopénica trombótica es una enfermedad hemorrágica microangiopática poco frecuente.

El primer caso fue registrado en 1924 por Moschcowitz.

Púrpura significa que se presenta como moretones (equimosis) en la piel, característicos de la enfermedad.

Trombocitopenia significa disminución del número de plaquetas (o trombocitos).

Trombótica significa que se forman trombos.

Existe una estrecha relación entre la púrpura trombocitopénica trombótica y el síndrome hemolítico urémico.
Supermarine Type 322
El Supermarine Type 322 fue un prototipo de torpedero, bombardero en picado y avión de reconocimiento embarcado británico de la época de la Segunda Guerra Mundial. Era un monoplano monomotor que no tuvo éxito y del que sólo se construyeron dos ejemplares. El Fairey Barracuda, construido según las mismas especificaciones, cumpliría esta función.

Fairey Barracuda
El Fairey Barracuda fue un bombardero en picado y torpedero embarcado británico utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primero de su tipo en ser fabricado enteramente de metal y se introdujo en el Arma Aérea de la Flota como un reemplazo para los biplanos Fairey Swordfish y Fairey Albacore. Su acción más notable fue el ataque al acorazado alemán Tirpitz. El Barracuda era también conocido por su inusual apariencia cuando el tren de aterrizaje era desplegado y las alas plegadas.
Líderes de Miranda
Los Lideres de Miranda son un equipo de béisbol profesional de Venezuela con sede en Maracay, Aragua, Venezuela. Los Lideres compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP), juegan sus partidos como locales en el Estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay.

Es club fundador de la Liga Mayor junto a Marineros de Carabobo, Senadores de Caracas, Lanceros de La Guaira, Guerreros de Caracas y Samanes de Aragua. Fundado en 2021 como una de las seis franquicias de la Liga Mayor de Béisbol Profesional.

El propietario del equipo, eligió el nombre «Lideres» para demostrar la intención ganadora de su equipo.

Delfines de La Guaira
Los Delfines de La Guaira son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en el área de la Bahía de Macuto, La Guaira. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y disputan sus partidos como locales en el Estadio Jorge Luis García Carneiro, ubicado en el área de Macuto, municipio Vargas de La Guaira.

El equipo heredo la plaza que dejó libre la novena Lanceros de La Guaira antes de iniciar la temporada 2022, por lo cual el equipo obtuvo a todos los jugadores elegidos por lanceros en el draft así como el cuerpo técnico.
Adugo
Adugo es un juego de tablero abstracto para dos jugadores, proveniente de la tribu bororo en la región pantanal de Brasil.

Es un juego de caza similar a los encontrados en el sudeste asiático y el subcontinente indio. Es muy similar al Komikan, Rimau, Rimau-rimau, Main Tapal Empat y Bagha Chall en el hecho de que todos usan un tablero basado en el del Alquerque. Adugo es en concreto un juego de cacería de tigres (o juego del tigre). El juego Komikan puede ser en realidad el mismo juego que Adugo. Komikan es el nombre dado por los mapuches en Chile.

En el Adugo, el jaguar caza a los perros. El jaguar (Panthera onca) es llamado "onça". Los perros son llamados "cachorros". El juego también es conocido como El Jaguar y los Perros.

Se cree que cuando los españoles trajeron el Alquerque a las Américas, el tablero de éste se adaptó para este juego.

Alquerque
El alquerque es un popular juego de mesa que se conoce en tres variedades: alquerque de tres, alquerque de nueve y alquerque de doce. Dos variedades son muy antiguas y originadas en el Medio Oriente. El alquerque de doce se conoce en Europa desde el siglo XIII. Fue la base del juego que hoy se conoce como damas. El rey Alfonso X el Sabio mencionó el alquerque y sus tres variantes en su obra Libro de los juegos.
Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Corea del Sur fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica.

Entre sus jugadores destacan figuras como Park Ji-sung, Cha Du-ri y Lee Woon-jae, bajo la conducción técnica del entrenador Huh Jung-moo.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la XIX Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, 32 selecciones se clasificaron a la fase final. Las 32 selecciones fueron divididas en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del torneo.
Smílavichy
Smílavichy (bielorruso: Смі́лавічы) o Smílovichi (ruso: Сми́ловичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Cherven de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 6325 habitantes. Es sede de un consejo rural que, además del propio asentamiento, incluye 18 pedanías con una población de unos tres mil quinientos habitantes.

Se ubica a medio camino entre la capital nacional Minsk y la capital distrital Cherven sobre la carretera M4.

Cherven
Cherven (bielorruso: Чэ́рвень; hasta 1923: Ігу́мен Ihumen; ruso: Че́рвень) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 542 habitantes. Es el centro administrativo del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 40 km al sureste de Minsk, sobre la carretera M4 que lleva a Maguilov.
Duel
Duel (en Argentina, Reto a muerte; en España, El diablo sobre ruedas; en el Perú, Duelo) es una película para televisión estadounidense de acción y suspenso de 1971 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Dennis Weaver.

El guion del telefilme fue escrito por Richard Matheson a partir de su novela corta homónima. Narra la inexplicable persecución a la que se ve sometido un conductor de un automóvil por parte de un desquiciado que conduce un enorme camión cisterna.

El telefilme, de 16 mm, fue emitido por la ABC el 13 de noviembre de 1971. En las salas cinematográficas se proyectó en 35 mm en 1972, con una duración ampliada desde 74 min. hasta 90.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Charity Shield 1984
La Charity Shield 1984 fue la sexagésima segunda edición de la Community Shield, un partido anual organizado por la FA que enfrenta al campeón de la First Division y al ganador de la FA Cup. El encuentro se disputó el 18 de agosto de 1984 en el Wembley Stadium de Londres entre el Liverpool, campeón de la liga inglesa, y el Everton, campeón de la FA Cup.

Community Shield
La Community Shield, antiguamente conocido como Charity Shield, es un trofeo anual disputado en Inglaterra a beneficio de diversas organizaciones de caridad inglesas, análoga a las Supercopas nacionales que se disputan en otros países. Se celebra a comienzos de temporada, tradicionalmente en el Estadio de Wembley y enfrenta al campeón de la Premier League contra el campeón de la FA Cup, de tal manera que el campeón de esta competición podría ser considerado el mejor equipo de Inglaterra. Si un equipo hace un doblete (Premier y FA Cup), entonces el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Premier League.
Liga Paranaense de Fútbol 2025
La temporada 2025 de la Liga Paranaense de Fútbol (Primera División) comprende todas las competiciones oficiales organizadas por la Liga Paranaense de Fútbol a lo largo del año 2025. La temporada incluye la disputa de la Copa de la Liga Apertura 2025 y la Copa de la Liga Clausura 2025, que conforman el campeonato anual de Primera División. Además, los equipos participan en torneos interligas, destacándose la Copa Túnel Subfluvial 2025, que reúne a clubes de la Liga Paranaense de Fútbol y la Liga Santafesina de Fútbol.

Liga Paranaense de Fútbol
La Liga Paranaense de Fútbol (cuyas siglas son LPF) es una de las ligas regionales de fútbol de Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Paraná y alrededores.

La liga tuvo representación en los torneos de AFA gracias al club Patronato, que participó en la Primera División durante el Torneo Nacional de 1978, también entre los años 2015 y 2022, logrando un título a nivel nacional durante el recorrido. También, con el mismo club, estuvo presente de manera internacional en la Copa Libertadores 2023 y Copa Sudamericana 2023.
ExFAT
exFAT (Extended File Allocation Table, tabla extendida de asignación de archivos) es un sistema de archivos, patentado y propiedad de Microsoft, especialmente adaptado para memorias flash presentado con Windows CE (Windows Embedded CE 6.0).

El sistema de archivos exFAT se utiliza cuando el NTFS no es factible debido a la sobrecarga de las estructuras de datos.

Windows CE
Windows CE (también abreviado como WinCE), también llamado Windows Embedded Compact es un sistema operativo desarrollado por Microsoft para sistemas embebidos. Windows CE no debe confundirse con Windows XP Embedded ni Windows Embedded Standard 7, que son sistemas basados en Windows NT; Windows CE está desarrollado independientemente.

La versión actual de Windows Embedded Compact funciona en procesadores Intel x86 y compatibles, además de los tipos MIPS y ARM.

Se puede encontrar en teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, Pocket PCs y GPS, Pantallas Multimedia de Automóviles y, sobre todo, en la consola de videojuegos Dreamcast.

El último sistema operativo creado a base de Windows CE fue Windows Phone 7 y sus actualizaciones (7.5 y 7.8)
George Otto Trevelyan
Sir George Otto Trevelyan, 2º Baronet, (20 de julio de 1838 - 17 de agosto de 1928) fue un estadista y escritor británico. Era hijo de Charles Trevelyan y sobrino de Thomas Macauley. En su carrera ministerial, que se prolongó durante casi 30 años, ejerció dos veces como Secretario para Escocia bajo los gobiernos liberales de William Gladstone y de Archibald Primrose. Rompió con Gladstone a causa del fallido Estatuto de Autonomía de Irlanda de 1886, pero tras las modificaciones introducidas en el proyecto de ley volvió a unirse al Partido Liberal poco después. Trevelyan fue también escritor e historiador. Escribió su novela The Competition Wallah hacia 1864, y una biografía de Lord Macauley, The Life and Letters of Lord Macaulay, su tío materno, en 1876.

Thomas Macaulay
Thomas Babington (o Babbington) Macaulay (Rothley, Leicestershire, 25 de octubre de 1800 - Londres, 28 de diciembre de 1859), primer Barón Macaulay, fue un poeta, historiador y político del partido whig británico, que sirvió como secretario en Guerra entre 1839 y 1841 y como contador general entre 1846 y 1848. Considerado entre los historiadores más importantes en lengua inglesa, su obra más famosa es The History of England, donde expresó su afirmación de la superioridad de la cultura de Europa occidental y la inevitabilidad de su progreso sociopolítico en una elegante prosa, por la que fue también muy alabado.
Motoneurona alfa
Las motoneuronas alfa, neuronas motoras alfa, (MNα, MNA), inervan las fibras de los músculos. El cuerpo celular de estas motoneuronas se encuentra principalmente en la médula espinal, donde contribuyen a formar la estructura denominada columna gris anterior de la médula. Los axones de las MNA abandonan la médula espinal formando las raíces anteriores motoras de los nervios espinales. La función de las MNA es inervar las fibras musculares, determinando la contracción voluntaria del músculo esquelético y el mantenimiento del tono muscular. La pérdida por lesión aguda o crónica de las MNA es rápidamente debilitante al desencadenar rigidez, pérdida de fuerza parcial o total.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Banco Central de Curazao y San Martín
El Banco Central de Curazao y San Martín (en neerlandés: Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten) es el banco central para el florín caribeño y el que administra la política monetaria de Curazao y San Martín, dos países constituyentes del Reino de los Países Bajos. El banco se remonta a 1828 por lo que es considerado el banco central más antiguo de América.

Antes de la disolución de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010, el banco fue el responsable de la política monetaria de las Antillas Neerlandesas y era conocido como Banco de las Antillas Neerlandesas. Cuando las islas BES se subordinaron directamente al banco central de los Países Bajos, se adoptó su nombre actual.

El florín caribeño empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1.  Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

Florín caribeño
El florín caribeño (neerlandés: Caribische gulden) es la moneda de Curazao y San Martín.

Empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1. Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.
Acto Institucional Número Trece
El Acto Institucional Número Trece, o AI-13, fue decretado por la Junta militar brasileña el 5 de septiembre de 1969. La nueva Junta militar había sumido el poder unos días antes en función de la enfermedad del presidente Costa e Silva, de acuerdo con el AI-12, de 1 de septiembre de 1969. Solo cuatro después, la Junta militar volvía a hacer uso del decreto ley para imponer un nuevo AI-13.

Acto Institucional Número Doce
El Acto Institucional Número Doce, o AI-12, fue decretado el 1 de septiembre de 1969 por la Junta militar brasileña, que había asumido el poder tras el repentino infarto cerebral del presidente Costa e Silva. La Junta militar estaba compuesta por los ministros de la Marina, Augusto Rademaker, del Ejército de Tierra, Aurélio de Lira Tavares y del Aire, Márcio Melo.
Edgardo Russo
Edgardo Russo (Santa Fe, 26 de diciembre de 1949-Buenos Aires, 1 de julio de 2015) fue un escritor, poeta, traductor y editor argentino. A cargo de editoriales como Adriana Hidalgo, Interzona y El Cuenco de Plata, puso en circulación la obra de autores como Leónidas Lamborghini, Marosa di Giorgio, Juana Bignozzi, Juan José Hernández, Diana Bellessi, Manuel Puig, Copi, Felisberto Hernández, Rodolfo Walsh, Marguerite Duras, Antonin Artaud y Witold Gombrowicz, entre otros, consolidándose así como uno de los más imprescindibles actores de la edición argentina independiente. Además, tradujo a escritores como W. H. Auden, George Steiner, Harold Bloom y Henry James, publicó una novela y libros de poesía.

Diana Bellessi
Diana Bellessi (Zavalla, 11 de febrero de 1946) es una poeta argentina.
Es, junto a autores como Arturo Carrera, Irene Gruss, Javier Adúriz, Jorge Aulicino, Daniel Freidemberg, María Teresa Andruetto o María del Carmen Colombo, una de las más valoradas representantes de la poesía argentina posterior a la dictadura cívico-militar (1976-1983).