hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megan Terry
Megan Terry (Seattle, 22 de julio de 1932-Omaha, 12 de abril de 2023) fue una dramaturga, guionista y artista de teatro estadounidense. Ha producido más de cincuenta obras para teatro, radio y televisión, y es conocida fundamentalmente por su obra teatral de vanguardia de la década de 1960. Como miembro fundador de The Open Theatre, desarrolló una técnica de formación de actores y creación de personajes conocida como "transformación". Utilizó esta técnica para crear su obra Viet Rock en 1966, que fue tanto el primer musical de rock como la primera obra de teatro que abordaba la guerra en Vietnam.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Atlas de geografía humana (novela)
Atlas de geografía humana es una novela de la escritora española Almudena Grandes editada por Tusquets.

Editada por primera vez en la colección Andanzas de Tusquets Editores en octubre de 1998, consta de 467 páginas y está dividida en 16 partes y una parte final, titulada Índices y mapas.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.

Recurso de casación
El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto revocar una sentencia judicial "que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley" o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales (debido proceso), es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo, respectivamente. Su fallo le corresponde al tribunal de mayor jerarquía, como la corte suprema. En ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente superior o en su caso uno específico. En algunos estados existe algún tipo de tribunal constitucional como organismo de última instancia jurídica autorizado a revisar y revocar sentencias relacionadas con los principios constitucionales, mientras que en otros es el tribunal de máxima instancia (habitualmente llamado Supremo o Alto) quien se encarga de estas revisiones constitucionales.
KFC Turnhout
El KFC Turnhout es un equipo de fútbol belga de la ciudad de Turnhout en la provincia de Amberes. Está afiliado a la Real Asociación Belga con el n.º de matrícula 148 y actualmente juega en la División 3 de Bélgica, el quinto nivel del fútbol en el país.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
ROMBAC 1-11
El ROMBAC 1-11 fue un avión de pasajeros bimotor a reacción fabricado por la compañía rumana IAR entre 1982 y 1989 gracias a la compra a British Aircraft Corporation de la licencia de fabricación del modelo BAC 1-11, que fue fabricado en el Reino Unido entre 1963 y 1982, y cuyo proyecto se remontaba a 1956.

El primer ROMBAC 1-11 construido realizó su primer vuelo el 18 de septiembre de 1982 desde las instalaciones de Baneasa, donde únicamente se fabricaron 9 unidades, además de dos fuselajes que quedaron inacabados.

Băneasa
El barrio de Băneasa es uno de los barrios del Sector 1 de Bucarest, Rumanía. Se ubica en la zona norte de la capital rumana. Dentro del mismo se encuentra el lago del mismo nombre, que tiene una superficie de 0,45 km². Es un barrio relativamente poco poblado, puesto que una buena parte la ocupa un parque. Este barrio comenzó a desarrollarse a partir del año 2000, en especial a raíz de la construcción de un gran centro comercial y de varias zonas de apartamentos de lujo. A partir de los años treinta, se edificaron en la zona algunas villas de tipo residencial, pero a partir de los años noventa y del año 2000 la zona ha experimentado un espectacular crecimiento urbanístico.

Muy cerca del barrio se halla el Aeropuerto Internacional Aurel Vlaicu, que se utiliza para vuelos militares y de compañías de bajo coste.
Palacio de la Bahía
El Palacio de Bahía es un palacio y un conjunto de jardines situados en Marrakech, Marruecos. Fue construido a finales del siglo XIX, primero por Si Musa, gran visir del sultán alauí Mohammed IV, a finales de la década de 1860, y más tarde ampliado por su hijo Bad Ahmed ibn Musa, gran visir del sultán Abd al-Aziz entre 1894 y 1900. Actualmente es un monumento histórico y una atracción turística de la ciudad.

Mohammed IV de Marruecos
Mohámmed IV (en árabe: محمد الرابع‎) o Muhammad bin Abd al-Rahman (en árabe: محمد بن عبد الرحمن‎) fue el sultán de Marruecos entre 1859 y 1873 como miembro de la dinastía alauí. Fue proclamado sultán tras la muerte de su padre, Abd al-Rahman. Su reinado marcó una serie de reformas para abordar la influencia europea en Marruecos, ya que la Argelia otomana acababa de ser conquistada por Francia en 1830, lo que llevó a las naciones europeas a entrar en conflictos militares con Marruecos, como la batalla de Isly con Francia en 1844 y la batalla de Tetuán con España en 1860. Le sucedió su hijo Hassan I.
Laurens de Graaf
Laurens Cornelis Boudewijn de Graaf o Laurent de Graff (Dordrecht, Provincias Unidas de los Países Bajos, ca. 1653 - Mobile, Luisiana francesa, 1704) fue un filibustero neerlandés, también conocido como Lorencillo por su baja estatura o El Griffe, Gesel van de West (Azote del occidente en el idioma neerlandés).

Antiguo guardacostas al servicio de España, desertó de su servicio y se lanzó al filibusterismo. Fue un verdadero azote para Yucatán, Tabasco, Veracruz y Campeche, en especial para la ciudad de San Francisco de Campeche, que atacó en varias ocasiones destruyéndola e incendiándola, destacando el terrible ataque del 7 de julio de 1685.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Shagrat (banda)
Shagrat fue un grupo musical inglés formado por Steve Peregrin Took y Mick Farren en 1970. Poco después de reclutar a Larry Wallis (guitarra y voces de acompañamiento), Tim Taylor (bajo), Phil Lenoir (batería) y Dave Bidwell (percusión); Mick Farren dejó la banda, sin haber llegado a grabar nada con ella.

Steve Peregrin Took
Steve Peregrin Took, nacido como Stephen Ross Porter (Londres, 28 de julio de 1949 - Londres, 27 de octubre de 1980) fue un baterista británico, cofundador del dúo T. Rex con el cantante Marc Bolan (1947-1977).

Después de romper con Bolan, se concentró en sus propias actividades como cantautor.
Fuckin' Perfect
«Fuckin' Perfect» —en español «Jodidamente perfecta»— (titulado «Perfect» para la radio) es el segundo sencillo de la cantante y compositora Pink de su primer álbum recopilatorio, Greatest Hits...So Far!!!. La canción está escrita por Pink, Max Martin y Shellback y producido por los dos últimos. Debutó en el # 10 en el Australian ARIA Singles Chart, en el #71 en el UK Singles Chart y esta en el Hot 100 en el número 30 en los EE. UU., todo esto antes del lanzamiento oficial. Líricamente, alienta a las personas a aceptarse entre sí por sus verdaderas identidades. El vídeo musical fue lanzado en 2011, una para la versión original y otra para la versión censurada («Perfect»). Ambas tienen restricción de edad debido a las escenas explícitas de sexo y temas de suicidio o autolesiones.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Ardenna gravis
La pardela capirotada o pardela cabeza negra (Ardenna gravis) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae ampliamente distribuida por el Océano Atlántico. Es un ave marina con las partes superiores pardas y las inferiores blancas, que se caracteriza por tener el píleo pardo que contrasta con su cuello y sus mejillas blancas.

Cría principalmente en tres lugares: la isla Nightingale, la isla Inaccesible y la isla de Gough, las tres ubicadas en el archipiélago de Tristán de Acuña. También cría, aunque en cantidad escasa, en las islas Malvinas. Su población mundial se estima en unos 15 millones de individuos.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Cooper Flagg
Cooper Flagg (Newport, Maine, 21 de diciembre de 2006) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de alero o ala-pívot.

Newport (Maine)
Newport es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.275 habitantes y una densidad poblacional de 34,2 personas por km².
Tratado de Pekín (1906)
La Convención entre Gran Bretaña y China sobre el Tíbet o Tratado de Pekín fue un tratado firmado entre la dinastía Qing y el Imperio Británico en 1906, que reafirmó la posesión china sobre el Tíbet después de la expedición británica al Tíbet en 1903-1904. Los británicos acordaron no anexarse ni interferir en el Tíbet a cambio de una indemnización del gobierno chino, mientras que China se comprometió a "no permitir que ningún otro estado extranjero interfiera con el territorio o la administración interna del Tíbet".

Esta Convención sucedió al Tratado de Lhasa firmado entre el Tíbet y el Imperio Británico en 1904.

Expedición británica al Tíbet
La expedición británica al Tíbet (1903-1904) fue la invasión de este Estado de Asia Central realizada por el Ejército de la India británica, cuyo objeto era poner fin a las disputas fronterizas entre Sikkim y el Tíbet, prevenir la intromisión del Imperio ruso en los asuntos tibetanos y proteger la Joya de la Corona del Imperio británico mediante un nuevo estado-tapón, motivos estos últimos que ya habían provocado la segunda guerra anglo-afgana un cuarto de siglo antes.

A pesar del éxito militar, la invasión fue impopular entre la opinión pública británica, cada vez más opuesta a las guerras coloniales. En el Tíbet, a pesar de las numerosas bajas y la interrupción del comercio, la campaña no tuvo efectos perdurables.
Jeffrey Sarpong
Jeffrey Sarpong (Ámsterdam, 3 de agosto de 1988) es un futbolista neerlandés nacionalizado ghanés que juega como mediocampista o delantero.

Comenzó su carrera en el Ajax, donde permaneció entre 2005 y 2010. Tras ser cedido al NEC, recaló en la Real Sociedad de España, donde no tuvo mucha participación. Luego de otros dos préstamos, al NAC Breda y el Hércules, firmó con el primero un contrato por tres años en 2013. En 2015, tras ser rescindido, arribó al Phoenix, en donde volvió a ser rescindido de su contrato.

Representó a los Países Bajos a nivel sub-17, donde inclusive disputó la Copa Mundial de 2005, y sub-21.

Selección de fútbol sub-17 de Países Bajos
La selección de fútbol sub-17 de los Países Bajos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en la Eurocopa Sub-17, y es controlada por la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos.
Oskar Hergt
Oskar Gustav Rudolf Hergt (Naumburg, 22 de octubre de 1869-Göttingen, 9 de mayo de 1967) fue un político nacionalista alemán, que sirvió simultáneamente como ministro de Justicia y Vicecanciller de Alemania del 28 de enero de 1927 al 12 de junio de 1928.

Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.
Ricardo Belmont
Ricardo Pablo Belmont Cassinelli (Lima, 29 de agosto de 1945) es un empresario, periodista, locutor de radio y político peruano. Fue alcalde de Lima durante dos periodos (1990-1992 y 1993-1995) y congresista de la república, de 2009 a 2011, tras ocupar el cargo por el fallecimiento de Alberto Andrade.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Andoque
Andoque o Paasiaja es el pueblo indígena que habita actualmente en la parte inferior del caño Aduche, corregimiento de Puerto Santander (Amazonas) y en el río Caquetá, abajo de Araracuara. Los Andoque se designan a sí mismos como pʌʌsíʌhʌ, que significa "gente del hacha".

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.
Bodegas Graffigna
Bodega Graffigna es una empresa argentina oriunda de la provincia de San Juan. Se trata de una empresa con una larga trayectoria en esa provincia que fue fundada por inmigrantes italianos (genoveses). Actualmente posee importantes viñedos ubicados en forma adyacente a la bodega y otros en los departamentos Pocito y Sarmiento.

Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.
Macfest
El festival MacFest (Macaronesia Festival) se celebra en el centro cultural Gran Canaria Espacio Digital, en la isla de Gran Canaria (España).

Nació con la intención de ofrecer una muestra de música electrónica y el arte sonoro, otorgando especial relevancia a los artistas de la Macaronesia. Además de las actuaciones de músicos, DJs, VJs y creadores sonoros, se ofrece al público la oportunidad de interactuar con instalaciones interactivas relacionadas con el arte sonoro y la creación audiovisual.

En el cartel de la edición del 2006 figuraron, entre otros, Karl Bartos, Vive la Fête! y Nathan Fake.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Libro de Noé
El Libro de Noé se presume que es un libro pseudo-epígrafe del Antiguo Testamento que está extraviado y es atribuido a Noé. Habría circulado durante el siglo II a. C. Se cita en el también pseudo-epígrafe Libro de Enoc, en el Libro de los Jubileos y en los Manuscritos del Mar Muerto encontrados en Qumrán. También pueden encontrarse referencias en el Testamento de Leví.

Testamento de los Doce Patriarcas
Los Testamentos de los Doce Patriarcas hijos de Jacob, o simplemente Testamento de los Patriarcas, es un libro intertestamentario que refiere discursos y recomendaciones atribuidas a los doce hijos de Jacob antes de morir. Es incluido como parte del canon bíblico en la Iglesia ortodoxa armenia, siendo considerado como apócrifo por el resto de confesiones cristianas, así como por el judaísmo rabínico.
Vickers F.B.12
El Vickers F.B.12 fue un avión de caza biplano propulsor desarrollado durante la Primera Guerra Mundial por Vickers Limited. El fracaso del motor para el que fue diseñado y la obsolescencia de la configuración propulsora hicieron que sólo acabara siendo un modelo experimental.

Royal Aircraft Factory F.E.8
El Royal Aircraft Factory F.E.8 fue un caza monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado en la Royal Aircraft Factory. Aun siendo un pequeño aeroplano limpio y bien diseñado para un propulsor, no pudo escapar de la penalización en resistencia generada por su estructura de cola, y no fue rival para los cazas Albatros D.I de finales de 1916.
Adrian Carton de Wiart
Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart (Bruselas, 5 de mayo de 1880 – 5 de junio de 1963) fue un oficial del Ejército Británico, descendiente de belgas e irlandeses. Sirvió en las guerras de los Bóeres, la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Recibió heridas en la cara, cabeza, estómago, tobillo, pierna, cadera y oreja, sobrevivió a dos accidentes aéreos, cavó un túnel para escapar de un campo de prisioneros, se arrancó a bocados sus propios dedos cuando el médico se negó a amputárselos y se cayó de unas escaleras lo que le ocasiono múltiples fracturas al finalizar la guerra. Posteriormente declaró, «francamente, he disfrutado de la guerra».

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.