hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Juan Pablo Pérez Alfonzo
El Aeropuerto Internacional Juan Pablo Pérez Alfonzo (IATA: VIG, OACI: SVVG) es un aeropuerto público venezolano ubicado en la ciudad de El Vigía, en el Estado Mérida. Es el mayor aeropuerto por número de pasajeros de la región andina venezolana y el sur del lago de Maracaibo, tras el cierre de operaciones de vuelos comerciales del Aeropuerto Nacional Alberto Carnevalli de Mérida tras el accidente de accidente del Vuelo 518 de Santa Bárbara Airlines, atendiendo a su vez a la ciudad de Mérida. Desde el aeropuerto se mantienen operaciones nacionales regulares a las ciudades de Caracas y Porlamar, así como operaciones estacionales a destinos dentro del Caribe.

Sur del Lago de Maracaibo
Sur del Lago de Maracaibo (abreviado frecuentemente como Sur del Lago) es una subregión que comprende el territorio de los municipios Jesús María Semprún, Catatumbo, Municipio Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre del estado Zulia así como los municipios Alberto Adriani, Obispo Ramos de Lora y la población de Palmarito del municipio Tulio Febres Cordero del Estado Mérida, en Venezuela. Sus mayores centros poblados son la ciudad de El Vigía en el Municipio Alberto Adriani, la cual representa su foco económico, las ciudades de Santa Bárbara del Zulia y San Carlos del Zulia del Municipio Colón y la ciudad de Caja Seca del Municipio Sucre.

Desde 1830 hasta nuestros días, estas tierras lacustres presentan un diferendo limítrofe entre los estados Zulia y Mérida, por el dominio, jurisdicción y competencia en estos territorios.
Gobierno de Leopoldo Calvo-Sotelo
El gobierno de Leopoldo Calvo-Sotelo fue el Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982. Leopoldo Calvo-Sotelo fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que Adolfo Suárez dimitiera en la i legislatura de España.

El Gobierno cesó el 28 de octubre de 1982 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 3 de diciembre de 1982, día en que tomó posesión el primer Gobierno de González.

Primer gobierno de Felipe González
El primer gobierno de Felipe González fue el Gobierno de España entre 3 de diciembre de 1982 y 27 de julio de 1986. Felipe González Márquez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 1982 que dieron comienzo a la ii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 22 de junio de 1986 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 26 de julio de 1986, día en que tomó posesión el segundo Gobierno de González.
Kirkland (Quebec)
Kirkland es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de Jacques-Cartier y Nelligan a nivel provincial y de Lac-Saint-Louis a nivel federal.

Montreal (aglomeración)
La aglomeración de Montreal, antes conocida como Comunidad urbana de Montreal, es una aglomeración y también un territorio equivalente (TE) a un municipio regional de condado (MRC) en la provincia de Quebec en Canadá. Es el único territorio equivalente o MRC que hace parte de la región administrativa de Montreal. La ciudad más importante de la aglomeración es Montreal.
Mitología catalana
La mitología catalana es el conjunto de las leyendas y mitos que se han explicado durante generaciones en Cataluña. Como la mayoría de mitologías, gran parte de su contenido ha llegado a nuestros días a través de la tradición oral.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
SMS Prinz Adalbert (1865)
El SMS Prinz Adalbert (en alemán: Príncipe Adalberto) fue un buque de guerra, del tipo Ironclad o buque ariete de la marina prusiana, originariamente encargado a Francia para la marina de los Estados Confederados de América.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Arboretum Paisajista de Minnesota
El Arboretum Paisajista de Minnesota (en inglés: Minnesota Landscape Arboretum) es un jardín hortícola y arboretum de 420 hectáreas (1047 acres) de extensión localizado a unas 4 millas al oeste de Chanhassen en el 3675 Arboretum Drive, Chaska, Minnesota.

Es parte del Departamento de Ciencia Hortícola en el Colegio de Agricultura, Alimentación, y Ciencias Medioambientales de la Universidad de Minnesota.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es MLARB.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Qpel
El término Qpel (quarter pixel) significa cuarto de píxel y se establece como una unidad de subpixelación equivalente a un cuarto de un píxel estándar. Se ha utilizado y se utiliza en muchos estándares modernos de codificación como por ejemplo MPEG-4 ASP y H.264/AVC.

MPEG-4 Parte 2
MPEG-4 Part 2 (H.263) es una técnica de compresión de vídeo desarrollada por MPEG. Pertenece al estándar ISO/IEC MPEG-4. Es un estándar de compresión basado en la Transformada de coseno discreta (DCT), similar a estándares anteriores como MPEG-1 y MPEG-2.

El otro códec de vídeo definido como parte del estándar MPEG-4, el MPEG-4 parte 10, es también llamado H.264 o AVC y fue desarrollado conjuntamente por el ITU-T y MPEG.
MacOS High Sierra
macOS High Sierra (versión 10.13) es la decimocuarta versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la segunda versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 5 de junio de 2017 durante la WWDC de ese año como sucesor de macOS Sierra junto a las nuevas versiones de los otros tres sistemas operativos de los dispositivos de Apple: iOS 11 para iPhone y iPad, watchOS 4 para Apple Watch y tvOS 11 para Apple TV.

MacOS Sierra
macOS Sierra (versión 10.12) es la decimotercera versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la primera versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 13 de junio de 2016 durante la WWDC de ese año junto a las nuevas versiones de los otros sistemas operativos de los productos de Apple (iOS 10 para iPhone y iPad, WatchOS 3 para Apple Watch y tvOS 10 para Apple TV). Fue lanzada oficialmente el 20 de septiembre de 2016.
Martha Rhoads Bell
Martha Hope Rhoads Bell (Filadelfia 27 de abril de 1941 – Nueva Jersey, 12 de noviembre de 1991) fue una destacada arqueóloga y egiptóloga americana. Su especialidad fue el estudio de las importaciones de cerámica micénica y sus imitaciones encontradas en Egipto y Nubia, así como las implicaciones de las interconexiones egipcio-micénicas durante el Reino Nuevo ( Imperio Nuevo de Egipto)

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2015
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2015, que dieron lugar a la ix legislatura, se celebraron el 24 de mayo de dicho año, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2015.

Fueron convocadas por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, el 31 de marzo de 2015 mediante la publicación en el Boletín Oficial de Castilla y León del Decreto 1/2015, de 30 de marzo, del Presidente de la Junta de Castilla y León,
por el que se convocan Elecciones a las Cortes de Castilla y León, en cumplimiento de la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, y del Estatuto de Autonomía castellano y leonés.

Elecciones a las Cortes de Castilla y León
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla y León eligen a los miembros de las Cortes de Castilla y León. Estas elecciones se celebran cada cuatro años o antes si así lo decide el presidente de Castilla y León. Las Cortes de Castilla y León están formadas por ochenta y un procuradores. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebraron el 13 de febrero de 2022. Las próximas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebrarán el domingo 15 de marzo de 2026.
Exposición Universal de Nueva York (1853)
La Exposición de la Industria de Todas las Naciones fue una feria mundial celebrada en 1853, en lo que hoy es el Bryant Park de Nueva York, tras el éxito de la Gran Exposición de Londres de 1851. Su objetivo era mostrar los nuevos logros industriales de todo el mundo y demostrar el orgullo de una nación relativamente joven y todo lo que representaba.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Etnias de Birmania
En Birmania hay 135 grupos étnicos reconocidos por el gobierno, agrupados en ocho grupos principales. La población bamar es más numerosa porque el gobierno agrupa en esa etnia a todos los grupos mixtos. Los porcentajes son estimaciones: bamar (68 %), shan (9 %), karen o kayin (7 %), rakhine (4 %), chin (2 %) mon (2 %), kachin (1,8 %) y karenni (0,4 %). Los grupos mayores se agrupan en primer lugar por la región, más que por la lengua o la afiliación étnica, por ejemplo, el grupo étnico nacional shan incluye 33 etnias que hablan lenguas que corresponden al menos a cuatro familias lingüísticas diferentes. Existen muchos grupos étnicos no reconocidos, el mayor de los cuales es la población china de Birmania y los panthays, los musulmanes de origen chino que, juntos, forman el 3 % de la población de Myanmar, los indios birmanos, que forman el 2 % de la población, los anglo-birmanos y los gurkha birmanos. Los rohinyás formarían el 1,8 % de la población antes de su expulsión.

Chin (etnia)
Los chin (en birmano, ချင်းလူမျိုး, MLCTS: hkyang lu. myui, pronunciado /tɕɪ́ɴ lù mjó/) son un grupo étnico de Birmania. Los chin son uno de los grupos fundadores (junto con los kachin, shan y bamar) de la Unión de Birmania. Los chin son el principal grupo étnico del estado de Chin, que tiene muchos idiomas, culturas y tradiciones relacionadas. Según BBC News, «la gente de Chin […] es uno de los grupos minoritarios más perseguidos en Birmania».

Los chin son uno de los mayores grupos étnicos minoritarios de Birmania. Pertenecen a los grupos tibeto-birmanos y, probablemente, llegaron a Birmania —en especial al valle de Chindwin— en el siglo IX o X. La mayoría de los chin se desplazó hacia el oeste, donde se asentó en lo que es el actual estado Chin entre los años 1300 y 1400 de nuestra era. El significado original de «chin» no está claro, aunque muchos estudiosos han propuesto diferentes teorías.
Elías de León
Elías de León Aristegui (Minas, Lavalleja, 17 de agosto de 2005) es un futbolista uruguayo. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Club Deportivo Maldonado de la Primera División de Uruguay.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Sayuri
Sayuri (さユり , Sayuri?  Fukuoka, 7 de junio de 1996-20 de septiembre de 2024) fue una cantante, música y compositora japonesa.

En 2015, lanzó su sencillo debut "Mikazuki", el tema final de Rampo Kitan: Game of Laplace, y luego cantó canciones temáticas para las series de anime Erased, Kuzu no Honkai, Golden Kamuy, My Hero Academia, Yesterday wo Utatte y Lycoris Recoil.

Kuzu no Honkai
Kuzu no Honkai (クズの本懐, lit. Deseo de la escoria?), también conocida como Scum's Wish, es una serie de manga escrita e ilustrada por Mengo Yokoyari. Ha sido serializada en la revista de manga seinen Big Gangan de Square Enix desde 2012, y ha sido compilada en 8 volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie anime producida por el estudio Lerche se emitió entre el 12 de enero y el 30 de marzo de 2017 por la televisiva Fuji TV.
Liga Mexicana de Béisbol 1985
La Temporada 1985 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 61. Para esta temporada hubo dos cambios de sede, los Indios de Ciudad Juárez pasan a ser los Algodoneros de Unión Laguna y las Truchas de Toluca pasan a ser los Ángeles Negros de Puebla.

Los Plataneros de Tabasco cambiaron de nombre a Ganaderos de Tabasco, y los Tecolotes de Nuevo Laredo a Tecolotes de los Dos Laredos, debido a que a partir de esta temporada jugarían en dos sedes, en el Parque de Béisbol La Junta de Nuevo Laredo, Tamaulipas y en el West Martin Field de Laredo, Texas, Estados Unidos. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron su octavo campeonato al derrotar en 5 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
San Sebastián de Hano
San Sebastián de Hano es un convento actualmente ocupado por los Padres Capuchinos situado en el municipio de Escalante (Cantabria, España), junto al monte Hano y las marismas de Santoña en la isla de Montehano. Es también llamado convento de Montehano. Fue declarado Monumento Nacional el 6 de noviembre de 1981.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Mastín americano
Mastín americano es una raza de perro tipo moloso originaria de Estados Unidos y creada por Fredericka Wagner del criadero "Flying W Farms" mediante el cruce de un mastín inglés y un pastor de Anatolia. En 2000, el Continental Kennel Club lo reconoce como pura raza.

Mastín inglés
El mastín inglés es una raza grande de perro guardián de ganado, moloso de tipo dogo.

En el siglo XVIII se le describió de esta forma: "Lo que el león es para un gato, así es el mastín comparado con un perro."
Selección de fútbol sub-17 de Serbia
El equipo de fútbol de Serbia de los menores de 17 años está constituida por una selección de los mejores jugadores de Serbia de menos de 17 años, bajo los auspicios de la Asociación de Fútbol de Serbia.

La selección no ha alcanzado nunca la final del Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA, o de la Copa Mundial de fútbol Sub-17. De 1995 a 2003, el país llevó el nombre de República Federal de Yugoslavia ; de 2003 a 2006 era Serbia y Montenegro y desde 2006 Serbia.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Keiron Zziwa
Keiran St. Charles Alvarez Zziwa (7 de noviembre de 1997) es un baloncestista profesional canadiense-ugandés de la Universidad de Manitoba en la Conferencia Atlética de Colegios de Manitoba. También representa a la selección de baloncesto de Uganda.

Selección de baloncesto de Uganda
La selección de baloncesto de Uganda es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ugandesa que representa a la Federación de Baloncesto de Uganda en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.
Balneario Vichy Catalán
El Hotel Balneario Vichy Catalán es un establecimiento hotelero y de baños termales ubicado en Caldas de Malavella, Gerona, España. El edificio forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Caldas de Malavella
Caldas de Malavella (oficialmente en catalán: Caldes de Malavella) es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Conocida por el yacimiento arqueológico de varios fósiles debido a sus aguas termales.
Courtney Hawkins
Courtney Hawkins (Estados Unidos, 11 de julio de 1967) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 1995.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Barcelona (España) entre el 10 y el 12 de marzo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se disputaron en el Palau Sant Jordi y participaron 602 atletas de 130 países.
Chetan Anand
Chetan Anand (Lahore, Punjab, 3 de enero de 1921 - 6 de julio de 1997) fue un productor de cine hindú, guionista y director de la India, cuya película debut, Los bajos de la ciudad , recibió el Premio Grand Prix (ahora Palma de Oro) en el primer Festival de Cine de Cannes en 1946. Más tarde cofundó Navketan Films con su hermano menor Dev Anand en 1949.

Era el mayor de la familia Anand, ya que era el hermano mayor de los actores y directores de cine hindi, Dev Anand y Vijay Anand. Su hermana menor, Sheel Kanta Kapur, es la madre del director de cine hindi e inglés Shekhar Kapur.

Dev Anand
Dev Anand (Hindi: धर्मदेव आनन्द n. 26 de septiembre de 1923 - 3 de diciembre de 2011) fue un actor, cantante, productor y director del cine de la India, hermano de los directores Chetan y Vijay Anand y tío de Shekhar Kapur.
André Villeboeuf
André Villeboeuf fue un ilustrador, pintor, acuarelista, grabador, escritor y escenógrafo francés, nacido en París el 22 de abril de 1893, murió en Paradas (España) el 23 de mayo de 1956.
Miembro de la Sociedad de Pintores-Grabadores Franceses, perteneció a la Escuela de París, aunque su nombre también se asocia con la Escuela de Crozant.

Édouard Vuillard
Jean-Édouard Vuillard (Cuiseaux, Borgoña, 11 de noviembre de 1868-La Baule-Escoublac, Países del Loira, 21 de junio de 1940) fue un pintor francés, así como ilustrador perteneciente al grupo de los Nabis.
Ministerio Público (República Dominicana)
El Ministerio Público o Procuraduría General de la República es el organismo de Estado de la República Dominicana responsable de la formulación e implementación de las políticas judiciales, dirige la investigación penal y ejerce la acción penal pública en representación de la sociedad. Es el equivalente en otros países al Ministerio de Justicia, en cuanto que regula el sistema jurídico de la República Dominicana y representa la conexión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

Su sede se encuentra en el Centro de los Héroes de Santo Domingo, donde también se encuentra la sede de la Suprema Corte de Justicia y del Congreso de la República.

Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana
La Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana (SCJ) es el órgano jurisdiccional superior de todos los organismos judiciales y, ende, la cabeza del Poder Judicial.

A la SCJ le corresponde la vigilancia administrativa general sobre todos los tribunales, exceptuando el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional. Tiene su sede en Santo Domingo, capital de la república, en el palacio de la Suprema Corte en el Centro de los Héroes, adyacente al Congreso Nacional.