hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SP-055
La SP-055 es una carretera brasileña del estado de São Paulo que se inicia en Praia Grande, en el municipio de Ubatuba, y culmina en la BR-116, en cercanías de la ciudad de Miracatu.

Tiene 354 kilómetros de extensión y recibe los nombres de Doutor Manuel Hipólito Rego (Ubatuba-Guarujá), Cônego Domenico Rangoni (Guarujá-Cubatão) y Padre Manuel da Nóbrega (Cubatão-Miracatu). La carretera también incluye el acceso al municipio de Guarujá, conectando la parte continental con la Isla de Santo Amaro.

Algunos tramos forman parte del Sistema Anchieta-Imigrantes y son administrados por la concesionaria privada Ecovias.

BR-116
La BR-116 es una de las dos carreteras principales en Brasil, junto con BR-101. Su recorrido se inicia en la ciudad de Fortaleza, Ceará y termina en la ciudad de Jaguarão, Rio Grande do Sul, en la frontera con Uruguay.

La extensión total de la carretera es de aproximadamente 4385 km, pasando por diez estados y uniendo ciudades importantes como Porto Alegre, Caxias do Sul, Curitiba, São Paulo, Río de Janeiro, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana y Fortaleza. Es la ruta más extensa de Brasil, la segunda de América, detrás de la A-RN 40 y una de las más extensas del mundo.
Primarias presidenciales de la Concertación de 2005
Las primarias presidenciales de la Concertación de Partidos por la Democracia del año 2005 sería el sistema electoral para definir a la candidata presidencial de tal coalición chilena, para la elección presidencial de 2005. En ella se enfrentarían Michelle Bachelet Jeria, candidata por el Partido Socialista (PS), el Partido por la Democracia (PPD), y el Partido Radical Socialdemócrata (PRSD), y Soledad Alvear Valenzuela, candidata por el Partido Demócrata Cristiano de Chile (PDC). Sin embargo, el proceso quedó inconcluso cuando Alvear se retiró de la competencia meses antes de la realización de la primaria.

Soledad Alvear
María Soledad Alvear Valenzuela (Puente Alto, 17 de septiembre de 1950) es una abogada y política chilena. Fue senadora por la región Metropolitana de Santiago en representación del Partido Demócrata Cristiano (periodo 2006-2014), al que renunció en abril de 2018.

Fue ministra directora del Sernam (durante la presidencia de Patricio Aylwin), ministra de Justicia (bajo Eduardo Frei Ruiz-Tagle) y ministra de Exteriores, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo de canciller en la historia republicana de Chile (gobierno de Ricardo Lagos). Además, fue precandidata de su partido para competir en la elección presidencial de 2005.
El albergue (serie de televisión)
El albergue fue una sitcom de televisión, original de Cadenatres y producida por Adicta Films. Se transmitió de lunes a viernes a las 20:00 a partir del 12 de marzo del 2012. Está protagonizada por Héctor Suárez quien tuvo problemas para estar en la serie; y por María Rojo, y está antagonizada por Héctor Jiménez, Edwarda Gurrola, Marilyn Patiño y Ricardo Polanco. Fue creada y producida por Gustavo Loza y dirigida por Javier Solar.
La serie llegó a su fin el 23 de septiembre del 2012 con un total de 140 capítulos.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Buriki One
Buriki One es un juego en 3D de SNK lanzado al mercado en 1999 para el sistema arcade Hyper Neo-Geo 64. Su nombre completo es "Buriki One: World Grapple Tournament '99 in Tokyo". Cuenta con un novedoso sistema de juego que consiste en que la palanca de mando y los botones están en orden contrario al tradicional; es decir con los botones movemos los personajes (botones a la izquierda) y con la palanca de mando lanzamos los golpes del personaje (palanca a la dererecha). Se planificó su lanzamiento para la plataforma PlayStation, pero nunca se lanzó oficialmente.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Alberto Martínez Quezada
Alberto Alejandro Martínez Quezada (Iquique, 15 de enero de 1966) es un ingeniero civil, académico y político chileno. Actual Rector de la Universidad Arturo Prat (UNAP) de Iquique y  Consejero Regional de la Primera Región de Tarapacá.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Johnny Goodbye
Johnny Goodbye es una serie de historietas creada por Martin Lodewijk y Dino Atanassio en 1969 para la revista "Pep", y que posteriormente fue continuada por otros guionistas (Yves Duval, Ruud Straatman y Patty Klein).

Su protagonista homónimo es un detective privado que vive en Chicago, combatiendo principalmente a la mafia italiana.

Pep (revista)
Pep fue una revista semanal neerlandesa publicada por el editor De Geïllustreerde Pers en Ámsterdam desde el 6 de octubre de 1962 al 26 de septiembre de 1975.

Como explicaba en la primera página de su primer número, «Pep is een Engels woord voor pit, vuur, vaart en levenslust. Daarom is Pep een blad met pep.» (Pep es una palabra inglesa para la semilla, el fuego, la velocidad y la alegría de vivir. De hecho, es una hoja con pep.)
David Button
David Robert Edmund Button (Stevenage, Inglaterra, Reino Unido, 27 de febrero de 1989) es un futbolista inglés. Juega de guardameta y su equipo es el Ipswich Town F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

Se formó en la academia del Tottenham Hotspur. Ha jugado en 31 ocasiones para las categorías inferiores de la selección de Inglaterra.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Ciro Procuna
Ciro Procuna Naveda (México D.F., 27 de junio de 1973) es un comentarista deportivo mexicano de la cadena de deportes de origen estadounidense ESPN Latinoamérica. Posee una larga trayectoria tanto en radio, periódicos así como en la televisión de México. Ha cubierto 26 Super Bowls, 6 Copas Mundiales de Fútbol, 5 Juegos Olímpicos y 3 Eurocopas.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Samba (hijo de Krisná)
En el marco de la mitología hinduista, Samba fue un hijo del rey-dios Krisná con su esposa Yambavati. Samba fue muy hermoso, querido y famoso. Debido a sus maldades, llevó a todo el clan Iadu a la destrucción.

Su nombre no aparece en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), sino recién en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.), el Jari-vamsa y en varios Puranas.

Iadus (tribu)
Los iadus o iadavas eran una de las cinco tribus o clanes arios mencionados en el Rig-veda (el primer texto de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Decían ser descendientes del rey Iadu.

yādava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

यादव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /iadáva/, aunque es común escucharlo como /iádava/, debido a la vocal larga ā (iaadáva). Los patronímicos en general son palabras graves, no esdrújulas: pandávas, kaurávas, etc.

Etimología: ‘descendiente de [el rey] Iádu’.
Asociación Española de Emisores de Vales de Comida y Otros Servicios
La Asociación Española de Empresas de Vales de Comida y Otros Servicios, conocida por las siglas AEEVCOS, es una asociación empresarial sin ánimo de lucro que representa los intereses económicos, sociales y profesionales de las empresas que expiden vales de comida y otros servicios. En concreto, velan por el desarrollo y buen uso de los beneficios conocidos como beneficio social corporativo, entre los que se encuentran:

vale de comida en formato vale o tarjeta,

tarjeta de transporte para trabajadores,

vale de guardería,

vale de informática

Vale de comida
Un vale de comida o vale de almuerzo es un vale para comer que se entrega a los empleados como beneficio , permitiéndoles comer en restaurantes externos, generalmente a la hora del almuerzo. En muchos países, los vales de comida han tenido un trato fiscal favorable. Los vales suelen presentarse en forma de tickets de papel, pero están siendo reemplazados gradualmente por vales electrónicos en forma de una tarjeta de pago especial.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 es un manga de estilo shōnen-ai y a la vez, la primera historieta de la autora nipona Minami Ozaki. Trata acerca del romance entre un cantante rebelde y famoso, Nanjo Koji y un correcto chico que juega fútbol, Takuto Izumi. En España ha sido publicado por la editorial Ediciones Glénat.

Es una obra considerada shōnen-ai, al contrario de su secuela Bronze (yaoi). En la OVA que se hizo de la serie, se muestran dos canciones de Koji, una se llama The Scarlet Scar y la otra What Should I Do.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
PZL-130 Orlik
El PZL-130 Orlik («águila» en polaco) es un avión entrenador militar biplaza turbohélice totalmente acrobático que ha sido desarrollado en Polonia por el fabricante PZL "Warszawa-Okęcie", ahora EADS PZL "Warszawa-Okęcie" S.A., que forma parte del Grupo EADS bajo gestión de EADS-CASA. Se trata de un monoplano de ala baja para entrenamiento básico y avanzado. Actualmente el único operador del aparato es la Fuerza Aérea Polaca, donde 7 de los aviones los emplea el Grupo Acrobático Orlik en sus exhibiciones aéreas.

Fuerza Aérea de Polonia
La Fuerza Aérea de Polonia (en polaco: Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej) es el nombre que recibe la fuerza aérea de Polonia desde el 1 de julio de 2004. A partir de 1990 su nombre oficial era Fuerzas Aéreas y de Defensa Aérea (Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej) y anteriormente a lo largo de su historia fue conocida por otros nombres. Consta de 40 000 efectivos entre oficiales y personal alistado, distribuidos en 22 bases en toda Polonia.
Florín de las Indias Occidentales Neerlandesas
El florín de las Indias Occidentales Neerlandesas fue la unidad monetaria conjunta de las colonias en América y África occidental de las Provincias Unidas de los Países Bajos acuñada en plata en 1794, y seguiría circulando luego del establecimiento de la República Bátava como un Estado títere francés en 1795, hasta la ocupación británica de los territorios sudamericanos en 1796, pero siguió utilizándose en las Antillas y Costa de Oro neerlandesa y continuó usándose durante la instauración del Reino de Holanda hasta 1810.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Sammy Davis Sr.
Samuel George Davis Sr. (Wilmington, Carolina del Norte, 12 de diciembre de 1900-Beverly Hills, California, 21 de mayo de 1988) fue un bailarín estadounidense, quien fue padre del artista Sammy Davis Jr.

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.
Cabo Malin
El cabo Malin (en irlandés: Cionn Mhálanna) está ubicado en la península de Inishowen, condado de Donegal, es el punto extremo septentrional de los cabos de tierra firme en Irlanda, aunque más al norte que cualquier parte de ella. De hecho, el punto más septentrional es realmente el cabo llamado Banba's Crown («corona de Banba») en la misma península alrededor de 2 km (1 mi) al noreste. Banba fue una de las reinas en la mitología irlandesa. Banba's Crown queda a alrededor de 16 km (10 mi) al norte del pueblo de Malin. El cabo Malin queda a una latitud de 55.38ºN. Da su nombre a una estación de Shipping Forecast, en Malin. Hay una estación meteorológica en el cabo.

En la Geografía de Ptolomeo (siglo II d. C.) es descrito un punto llamado Βορειον (Boreion, «norte») que probablemente se refería al Malin Head.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Club Defensores de Pronunciamiento
El Club Defensores de Pronunciamiento, regionalmente conocido como Depro, es una institución social y deportiva argentina de la localidad de Pronunciamiento, Departamento Uruguay, Entre Ríos. Fue fundado el 18 de septiembre de 1972 y su principal actividad es el fútbol. Actualmente compite en el Torneo Regional Federal Amateur tras descender del Federal A en 2024.

Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.
Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.

Equivalencia estática
La equivalencia estática es una relación de equivalencia entre sistemas de fuerzas aplicadas sobre un sólido rígido. Dados dos sistemas de fuerzas se dice que son estáticamente equivalentes si y solo si la fuerza resultante y el momento resultante de ambos sistemas de fuerzas son idénticos.
Por tanto escribiremos que:

Cuando suceda que:

Donde:
 son los vectores directores desde un punto fijo a los puntos de aplicación de las fuerzas  .

La definición de equivalencia estática anterior puede extenderse cuando existen momentos, fuerzas distribuidas o tensiones en cuerpos deformables, como se explicará a continuación.
El vampiro vive muriendo
El vampiro vive muriendo (吸血鬼すぐ死ぬ, Kyūketsuki Sugu Shinu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Itaru Bonnoki, publicada en el semanario Shōnen Champion de Akita Shoten desde junio de 2015. Una adaptación a serie de anime producida por Madhouse  se estrenó el 4 de octubre del 2021 y finalizó el 20 de diciembre de 2021. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2023.

Shūkan Shōnen Champion
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten.
Monumento a Colón (Paseo de la Reforma, Ciudad de México)
El monumento a Cristóbal Colón era un conjunto escultórico creado en memoria del navegante genovés del mismo nombre, y en el cual también están representadas las figuras de Fray Bartolomé de las Casas, Fray Juan Pérez Marchena, Fray Diego de Deza y Fray Pedro de Gante. El escultor francés, Charles Cordier, fue el encargado del diseño de las esculturas. El grupo escultórico estuvo ubicado en la Ciudad de México hasta el 2020.

Pedro de Gante
Pieter van der Moere, conocido como fray Pedro de Gante o Pedro de Mura (Geraardsbergen, Condado de Flandes, 1478-México, Nueva España, 19 de abril de 1572) fue un religioso franciscano flamenco, uno de los primeros en arribar a Nueva España, donde permaneció casi cincuenta años como evangelizador y educador, fundador de la primera escuela de música,filólogo de las lenguas mesoamericanas y defensor de los pueblos indígenas.
Adriana da Silva
Adriana Aparecida da Silva es una corredora de larga distancia brasileña que compite actualmente en maratones y medias maratones, representando a su país en campeonatos a nivel mundial, tanto en pista como en cross country. Ha ganado dos medallas de oro corriendo maratón en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y Toronto 2015. Es miembro del Esporte Clube Pinheiros.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Joanes Leizarraga
Joanes Leizarraga Manta, también conocido como Jean de Liçarrague (Briscous, 1506-La Bastide-Clairence, 1601) fue un sacerdote y escritor labortano, de habla bajonavarro, un dialecto del euskera, figura muy importante en la filología vasca por su traducción del Nuevo Testamento al euskera publicada en 1571, que fue amparada por Juana de Albret, reina de Navarra en la Baja Navarra.

Se trata de uno de los primeros textos extensos en lengua vasca y en su preámbulo se utiliza la expresión Heuscal Herria, segunda documentación de este término tras el alavés Juan Pérez de Lazarraga en 1564.

Dialecto navarro-labortano del euskera
El dialecto navarro-labortano o dialecto navarro-laburdino del euskera (Nafar-lapurtera, en lengua vasca) es el dialecto del vasco hablado en los territorios vascofranceses de Labort y Baja Navarra y en el norte de la provincia de Navarra.
Evolución de los équidos
La familia de los équidos (Equidae) incluye todas las especies de la familia del caballo doméstico, los caballos salvajes, los asnos y las cebras, entre otras.

Esta familia surgió de una diferenciación al si de los perisodáctilos, de la cual también surgieron los rinocerontes y tapirs durante el Eoceno, hace 55 millones de años. Despacio, los miembros de la rama de los équidos evolucionaron de manera diferente según la región donde vivían y el clima que tenían que soportar.

Su evolución fue influida por su medio y muy probablemente por el hombre. El descubrimiento de esta historia por los científicos dio argumentos sólidos a los defensores de la teoría de la evolución ante el punto de vista de los creacionistas.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.