hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earthquake (álbum)
Earthquake es el álbum debut de la banda alemana de hard rock y heavy metal Electric Sun, publicado en 1979 por Brain Records. La gran mayoría de sus canciones posee una estrecha relación con las composiciones de Uli Jon Roth en Scorpions, aunque con un toque más psicodélico y claras tendencias hippies. Tras su publicación logró una variedad de críticas y una nula atención en los principales mercados del mundo, a diferencia de Lovedrive de su exagrupación lanzado en el mismo año.

La peculiar técnica de la guitarra de Roth sirvió como base del posterior género llamado metal neoclásico. Por su parte, la portada fue creada por la pintora Monika Dannemann, novia de Roth por aquel entonces.

Electric Sun
Electric Sun fue una banda alemana de hard rock y heavy metal fundada en 1978 en Hannover por el guitarrista Uli Jon Roth, tras su renuncia a Scorpions a mediados del mismo año. El grupo fue creado como un power trio, pero tras un hiato de dos años (1981-1983), Uli optó por incluir a otros músicos entre ellos un cantante y algunos coristas, que se mantuvieron hasta su separación. En sus siete años de existencia publicaron tres álbumes de estudio, siendo los dos primeros muy ligados al rock psicodélico y las tendencias hippies, y que para algunos críticos son considerados como una maqueta para lo que más tarde se denominó metal neoclásico.

Luego de una gira por los Estados Unidos, Uli decidió separar la banda en 1985 por algunos problemas financieros y porque no se sentía a gusto en una industria musical dominada por el glam metal, a la que él denominó como «el circo del rock and roll».
Teatro Oriental (Portland)
El Teatro Oriental era una sala de cine ubicada en 828 SE Grand Street en el distrito comercial de East Portland de Portland (Estados Unidos). Construido en 1927, el Oriental era un palacio de cine de 2038 asientos diseñado por Lee Arden Thomas y Albert Mercier. El exterior del edificio era de estilo renacentista italiano. El interior tenía una "apariencia casi surrealista" creada por el diseñador de interiores Adrien Alex Voisin. Fue construido por George Warren Weatherly. Demolido en 1970, el teatro estaba junto al Weatherly Building, que permanece en pie.

Weatherly Building
El Weatherly Building es un edificio de oficinas comerciales en Portland (Estados Unidos). Tiene 12 pisos y fue construido entre 1927 y 1928 por el empresario de helados George Warren Weatherly.

Según una fotografía fechada el 21 de diciembre de 1927, en poder de la Biblioteca del Congreso como parte de la colección del Servicio de Edificios Históricos de Estados Unidos (etiquetada como "Stevens Commercial Photographers"), el edificio fue diseñado por los arquitectos Sutton & Whitney y Lee Thomas, y fue construido por los contratistas generales Robertson Hay & Wallace. Está catalogado como una propiedad de contribución secundaria en el distrito histórico de East Portland Grand Avenue.
Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (Worcester, Massachusetts, 8 de febrero de 1911-Boston, 6 de octubre de 1979) fue una poeta estadounidense, distinguida como poetisa laureada de los Estados Unidos (1949-1950) y Premio Pulitzer de Poesía en 1956.

Poeta laureado
Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un gobierno y del que se espera que componga poemas para acontecimientos de Estado y gubernamentales. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, laureado es quien “ha sido recompensado con honor y gloria”. Proviene del verbo laurear, esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”. La palabra tiene su raíz en el término latino laurus.
Agelasina
Las agelasinas son 7,9-dialkylpurinium sales marinas aisladas de esponjas (especies de Agelas). Son considerados metabolitos secundarios. Su contribución a la esponja se supone que es algún tipo de protección frente a los microorganismos . En la actualidad, un total de once sales de 9 methyladeninium, agelasine A-I, epiagelasine agelin C y B, son conocidas. Todos los compuestos llevan una  cadena lateral de la adenina de siete posiciones. Los agelasines están estrechamente relacionados en estructura con las agelasiminas.

Los químicos han reproducido (-)-agelasina A, (-)-agelasina B, (-)-agelasine E, (-)-agelasina F, y (+)-D agelasina  por síntesis orgánica .

Las agelasinas están asociadas con actividades biológicas tales como antimicrobianas y efectos citotóxicos, así como las respuestas de contracción de los músculos lisos y la inhibición de Na / K-ATPasa (Bomba sodio-potasio). Además, de actividad in vitro contra Mycobacterium tuberculosis se informa de agelasina F.

Agelasimina
Las Agelasiminas son un grupo de adeninas bicíclicas relacionadas con diterpenos aislados de la esponja naranja Agelas mauritania. Sus estructuras químicas están estrechamente relacionados con las agelasinas .

Ambos grupos de compuestos exhiben una gama de actividades biológicas, tales como citotoxicidad, inhibición de la transferencia de adenosina en  eritrocitos de conejos (células rojas de la sangre), Ca2+ canal de acción antagonista, bloqueo α1 adrenérgico y otros.

Ambos compuestos se han reproducido en el laboratorio mediante síntesis orgánica .
Banco de Crédito del Perú
El Banco de Crédito del Perú (BCP) es un banco peruano, fundado en 1889. Es propiedad del conglomerado financiero Credicorp.

El BCP es considerado la entidad bancaria más grande del país. Entre los servicios que ofrece se encuentran financiamientos para comercio exterior, arrendamiento, seguros y asesoría financiera. También ofrece educación financiera a través de la mascota de la entidad, el Cuy Mágico.

Además de su presencia a nivel nacional, también posee una filial en Bolivia desde 1994, la cual opera bajo el nombre de BCP Bolivia.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Gembloux
Gembloux (en valón: Djiblou, y en neerlandés: Gembloers) es uno de los 16 municipios belgas del distrito (arrondissement) de Namur en la provincia homónima de Namur dentro de la región Valona.

Famosa por su Facultad Universitaria de Ciencias Agronómicas.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Socialismo Democrático (Chile)
Socialismo Democrático (SD) es una coalición política chilena de centroizquierda integrada por el Partido Socialista (PS), el Partido por la Democracia (PPD), el Partido Radical (PR) y el Partido Liberal (PL). La mayor parte de ellos pertenecieron a las extintas coaliciones de centroizquierda de la Concertación y la Nueva Mayoría, las cuales gobernaron en Chile entre los años 1990-2010 y 2014-2018, respectivamente.

Desde el 11 de marzo de 2022 integra la Alianza de Gobierno, que junto con el Frente Amplio (FA) y el Partido Comunista (PCCh) agrupa a los partidos que sustentan la administración del presidente Gabriel Boric.

Apruebo Dignidad
Apruebo Dignidad (AD) fue una coalición política chilena de izquierda creada el 11 de enero de 2021 para presentar candidatos a la elección a la Convención Constitucional y disuelta en 2023. Agrupó a los partidos políticos del Frente Amplio y de Chile Digno. Estos partidos actualmente conforman Unidad por Chile, que es la coalición oficialista al gobierno del presidente Gabriel Boric.
García Gil Manrique Maldonado
García Gil Manrique Maldonado (El Pobo de Dueñas, Guadalajara, 1575 - Madrid, 1651) fue un eclesiástico y político español que llegó a ser diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña, Virrey de Cataluña y obispo de Gerona y de Barcelona.

Diputación del General del Principado de Cataluña
La Diputación del General del Principado de Cataluña fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General y, en la época más tardía, actuar como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas. En esta institución se inspira el nombre de la actual institución gubernamental, la Generalidad de Cataluña.
Every Open Eye
Every Open Eye es el segundo álbum de estudio de la banda escocesa de synthpop Chvrches. Publicado el 25 de septiembre de 2015 por la discográfica Virgin Records, contiene un total de once pistas en la edición estándar, aumentando su número a diecinueve en la versión especial.

El título del álbum proviene de la letra de la canción «Clearest Blue», publicada el 10 de septiembre de 2015. Aparte de esta canción, se extrajeron otros cuatro sencillos más: «Leave a Trace», «Never Ending Circles», «Empty Threat» y «Bury It». Respecto a las críticas y reviews, el álbum recibió reseñas en su mayoría positivas por parte de los críticos de música, incluyendo al álbum en la lista de mejores álbumes de finales de año.

Clearest Blue
«Clearest Blue» es una canción de la banda de synthpop escocesa Chvrches, de su segundo álbum, Every Open Eye. Fue lanzado como el tercer sencillo oficial del álbum el 10 de septiembre de 2015 a través de Virgin Records y Goodbye Records. La canción cuenta con un vídeo musical, publicado en el canal de la banda el 19 de febrero de 2016.
Palacio de Navarra
El Palacio de Navarra (en euskera Nafarroako Jauregia), o Palacio de la Diputación Foral de Navarra, es el edificio en Pamplona, Navarra (España), que data del siglo XIX que fue inicialmente sede de la Diputación Foral de Navarra y donde actualmente reside la sede del Gobierno Foral de Navarra y de su presidencia. Es la construcción civil más importante realizada en Navarra durante este siglo XIX y la tipología constructiva «coincide con otras de la geografía nacional, con el Palacio de Congresos de Madrid como punto de referencia.» Está asentado sobre una parcela trapezoidal situada al comienzo de la avenida Carlos III (por el este) y avenida San Ignacio (por el oeste) respectivamente. Por su ubicación, aunque adyacente a la Plaza del Castillo (por el norte) y al Paseo de Sarasate (por el oeste también) forma parte del incipiente Segundo Ensanche de Pamplona.

Escudo de Navarra
El escudo de armas de Navarra es el emblema heráldico que tradicionalmente ha identificado al antiguo reino Navarra, a sus antiguos reyes y a sus instituciones, siendo adoptado como uno de los símbolos oficiales de la Comunidad Foral de Navarra según reconoce la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, de 10 de agosto de 1982, que en su artículo 7.1 lo describe, del siguiente modo:

El escudo de Navarra está formado por cadenas de oro sobre fondo rojo, con una esmeralda en el centro de unión de sus ocho brazos de eslabones y, sobre ellas, la Corona Real, símbolo del Antiguo Reino de Navarra.
LORAFNA, 7.1 Ley de Símbolos de Navarra, art. 9

Es un símbolo que «acumula toda la carga histórica de una comunidad, todo un conjunto de significaciones que ejercen una función integradora y promueven una respuesta emocional».
Bally's Las Vegas
Horseshoe Las Vegas es un hotel y casino, propiedad y operado por Harrah's Entertainment, localizado en el Strip de Las Vegas en Paradise, Nevada. El hotel tiene 2,814 habitaciones de entre 450 pies cuadrados (41.8 m²) o más grandes. El hotel tiene casi 175,000 pies cuadrados (16,258 m²) de espacio para reuniones y negocios. también tiene 67,000 pies cuadrados (6,225 m²) de casino.

Bally's es la sede de la producción Jubilee!. Una de las atracciones que ofrece el hotel son las luces de neón que cubren el techo y cielo raso del "caminador eléctrico" (moving sidewalk, en inglés) y atrae diariamente a cientos de turistas del bulevar Las Vegas hacia la entrada del casino. El hotel también tiene una estación del Monorrail de Las Vegas.

Monorriel de Las Vegas
El Robert N. Broadbent Las Vegas Monorail (anteriormente conocido en inglés como MGM Grand-Bally's Monorail) es un sistema de monorriel de 6,3 km localizado en el Strip de Las Vegas, en los Estados Unidos. Es propiedad y operado por Las Vegas Monorail Company. Para propósitos de impuestos, el monorriel está registrado en "caridad", en la cual es permitido bajo las leyes estatales de Nevada ya que el monorriel provee servicio público. El estado de Nevada ayudó en la financiación para el planeamiento pero no se utilizó dinero público para su construcción, por lo que nadie tuvo que pagar impuestos.
Mansa (Zambia)
Mansa es la capital de la provincia de Luapula, en Zambia, y cabeza del distrito de Mansa. Toma su nombre de un jefe local y de un pequeño río que fluye al oeste del río Luapula. En época colonial recibía el nombre de Fort Rosebery.

La ciudad está enclavada en un paraje lleno de ríos, cascadas, lagos y humedales, en una llanura entre el río Luapula y el lago Bangweulu. Mansa tiene funciones administrativas y comerciales, en parte gracias a su situación en la encrucijada entre las minas de cobre del país, Zaire, Chembre, Kawambwa y la carretera (pavimentada, lo que es raro en África) que pasa por el valle del Luapula.

Uno de los atractivos de la región son los saltos de agua. Mansa está a unos 32 kilómetros de las cataratas Mumbuluma, uno de los monumentos naturales de Zambia, y a unos 60 de las cataratas Musonda.

Cataratas Musonda
Las cataratas Musonda son unos saltos de agua del río Luongo situados a unos 60 kilómetros de Mansa (Provincia de Luapula, Zambia).

Su visita es restringida debido a la cercanía de una central hidroeléctrica, con lo cual primero debe obtenerse un permiso.
Divisional Extra de Uruguay
Artículo sobre el campeonato de Divisional Extra (tercera categoría de fútbol uruguayo desde 1913 a 1941, y cuarta categoría desde 1942 a 1971). Para el resumen de todos los torneos de Tercera División realizados, véase Tercera categoría de fútbol en Uruguay. Para el resumen de todos los torneos de Cuarta División realizados, véase Cuarta categoría de fútbol en Uruguay

La Divisional Extra, también llamada en distintos momentos como Tercera Extra o simplemente "la Extra", fue un campeonato de fútbol organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol entre los años 1913 y 1971.

Cuarta categoría de fútbol en Uruguay
En el presente artículo se repasa todo el historial de los campeonatos de cuarta categoría (o cuarto nivel) organizados por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Fue la última categoría de la pirámide entre los años 1932-1935, 1942-1947 y entre 1972-1978, penúltima en los períodos 1948-1965 y 1967-1971 y antepenúltima categoría en 1966.

Entre 1932 y 1935, y desde 1942 hasta 1971, la Divisional Extra cumplió el papel de torneo de cuarta división del fútbol uruguayo. Entre 1972 y 1978, la cuarta división pasó a corresponderle a la Primera "D". Actualmente, la Divisional D, creada en 2021 se instaló como cuarta y última categoría del fútbol uruguayo.
Oneida (Kentucky)
Oneida es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 75,53 personas por km².

Condado de Clay (Kentucky)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 24.556 habitantes. La sede de condado es Manchester. El condado fue fundado en 1807 y fue nombrado en honor a Green Clay, quien sirvió en los congresos estatales de Kentucky y Virginia.
Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Javiera Morales
Javiera Ignacia Morales Alvarado (Punta Arenas, 16 de noviembre de 1983) es una abogada y política chilena, militante del Frente Amplio (FA). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada por el distrito N°28 de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
We the Kings
We the Kings es una banda estadounidense de rock, formada en el año 2000 en Bradenton, Florida. Está integrada actualmente por el vocalista Travis Clark, los guitarristas Hunter Thomsen, Cooley O'Toole, el bajista Charles Trippy y el baterista Danny Duncan. Actualmente están con la discográfica S-Curve Records. El grupo lanzó su álbum debut homónimo en 2007, el álbum alcanzó la posición nº151 en Billboard 200 y permaneció 45 semanas en la lista. Su segundo álbum de larga duración, "Smile Kid" fue lanzado el 8 de diciembre de 2009, y la banda desde entonces ha completado varias giras. We The Kings también posee su propia miniserie en Internet titulada "The King's Carriage" en español "la carroza del Rey", que detalla sus vidas en su autobús de gira. En julio de 2011 publicaron su tercer álbum de estudio llamado "Sunshine State of Mind" cuyo primer sencillo, "Friday is Forever", estuvo disponible en iTunes desde el 12 de abril de 2011.

Boys Like Girls
Boys Like Girls es una banda estadounidense de pop rock de Massachusetts. Formada en 2005, la banda ganó reconocimiento popular cuando fue lanzado su álbum debut. Fue coestelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008, que hizo gira en Estados Unidos. La banda grabó su segundo álbum de estudio, Love Drunk, que fue lanzado el 7 de septiembre del 2009.
Dani Mateo
Daniel Mateo Patau (Barcelona, Cataluña, España, 1 de junio de 1979), más conocido como Dani Mateo, es un periodista, cómico, actor y presentador de radio y televisión español conocido por su trabajo en Noche sin tregua (Localia), Sé lo que hicisteis... (La Sexta). Además, es colaborador en El intermedio y presentador de Zapeando (La Sexta). También presentó el programa radiofónico  Yu: no te pierdas nada cuando se emitía en Los 40 producido por Toni Garrido, conocido como uno de los reporteros del programa Caiga quien caiga (CQC) en España.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Barracas de piedra (Rincón de Ademuz)
Las barracas de piedra son unas singulares construcciones de piedra en seco existentes en distintos parajes del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Aunque no exclusivas de esta comarca del poniente valenciano, la  fábrica de estas barracas procede de la tradición celta y han tenido y tienen como finalidad servir de refugio a pastores y agricultores.

Casas Bajas (Valencia)
Casas Bajas es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana). Cuenta con una población de 158 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Antiguamente la localidad era conocida como «Casas del Río Bajas» (también, «Casas del Río Baxas», según la grafía de la época), de este nombre por hallarse aguas abajo del Turia, en relación con Casas Altas, asimismo denominada «Casas el Río Altas».
Lenore Ulric
Lenore Ulric (nacida Lenore Ulrich; 21 de julio de 1892 – 30 de diciembre de 1970) fue una estrella del teatro de Broadway y de las películas de Hollywood de la época del cine mudo y de principios del cine sonoro.

Descubierta en 1913 por el director teatral David Belasco, que dirigiría su carrera en los escenarios, destacó por representar a mujeres fogosas y de sangre caliente del tipo vampiresa.

Camille (película)
Camille (en Argentina y en Venezuela, La dama de las camelias; en España, Margarita Gautier) es una película dirigida por George Cukor en 1937, basada en la novela de Alejandro Dumas La dama de las camelias.
Zalla Zarana
Zalla Zarana (16 de julio de 1897 – 12 de julio de 1967) fue una actriz estadounidense que trabajó durante la época del cine mudo. Es considerada la primera actriz eslovena que ha triunfado en Hollywood.

The Show (película de 1927)
The Show (en España, titulada El palacio de las maravillas) es una película dramática estadounidense muda de 1927 dirigida por Tod Browning, basada en la novela de Charles Tenney Jackson de 1910 The Day of Souls.
Pueblo camba
El vocablo camba es una palabra usada en Bolivia para definir, desde época remota, a la población indígena de los Kandire (el oriente tropical del país). Actualmente, el término es usado cómo identidad regional y cultural por las personas provenientes del oriente boliviano (mestizos, indígenas y blancos con raíces en esta región), en los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando.

Camba Florencio
Antonio Anzoátegui Suárez (Montero, 13 de octubre de 1937 - 26 de julio de  2010), más conocido como Camba Florencio, fue un poeta y compositor boliviano considerado como el declamador más representativo de la poesía costumbrista de Santa Cruz de la Sierra.
Leberknödel
El Leberknödel es un plato tradicional de la cocina alemana (concretamente de Baviera) y Austria, el Palatinado (se conoce allí como Lewwerknepp) así como en el Südtirol como en amplias partes de la República Checa (se denomina játrové knedlíčky). Se trata de una especie de knödel elaborado con hígado de ternera.

Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.