hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herederos de la bestia
Herederos de la bestia es una película documental de 2016 dirigida por Diego López y David Pizarro, y fue estrenada el 5 de mayo de 2017. Es la primera película dirigida por ambos directores.

Esta película es un comentario sobre la película de Álex de la Iglesia de 1995, El día de la bestia. Todo el personal involucrado (autores, protagonistas, etc.) unido a archivos fotográficos comentan aspectos tanto antes como después del estreno.

Se estrenó en el Festival de Sitges, el Zinema Zombie Fest de Colombia, el Ventana Sur de Argentina y el Masacre en Xoco de México.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
The Return of Doctor Mysterio
The Return of Doctor Mysterio (traducido literalmente como El regreso del Doctor Mysterio) es el título de un especial navideño de Doctor Who, el duodécimo especial navideño desde el regreso de la serie en 2005, y el único episodio que se emitió de Doctor Who en todo el año 2016, justo doce meses después del anterior especial navideño, Los maridos de River Song. En él Matt Lucas, que ya apareció como secundario en el especial anterior, volvió a aparecer, esta vez como acompañante del Duodécimo Doctor, interpretado por Peter Capaldi. Protagonizan también el episodio Justin Chatwin y Charity Wakefield.

Justin Chatwin
Justin Chatwin (Nanaimo, 31 de octubre de 1982) es un actor canadiense. Entre algunas de sus actuaciones están sus papeles en La guerra de los mundos (2005),  The invisible (2007), Dragonball Evolution (2009) y Doctor Who.
Rufino Valdivieso
Rufino Valdivieso (Cañete) fue un futbolista Peruano que desempeñaba de defensa. Tuvo pasos importantes por el Mariscal Sucre, Sporting Tabaco y Universitario, en este último siendo campeón en 1946 y 1949.

Club Mariscal Sucre de Deportes
El Club Mariscal Sucre de Deportes es un club de fútbol peruano de fútbol, del distrito de La Victoria. Fue fundado en 1925 y juega en la Copa Perú. Participó en la Primera División Peruana desde que fue promovida de la División Intermedia en 1933 hasta su desaparición en los años 1970. Sin embargo el club anunció su vuelta después de 42 años de ausencia en el balompié nacional. En el año 2022, nace el Club Deportivo Mariscal Sucre Sport, equipo sucesor y se afilia en la primera distrital de La Victoria para la temporada 2023.
Michael Matz
Michael Ray Matz (Collegeville, 23 de enero de 1951) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Peter Leone, Leslie Burr-Howard y Anne Kursinski), el cuarto lugar en Montreal 1976 y el quinto en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1978 y 1986, y ocho medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1975 y 1995.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Diego Gracián de Alderete
Diego Gracián de Alderete (Valladolid, 1510 – 1600) fue un humanista español.

Discípulo de Juan Luis Vives en Lovaina, fue traductor de Plutarco (1542), de Jenofonte y de Tucídides, e intérprete del emperador Carlos V. Tuvo varios hijos que fueron importantes humanistas y escritores, como Lucas Gracián Dantisco o Jerónimo Gracián, por ejemplo.

Juan Luis Vives
Juan Luis Vives (en valenciano: Joan Lluís Vives; en latín: Ioannes Lodovicus Vives; Valencia, 6 de marzo de 1492-Brujas, 6 de mayo de 1540) fue un humanista, filósofo, psicólogo y pedagogo español del Reino de Valencia. Pasó la mayor parte de su carrera al servicio del rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, en los Países Bajos de los Habsburgo.

Figura destacada del humanismo renacentista en Europa, Vives fue un hombre ecléctico y universalista, que avanzó ideas innovadoras en múltiples materias, y propuso acciones en favor de la paz y unión de los europeos y la atención a los pobres. Por su trabajo sobre las emociones y pensamientos humanos, se le ha considerado también pionero de la moderna psicología.
Stefan Jović
Stefan Jović (en serbio cirílico Стефан Јовић, Niš, Serbia, 3 de noviembre de 1990) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga, la primera división de Alemania. Con 1.90 metros de estatura, juega en la posición de base.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Golpe de suerte (telenovela)
Golpe de suerte es una telenovela mexicana de comedia dramática producida por Nicandro Díaz González para TelevisaUnivision en el 2023. La telenovela es una adaptación de la historia chilena de 2018 creada por Rodrigo Cuevas Gallegos, Si yo fuera rico, siendo desarrollada por Kary Fajer. Se estrenó a través de Las Estrellas el 16 de octubre de 2023 en sustitución de Vencer la culpa, y finalizó el 18 de febrero de 2024 siendo reemplazado por El amor no tiene receta.Esta fue la última telenovela producida por Nicandro Díaz González antes de su fallecimiento el 18 de marzo de 2024.

Está protagonizada por Mayrín Villanueva, Eduardo Yáñez, Eva Cedeño, Gonzalo García Vivanco, Daniela Martínez y Carlos Said, junto con Marjorie de Sousa, Sergio Sendel, Michelle González, Horacio Pancheri y Maya Mishalska en los roles antagónicos.

Gonzalo García Vivanco
Gonzalo García Vivanco (Guadalajara, Jalisco; 25 de diciembre de 1981) es un actor y modelo mexicano. Conocido por su participación en la serie Soy tu fan, así como por haber antagonizado la telenovela Relaciones peligrosas y reconocido por su participación en la telenovela La patrona donde interpretó a Lucho Vampa. También protagonizó Tierra de reyes, donde interpretó a Flavio Gallardo, uno de los tres hermanos protagonistas.
Volcán Pichincha
El Macizo de los Pichinchas son un conjunto de cerros y volcanes de Ecuador, situado en la capital del país, Quito. Pertenecen a la Cordillera Occidental de los Andes ecuatorianos. Sus principales volcanes son el Guagua Pichincha y el Ruku Pichincha.

Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quichua.

Loma de las Antenas.

Kuntur Wachana (Nido de Cóndores en quichua)

Ruku Pichincha (ruku = viejo en quichua)

Cruz Loma

Padre Encantado (también llamado Fraile Encantado)

Guagua Pichincha (guagua = niño en quichua)

Volcán Tungurahua
El Tungurahua es un estratovolcán activo situado en la zona andina de Ecuador. El volcán se alza en la Cordillera Oriental de Ecuador, límite de las provincias de Chimborazo y Tungurahua, y da nombre a esta última. Está frecuentemente en erupción, las últimas más violentas han tenido lugar el 14 de julio de 2006, 16 de agosto de 2006, 28 de mayo de 2008, 26 de abril de 2010, 20 de agosto de 2012, el 1 de febrero de 2014 y la más reciente el 27 de febrero de 2016. El Instituto Geofísico, EPN monitorea la actividad del volcán Tungurahua y otros volcanes en las montañas de los Andes de Ecuador y en las islas Galápagos.
Premundial Panamericano de Béisbol 1998
El Premundial Panamericano 1998 fue la cuarta edición del certamen, competencia que disputaron las mejores selecciones de béisbol de América y que posteriormente sería sucedida por la Copa América, que es la principal competencia internacional de béisbol disputada por selecciones nacionales en América. El torneo sirvió como clasificatorio a la Copa Mundial de Béisbol de 1998 y a los Juegos Panamericanos de 1999.

Copa América (béisbol)
La Copa América es el máximo torneo de beisbol de selecciones de América que se disputa desde el año 1985; Inicialmente denominado Copa Simón Bolívar, Campeonato Panamericano, Premundial Panamericano, Serie de las Américas o Preolímpico Panamericano; adquirió su nombre actual en el 2008 y más recientemente en el 2025. Organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), el torneo ha servido como clasificatorio para los Juegos Panamericanos, los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Béisbol además, se planea que el futuro también sirva como clasificatorio al Clásico Mundial de Béisbol
Nicolas Vogondy
Nicolas Vogondy (Blois, 8 de agosto de 1977) es un ciclista francés. Compitió para equipos franceses como el Française des Jeux, Crédit Agricole, Agritubel, Bouygues Telecom y Cofidis, además del Accent Jobs-Wanty belga, equipo con el que compitió en su último año como profesional.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
The Empire (serie de televisión)
The Empire (en hangul, 디 엠파이어: 법의 제국; RR: Di Empaieo: Beob-ui Jeguk) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Yoo Hyeon-gi y protagonizada por Kim Sun-a, Ahn Jae-wook y Lee Mi-sook. Se emitió desde el 24 de septiembre hasta el 13 de noviembre de 2022 por el canal JTBC los sábados y domingos a las 22:35 horas (hora local coreana).

Kim Sun-a
Kim Sun-a (Daegu, Corea del Sur, 1 de octubre de 1973) es una actriz surcoreana, conocida por ser la protagonista de la popular serie de televisión My Lovely Sam Soon (2005). Otras series destacables incluyen The City Hall (2009), El aroma de una mujer (2011) y The Lady in Dignity (2017).
Le Haut-Saint-Laurent
Le Haut-Saint-Laurent ((AFI: [ləosɛ̃lɔʀɑ̃]) es un municipio regional de condado (MRC) cabecera de la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent (Montérégie) en Quebec, Canadá. Fue establecido en 1982. Su capital es Huntingdon.·

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Randall Alvarado
Randall Alberto Alvarado Brenes (Paraíso, 17 de diciembre de 1988) es un futbolista costarricense. Juega como mediocampista y su actual equipo es el Fútbol Consultans de la Segunda División de Costa Rica.

Cantón de Paraíso
El cantón Paraíso es el segundo cantón  de la provincia de Cartago de Costa Rica. Está situado al este del Valle del Guarco, dentro del área conocida como la Meseta Central, constituyendo una de las fronteras del Gran Área Metropolitana. Su ciudad cabecera del mismo nombre se ubica a 8 kilómetros al sureste de la ciudad de Cartago, con la que forma una conurbación.

Fue declarado como cantón en 1848 como resultado de la Constitución Política de 30 de noviembre de ese año. Tiene amplios recursos naturales y mantiene una actividad económica basada en la explotación agraria y ganadera combinada con sectores de servicios en los núcleos urbanos.
Andrea Moberg
Andrea Moberg Tobies (Iquitos, 4 de junio de 1994) es una modelo, activista y reina de belleza peruana, que representó a dicho país en el certamen de Miss Grand Internacional 2018, en donde fue realizado en la ciudad de Rangún, Myanmar, convirtiéndose la primera peruana en ganar en Mejor Traje Típico.

Miss Grand Internacional 2018
Miss Grand Internacional 2018 fue la 6.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2018. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el The ONE Entertainment Park, ubicado en la ciudad de Rangún (Birmania). Candidatas de 75 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, María José Lora, Miss Grand Internacional 2017 de Perú, coronó a Clara Sosa, de  Paraguay, como su sucesora.
Super Bowl XLII
El Super Bowl XLII fue la 42ª edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El juego se celebró en la ciudad de Glendale (Arizona) en el University of Phoenix Stadium el 3 de febrero de 2008.

La ciudad de Glendale fue la elegida para este evento sobre otras ciudades, como Nueva York y Washington D. C..

El domingo 20 de enero de 2008 se jugaron las finales de conferencia: New England Patriots derrotó a los San Diego Chargers por el título de la Conferencia Americana llegando al Super Bowl XLII. Los Green Bay Packers cayeron frente a los New York Giants en el título de la Conferencia Nacional.

Cabe destacar que los New England Patriots venían de una temporada invicta y perdieron su imbatibilidad contra los New York Giants. El partido está considerado como una de las mayores sorpresas de la historia del deporte. Los Patriots eran favoritos de 12 puntos en las apuestas.

Glendale (Arizona)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona, 10 millas al noroeste de la ciudad de Phoenix. Según el censo de 2022 tenía una población de 252.136 habitantes y una densidad poblacional de 1.619,59 personas por km².

Entre el 17 y 18 de marzo de 2023, Glendale fue renombrada temporalmente como Swift City en honor al The Eras Tour de la cantautora estadounidense Taylor Swift.
Expedición de Drake y Hawkins
La expedición de Drake y Hawkins fue una incursión militar, bajo mando de Francis Drake y John Hawkins llevada a cabo en 1595, por orden de Isabel I de Inglaterra contra los asentamientos españoles en el Mar Caribe. Dicha operación estuvo enmarcada en la Guerra anglo-española (1585-1604). Francis Drake, que en 1589 había comandado la desastrosa expedición inglesa contra la península ibérica, llevaba 6 años relegado al modesto puesto de comandante de las defensas costeras de Plymouth. Ante el mal cariz que la guerra estaba tomando para los intereses ingleses, Drake propuso a la reina Isabel una operación contra el Caribe español con el propósito de saquear los asentamientos españoles y establecer una colonia inglesa permanente en Panamá. Sin embargo las defensas españolas se anticiparon al ataque inglés, desembocando la operación en un nuevo desastre que costaría la vida tanto a Drake como a Hawkins, y asentando la hegemonía española en el Caribe.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Autovía Alcalá de Guadaíra-Carmona
La A-398 es una carretera perteneciente a la red básica de carreteras de Andalucía. Une las localidades de Alcalá de Guadaíra (A-92) con Carmona (A-4), bordeando por el norte a Mairena del Alcor y El Viso del Alcor. Antes del cambio de denominación de carreteras en Andalucía era la carretera A-392 que iba desde Dos Hermanas hasta Carmona

Entre 2006 y 2007 se desdobló la misma entre Alcalá de Guadaíra y Mairena del Alcor, así como fue construida la variante de doble calzada que evitó la peligrosa (debido a su tráfico intenso) travesía de más de 5 km entre Mairena del Alcor y El Viso del Alcor.

Mairena del Alcor
Mairena del Alcor es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 24 238 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 70,67 km² y tiene una densidad de 340 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 135 metros y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, y a 7 km de la localidad vecina de Alcalá de Guadaíra.

Mairena del Alcor, se sitúa en la comarca de Los Alcores al igual que Carmona, El Viso del Alcor y Alcalá de Guadaíra; Los Alcores constituyen una elevación en forma de meseta inclinada de poca altura que se levanta en medio de la Depresión del Guadalquivir en la provincia de Sevilla; a su misma vez, estos municipios pertenecen administrativamente a dos comarcas distintas, en el caso de Mairena del Alcor pertenece también a la Campiña de Carmona.
Metalhead (álbum de Saxon)
Metalhead es el décimo cuarto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1999 por el sello SPV/Steamhammer Records. El disco siguió con la base metalera que la banda había comenzado en 1991 con Solid Ball of Rock.

Es el primer trabajo en que participa el baterista alemán Fritz Random, tras la salida obligada de Nigel Glockler debido a problemas con su cuello que le impedía poder tocar bien. Sin embargo, antes de su retirada alcanzó a componer la introducción del álbum y parte de la música de otras canciones.

Solid Ball of Rock
Solid Ball of Rock es el décimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1991 por Virgin Records. Tras firmar con su nuevo sello discográfico volvieron en gran medida a su clásico sonido, aunque aún mostró algunos toques de sus producciones publicadas por EMI Music. Por otra parte, fue el primer trabajo con el bajista Nibbs Carter, que además compuso cinco canciones del álbum.
Walter Blume (aviación)
Walter Blume (Hirschberg, Alemania, 10 de enero de 1896 - Duisburgo, 27 de mayo de 1964) fue un as de la aviación alemana y un ingeniero aeronáutico. En tanto que ingeniero trabajó esencialmente en el seno de la compañía aeronáutica Arado Flugzeugwerke.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.

Xenobiología
La xenobiología es un subcampo de la biología sintética que consiste en el estudio de la síntesis y manipulación de dispositivos y sistemas biológicos.  El nombre «xenobiología» deriva de la palabra griega xenos, que significa «extraño, extranjero». La xenobiología es una forma de biología que (todavía) no es familiar para la ciencia y no se encuentra en la naturaleza.  En la práctica, describe nuevos sistemas biológicos y bioquímicas que difieren del sistema canónico ADN - ARN de 20 aminoácidos (véase el dogma central de la biología molecular). Por ejemplo, en lugar de ADN o ARN, la xenobiología explora análogos de ácidos nucleicos, denominados ácidos xenonucleicos (AXN), como portadores de información.  También se centra en un código genético ampliado, la vida especular y en la incorporación de aminoácidos no proteinogénicos, o «xenoaminoácidos», en las proteínas.
Quinta Avenida (Pittsburgh)
Quinta Avenida (en inglés: Fifth Avenue) es la calle más larga en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. Inicia desde el Centro de Pittsburgh hacia el este entre 12 a14 km. La Quinta Avenida pasa por la Catedral del Aprendizaje y el WQED en Oakland, y varios edificios de la Universidad de Pittsburgh al igual que la Universidad Carlow, después atraviesa Shadyside y las afueras de la Universidad Chatham y antes de terminar, pasa cerca de East Liberty. Al menos 30 calles se intersecan con la Quinta Avenida, incluyendo a la Penn Avenue, la cual lo hace dos veces, una vez en el centro, y la otra en Point Breeze).

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Chanto Suenai Kyūketsuki-chan
Chanto Suenai Kyūketsuki-chan (ちゃんと吸えない吸血鬼ちゃん, ''Chanto Suenai Kyūketsuki-chan''?) es una serie de manga japonesa escrito e ilustrado por Kyōsuke Nishiki. Se publicó en la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobō desde mayo de 2021 hasta agosto de 2025, recopilados en nueve volúmenes en total. Una adaptación televisiva de anime producida por Feel se emitió en octubre a diciembre de 2025.

Fujimi Shobō
Fujimi Shōbo (富士見書房, Fujimi Shōbo?), anteriormente conocido como Fujimi Shōbo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushikigaisha Fujimi Shobō?), fue una editorial japonesa que se especializaba en novelas ligeras, manga, juegos de rol y juegos de cartas coleccionables. Fundada en 1972 y reorganizada en tres ocasiones, a veces fue una empresa independiente y, a veces, una editorial de Kadokawa Future Publishing. Dejó de ser una empresa independiente en 2013 y la marca se retiró en 2015.