hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esta tierra es mi tierra (película)
Esta tierra es mi tierra es una película biopic de 1976 que cuenta la historia del cantante de folk Woody Guthrie, interpretado por David Carradine. El film es una adaptación del director Hal Ashby de la autobiografía de Woody Guthrie escrita en 1943 por el cantante Robert Getchell. La película está protagonizada por David Carradine, Ronny Cox, Melinda Dillon, Gail Strickland, John Lehne, Ji-Tu Cumbuka y Randy Quaid. La película se basan en los intentos del cantante en humanizar la desesperada situación de los pobres en los refugios de Okie Dust Bowl en California durante la Gran Depresión.

Esta tierra es mi tierra fue la primera película en el que Garrett Brown utilizó la Steadicam, hecho por el cual, el director de fotografía Haskell Wexler ganó un Oscar a la Mejor fotografía en 1976.

Ronny Cox
Daniel Ronald «Ronny» Cox (Cloudcroft, Nuevo México, 23 de julio de 1938) es un actor, cantautor y guitarrista estadounidense. Es conocido por sus roles de personas con autoridad y poder en filmes taquilleros de Hollywood como Deliverance (1972), Beverly Hills Cop (1984), RoboCop (1987) y Total Recall (1990), entre sus actuaciones más destacadas.
Pseudorhipidionina
Pseudorhipidionina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Rhipidionina casertana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Try!
Try! es el primer álbum en directo del power trio compuesto por John Mayer, Pino Palladino y Steve Jordan, John Mayer Trio. Fue lanzado por Columbia Records el 22 de noviembre de 2005. El álbum fue nominado como Mejor Álbum de Rock en la 49.ª entrega de los Premios Grammy.

Pino Palladino
Giuseppe Henry "Pino" Palladino (Cardiff, Gales; 17 de octubre de 1957) es un músico de rock y blues británico de ascendencia italiana, más conocido por su trabajo como bajista para artistas como D’Angelo, The Who, Eric Clapton o John Mayer Trio entre otros.
Águas Frias (Chaves)
Águas Frias es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real,con 28,96 km² de superficie y 746 habitantes (2011). Su densidad de población es de 
25,8 hab/km².

En su patrimonio histórico-artístico destaca el castillo de Monforte, situado en una de las escarpas de la sierra de Brunheiro, en posición dominante sobre la población y sobre el arroyo de Águas Livres.

En la actual freguesia de Águas Frias se encontraba la villa sede del antiguo concelho de Monforte de Rio Livre, ligado al castillo, cuya primera carta foral fue otorgada en 1273. A comienzos del siglo XIX la villa estaba despoblada y la sede del municipio fue trasladada a Lebução, hasta que en 1853 el concelho fue suprimido y su territorio repartido entre los de Valpaços, Mirandela y Chaves, correspondiendo Águas Frias a este último.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
HyperCard
HyperCard fue una aplicación informática de Apple Computer que se contó entre los primeros sistemas hipermedia con éxito anteriores a la World Wide Web. Conceptualmente se acerca a una base de datos, pues almacena información, siendo además gráfico, flexible y capaz de crear ficheros fáciles de modificar. También incluía HyperTalk, un lenguaje de programación potente y relativamente fácil de usar, para manipular los datos y la interfaz de usuario. Los usuarios de HyperCard lo usaban a menudo como un sistema de programación para el desarrollo rápido de aplicaciones más que como base de datos.

HyperCard fue anunciado y presentado el 11 de agosto de 1987 en la MacWorld Expo de Boston y lanzado originalmente con el System Software 6 en 1988 y retirado definitivamente del mercado en marzo de 2004, aunque para entonces hacía muchos años que no se actualizaba. HyperCard corre nativamente solo en Mac OS versiones 9 y anteriores, pero puede usarse aún en el modo Classic de Mac OS X.

Hipermedia
El término hipermedia sirve para designar al conjunto de métodos o procedimientos para escribir, diseñar o componer contenidos que integren soportes tales como: texto, imagen, video, audio, mapas y otros soportes de información emergentes, de tal modo que el resultado obtenido, además, tenga la posibilidad de interactuar con los usuarios.

En estudios sobre hipermedia, los medios tradicionales se analizan reconvertidos a partir de su contacto con los hipermedios. Además esto permite facilitar los procesos de producción y distribución textual, trayendo nuevas formas y experiencias comunicativas. Desde esta perspectiva el estudio del uso de las tecnologías de la comunicación en la vida cotidiana asume un carácter fundamental para las hipermediaciones. En la cotidianidad de los hogares y lugares de trabajo, estudio o esparcimiento, los usuarios domestican y modelan a los nuevos hipermedios.
Guaínos Alto
Guaínos Alto es una localidad y pedanía española del municipio de Adra, en la provincia de Almería. Se sitúa a unos 4 km de la ciudad de Adra, en el interior a lo largo de una rambla y compuesto mayoritariamente viviendas dispersas.

El acceso a la localidad por carretera se da gracias a la salida 384 de la autovía del Mediterráneo, la A-7.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Alvarezsaurus calvoi
Alvarezsaurus calvoi ("lagarto de Álvarez de Jorge Calvo") es la única especie conocida del género extinto Alvarezsaurus de dinosaurio terópodo alvarezsáurido que vivió a finales del período Cretácico, entre el 89 a 85 millones de años, durante el Coniaciense en lo que es hoy Sudamérica. Fue nombrado así en honor al médico, investigador e historiador Don Gregorio Álvarez. La especie está dedicada al Dr. Jorge O. Calvo, investigador de la Universidad Nacional del Comahue quién lo descubrió en 1989 en la Formación Bajo de la Carpa y descrito en 1991 por el Dr José Fernando Bonaparte.

Formación Bajo de la Carpa
La Formación Bajo de la Carpa es una unidad geológica del Cretácico Superior (Santoniense) del Grupo Neuquén que aflora en el norte de la Patagonia argentina (provincias de Río Negro y Neuquén). Es la unidad basal del Subgrupo Río Colorado (antes tratado como formación; la Bajo de la Carpa era el «Miembro Bajo de la Carpa»). Su base yace en contacto concordante sobre la Formación Plottier (Subgrupo Río Neuquén) y es cubierta por la Formación Anacleto, la más joven del Grupo Neuquén.
Neopagetopsis ionah
El draco rayado de Jonás (Neopagetopsis ionah) es una especie de pez marino con aletas radiadas bentopelágica perteneciente a la familia Channichthyidae, los dracos cocodrilo. Es el único miembro del género monotípico Neopagetopsis. Se encuentra en el océano Austral a profundidades de 20 a 900 metros (65,6 a 2952,8 pies). Tiene una distribución circunantártica en el talud continental y la plataforma continental, con los registros más septentrionales en las islas Shetland del Sur y Orcadas del Sur.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Gisèle Halimi
Gisèle Halimi (La Goleta, Túnez, 27 de julio de 1927 - París, 28 de julio de 2020), registrada al nacer como Zeiza Gisèle Élise Taïeb, fue una abogada feminista, activista y ensayista franco-tunecina. Luchó por el derecho al aborto y por la criminalización de la violación.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Liga Profesional de Béisbol de Panamá 2023-24
La temporada 2023-24 de la Liga Profesional de Béisbol de Panamá (LPBP), fue la cuadragésima edición a nivel histórico y duodécima de la era actual del béisbol profesional en el país, se disputó entre el 2 y el 26 de enero de 2024. El torneo comenzó en el Estadio Nacional Rod Carew con una victoria contundente de Panamá Metro por 12-3 sobre las Águilas Metropolitanas. Los Federales de Chiriquí se consagraron bicampeones consecutivos al derrotar a las Águilas Metropolitanas 8-3 en el tercer juego de la Serie Final, celebrado la tarde del 26 de enero en el entonces recién remodelado Estadio Justino "Gato Brujo" Salinas. Con este triunfo, la novena chiricana logró el segundo título de su historia y aseguraron su clasificación a la Serie del Caribe 2024.

Estadio Justino Salinas
El Estadio Justino «Gato Brujo» Salinas, anteriormente conocido como Estadio Matuna, es un estadio de béisbol ubicado en la calle H, en el barrio Matuna de la ciudad de La Chorrera, provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es la sede de los equipos de béisbol juvenil y mayor de la provincia de Panamá Oeste, conocidos como los Vaqueros del Oeste.
Catedral de la Anunciación (Moscú)
La catedral de la Anunciación es un edificio que forma parte del conjunto del Kremlin de Moscú. Fue construida entre los siglos XIV y XVIII.

Características:
Durante el siglo XIV en la Plaza Sobórnaya (de las Catedrales) en el Kremlin fueron construidas tres catedrales: Uspenski (de la Dormición), Blagovéschenski (de la Anunciación), y  Arjánguelski (del Arcángel San Miguel).

Para el año de 1489 los artífices de Pskov terminaron la construcción de la Catedral de la Anunciación, uno de los mejores monumentos del Kremlin de Moscú.

Catedral de la Dormición (Moscú)
La catedral de la Dormición (en ruso: Успенский  собор, o Uspenski sobor), es uno de los templos de piedra blanca y ladrillo más antiguos del Kremlin de Moscú. Engalana la parte septentrional de la plaza de las Catedrales. Fue construida entre 1475 y 1479 por el arquitecto italiano Aristóteles Fioravanti invitado por Iván III de Rusia.
Stayin' Alive
«Stayin' Alive» (título en español: Sobreviviendo) es un sencillo escrito por los Bee Gees, destinada a la banda sonora de Fiebre del sábado por la noche una película de 1977, una canción bajo el sello discográfico RSO Records de Robert Stigwood.

Robert Stigwood
Robert Stigwood (Adelaida, Australia, 16 de abril de 1934-Londres, 4 de enero de 2016) fue un empresario australiano y productor discográfico que trabajó en el ambiente del espectáculo. En las décadas de 1960 y 1970, fue una de los más exitosas figuras en el mundo del entretenimiento, a través de su participación como mánager de Cream y The Bee Gees, producciones teatrales como Hair y Jesucristo Superestrella y producciones fílmicas como Saturday Night Fever.

Stigwood se mantenía activo, principalmente en la industria de los musicales teatrales. Vivió en el Barton Manor Estate en la isla de Wight, al sur de Inglaterra.
Marv Roberts
Marvin James "Marv" Roberts (Brooklyn, Nueva York, 29 de enero de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, cinco más en la ABA y una última en la liga italiana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
A Man on the Inside
A Man on the Inside (Un hombre infiltrado, en español) es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Michael Schur y protagonizada por Ted Danson como un jubilado convertido en investigador privado aficionado. Está basada en el documental chileno de 2020 El agente topo de Maite Alberdi.  La serie se estrenó el 21 de noviembre de 2024. En diciembre de 2024, fue renovada para una segunda temporada, a estrenarse en 2025.

Ted Danson
Edward Bridge Danson III (San Diego, California, 29 de diciembre de 1947), conocido artísticamente como Ted Danson, es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en series de televisión y en especial por encarnar a Sam Malone en la serie Cheers, al doctor John Becker en la serie Becker, a D.B. Russell en las series CSI: Crime Scene Investigation y CSI: Cyber, y a Michael en la serie The Good Place.
Duckie Thot
Nyadak "Duckie" Thot (23 de octubre de 1995) es una modelo australiana. Thot terminó en tercer lugar en la temporada 8 de Australia's Next Top Model e hizo su debut en la pasarela de Yeezy. Es conocida por ser el rostro de Fenty Beauty, como también por su papel en el calendario Pirelli inspirado en Alicia en el País de las Maravillas de 2018.

Fenty Beauty
Fenty Beauty (estilizado como FEИTY BEAUTY) es una marca de cosméticos fundada por la cantante Rihanna, se lanzó el 8 de septiembre de 2017. Actualmente popular por su amplia inclusión de tonos de piel, su base, Pro Filt'R se volvió muy demandada desde su primer lanzamiento. El lanzamiento de la base original incluía 40 tonos y desde entonces se ha ampliado a 50. La inclusión del corrector Fenty Beauty incluye 50 tonos, lo que ofrece una amplia variedad para todo tipo de piel.
Little (película)
Little (titulada: Pequeño gran problema en España y Pequeña... otra vez en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y baja fantasía de 2019 coescrita y dirigida por Tina Gordon. Es protagonizada por Regina Hall, Issa Rae y Marsai Martin. Esta no es la única película a la inversa de Big y 13 Going on 30, sino que se estrenó hace 10 años la predecesora 17 otra vez en el 2009, que fue protagonizada por Zac Efron y Matthew Perry.

La trama sigue a una jefa y acosadora dominante de una empresa de tecnología que se transforma en una versión infantil de sí misma. Martin, quien se desempeña como productora ejecutivo en el proyecto, es, a los 14 años, la persona más joven en tener ese título en una producción de Hollywood. La película fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2019.

17 otra vez
17 otra vez (originalmente en inglés: 17 Again) es una película estadounidense de 2009 dirigida por Burr Steers y protagonizada por Zac Efron y Matthew Perry junto a Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin y Sterling Knight en papeles secundarios. La película relata la historia de Mike O'Donnell (Perry), un exfarmacéutico de 37 años que se convierte en su yo de 17 años (Efron) después de un accidente fortuito.

Fue estrenada el 17 de abril de 2009 en Estados Unidos, el 7 de mayo del mismo año en casi toda Hispanoamérica y el 30 de abril del mismo año en España. Ha recaudado $139 millones y recibió críticas mixtas por parte de los críticos.
Mosese Tuipulotu
Mosese Tuipulotu (Melbourne, Australia, 5 de mayo de 2001) es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en New South Wales Waratahs, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

New South Wales Waratahs
New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Súper Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015.

El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur.

El equipo suele jugar de local en el Sídney Football Stadium, aunque para los partidos más importantes usa el Estadio Olímpico de Sídney. Su vestimenta consiste en camiseta celeste Cambridge y pantalones azul marino.
Hugo Rama
Hugo José Rama Calviño (Santiago de Compostela, 22 de noviembre de 1996), más conocido como Hugo Rama, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Athens Kallithea F. C. de la Segunda Superliga de Grecia.

Athens Kallithea FC
El Athens Kallithea Football Club (en griego: ΠΑΕ "Athens Kallithea FC", ΠΑΕ Άθενς Καλλιθέα) es un club de fútbol griego de la ciudad de Kallithea. Fue fundado en 1966 y juega en la Segunda Superliga de Grecia.
Fabrizio Tabaton
Fabrizio Tabaton (16 de mayo de 1955, Génova) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1986 y 1988 y Campeón de Italia en 1985 y 1987, este último en el Grupo A. También participó en pruebas del Campeonato Mundial entre 1979 y 1987, casi siempre en los rallyes disputados en Italia y su carrera se ha ceñido casi exclusivaamente a vehículos de la marca Lancia: Lancia Stratos, Lancia Rally 037, Lancia Delta S4 y Lancia Delta Integrale. Es dueño de la empresa STEP2, dedicada al alquiler de vehículos de rally y fue festor de la Escudería Grifone.

Compitió con diferentes copilotos, entre otros: Emilio Radaelli, Gianni Vacchetto, Marco Rogano, Marco Genovesi o Luciano Tedeschini con el que compitió durante diez años.

Lancia 037
El Lancia 037 Rally (también conocido como Abarth 037) fue un coche construido por Lancia destinado exclusivamente al Campeonato del Mundo de Rallys de la FIA. Su línea estaba basada en el Lancia Beta Montecarlo. El nombre del 037 viene de que el proyecto llevado a cabo por Abarth, empresa perteneciente al grupo FIAT, que era el número 37. La versión de calle se denominó Lancia 037 Stradale.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1982.
Plaza Paseo Tecomán
Plaza Paseo Tecomán es un centro comercial del tipo Power Center ubicado en la ciudad portuaria de Tecomán, Colima, México, propiedad de la empresa inmobiliaria mexicana HN Arquitectos, propiedad del arquitecto mexicano Ramón Hafid Nares Torres. La obra inició su construcción el 22 de abril de 2019 encabezado por el entonces presidente municipal de Tecomán, Elías Antonio Lozano Ochoa, e inició sus operaciones el 29 de enero de 2020 con la inauguración de la heladería internacional Dairy Queen. El complejo comercial fue inaugurado de manera oficial el 23 de septiembre de 2020 con la apertura de Cinépolis, cuyo corte de listón inaugural fue encabezado por el entonces presidente municipal de Tecomán, Elías Antonio Lozano Ochoa en conjunto con el arquitecto mexicano y propietario de HN Inmobiliaria, Ramón Hafid Nares Torres.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Angela Hauck
Angela Hauck (nacida como Angela Stahnke, Berlín Oriental, RDA, 2 de agosto de 1965) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1985 y 1994. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988 y el octavo en Albertville 1992, en la distancia de 500 m.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.