hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasenzuela
Plasenzuela es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte del partido judicial de Trujillo y pertenece a la Asociación para el Desarrollo Integral de Sierra de Montánchez y Tamuja.

Partido judicial de Trujillo
El partido judicial de Trujillo es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales de la dicha provincia, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 19 municipios, son 22 los que lo forman en la actualidad.

La sede de los juzgados de primera instancia e instrucción está en la plaza Mayor de Trujillo. En el resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Liva Järnefelt
Olivia (Liva) Järnefelt (nacida Edström. Vänersborg, 18 de marzo de 1876 – 24 de junio de 1971) fue una mezzosoprano sueca especializada en ópera. En 1897, después de aparecer en la Ópera Real de Estocolmo en La flauta mágica de Mozart y debutando como Pantalis en Mefistofele de Boito, permaneció en la compañía hasta 1926. Interpretó papeles importantes en varias óperas wagnerianas, así como en una variedad de obras italianas. Con motivo de su 25 aniversario con la Royal Opera, fue aclamada por su actuación en el papel principal de Carmen de Bizet. Apreciada tanto por el público como por la crítica por su voz clara y con cuerpo y su arte escénico, fue galardonada con la Litteris et Artibus en 1920.

Mefistófeles (ópera)
Mefistófeles (título original en italiano, Mefistofele) es una ópera en cuatro actos, con prólogo y epílogo; con música y libreto del compositor italiano Arrigo Boito (1868), con la que pretendió introducir en Italia el estilo wagneriano.
Saga Ballooners
Los Saga Ballooners (en japonés 佐賀バルーナーズ) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Saga, en la prefectura homónima, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Saga Prefectural Gymnasium, con capacidad para 2.118 espectadores.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Waisake Naholo
Waisake Ratunideuba Naholo (nacido en Sigatoka el 8 de mayo de 1991) es un exjugador de rugby neozelandés de origen fiyiano que se desempeñaba de wing o centro. Fue internacional para la selección de rugby de Nueva Zelanda y para el equipo internacional de rugby a siete de Nueva Zelada los All Blacks Sevens.

Su debut con la selección nacional de Nueva Zelanda se produjo en un partido contra Argentina en Christchurch el 17 de julio de 2015. Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015 y en su segunda cap, el partido contra Georgia, salió como titular y anotó un ensayo a los 73 segundos de empezar el partido.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Club Atlético Libertad (San Jerónimo Norte)
El Club Atlético Libertad es un club fundado el 3 de agosto de 1923 en San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe, Argentina. Es apodado "El Valesano" debido al clásico apodo que reciben los habitantes del pueblo, en su mayoría, descendientes de suizos que venían del cantón de Valais. Por motivos de patrocinio, en la Liga Argentina de Voleibol se llama Libertad Burgi Vóley.

El club fue fundado como uno específicamente de fútbol, sin embargo el deporte más significativo es el vóley, donde en 2017 logró el ascenso a la Liga A1 de Voleibol Argentino al haber llegado a la final de la Liga A2 ante Monteros Vóley Club, equipo que se proclamó campeón.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Iván Raña
Iván Raña Fuentes (Ordes, 10 de junio de 1979) es un deportista español que compite en triatlón y, anteriormente, en ciclismo. Ha sido campeón mundial y doble campeón europeo en triatlón, así como campeón mundial en acuatlón.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Ricardo Sanzana
Ricardo Luis Sanzana Oteíza (Arica, 16 de marzo de 1976) es un abogado y político chileno, exmilitante de la Federación Regionalista Verde Social (FREVS). Entre 2015 y 2018 fue gobernador provincial de Arica, durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, y entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como Delegado presidencial regional de Arica y Parinacota en el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional de Arica y Parinacota
El delegado presidencial de la región de Arica y Parinacota o simplemente delegado presidencial regional de Arica y Parinacota es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.
Antonio Martín de la Torre
Antonio Martín de la Torre (Sevilla, 2 de octubre de 1906 - Sevilla, 31 de octubre de 1972) fue un historiador, arqueólogo e investigador español, especialista en Tartessos.

Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Sevilla, fue comisario de excavaciones arqueológicas y profesor de enseñanza media en el Colegio Alfonso X El Sabio en Sevilla.

Recopiló los Anales de la Primitiva Hermandad de los Nazarenos de Sevilla (Hermandad del Silencio), de la que fue secretario de la corporación y organizador del Archivo Histórico.

Hermandad del Silencio (Sevilla)
La Hermandad de El Silencio es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Tiene su sede canónica en la iglesia de San Antonio Abad.

Hace estación de penitencia durante la madrugada del Viernes Santo. Su nombre oficial es Primitiva Hermandad de los Nazarenos de Sevilla, Archicofradía Pontificia y Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santa Cruz en Jerusalén y María Santísima de la Concepción.
Daily's Place
Daily's Place es un anfiteatro en el centro de Jacksonville, Florida. El lugar está conectado con el extremo sur de TIAA Bank Field y comparte espacio con una instalación de práctica cubierta de "campo flexible" para los Jacksonville Jaguars. Se inauguró en mayo del 2017 y tiene capacidad para 5.500 espectadores. Desde 2019, el anfiteatro se ha vuelto conocido a nivel nacional como internacional la sede de la compañía de lucha libre profesional de EE. UU. All Elite Wrestling (AEW).

Los derechos de denominación fueron asegurados por Daily's, una cadena de tiendas de conveniencia local.

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
San Martín de las Ollas
San Martín de las Ollas es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Valdeporres.

Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un municipio español, en la comunidad autónoma de Castilla y León y la provincia de Burgos. Es la capital de la comarca de Las Merindades. Son destacables la plaza Mayor y la iglesia de Santa Marina.

La villa es atravesada por el río Nela, y se encuentra situada en la zona oeste de un amplio valle.

Se caracteriza por sus fiestas patronales de julio y agosto y por tener una elevada industrialización, gracias a su polígono industrial, que fue ampliado en 2012.
María Gertrudis Armendáriz
María Gertrudis Armendáriz y García (Silao, 27 de enero de 1767- Ciudad de México, 16 de noviembre de 1815) fue una heroína de la Independencia de México, y formó parte del movimiento insurgente de las Mujeres en la Guerra de Independencia (México), quienes participaron con distintos roles durante la misma.

Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.
Espacio de Montel
En análisis funcional y áreas relacionadas de matemáticas, un espacio de Montel, que lleva el nombre de Paul Montel, es cualquier espacio vectorial topológico (EVT) en el que se mantiene un análogo del teorema de Montel. Específicamente, un espacio de Montel es un espacio vectorial topológico barrilado en el que cada subconjunto acotado y cerrado es compacto.

Conjunto acotado (espacio vectorial topológico)
En análisis funcional y en áreas relacionadas de las matemáticas, un conjunto en un espacio vectorial topológico se llama acotado o acotado de von Neumann, si cada entorno del elemento cero se puede expandir para incluir el conjunto.
Un conjunto que no está acotado se llama ilimitado o no acotado.

Los conjuntos acotados son una forma natural de definir topologías polares localmente convexas en los espacios vectoriales de un par dual, ya que el conjunto polar de un conjunto acotado es un conjunto absolutamente convexo y absorbente.

El concepto fue introducido por primera vez por John von Neumann y Andréi Kolmogórov en 1935.
Tessah Andrianjafitrimo
Tessah Andrianjafitrimo (Montpellier, 11 de octubre de 1998) es una jugadora de tenis profesional francesa de origen malgache.

En junio de 2022, Andrianjafitrimo logró su ranking más alto WTA hasta la fecha, el 139 mundial. El 2 de julio de 2018, lo logró en el dobles con el 389. Andrianjafitrimo ha ganado tres títulos individuales y dos dobles en el circuito ITF.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Gaby Herrera
Gabriela Elizabeth Herrera Arzola (Monterrey, Nuevo León, México; 17 de septiembre de 1990) también conocida deportivamente como Gaby Herrera es una futbolista mexicana. Juega de guardameta en Santos Laguna de la Primera División Femenil de México.

Club Santos Laguna Femenil
El Club Santos Laguna Femenil es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. El equipo juega en el Estadio Corona con sede en Torreón, Coahuila, México. Es filial del Santos Laguna, equipo de la Primera División de México.
Espejo, espejito (Star Trek: La serie original)
"Espejo, espejito" es el cuarto episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Fue el episodio número 33 en ser transmitido y el número 39 en ser producido, y fue transmitido por primera vez el 6 de octubre de 1967. Fue repetido el 12 de abril de 1968. Fue escrito por Jerome Bixby y dirigido por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como Cambio a otra dimensión.

El episodio introduce por primera vez el concepto universo espejo, realidad alternativa o "universo paralelo" en Star Trek. El episodio muestra un cambio erróneo en el teletransportador y hace que el capitán Kirk, el Dr. McCoy, Scotty y la teniente Uhura se intercambian con sus contrapartes malvadas de un universo paralelo llamado "Espejo". Allí, la ISS Enterprise es una nave del Imperio Terrano, una organización tan malvada como la Federación Unida de Planetas es benevolente.

Federación Unida de Planetas
La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica).
Shaparak Shajarizadeh
Shaparak Shajarizadeh (en persa: شاپرک شجری زاده‎) (Irán, 1975) es una activista iraní por los derechos de las mujeres. Fue arrestada y encarcelada dos veces por desafiar las leyes de Irán sobre las leyes obligatorias del hijab. También es miembro del comité de mujeres del Consejo de Transición de Irán. Shajarizadeh es bien conocida por sus esfuerzos para empoderar los derechos de las mujeres en Irán y su activismo contra la ley contemporánea del hijab obligatorio de Irán. Fue pionera en campañas en línea como "Girls of Revolution Street" y "White Wednesday" como parte de las protestas contra la obligatoriedad del hijab en un esfuerzo por alentar tanto a hombres como a mujeres en Irán a publicar imágenes en las redes sociales sin usar pañuelos en la cabeza.

Protestas en Irán contra el uso obligatorio del hiyab
Las protestas en Irán contra el uso obligatorio del hiyab, denominadas como Chicas de la Calle Enghelab (persa: دختران خیابان انقلاب), son una serie de manifestaciones contra el uso del hiyab obligatorio en la República Islámica de Irán. La protesta fue inspirada por Vida Movahed, una mujer iraní conocida como la chica de la Calle Revolución Islámica (Enghelab Street en Inglés) que subió a una caja del sistema eléctrico en la calle y se quitó el hiyab y empezó a otear.
Museo de Arte Religioso de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
El Museo de arte religioso de la Universidad Católica de la Santísima Concepción es una institución creada con el fin de preservar tesoros eclesiásticos relacionada con la Iglesia católica. La Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) es su administrador. Recibe un promedio de 400 visitas al mes.

Se ubica entre la Catedral de Concepción y la oficina de la Parroquia del Sagrario, la en la ciudad de Concepción, Chile (específicamente en Caupolicán 441 frente a la Plaza de la Independencia).

La edificación reúne 400 piezas de historia, arte, tradición religiosa de la ciudad y sobre la arquidiócesis de la Santísima Concepción. El museo es heredero de una colección anterior proveniente del Museo de la Catedral, creado por el Deán Padre René Inostroza en 1995, quien lo cedió en comodato a la UCSC en 1999, gracias al porte de ex Gran Canciller, Monseñor Antonio Moreno, y el ex Rector de la universidad, Monseñor Felipe Bacarreza.

Catedral de la Santísima Concepción
La Catedral de la Santísima Concepción es la catedral de Concepción de Chile, sede de la arquidiócesis de la Santísima Concepción y uno de los principales templos de la Iglesia Católica en Chile.

Se ubica en la comuna de Concepción, frente a la Plaza de la Independencia. El conjunto arquitectónico de la Catedral de la Santísima Concepción está compuesto por un Museo Eclesiástico, el Aula Magna y el templo Catedral propiamente tal.
Guajuco
Guajuco (del náhuatl: Kwaxokok ‘palo agrio’) (Valle de Cuarisezapa, Nuevo Reino de León, 1587 - Monterrey, 1625) fue un caudillo indígena guachichil, intermediario cultural, intérprete y posteriormente líder de la Rebelión de 1624 en el Nuevo Reino de León.

Hábil diplomático y conocedor de la cultura española, fue tanto aliado de la Corona como protagonista de una de las rebeliones más importantes del reino. Su figura, envuelta en ambigüedad histórica, ha sido considerada la más destacada entre los líderes indígenas guachichiles en la época virreinal.

Educado desde niño entre los españoles en la villa de Santa Lucía, dominaba tanto el idioma huachichil como el español, y participó activamente en la política esclavista fronteriza del siglo XVII. En 1624 lideró, junto con su hermano Colmillo, una incursión armada contra Monterrey, en lo que fue una de las mayores rebeliones indígenas registradas en la región del noreste novohispano durante ese siglo.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Vuelo 225 de Rutaca
El vuelo 225 de Rutaca Airlines fue un vuelo turístico de pasajeros entre el Aeropuerto Nacional Tomas de Heres, en Ciudad Bolívar, Venezuela y el Aeropuerto Internacional del Caribe Santiago Mariño, en la Isla de Margarita, Venezuela. El 25 de enero de 2001, el DC-3 de RUTACA Airlines acababa de despegar con destino a la Isla de Margarita, cuando repentinamente se precipitó a pocos kilómetros del Aeropuerto Nacional Tomas de Heres, matando a todos los 24 ocupantes, en su mayoría extranjeros, y a una persona en tierra.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Estación El Monte
El Monte es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Geopelia cuneata
La tortolita diamante o tortolita diamantina (Geopelia cuneata) es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Se distribuye por Australia. No se conocen subespecies.

Esta diminuta paloma con cola larga bordeada de blanco, habita en matorrales y arbustos. Suele formar parejas o pequeñas bandadas, alimentándose en el suelo de pequeñas semillas, hojas y yemas. En vuelo, deja ver una mancha alar castaño-anaranjada. Visita sus abrevaderos a última hora de la tarde para beber. El reclamo es un arrullo lastimero y agudo.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Batalla de Baecula
La batalla de Baecula fue un enfrentamiento armado librado en el 208 a. C., en el contexto de la segunda guerra púnica, entre el ejército de la República cartaginesa, liderado por Asdrúbal Barca, y las legiones de la República romana, a las órdenes de Publio Cornelio Escipión.

Fue la primera gran batalla de Escipión después que tomara el mando del ejército en la península ibérica. Terminó en una victoria para Roma, aunque no impidió a Asdrúbal escapar con rumbo a la península itálica, donde encontraría su final un año después, en Metauro.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.