hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrzej Benesz
Andrzej Benesz (Tarnów, 14 de febrero de 1918 - Kutno, 26 de febrero de 1976) fue un abogado, político, arqueólogo y activista social polaco.

Nació el 14 de febrero de 1918 en Tarnów siendo hijo de Jan y Ana Benesz, una familia noble empobrecida, y descendiente de uno de los sobrinos de Túpac Amaru II. Se graduó en derecho en la Universidad Jaguelónica. Durante la Segunda Guerra Mundial, luchó en el Armia Krajowa (Ejército Nacional), organizó la Unión de Lucha Armada en Bochnia y trabajó como obrero y conductor de automóviles. En 1945 se unió al Partido Demócrata y fue secretario del Comité en Bochnia. Durante la República Popular de Polonia fue presidente del Parlamento polaco.

Murió en un accidente automovilístico cerca de Kutno. Fue enterrado en el cementerio militar de Powązki en Varsovia.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Fremantle Football Club
Fremantle Football Club, apodados como the Dockers, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad portuaria de Fremantle, situado en Australia Occidental, y juega en el Subiaco Oval.

El equipo se fundó en 1994 y es el único de la AFL que no ha ganado el campeonato.

West Coast Eagles
West Coast Eagles es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en Perth (Australia Occidental), y juega en el estadio Optus.

El equipo se fundó en 1986 como equipo de expansión y primero creado para el oeste del país; seis años después de su formación, los Eagles consiguieron su primer campeonato de liga.
Catalina Mórtola
Catalina Teodomira Mórtola de Bianchi (La Boca, Buenos Aires, 30 de julio de 1889 - Buenos Aires, 22 de agosto de 1966), llamada por sus colegas Cata Mórtola, fue una pintora y aguafuertista argentina pionera en el arte del grabado y muy reconocida en su país.

Egresó de la Academia Nacional de Bellas Artes.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Putter Smith
Patrick Verne "Putter" Smith (Bell, California, 19 de enero de 1941) es un músico y actor estadounidense. Es más conocido por haber grabado y tocado en vivo con una gran cantidad de artistas musicales desde la década de 1960, como Thelonious Monk, Ray Charles, Duke Ellington y Mason Williams, y por su aparición en el filme de James Bond Diamonds Are Forever (1971).

Mason Williams
Mason Douglas Williams (Abilene, Texas, 24 de agosto de 1938) es un guitarrista y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su pieza instrumental "Classical Gas", por la que ganó tres premios Grammy en 1968. También es un escritor de comedia, realizando aportes para programas televisivos como The Smothers Brothers Comedy Hour, The Glen Campbell Goodtime Hour y Saturday Night Live. Se ha desempeñado también en el ámbito de la poesía, llegando a publicar algunos libros.
Nigel Gray
Nigel Gray (1947 – 30 de julio de 2016) es un productor discográfico británico. Algunos de los álbumes que ha producido son: Outlandos d'Amour (1978), Reggatta de Blanc (1979) o Zenyatta Mondatta (1980) de The Police; Kaleidoscope (1980) y Juju (1981) de Siouxsie And The Banshees, además de cinco discos de Godley & Creme.

Godley & Creme
Godley & Creme fue un dúo de rock inglés compuesto por Kevin Godley y Lol Creme. La pareja comenzó a lanzar álbumes como un dúo después de separarse de la banda pop 10cc. En 1979 dirigieron su primer video musical para su propio sencillo "An Englishman in New York". Después de esto, se involucraron en la dirección de videos para artistas como Ultravox, The Police, Yes, Duran Duran, Frankie Goes to Hollywood y Wang Chung, así como dirigieron el video su vídeo "Cry" en 1985. El grupo se dividió a finales de los años ochenta. Ambos han estado involucrados en videos musicales, anuncios de televisión y proyectos de música esporádicos desde entonces.
Departamento de Horticultura y Diseño Paisajista de la Universidad Temple
El Departamento de Horticultura y Diseño Paisajista de la Universidad Temple en inglés: Temple University, Department of Horticulture and Landscape Design, es un jardín botánico, arboreto y centro de Horticultura de 187 acres (757,000 m²), en el campus de la Universidad Temple en Ambler, Pensilvania.

El código de identificación del Temple University, Department of Horticulture and Landscape Design como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TUAP.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Xan Valleys
Xan Valleys es el primer EP de la banda británica Klaxons. Lanzado el 19 de octubre de 2006, el EP fue lanzado por Modular, antes de que la banda firmara con Polydor. Tres de las canciones, "4 Horsemen of 2012", "Gravity's Rainbow" y "Atlantis to Interzone" fueron regrabadas para aparecer en el álbum debut de la banda, Myths of the Near Future. Después del EP, la banda relanzó "Gravity's Rainbow" el 9 de abril de 2007.

Dos remixes de las canciones, "Gravity's Rainbow" y "Atlantis to Interzone", fueron hechos respectivamente por el artista de Modular Van She y por el artista de Merok Records Crystal Castles.

Modular Recordings
Modular Recordings es una compañía discográfica australiana formada en 1998 por Steve Pavlovic, en la cual cuenta un numeroso catálogo de artistas originarios de Australia como Bag Raiders, Wolfmother, Eskimo Joe, The Avalanches, Rocket Science, MSTRKRFT, entre otros.
Shahab-3
Shahab-3 (en persa شهاب-۳, Meteoro-3) es un misil balístico de medio alcance desarrollado por Irán, basado en el Nodong-1. Inicialmente, podía alcanzar 1300 km, siendo su alcance luego ampliado hasta los 2000 km. Los proyectos previos fueron el Shahab-1 y Shahab-2. El ministerio de defensa iraní negó que su país piense desarrollar la cuarta versión.

Shahab-1
El Shahab-1 fue el primer misil del programa de largo alcance iraní. Es una ligera variante del R-11, el cual fue adquirido a Libia y Siria entre 1985 y 1986. Su alcance de 300 km permitió a Irán alcanzar Bagdad durante la guerra Irán-Irak. Durante la guerra
se calcula que se lanzaron entre 100 y 231 misiles R-11.

Irán posteriormente recibió misiles R-11 de Corea del Norte y posiblemente de la Unión Soviética. Comenzó a fabricar el Shabab-1 entre 1988 y 1994 con la ayuda de los norcoreanos.
Arroyo Ceballos Grande
El arroyo Ceballos es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Artigas perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el río Arapey Chico.

Río Arapey Chico
El río Arapey Chico es un curso fluvial, que por 109 km marca el límite interdepartamental entre los departamentos de Salto y Artigas en Uruguay.

Tiene 115 km de longitud y es el principal afluente del río Arapey Grande. Nace en la cuchilla de los Arapeyes, próximo a su unión con la cuchilla de Belén, a unos 260 ms de altitud y avanza hacia el oeste hasta confluir por la derecha con el Arapey Grande, sobre las Termas del Arapey.

En su recorrido atraviesa una penillanura basáltica, espacio dedicado a la producción ganadera extensiva, con enclaves arroceros en su curso medio en el departamento de Artigas.

Las principales localidades que se encuentran cerca del curso de agua son Sequeira, en Artigas, y Colonia Lavalleja en Salto.
Gobierno de Yamandú Orsi
El gobierno de Yamandú Orsi comenzó a partir de su asunción e investidura como presidente de la República de Uruguay el 1.º de marzo de 2025, tras su victoria en la segunda vuelta de las elecciones generales de 2024. Con ello, el Frente Amplio regresó a la presidencia, tras la derrota electoral ocurrida cinco años antes en las elecciones de 2019.

Gobierno de José Mujica
El gobierno de José Mujica comenzó el 1 de marzo de 2010, fecha en la que asumió como presidente de la República Oriental del Uruguay luego de haber ganado en la segunda vuelta de las elecciones nacionales de 2009 a fines de noviembre de ese año y prestado juramento ante la Asamblea General. El gobierno de José Mujica significó la segunda llegada de la izquierda a la presidencia en la historia de Uruguay.

Este gobierno se caracterizó, por un lado, por la continuidad de las políticas establecidas por el gobierno anterior del Frente Amplio y, por el otro, por reformas sociales (entre las cuales se hallan la legalización y regularización del mercado de la marihuana, matrimonio homosexual y legalización del aborto) entre otras novedades.
Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman
Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman es un documental de los productores ejecutivos Bryan Singer y Kevin Burns, que detalla la historia de la franquicia de Superman, desde los cómic, a la televisión y el cine. La historia de Superman es contada a través de imágenes de archivo, así como entrevistas con muchos de los actores, directores y productores que trabajaron en Superman en los medios a través de los años. Los créditos de cierre incluyen bloopers de la película Superman con Christopher Reeve, e incluye una toma de Marlon Brando en la que improvisa recitando un poema en una escena suprimida de la versión original de Superman II .

El documental fue lanzado en DVD el 20 de junio de 2006, poco antes de la versión de cine de Superman Returns. Una versión corta del documental se mostró en A&E Network en junio de 2006.

Bryan Singer
Bryan Jay Singer (Nueva York, 17 de octubre de 1965) es un director, productor y guionista de cine estadounidense. Se hizo popular por su trabajo en The Usual Suspects y es especialmente conocido entre los aficionados a la ciencia ficción por sus trabajos en películas como X-Men o Superman Returns. Otras películas notables que dirigió son Valkyrie, Jack the Giant Slayer y Bohemian Rhapsody.
José María Bravo
José María Bravo Fernández-Hermosa (Madrid, 8 de abril de 1917 - ibidem, 26 de diciembre de 2009) fue un piloto militar español que se convirtió en As de la aviación. Participó en la guerra civil española defendiendo a la Segunda República Española y más tarde combatió en la Segunda Guerra Mundial en las filas de la Fuerza Aérea Soviética. Hasta su fallecimiento en 2009 fue el piloto con más derribos de la aeronáutica española (siendo Joaquín García-Morato el que más derribos obtuvo durante la Guerra) que seguía vivo.

Joaquín García-Morato
Joaquín García-Morato y Castaño (Melilla, 4 de mayo de 1904 - Griñon, provincia de Madrid, 4 de abril de 1939) fue un militar y aviador español que participó en la Guerra Civil en el bando sublevado. Está considerado como el máximo as de la aviación española hasta la fecha. En 1950 se le concedió, a título póstumo, el título de conde del Jarama.
Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.

Hiperplano
En geometría, un hiperplano es una extensión del concepto de plano.

En un espacio unidimensional (como una recta), un hiperplano es un punto: divide una línea en dos líneas. En un espacio bidimensional (como el plano xy), un hiperplano es una recta: divide el plano en dos mitades. En un espacio tridimensional, un hiperplano es un plano corriente: divide el espacio en dos mitades. Este concepto también puede ser aplicado a espacios de cuatro dimensiones y más, donde estos objetos divisores se llaman simplemente hiperplanos, ya que la finalidad de esta nomenclatura es la de relacionar la geometría con el plano.
Tanaka Tosa
Tanaka Tosa (田中土佐, Tanaka Tosa?) (1820-8 de octubre de 1868) fue un samurái japonés del período Edo perteneciente al Clan Matsudaira de Aizu. Actuó como karō en la administración de Aizu, y combatió en la Guerra Boshin. Cuando la Armada Imperial Japonesa entra la castillo de Aizu, a pesar de sus intentos de detenerlos, junto con su compañero karō Jinbo Kuranosuke realizaron seppuku.

Karō
Karō (家老, Karō?) es el nombre que se les daba a los samurái de mayor rango que servían como oficiales o asesores del daimyō en el Japón feudal. Durante el período Tokugawa, la política de sankin kōtai requería que cada daimyō tuviera un karō en Edo y otro en su propio han (dominio feudal). El karō en el han era llamado jodai karō (城代), mientras que el karō en Edo era llamado Edo karō (江戸家老).

Un ejemplo de situaciones que involucran un karō deriva de uno de los más famosos cuentos de samuráis Kanadehon Chushingura. El último daimyo Asano de Ako han fue Asano Naganori. Mientras estaba en Edo, fue sentenciado a realizar seppuku por la ofensa de empuñar la espada contra Kira Yoshinaka en el Castillo Edo. Cuando el shogunato abolío el han Ako, todos los samurái Ako se convirtieron en rōnin. Oishi Kuranosuke, el jōdai karō, con otros 46 ronin juraron vengar a su señor. Convirtiéndose así en los 47 rōnin, Oishi se convierte así en el más famoso de todos los karō.
Jules Hoffmann
Jules Alphonse Hoffmann (Echternach, Luxemburgo, 2 de agosto de 1941) es un biólogo franco-luxemburgués y profesor de la Universidad de Estrasburgo. En 2011 se le concedió, junto a Bruce Beutler y Ralph M. Steinman el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 2012 a la silla número 7 que dejó vacante Jacqueline de Romilly.

Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de marzo de 1913 - París, 18 de diciembre de 2010) fue una humanista francesa,  helenista, traductora, ensayista y académica.  Es especialmente conocida por sus estudios sobre la civilización y lengua de la Antigua Grecia. Fue la primera mujer profesora del Collège de France (1973-1984) a cargo de la cátedra Grecia antigua. En 1988 fue la segunda mujer aceptada en la Académie Française. En 1995 obtuvo la nacionalidad griega en reconocimiento a su trabajo.
Xfea2
Xfea2 (léase "Porfiados") fue una telenovela juvenil chilena del canal Mega emitida entre el 14 de septiembre de 2004 y el 8 de febrero de 2005. Dirigida por Álex Hernández y escrita por Mateo Iribarren, León Murillo, Rodrigo González y Francisca Fuenzalida.

En su elenco combinaba actores conocidos, como Ana María Gazmuri, Renato Munster y Fernando Alarcón, con figuras juveniles del momento como Carla Jara, Philippe Trillat, Magdalena de la Paz, entre otros.

Debido al éxito en sintonía alcanzado durante los primeros meses, que incluso llevó a Bresler a lanzar un helado relacionado con la teleserie, se decidió aumentar la cantidad de capítulos. A la historia se agregaron flashbacks y se incorporaron al elenco los actores Nelly Meruane, Andrés Gómez y Araceli Vitta, y la ganadora del concurso Miss 17 Paula Díaz. Sin embargo, iniciado el verano de 2005 el índice de audiencia disminuyó considerablemente.

Paula Díaz
Paula Andrea Díaz Galione (Ciudad de la Costa, Uruguay, 28 de enero de 1989) es una modelo uruguaya coronada Miss Uruguay 2008. Díaz representó a Uruguay en Miss Universo 2008.

Al ganar el concurso de Miss Uruguay 2008, recibió 10.000 dólares USA, una moto, un billete en Miami, joyas y tratamientos de belleza. En mayo, Díaz recibió una preparación integral en Colombia para su participación en Miss Universo 2008.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Pre Infantil de 2014
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Pre-Infantil de 2014 fue la I edición del torneo de voleibol femenino de selecciones categoría sub-15, se llevó a cabo del 6 al 9 de noviembre en la ciudad peruana de Chosica. El evento es organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). La selección de Perú se consagró campeona del certamen al vencer en la final a su par de Argentina por 3 sets a cero.

Chosica
Chosica es una localidad, y a la vez, capital del distrito de Lurigancho-Chosica, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es considerada como un punto estratégico entre la costa del océano Pacífico y la sierra central del país. Asimismo, por su clima benigno durante todo el año, es conocida como "La hermosa villa del Sol".

Mediante Resolución Jefatural N°548 fue declara zona monumental el área comprendida dentro del perímetro formado por el Jirón 28 de Julio cuadras 1, 2, 3, 4 y 5; Jirón Iquitos cuadras 2, 3 y 4; Jirón Cusco cuadra 3; Jirón Tacna cuadra 5; Jirón San José (faldas del cerro) entre los Jirones Tacna y Arequipa; Jirón Arequipa cuadra 4; Jirón Trujillo cuadra 1 y Jirón Libertad cuadras 2 y 3.
Cristian Del Pozo Morenilla
Cristian del Pozo Morenilla (Olot, provincia de Gerona, España, 12 de agosto de 1999) conocido deportivamente como Cristian del Pozo, es un futbolista español que juega como extremo izquierdo. Actualmente forma parte de la Unió Esportiva Santa Coloma de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Francisco Julião
Francisco Julião Arruda de Paula, conocido como Francisco Julião (Bom Jardim, Brasil; 16 de febrero de 1915 — Cuernavaca, México; 10 de julio de 1999) fue un abogado, político y escritor brasilero.

Nació en Engenho Boa Esperança, en el municipio de Bom Jardim, en Pernambuco. Se recibe de abogado en 1939, en Recife. Fue líder desde 1955 de las Ligas Campesinas (organizaciones cuyo objetivo era luchar por la distribución de tierras y los derechos de los campesinos, intentando alcanzar una reforma agraria en Brasil).

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Vuelo 231 de Aviaco
El día 30 de marzo de 1992 un avión DC-9 de Aviaco, matriculado como EC-BYH, y bautizado como Castillo de Butrón, que operaba el vuelo AO231 y que volaba desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas con destino al Aeropuerto de Granada se estrelló durante la maniobra de aterrizaje en el Aeropuerto de Granada, partiendo el fuselaje en dos piezas. Los 94 pasajeros y los 5 miembros de la tripulación sobrevivieron.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Woo In-hee
Woo In-hee (en coreano: 우인희; c. 1940 - 1981) fue una actriz norcoreana.

Alcanzó el estrellato como actriz en las décadas de 1960 y 1970, y actuaría en docenas de películas. Se casaría con Yoo Ho-sun, un famoso director de cine, pero estuvo involucrada en asuntos fuera de su matrimonio, incluyendo una relación secreta con Kim Jong-il.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Mi hermana gemela
Mi hermana gemela, es una telenovela venezolana, fue realizada por Venevisión en el año de 1975. Original de Delia González Márquez y terminada por la escritora cubana Delia Fiallo. Fue protagonizada por Lupita Ferrer y José Bardina.

Lupita Ferrer
Yolanda Guadalupe Ferrer Fuenmayor, conocida bajo su nombre artístico como Lupita Ferrer (Maracaibo, 6 de diciembre de 1947), es una actriz venezolana. Se la conoce como la Reina de las Telenovelas o como la Reina del Drama.[cita requerida]
Yūsaku Matsuda
Yūsaku Matsuda (松田 優作, Matsuda Yūsaku?,  Shimonoseki, 21 de septiembre de 1949 - Tokio, 6 de noviembre de 1989) fue un actor japonés, principalmente conocido por sus papeles en películas de acción y en series de televisión durante la década de 1970 y 1980. Su última aparición fue en la película Black Rain, de Ridley Scott, como el villano Satō. Es considerado uno de los actores más prominentes e importantes de Japón.

Shimonoseki
La ciudad de Shimonoseki (下関市, Shimonoseki-shi?) de Japón está situada en el extremo suroeste de la isla de Honshū, en la prefectura de Yamaguchi. Se ubica frente a la ciudad de Kitakyūshū, en la isla de Kyūshū, y ambas se comunican por túneles de ferrocarril y de carretera. Shimonoseki es uno de los principales puertos pesqueros del país y un importante núcleo industrial con astilleros, fábricas de productos químicos, textiles, de conservas e ingeniería. La principal atracción turística es el santuario shinto dedicado al Emperador Antoku. En Shimonoseki, antes denominada Akamagaseki y que popularmente se conocía como Bakan, se firmó el tratado que puso fin a la Primera Guerra Sino-japonesa de 1894-1895 (ver Tratado de Shimonoseki).