hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Norton
La caleta Norton (51°52′S 58°51′O﻿ / ﻿-51.867, -58.850) es una entrada de mar que se encuentra en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta caleta tiene la forma de una letra "T" y se ubica hacia el fondo del seno Choiseul y sobre su costa septentrional. Además se encuentra a la entrada del puerto Darwin, al este de las islas Flecha y al sudeste de la punta Sátira.

Seno Choiseul
El seno Choiseul es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección este-oeste, cortando al este la Isla Soledad y, junto con la Bahía de Ruiz Puente al oeste, divide por la mitad a la isla. Asimismo se encuentra al este del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La isla Bougainville está en su boca oriental.

Fue nombrado así por Louis de Bougainville en honor al Secretario Francés de Relaciones Exteriores, el Duque de Choiseul.
Piedra de Istria
La piedra de Istria (en italiano: pietra d'Istria) es una roca caliza compacta microcristalina con baja porosidad, proveniente precisamente de la península istriana, entre Portorož y Pula, y característica de los sillares de la arquitectura de Venecia, Istria  y Dalmacia.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Pecadores
Pecadores es una telenovela chilena creada por Alejandro Cabrera en conjunto a Larissa Contreras, dirigida por María Eugenia Rencoret y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 18 de agosto hasta el 30 de diciembre de 2003. Trata sobre un grupo de estafadores que llegan a un pueblo ficticio llamado El Edén pero se llevan una sorpresa al darse cuenta de que la vida de todos sus habitantes gira en torno a la muerte. Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Francisca Imboden y Benjamín Vicuña.

Álvaro Rudolphy
Álvaro Gonzalo Rudolphy Fontaine  (Santiago, 24 de mayo de 1964) es un modelo y actor chileno de teatro, cine y televisión. También se ha desempeñado como director de teatro y rostro publicitario y de prestigiosas marcas.

En su filmografía destacan títulos como la comedia romántica Amores de mercado, junto a Ángela Contreras; el thriller psicológico Alguien te mira, o el drama de época Perdona nuestros pecados.
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Dilan Yeşilgöz-Zegerius (Ankara, 18 de junio de 1977) es una política turco-neerlandesa que se desempeña como líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD) desde 2023 y como ministra de Defensa y vice primera ministra de los Países Bajos desde 2026. También se desempeñó como ministra de Justicia y Seguridad en el cuarto gabinete Rutte de 2022 a 2024.

Anteriormente se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de 2017 a 2021 y Secretaria de Estado de Asuntos Económicos y Política Climática de 2021 a 2022.

Gabinete Rutte IV
El Gabinete Rutte IV  fue el gobierno del Reino de los Países Bajos desde el 10 de enero de 2022 hasta el 2 de julio de 2024, en el marco de la XXXVIII Legislatura.

Está liderada por el demócrata liberal Mark Rutte, tras la victoria del VVD por mayoría relativa en las elecciones legislativas. Se basa en la misma coalición de cuatro partidos que el ejecutivo anterior, el Gabinete Rutte III, al que sucede tras 271 días de negociaciones, un récord en Países Bajos.
Kasgaria
Kasgaria, a veces conocida como Yettisar (en chagatai: یته شهر‎; en uigur: يەتتەشەھەر, romanizado: Yettesheher; tdl. ‘Siete ciudades' or 'Heptapolis’), fue un Estado túrquico que existió en Sinkiang desde 1864 hasta 1877, durante la rebelión de los dunganes contra la dinastía Qing. Era una monarquía islámica gobernada por Yakub Beg, un kokandi que aseguró el poder en Kasgar (que más tarde se convirtió en la capital de Kasgaria) mediante una serie de maniobras militares y políticas. Las siete ciudades epónimas de Kasgaria eran Kasgar, Jotán, Yarkand, Yengisar, Aksu, Kucha y Korla.

En 1873, el Imperio otomano reconoció a Kasgaria como Estado vasallo y a Yakub Beg como su emir.: 152–153

El 18 de diciembre de 1877, el ejército Qing entró en Kasgar y puso fin al Estado.

Korla
Korla, Kurla o Kuerle (en mongol: Хорл; en chino tradicional, 庫爾勒; en chino simplificado, 库尔勒; pinyin, Kù'ěrlè; en uigur: Kroraina) es una ciudad china de tamaño medio localizada en el centro de Xinjiang. Korla es la capital de Bayingolin, que es la prefectura  más grande de China. Korla es conocida por sus peras fragantes.
Little Boots
Victoria Christina Hesketh (Blackpool, Lancashire, 4 de mayo de 1984), más conocida como Little Boots, es una cantante y compositora británica.

Originalmente, Little Boots estuvo en la banda de electropop Dead Disco, de la cual se marchó en 2007, empezando a trabajar en su primer álbum de estudio en solitario. A través del lanzamiento de sencillos promocionales y EP fue adquiriendo atención por parte de los medios de comunicación británicos, recibiendo una nominación a Elección de los Críticos de los Brit Awards, y siendo coronada con el primer puesto de la encuesta Sound of Music 2009 de la BBC. El álbum debut de Little Boots, Hands, fue lanzado el 8 de junio del 2009, convirtiéndose en un gran éxito comercial y crítico.

También es reconocida por tocar instrumentos poco convencionales como el estilófono y el tenori-on.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Valiant Lady
El Valiant Lady es un crucero operado por Virgin Voyages. Después de que fuera encargado en octubre de 2016 al constructor naval italiano Fincantieri, la ceremonia de su moneda se celebró en febrero de 2019 y fue sacado a flote en mayo de 2020 desde el astillero de Sestri Ponente. Fue entregado a Virgin en julio de 2021 como el segundo barco de la flota y realizó su viaje inaugural en marzo de 2022 desde Portsmouth. Con 110.000 GT y 278 metros (912 pies) de largo para una capacidad de 2,770 pasajeros, fue construido con proporciones similares al barco hermano mayor Scarlet Lady.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Federico Crescentini
Federico Crescentini (Ciudad de San Marino, 13 de abril de 1982 - Acapulco, 15 de diciembre de 2006) fue un futbolista sanmarinense. Fue internacional con la Selección de fútbol de San Marino en ocho oportunidades.

Selección de fútbol de San Marino
La selección de fútbol de San Marino es el equipo representativo del país europeo en las competiciones internacionales. Su organización está a cargo de la Federación Sanmarinense de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Cuenta principalmente con jugadores amateur y algunos semiprofesionales, por lo que es considerada como una de las peores selecciones del mundo. A lo largo de su historia, ha ganado solo en tres ocasiones, todas estas contra Liechtenstein y solo dos de estas fueron en partidos de carácter oficial (por la Liga de Naciones en 2024). Esto se ha reflejado históricamente en sus bajas posiciones en la clasificación mundial de la FIFA, manteniendo el último lugar de este ránking desde noviembre de 2018 a la fecha.
Roberto López Belloso
Roberto López Belloso (Maldonado, 9 de abril de 1969) es un poeta, periodista y editor uruguayo ganador del Premio Nacional de Literatura, del Premio Onetti, del Premio Bartolomé Hidalgo y del Premio Morosoli. Actualmente es el director de la edición uruguaya de Le Monde diplomatique.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Esmeralda Rasillo López
Esmeralda Rasillo López (Palencia, 24 de julio de 1960) es una fiscal española, actual fiscal de Sala jefa de la Unidad de Apoyo de la Fiscalía General del Estado.

Fiscal desde 1985, ha ejercido la profesión fiscal en las fiscalías de diversos tribunales de Cataluña y Madrid. En el ámbito de la Fiscalía General del Estado, ha formado parte desde 2007 de los órganos de asistencia al fiscal general, tales como la Secretaría Técnica y la Unidad de Apoyo, asumiendo la jefatura de esta última en 2022. Asimismo, ha sido directora general de Relaciones con la Administración de Justicia en el Ministerio de Justicia.

Dirección General para la Eficiencia del Servicio Público de Justicia
La Dirección General para la Eficiencia del Servicio Público de Justicia (DGESPJ) de España, es el órgano directivo del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, adscrito a la Secretaría General para la Innovación y Calidad del Servicio Público de Justicia, que asiste a ésta en todas aquellas materias que impliquen las comunicaciones entre el Gobierno de la Nación, la Administración de Justicia y todos los colegios de profesionales del Derecho, así como en la gestión de todos los recursos, humanos, económicos y materiales de la Administración de Justicia.
Trofeo Emma Cuervo
El Trofeo Emma Cuervo es un torneo de verano que se celebra en el estadio Municipal Pepe Barrera de Ribadeo, Lugo, España, todos los años desde 1952. Está organizado por el Ribadeo FC.

Es el segundo torneo de verano más antiguo de España, solo por detrás del Trofeo Teresa Herrera, fundado en 1946.

Su máximo goleador es Raúl Gómez Menéndez, el delantero asturiano con 8 tantos

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Tauriel
Tauriel es un personaje ficticio de la trilogía cinematográfica que adapta la novela El hobbit del escritor británico J. R. R. Tolkien, dirigida por el neozelandés Peter Jackson. El personaje no aparece en la obra original, sino que fue creado por Jackson y Fran Walsh para la serie fílmica. Tauriel es una elfa silvana del Bosque Negro, comandante de su guardia. El personaje ha sido interpretado por la actriz Evangeline Lilly.

Antes de la decisión de dividir la adaptación en tres películas en lugar de en dos, Tauriel fue descrita como un personaje con un papel sustancial en lo que iba a ser el segundo y último filme de la serie, que se iba a estrenar a finales de 2013, y solo circunstancial en el primero. Finalmente, y como una de las consecuencias de dividir el argumento en tres partes, el personaje no aparece en la primera de las películas de la trilogía, El hobbit: un viaje inesperado, estrenada a finales de 2012.

Bosque Negro
El Bosque Negro es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Es el nombre que toma el Gran Bosque Verde después de la llegada del Nigromante en el año 1050 de la Tercera Edad del Sol. Está ubicado al este del río Anduin, en la región de la Tierra Media llamada Rhovanion.

Después de la destrucción de Dol Guldur, colina donde se asentaba el poder del Nigromante, al sur del bosque, este fue rebautizado por los elfos como Eryn Lasgalen o Bosque de las Hojas Verdes en el año 3019 de la Tercera Edad del Sol.
Georges Diebolt
Georges Diebolt (Dijon, 1816 - París, 1861) es un escultor francés de mediados del siglo XIX, que se especializó en obras monumentales encargadas por vía oficial, de las que la más conocida es " el Zuavo del puente del Alma, en París.

Zuavo
Zuavo (en francés: zouave) es el nombre que se le dio a ciertos regimientos de infantería en el ejército francés a partir de la década de 1830. Originarios de Argelia, tanto el nombre como el uniforme distintivo de los Zuavos se extendió por las fuerzas armadas de Estados Unidos de América, Estados Pontificios, España, Brasil y el Imperio otomano. Sirvieron en la mayoría de las campañas militares del ejército francés entre 1830 y 1962. La etimología es del francés zouave, que por su parte deriva de la palabra bereber zwāwī, la cual es el gentilicio de la tribu zwāwa, la cual aportó soldados mercenarios.
Nanosat-1B
El Nanosat-1B es un satélite español diseñado, desarrollado y operado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA). Con apenas 22 kilogramos de peso, se considera un nanosatélite. Su función principal es la comunicación entre bases remotas, como la Antártida, el buque oceanográfico Hespérides y España. Es el cuarto satélite desarrollado por el INTA, después del INTASAT, el Minisat 01 y el Nanosat 01.

Programa Intasat
El Programa Intasat fue un programa gubernamental español desarrollado por el INTA  con el objetivo de capacitar a las empresas y al propio INTA en las tecnologías espaciales. Como parte de este programa se desarrolló el primer satélite artificial científico español, llamado Intasat-1, lanzado el 15 de noviembre de 1974 en un cohete Delta desde la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg en California y con una vida útil de dos años, transportaba un faro ionosférico, experimento que la NASA consideró de mayor interés general que el estudio de rayos gamma previsto inicialmente.
Joseph Conners
Joseph Conner Buckton (nacido el 28 de mayo de 1987) es un luchador profesional inglés que trabajó en la WWE y se desempeña en su marca de desarrollo NXT UK. Él lucha bajo el nombre de Joseph Conners. En 2017 y 2018 participó en el Campeonato del Reino Unido. Conners compitió en muchas promociones de lucha libre británica, especialmente en New Generation Wrestling (NGW) y What Culture Pro Wrestling (WCPW), donde fue campeón único de WCPW.

NXT UK
WWE NXT UK es un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network, que fue producido por WWE. El programa tuvo la división del Reino Unido de la WWE, pero transmitido en el espacio de NXT desde el WWE Performance Center en Londres, con excepción de sus PPV´s que se realizaban en coliseos y arenas del Reino Unido e Irlanda. El programa fue anunciado oficialmente durante el United Kingdom Championship Tournament 2018 y llegó a su fin el 1 de septiembre de 2022 cuándo emitió su último episodio con motivo de la presentación de NXT Europe.
Karl Rudolf Brommy
El contraalmirante Karl Rudolf Brommy (cambió su nombre para reflejar la pronunciación inglesa de su nombre original, Bromme) (10 de septiembre de 1804 - 9 de enero de 1860) fue un oficial naval alemán que ayudó a establecer la primera flota alemana unificada, la Reichsflotte, durante la primera guerra de Schleswig que estalló justo antes de las revoluciones de 1848 en los estados alemanes.

Durante su juventud, había servido en las armadas chilena, brasileña, y griega bajo el mando del Almirante Thomas Cochrane, 10.º Conde de Dundonald. Un hábil comandante de mar, Brommy también hizo contribuciones significativas a la educación naval alemana y la infraestructura costera.

Primera guerra de Schleswig
La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa fue un conflicto que enfrentó a la Confederación Germánica con Dinamarca entre el mes de marzo de 1848 hasta 1851. El armisticio de Malmoe, firmado el 26 de agosto de 1848, marcó un primer cese de las hostilidades. Pero la tregua fue rota por Dinamarca el 10 de julio de 1849. La paz definitiva se pactó en Berlín el 2 de julio de 1850. Un mes más tarde, se firmó el protocolo de Londres, que rehabilitaba las distinciones entre los ducados y Dinamarca. Un segundo protocolo se firmó en Londres en 1852, que acordaba la sucesión de los Ducados al reino de Dinamarca y garantizaba su autonomía.
Robert Pine
Robert Pine (Nueva York, 10 de julio de 1941) es un actor estadounidense.

Hijo de Virginia y Granville Martin Pine, en 1969, contrajo nupcias con la también actriz de cine y televisión Gwynne Gilford (hija de la actriz Anne Gwynne) con quien tuvo dos hijos, el también actor Chris Pine (1980-) y Katherine Pine. Ha participado en diversas películas, series de televisión y también ha hecho voz para películas. Es mejor recordado por su participación en la popular serie televisiva CHiPs.

CHiPs
CHiPs (conocida en Hispanoamérica como CHiPs Patrulla Motorizada o Patrulla Motorizada) es una serie de televisión emitida desde septiembre de 1977 a junio de 1983 por la cadena estadounidense NBC y en 1998 fue filmada una película con el nombre de CHiPs 99, donde el reparto estaba compuesto por los actores originales de la serie cumpliendo funciones de superiores. En 2017 se realizó la adaptación CHiPs: patrulla motorizada recargada con la actuación principal y dirección de Dax Shepard y actuación principal de Michael Peña también con Vincent D'Onofrio, Adam Brody, Rosa Salazar, Vida Guerra y Kristen Bell en papeles secundarios.
Celtic Woman: The Best of Christmas
The Best of Christmas es un álbum recopilatorio navideño del conjunto musical irlandés Celtic Woman, publicado el 24 de noviembre de 2017 por Manhattan Records y distribuido por Universal Music y Celtic Collections.

Celtic Woman: A Christmas Celebration
A Christmas Celebration (traducida al español: Celtic Woman: Una Celebración Navideña) es el segundo álbum de estudio del grupo Celtic Woman.
Las canciones del álbum son interpretadas por Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. El álbum obtuvo una certificación de Oro por la RIAA en diciembre de 2009, por ventas sobre las 500 000 copias, y otra certificación de Platino en noviembre de 2011, esta vez por ventas sobre 1 000 000 de discos vendidos.
Paraná Rowing Club
El Paraná Rowing Club es un club deportivo ubicado en la Ciudad de Paraná, capital de la provincia de Entre Ríos, en Argentina.

Fue fundado en 1917 con el fin de practicar remo y natación, pero luego amplió sus actividades a otros deportes como rugby, básquet, hockey Sobre césped, pelota paleta, vóley, esgrima y tenis, entre otros.

Cuenta con cinco predios: la sede ubicada en el Parque Urquiza, una playa privada a la vera del río, una isla frente a la playa, el campo de deportes La Tortuguita, en la Avenida Circunvalación José Hernández y el anexo Yarará, en el este de la ciudad. Posee un estadio internacional de hockey sobre césped y en sus instalaciones se realiza anualmente el Seven de la República, el más importante de rugby 7 del país. En 2022 contaba con 8500 socios. El club ha obtenido gran cantidad de campeonatos argentinos y sudamericanos en remo, incluyendo dos representantes olímpicos.

Seven de la República
El Seven de la República (también conocido como Seven de Paraná o Seven Nacional de Rugby) es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7, organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR), entre los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. La modalidad masculina comenzó a disputarse en 1981 y la modalidad femenina comenzó a realizarse en 2016.

A partir de 1986 también empezaron a intervenir seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. Desde 1988 se celebra en la sede de El Plumazo del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos.

El torneo tiene también competencias juveniles e infantiles a través de torneos y partidos de exhibición. Algunas de estas modalidades han pasado a adquirir un carácter oficial y convertirse en su propio torneo, tal es el caso del Seven de la República Femenino Juvenil.

Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.
Nicolás Bartolomé Pérez
Nicolás Bartolomé Pérez (León, 1971) es un abogado, articulista e investigador español, miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Asturiana y fue presidente de la Asociación Cultural Faceira desde su fundación en 2011 hasta 2017.

Academia de la Lengua Asturiana
La Academia de la Lengua Asturiana (en asturiano: Academia de la Llingua Asturiana o ALLA) es un organismo público del Gobierno de Asturias fundado en 1980 cuyo fin es el estudio, la promoción y la defensa del asturiano.
Agustín Bascou
Agustín Bascou (Mercedes, 14 de mayo de 1961) es un político uruguayo que pertenece al Partido Nacional.

Es perito agrónomo, empresario y productor agropecuario. Entre 2010 y 2015 se desempeñó como suplente del entonces intendente Guillermo Besozzi.

Se postuló a intendente de Soriano en los comicios de 2015, resultando electo para el periodo 2015-2020.

A comienzos de 2020 fue formalizado sin prisión por el delito de violación a la ley de prendas, a raíz de la venta de ganado que estaba prendado por créditos bancarios.

Guillermo Besozzi
Julio Guillermo Besozzi Arocena (Soriano, 16 de octubre de 1961) es un político uruguayo. Perteneciente al Partido Nacional, fue intendente de Soriano durante el período 2005-2009, siendo reelegido en las elecciones municipales de 2010.
Alejandro Hisis
Alejandro Manuel Hisis Araya (Valparaíso, Chile; 16 de febrero de 1962) es un exfutbolista y entrenador chileno, que actualmente es ayudante técnico en Deportes Antofagasta. También jugó como mediocampista en varios clubes en América Latina y Europa, entre ellos Colo-Colo, Club de Fútbol Monterrey y OFI Creta.

Ivo Basay
Ivo Alexie Basay Hatibovic (Santiago, 13 de abril de 1966) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno. Jugaba en la posición de delantero. En su época como jugador destacó por su capacidad goleadora tanto en Chile como en México.