hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pucará de La Compañía
El pucará del cerro Grande de La Compañía es una fortaleza promaucae, posteriormente utilizada por los incas, ubicada en la comuna de Graneros, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.Es una de las construcciones incaicas más australes conservadas, junto con el Pucará del Cerro La Muralla en la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.

Actualmente es un monumento histórico de Chile.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
WSK Champions Cup
La WSK Champions Cup es una competición europea de carreras de karting organizada por la WSK. Su temporada inaugural tuvo lugar en 2013. Hoy, la serie tiene campeonatos en tres categorías de karting: OK, OKJ y 60 Mini. Los campeones más notables de este campeonato han sido los pilotos Nicklas Nielsen, Logan Sargeant, Dennis Hauger, Felipe Drugovich, Taylor Barnard, Paul Aron y Andrea Kimi Antonelli.

Andrea Kimi Antonelli
Andrea Kimi Antonelli (pronunciación en italiano: /anˈdrɛ.a ˈki.mi an.toˈnɛl.li/; Bolonia, Italia; 25 de agosto de 2006), también conocido como Kimi Antonelli, es un piloto de automovilismo italiano. Entre 2019 y 2024 formó parte del Equipo Júnior de Mercedes. Desde 2025 es piloto de la escudería Mercedes en Fórmula 1, tras ser piloto reserva en 2024.

Ha sido cinco veces campeón de Europa en karting, del Campeonato de Italia de Fórmula 4, Alemania y de los Motorsport Games de la FIA en 2022, también se consagró campeón de la Fórmula Regional de Medio Oriente y de Europa en 2023. En 2024 resultó sexto como debutante en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Prema Racing, logrando dos victorias y tres podios.
Test de Gaenslen
El test o prueba de Gaenslen es una prueba exploratoria utilizada en medicina y fisioterapia para la evaluación de pacientes con posible afectación de la articulación sacroilíaca. Debido a la dificultad para detectar patología a este nivel a través de la exploración física, a menudo el test de Gaenslen se utiliza dentro de un conjunto de tests adicionales, como el test de Patrick o los tests de distracción y compresión sacroilíaca. El conjunto de tests reciben el nombre de tests de provocación sacroilíaca y se usan en la evaluación de espondiloartropatías —como la espondilitis anquilosante— u otras enfermedades reumáticas que se sospeche que estén afectando a la articulación sacroilíaca.

El test fue descrito por el cirujano y traumatólogo Frederick Julius Gaenslen.

Articulación sacro-ilíaca
La articulación sacro-ilíaca o sacroilíaca (a menudo abreviada como ASI o SI) es una articulación que se halla entre el hueso sacro y la porción ilíaca del hueso coxal de la pelvis, firmemente reforzada por varios ligamentos. Es una articulación fuerte que se encarga de soportar el peso de la mitad superior del cuerpo humano, transmitiéndolo a los miembros inferiores. Se trata de una articulación sinovial de tipo plana en su tercio anterior y, a su vez, fibrosa de tipo sindesmosis en sus dos tercios posteriores.

El cuerpo humano posee dos articulaciones sacro-ilíacas: una a la izquierda y otra a la derecha, las cuales conectan al sacro con sendos huesos coxales. Suelen ser relativamente simétricas a ambos lados, aunque es frecuente encontrar variabilidades anatómicas a nivel individual.

Su palpación superificial se puede realizar en la localización de las fosas u hoyuelos de Venus.
Mars Direct
Mars Direct (en español: "Directo a Marte") es un plan para una misión tripulada a Marte que ha sido diseñada para ser económicamente factible y realizable con las tecnologías disponibles a fines del siglo XX. El plan fue inicialmente explicado en un trabajo de investigación escrito en 1990 por los ingenieros Robert Zubrin y David Baker de NASA, y posteriormente expandido en el libro  Alegato a Marte escrito en 1996 por Zubrin. El plan sirve de referencia en las charlas y conferencias de Zubrin como director de la Mars Society, una sociedad que aboga por la colonización de Marte.

Colonización de Marte
La colonización de Marte refiere a la posibilidad futura de que el ser humano habite dicho planeta de manera permanente. Varios científicos consideran que la colonización del espacio es un paso deseable y tal vez inevitable para el futuro de la humanidad. Marte es el foco de muchas especulaciones y estudios serios sobre posibles colonias. Este el planeta más fácil de alcanzar desde la Tierra en términos de energía requerida, pero un viaje allí podría llevar bastantes meses en el espacio (con la tecnología disponible, entre 6 y 7 meses).

La NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA) son las principales agencias espaciales que, actualmente, tienen en marcha investigaciones y misiones sobre la colonización de Marte.
Valsassina
Valsassina es un valle en los Alpes de Lombardía, al norte de Italia, dentro de la provincia de Lecco. Se encuentra entre la cordillera de Grigna, al oeste, y los Prealpes Bergamascos, que, en un semicírculo que se extiende de norte a este, lo separan del valle de la zona de Bérgamo y la Valtelina. Valsassina también se extiende hasta el brazo lecciano del lago de Como en la propia Lecco y Bellano.

El valle está recorrido por el arroyo Pioverna, que fluye desde Grigne hasta el lago de Como. Su particularidad es que fluye de sur a norte.

Prealpes Bergamascos
Los Prealpes Bergamascos (llamados también Prealpi Orobie o Prealpi Orobiche) son una subsección de los Alpes y Prealpes Bergamascos.

Se encuentran al sur de los Alpes de Orobie y se encuentran en la región de Lombardía, principalmente, la Provincia de Bergamo y, marginalmente, las provincias de Lecco y de Brescia.

Al norte están separados de los Alpes de Orobie por una serie de valles secundarios de la val Brembana, val Seriana y val Camonica: la Valsassina, la Valtorta, la val Secca, la val Canale, la val Nembo, la val di Scalve y la val Paisco.
Carlos I de Portugal
Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863-id, 1 de febrero de 1908) fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Su asesinato y el de su heredero supuso, dos años más tarde, la caída de la monarquía y la proclamación de la república.

Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha
La Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha, también llamada Casa de Sajonia-Coburgo-Braganza es la casa real de un linaje germano-portugués que tuvo su origen con la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la Casa de Braganza, con el príncipe Fernando II de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la Casa de Wettin.

La familia de esta Casa Real ocupó el trono portugués desde el ascenso del rey Pedro V de Portugal en 1853 hasta 1910 con el derrocamiento de la monarquía en Portugal con el rey Manuel II.
Agallas
Agallas es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Agallas y Vegas de Domingo Rey, y ocupa una superficie total de 44,61 km² y cuenta con una población de 132 habitantes (INE 2024).

Los Agadones
El valle del río Agadón (también conocido como Campo del Agadón, Campo de Agadones, Los Agadones o vertiente salmantina de la Sierra de Gata) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación sobre todo histórico-tradicional, pero también geográfica.
World Trade Center Santiago
El World Trade Center Santiago (WTC Santiago) es un edificio de oficinas ubicado en el sector de Sanhattan, en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile, en los límites con Vitacura y Providencia. Fue terminado en 1995. Posee salas de eventos multiuso, salas de conferencias, estacionamientos, un Hotel Radisson de cinco estrellas y numerosos servicios. Es parte de la World Trade Centers Asocciation (Asociación de Centros de Comercio Mundial), donde participa junto a otras 300 ciudades de 90 países.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Stop censura
"Stop censura" es una canción del disco "Tus problemas crecen" (2004) del grupo español Boikot.

En ella ponen voz cantantes de numerosos grupos y en su videoclip además aparecen varios actores. La letra de la canción trata sobre la censura sobre el grupo Soziedad Alkoholika acusado por distintos sectores de enaltecimiento del terrorismo de ETA, aunque el grupo fue absuelto en un juicio celebrado en noviembre de 2006 y negó siempre que apoyasen a ETA, pidiendo únicamente que el País Vasco fuese una nación independiente. La presión de entidades como la Asociación de Víctimas del Terrorismo hizo que se cancelaran numerosos conciertos del grupo. Una situación similar fue sufrida por el grupo Su Ta Gar.

Tus problemas crecen
Tus problemas crecen es el décimo disco de la banda española de punk rock Boikot, procedente de Madrid. Su lanzamiento se produjo en 2004 e incluye temas como Kualkier Día versionando al grupo de punk navarro, Piperrak.

También incluye Bajo el suelo escrita por Paloma Pérez y Luisa Vázquez en la que se denuncia la violencia contra las mujeres.
Vuelta a Portugal 2021
La 82.ª edición de la Vuelta a Portugal se celebró entre el 4 y el 15 de agosto de 2021 con inicio en la ciudad de Lisboa y final en la ciudad de Viseu en Portugal. El recorrido constó de un prólogo y 10 etapas sobre una distancia total de 1568,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Amaro Antunes del W52-FC Porto; sin embargo, Antunes fue sancionado por dopaje y desposeído del título a principios del 2023. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el uruguayo Mauricio Moreira del Efapel y el español Alejandro Marque del Atum General-Tavira-Maria Nova Hotel.

Mauricio Moreira
Mauricio Moreira (18 de julio de 1995) es un ciclista uruguayo que fue profesional entre 2018 y 2025.

Destacó como amateur ganando la Vuelta a Zamora y etapas en la Vuelta a Segovia o en la Rutas de América.

Tiene un hermano mayor llamado Agustín, quién también es ciclista y ambos son hijos del exciclista uruguayo Federico Moreira.
Ikú
Ikú es la manifestación del Panteón Yoruba representada en la religión IFA Yoruba y  Santería como la representación de la muerte, la que se aparece de improviso y viene reclamando a aquellos que han concluido su tiempo de vida.

Panteón yoruba
Panteón Yoruba, los Yorubas nombraron, identificaron y deificaron a las energías de la naturaleza y las llamaron Orishas,   procedentes de la historia africana y lo que se conoce actualmente es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales durante el periodo de esclavitud y colonización arribados al Caribe y América.

A estos se le conocen como los emisarios de Olodumare, o Dios Omnipotente, según la creencia propia.
Juancho Pérez
Juan Pérez Márquez (Badajoz, 3 de enero de 1974), más conocido como Juancho Pérez, es un exjugador español de balonmano que se desempeñaba en la posición de pivote. Fue internacional con la selección de balonmano de España. Mide 2,03 metros y tiene un peso de 120 kg.

Ha jugado con la selección española tres ediciones de los Juegos Olímpicos: Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004. Ha participado en numerosos torneos internacionales, entre ellos el campeonato mundial de 2005 de Túnez y el campeonato de Alemania 2007.

Ejerció como concejal de Deportes, Infancia y Juventud del Ayuntamiento de Badajoz. Actualmente es concejal de IMSS, Mayores, Mujer y Participación Ciudadana en mismo ayuntamiento por el Partido Popular.

También fue presidente del Club Balonmano Badajoz. El antiguo pabellón de Entrepuentes de Badajoz lleva su nombre desde 2006.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Reducción de Wolff-Kishner
La reducción de Wolff-Kishner es una reacción química que reduce completamente una cetona (o aldehído) a un alcano.

Originalmente, el método involucraba el calentamiento de la hidrazona con etóxido de sodio en un reactor sellado a cerca de 200 °C. Se ha encontrado que otras bases son igualmente efectivas. Posteriormente se han publicado algunas revisiones.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Anortosita
La anortosita es una roca ígnea compuesta predominantemente por feldespato plagioclasa rico en calcio. Su nombre proviene de anortosa, una antigua denominación para las plagioclasas que también ha dado nombre a la anortita, una variedad específica de plagioclasa.

Las áreas claras de la superficie de la Luna corresponden campos de anortosita y han sido el objeto de mucho estudio.
Las anortositas también son comunes en intrusiones estratificadas en la Tierra. La anortosita de las intrusiones estratificadas se pueden formar como capas de cúmulo en las partes superiores de la intrusión o mediante su intrusión en una intrusión estratificada poco antes de esta cristalice totalmente.

Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).
Batiscafo Trieste
El Trieste fue un batiscafo de investigación oceanográfica de diseño suizo y construcción italiana con una tripulación de dos ocupantes. En 1960 alcanzó una profundidad de inmersión récord de 10.900 m en la fosa de las Marianas, cerca de la isla de Guam.

Don Walsh
Don Walsh (Berkeley, California, 2 de noviembre de 1931-12 de noviembre de 2023) fue un oceanógrafo y oficial de la Armada estadounidense conocido por ser uno de los tres únicos hombres (Jacques Piccard y James Cameron son los otros) en haber alcanzado el punto más bajo de la superficie terrestre, el abismo Challenger, en la fosa de las Marianas.
Viktórovka (Kórenevo)
Viktórovka (en ruso: Викторовка) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Kórenevo.

El pueblo se encuentra ocupada por Ucrania desde el 14 de agosto de 2024, en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Raión de Kórenevo
El raión de Kórenevo (en ruso: Ко́реневский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Kórenevo. El área del distrito es de 873 kilómetros cuadrados (337 mi²) .

En 2021, el raión tenía una población de 15 018 habitantes.

El raión es fronterizo al sur con Ucrania. Desde 2024, es zona de continuos combates en el contexto de la ofensiva ucraniana sobre Kursk. Esto hace que sea uno de los lugares más peligrosos de Rusia, hasta el punto de que las autoridades rusas no controlan parte del raión, y de facto hay zonas gobernadas por la «Administración Militar ucraniana de Kursk».
Igor (película)
Igor es una película animada de 2008, una versión humorística de Igor, personaje de ficción. Dirigida por Anthony Leondis y escrita por Chris McKenna, el reparto incluye las voces de John Cusack, Steve Buscemi, John Cleese, Jennifer Coolidge, Arsenio Hall, Sean Hayes, Eddie Izzard, Jay Leno, Molly Shannon y Christian Slater. En Latinoamérica incluye las voces de Alfonso Herrera y de Hanna y Ashley del dúo Ha*Ash. La historia gira en torno a Igor (Cusack) y sus sueños de ganar el primer puesto en un concurso anual de ciencia.

John Cusack
John Paul Cusack (Evanston, Illinois, 28 de junio de 1966) es un actor y guionista de cine y televisión estadounidense. Nominado a los Globo de Oro, a los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus papeles en películas como Being John Malkovich (1999), Alta Fidelidad (2000), America's Sweethearts (2001), 1408 (2007) o 2012 (2009). Es hermano de la también actriz Joan Cusack.
Christian Matheson
Christian Eduardo Matheson Villán (Punta Arenas, 17 de diciembre de 1957) es un arquitecto y político chileno. Desde 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°28 de la Región de Magallanes como independiente en un cupo de Evolución Política (Evópoli). Anteriormente se desempeñó como Seremi de Vivienda y Urbanismo (2010-2012) y como intendente de Magallanes (2018).

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
Lucrecia Borgia (película de 1947)
Lucrecia Borgia  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada con la asesoría literaria de León Klimovsky que se estrenó el 29 de agosto de 1947 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Marcos Caplán, Gloria Bernal y Dringue Farías.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Pleasant Gap
Pleasant Gap es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,611 habitantes y una densidad poblacional de 393 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Zell am See
Zell am See es la localidad-capital del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9852 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Cinajara
Cinajara (en quechua: Sinaqara), es una montaña nevada de la cordillera de Vilcanota en Perú. Tiene una altura de 5471 m s.n.m. La montaña se ubica entre los distritos de Ocongate y Ccarhuayo de la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco. Al pie del este y del nevado Colquepunco se realiza la festividad anual del Quyllurit'i.

El origen de su nombre proviene de los vocablos quechuas china y q'ara que significan (montaña) "hembra" y "pelada" respectivamente.

Tanto el Colquepunco como el Cinajara dan nacimiento a pequeños glaciares auxiliares, situados a ambos lados del glaciar central, que también un rol en el ritual, las dos cumbres que los alimentan, están orientados hacia el suroeste, donde se encuentra el Ausangate. Algunos locales comparten la creencia de que el Colquepunco y el Cinajara son "hijo e hija" del Ausangate.

Quyllurit'i
El Quyllur Rit'i o Quyllurit'i, más comúnmente escrito como Qoyllur Rit'i o Qoyllurit'i (en quechua cuzqueño pronunciado [qoj.ʎoˈɾɪ.tʼɪ] 'nieve de la estrella' o 'nieve blanca brillante') es una festividad religiosa peruana que se desarrolla en las faldas del nevado Ausangate en la localidad de Mahuayani, ubicada en el distrito de Ocongate, en la provincia de Quispicanchi, departamento del Cuzco. Convoca anualmente la participación de gran cantidad de devotos de diversas naciones indígenas en uno de los mayores eventos religiosos de la Sierra del sur del país.

Esta festividad y el santuario del Quyllur Rit'i fueron declarados patrimonio cultural de la nación el 10 de agosto de 2004. Posteriormente el 27 de noviembre de 2011 la Unesco inscribió a la «Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i» como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.