hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalición semáforo
En la política alemana, una coalición semáforo (en alemán: Ampelkoalition, pronunciado /ˈampl̩koaliˌt͡si̯oːn/ⓘ) es un gobierno de coalición del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), el Partido Democrático Libre (FDP) y Alianza 90/Los Verdes. Lleva el nombre de los colores tradicionales de los partidos, respectivamente rojo, amarillo y verde, que coinciden con la secuencia de colores de un semáforo (Ampel). El término también se usa para coaliciones similares entre socialdemócratas, liberales y verdes en otros países. El canciller federal, Olaf Scholz, fue elegido en diciembre de 2021 con los votos de la primera coalición semáforo de Alemania a nivel federal.

Elecciones estatales de Renania del Norte-Westfalia de 2010
La elección estatal de Renania del Norte-Westfalia de 2010, fue una elección celebrada el 9 de mayo de 2010, para elegir a los miembros del Parlamento Regional (Landtag) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. El gobierno de turno al momento de la elección era el Ministro-Presidente Jürgen Rüttgers con la coalición CDU-FDP. El mayor partido de la oposición era el Partido Socialdemócrata, liderado por Hannelore Kraft desde 2005.

Como la elección se llevó en el estado más poblado de Alemania, fue vista como una prueba del rendimiento del gobierno federal después de siete meses en el cargo. El gobierno federal, también una coalición CDU-FDP, había sido acusado de ser indeciso ya que los dos socios de la coalición tenían objetivos diferentes. El gobierno federal se arriesgaba a perder su estrecha mayoría en el Bundesrat.
Harleysville
Harleysville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,795 habitantes y una densidad poblacional de 815 personas por km².

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
Agustín Aljure
Agustín Aljure Góngora (Girardot, 3 de mayo de 1913-Girardot, 11 de febrero de 2007) fue un político liberal colombiano descendiente de libaneses, quien era abogado de profesión y quien fue el duodécimo contralor general de la República.

Girardot
Girardot es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, de la cual es capital. Está ubicado a 134 km al suroeste de Bogotá.

Girardot es uno de los municipios más importantes del departamento de Cundinamarca por su población, centros de educación superior, economía y extensión urbana. También es una de las ciudades con más afluencia de turistas y población flotante del país. Girardot conforma una conurbación junto con los municipios de Flandes y Ricaurte, que suman una población de 144.248 habitantes.
Distrito de Yanacancha (Pasco)
El distrito peruano de Yanacancha es uno de los trece distritos de la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.  Limita por el este con los distritos de Ninacaca y Huachón; por el norte con los distritos de Ticlacayán y San Francisco de Asís de Yarusyacán; por el sur con el Distrito de  Chaupimarca y por el oeste con los distritos de Simón Bolívar y Santa Ana de Tusi.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
Himoriara
× Himoriara, (abreviado Hmra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Phalaenopsis × Rhynchostylis × Vanda. Fue publicado en Orchid Rev. 86(1025) cppo: 8 (1978).

Vanda (orquídea)
Vanda también es el nombre sueco de la ciudad finlandesa de Vantaa

Vanda es un género con 84 especies de orquídeas aceptadas. El género Vanda pertenece a la subfamilia Epidendroideae, dentro de la familia de las orquídeas Orchidaceae. Nativas del Sudeste de Asia, desde las montañas del Himalaya hasta las Filipinas y el norte de Australia.
La mano en la trampa
La mano en la trampa es una película de 1961 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito con la colaboración de Ricardo Muñoz Suny, Ricardo Luna y Beatriz Guido sobre la novela homónima de esta última. Se presentó en Cannes en mayo y se estrenó en Argentina el 8 de junio de 1961.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 17. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 47.

Beatriz Guido
Beatriz Guido (Rosario, 13 de diciembre de 1922-Madrid, 4 de marzo de 1988) fue una escritora argentina, miembro de la Generación del 55. Autora de novelas, libros de cuentos, obras de teatro y guiones para cine y televisión, fue pareja sentimental y artística del director Leopoldo Torre Nilsson, con quien colaboró en diferentes películas, y junto a Silvina Bullrich y Marta Lynch fue una de las tres novelistas argentinas más leídas de las décadas de los 50, los 60 y los 70.

Su obra marcada por la religión católica, se centra en el análisis de la realidad sociopolítica de la Argentina de su época, la introspección psicológica de sus personajes oprimidos y en el cuestionamiento a las represiones sexuales hacia los jóvenes imperantes en las clases altas y pequeño-burguesas argentinas.
Lenfilm
Lenfilm (en ruso: Киностудия «Ленфильм», Kinostudiya "Lenfilm") son unos estudios de cine rusos fundados en 1908 en San Petersburgo. Alcanzó gran notoriedad durante la edad de oro del cine soviético, ya que era el segundo estudio más importante tras Mosfilm, y varias de las mejores producciones soviéticas y rusas fueron filmadas en Lenfilm.

Grigori Kózintsev
Grigori Mijáilovich Kózintsev (en ruso: Григорий Михайлович Козинцев; Kiev, 22 de marzo de 1905-Leningrado, ahora San Petersburgo, 11 de mayo de 1973) fue un director de cine soviético, de origen judío ucraniano.
Henri Rabaud
Henri Rabaud (París, 10 de noviembre de 1873 - París, 11 de septiembre de 1949) fue un compositor y director de orquesta francés.

Hijo de un chelista y una cantante, Rabaud estudió con Jules Massenet en el Conservatorio de París, donde sucedió a Gabriel Fauré como director en 1920.

Conservador como compositor, se hizo conocido por su lema "el modernismo es el enemigo". También fue un activo director. Dirigió la orquesta de la Ópera por diez años y llegó a ser director titular de la Orquesta Sinfónica de Boston.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Archivo Histórico Provincial de Cádiz
El Archivo Histórico Provincial de Cádiz está situado en la ciudad de Cádiz (España), y su sede se encuentra en la Casa de las Cadenas. El edificio a su vez está catalogado como Bien de Interés Cultural.

Casa de las Cadenas (Cádiz)
La Casa de las Cadenas de Cádiz es una casa palacio del siglo XVII, situada en el casco histórico de la ciudad, que constituye actualmente la sede del Archivo Histórico Provincial de Cádiz. Fue completamente reformada en el año 1987 por los arquitectos Cruz y Ortiz para albergar la sede del archivo. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.

Antiguamente era la casa particular de un comerciante portugués del siglo XVII, Diego Barrios de la Rosa. Su historia es, cuanto menos, singular: fue construida en homenaje al Santísimo Sacramento a raíz de los sucesos ocurridos durante la procesión del Corpus de 1692, en la que la fuerte lluvia llevó a refugiarse en la casa al Santísimo Sacramento.

En sus tres siglos de vida no solo ha sido vivienda particular, también ha sido utilizado como tienda de tejidos, hotel, restaurante, convento y almacén.
A-nation
a-nation es un gira de verano organizado por la empresa Avex Group por varias ciudades dentro de Japón donde las estrellas más grandes pertenecientes al sello Avex se juntan cada año a cantar en un mismo escenario para miles de fanáticos. El tour fue iniciado el año 2002, y los conciertos cada año se han ido haciendo más masivos.

TRF (banda)
TRF (Tetsuya Komuro Rave Factory) son una banda de J-Pop y dance japonés, y son también ampliamente famosos por sus coreografías. También son una de las bandas más antiguas que pertenecen al sello Avex, y hasta el día de hoy siguen trabajando juntos.
Carice van Houten
Carice Anouk van Houten (/kaːˈris ɑˈnuk vɑn ˈɦʌutən/; Leiderdorp, Holanda Meridional, 5 de septiembre de 1976) es una actriz, modelo y cantante neerlandesa. Fue reconocida con varios galardones, como el premio del Festival de Cine de Tribeca a la mejor actriz por su papel en Black Butterflies (2011), cinco Becerros de Oro a la mejor actriz, y el reconocimiento a la «mejor actriz neerlandesa de todos los tiempos» votado por el público neerlandés. Su participación en la serie Juego de tronos, dando vida a la sacerdotisa Melisandre, le otorgó fama a nivel internacional.

Black Butterflies
Black Butterflies es una película holandesa basada en la vida de la poetisa sudafricana Ingrid Jonker. Fue dirigida por Paula van der Oest y estrenada en los Países Bajos el 6 de febrero de 2011. Tuvo una buena recepción crítica, con una aprobación del 69% en la página Rotten Tomatoes. Stephen Holden de The New York Times se refirió a la cinta de la siguiente manera: "La película nos recuerda hasta qué punto la poesía ha sido marginada como fuerza cultural desde principios de los años 1960".
Piñero
Piñero es una localidad del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, a 14 km al sudoeste de la ciudad de Rosario y a 183 km de Santa Fe; sobre la ruta provincial RP 14 pK 13,5, y en el pK 15 de la Segunda Avenida de Circunvalación RN A012.

Ruta Nacional A012 (Argentina)
La Ruta Nacional A012 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Tiene un trazado semicircular con centro en la ciudad de Rosario.

Desde el empalme con la Ruta Nacional 9 en el km 278, en la localidad de Pueblo Esther, hasta el empalme con la Ruta Nacional 11 en el km 326 en la ciudad de San Lorenzo recorre 67 km. A esta ruta se la conoce popularmente como Segunda avenida de circunvalación de Rosario, ya que bordea la zona metropolitana del Gran Rosario. La Primera Circunvalación de Rosario es la Ruta Nacional A008, que bordea solamente el casco urbano principal de la ciudad.

Se encuentra en construcción la segunda calzada de esta ruta.
Araucaria heterophylla
Araucaria heterophylla, comúnmente llamada araucaria excelsa, araucaria o pino de la isla Norfolk, es una conífera perteneciente a la familia Araucariaceae. Su nombre vernacular se debe a que este árbol, que no es un pino, es endémico de la isla Norfolk, Australia, aunque actualmente está ampliamente cultivado en todo el mundo por su valor ornamental

Araucariaceae
Véase Pinidae para una introducción a estos grupos

Las araucariáceas (nombre científico Araucariaceae) son una familia de coníferas del Orden Araucariales, comprende 3 géneros. Son árboles de larga vida altamente resinosos, usualmente muy simétricos y cónicos. Los conos son solitarios, más o menos erectos, y pesados, las escamas ovulíferas cada una con un óvulo, semillas grandes. La familia está prácticamente restringida al Hemisferio Sur.
Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2003 fue la edición 31º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 23 de enero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 14 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El campeón fue Petter Solberg que ganó su primer campeonato a bordo de un Subaru Impreza WRC.

Subaru Impreza WRC
El Subaru Impreza WRC es un vehículo de rally basado en el Subaru Impreza con homologación World Rally Car. Fue usado principalmente por el equipo oficial de Subaru en el Campeonato Mundial de Rally y por equipos privados, tanto en el mundial como en otras competiciones. Hizo su debut en 1997 y participó en el mundial hasta 2008.

Fue construido por la empresa inglesa Prodrive, quienes ya habían preparado los modelos de la marca japonesa para competir en el mundial, como el Legacy RS (1990 - 1993) y el Impreza 555 (1993 - 1996), pero bajo regulaciones del Grupo A. El Impreza WRC ha tenido 12 evoluciones, ha conseguido 35 victorias y tres títulos: dos de pilotos (Burns 2001, Solberg 2003) y uno de constructores (1997).
Club Universidad de Chile (femenino)
El Club Universidad de Chile femenino es un equipo de fútbol chileno radicado en la ciudad de Santiago, fundado 8 de julio de 1986. Juega en la Primera División de fútbol femenino de Chile, que es la máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Su mayor logro fue salir campeón de Primera División en 2016 y 2021, además de conseguir el subcampeonato en el Torneo de 2008, Apertura 2015, Transición 2020, Torneo Nacional 2022 y Torneo Nacional 2024.

A través de su historia han pasado por el club jugadoras destacadas del fútbol chileno como Fernanda Pinilla, María José Rojas, Carla Guerrero, Fernanda Araya y Daniela Zamora, entre otras.

Daniela Zamora
Daniela Paz Zamora Mancilla (13 de noviembre de 1990) es una futbolista chilena que juega como delantera. Actualmente defiende los colores de la Universidad de Chile del torneo femenino de ese país. Destaca por su gran velocidad y su capacidad goleadora.  Además es Ingeniera en Información y Control de Gestión de la Universidad de Chile.

Ha defendido la camiseta de Unión La Calera en 2008, cuando participó en el Mundial Femenino Sub-20 de ese año, organizado en Chile.

Entre 2014 y 2018 estuvo retirada del futbol, decidiendo volver para prepararse para el mundial de Francia 2019 de la categoría.

Tras el subcampeonato de la Copa América de 2018, fue nominada para la gira europea de la selección nacional femenina de fútbol de Chile para la preparación del Mundial Femenino de 2019.
Cristóbal Martínez
Cristóbal Ignacio Martínez Ramírez (Santiago, 30 de abril de 1984) es un ingeniero comercial y político chileno de la Unión Demócrata Independiente. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N.° 19 de la Región de Ñuble. Anteriormente se desempeñó como gobernador de la provincia de Punilla (2018-2020).

Pemuco
Pemuco (del mapudungún: pe(le) muco ‘muco en el barro o lodo’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, distante a 44,27 kilómetros al sur de Chillán, en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble. Está rodeada por lomajes suaves y se yergue a 178 metros sobre el nivel del mar.

Es parte del Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).
Duas Igrejas (Miranda de Duero)
Duas Igrejas (en mirandés Dues Eigreijas) es una freguesia portuguesa del municipio de Miranda de Duero, con 49,26 km² de superficie y 744 habitantes (2001). Su densidad de población es de 15,1 hab/km².

Hasta finales de los años 1980 albergaba la estación término de la línea del Sabor, infraestructura ferroviaria que daba servicio a Miranda de Duero desde Pocinho. La línea fue abierta al tráfico en 1938 y cerrada en 1988. Por falta de medios económicos no llegó hasta Miranda de Duero

En la localidad, como en la cercana de Sendim, se habla un dialecto del asturleonés, conocido como mirandés, declarada oficial por el Parlamento portugués en 1999.

Línea del Sabor
La Línea del Sabor (también conocida como Línea de Pocinho a Miranda) es una línea ferroviaria portuguesa de ancho métrico, actualmente cerrada, que unía la estación de Pocinho, en la Línea del Duero, con la estación de Duas Igrejas / Dues Eigreijas, en los alrededores de Miranda do Douro / Miranda de l Douro, en el extremo noreste del país. Aunque se había empezado a planear en 1877, su primer tramo, entre Pocinho y Carviçais, no fue inaugurado hasta 1911, siendo concluida con la llegada a Miranda de Duero en 1938. Fue clausurada en 1988.
Cirueña
Cirueña es un municipio de la Comunidad de La Rioja (España) situado al oeste de la misma, en la Rioja Alta y a 6 km de su cabecera de comarca, Santo Domingo de la Calzada, comunicados ambos municipios por la carretera LR-204. Hacia el sur se hallan los conjuntos monásticos de San Millán de la Cogolla y la Abadía de Cañas. Conecta con la carretera nacional N-120 entre Logroño y Burgos por la carretera autonómica LR-236.

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Transportes interurbanos de Tenerife
Transportes interurbanos de Tenerife, S.A o TITSA es una entidad perteneciente al Cabildo Insular de Tenerife que da servicio de transporte público en superficie (guaguas) en la isla de Tenerife (Canarias, España).

TITSA cubre los servicios de transporte de viajeros por carretera en Tenerife, contando para ello con una flota de más de 600 vehículos, 180 líneas y moviendo más de 45 millones de pasajeros al año. Estas cifras convierten a Titsa en la tercera compañía pública de transportes más grande de España por detrás de Madrid y Barcelona.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Prudencio Muguruza
Prudencio Muguruza, también conocido como Pruden Muguruza (Vitoria, Álava, 1 de febrero de 1956) es un banquero, investigador, escritor y ufólogo español. Actualmente trabaja como presentador de un programa de televisión sobre parapsicología [cita requerida]. Muguruza ha hecho una demostración de reciclaje profesional: de empleado de banca a ufólogo, de ufólogo a parapsicólogo y de parapsicólogo a tarotista.

Muguruza saltó a la fama por fotografiar un extraño fenómeno que ocurrió en el pueblo de Ochate el 24 de julio de 1981.

Ochate
Ochate (en euskera Otxate) es un despoblado español que forma parte del municipio de Condado de Treviño, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. El lugar ha tomado fama desde finales del siglo XX debido a supuestos fenómenos paranormales.
Jitsu wa Watashi wa
Jitsu wa Watashi wa (実は私は, ''Jitsu wa Watashi wa''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Eiji Masuda. Fue serializada en la revista semanal Shōnen Champion de Akita Shoten entre el 31 de enero de 2013 y el 16 de febrero de 2017. Akita Shoten recogió la serie en 22 volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por TMS/3xCube fue emitida entre julio y septiembre de 2015.

Emi Nitta
Emi Nitta (新田 恵海, Nitta Emi?) es una seiyu y cantante japonesa, nacida en la prefectura de Nagano, Japón. Actualmente está afiliada a la empresa de gestión S. Ella se convirtió en una actriz de voz después de pasar una audición organizada por S. Es conocida por su papel de Honoka Kōsaka en Love Live! y Tokoha Anjō en Cardfight!! Vanguard G. Su primer gran debut como actriz de voz fue cuando interpretó a Ricca Morizono en Da Capo III. Ella hizo una aparición en el Bangkok Comic Con en julio de 2014.

Como parte del grupo μ's, ha sido condecorada con el premio "Mejor interpretación musical" en la novena edición de los Seiyū Awards.
Itazura na Kiss
Itazura na Kiss (Beso
travieso, ''Itazura na Kiss''?) es una serie de manga y anime japonés escrita e ilustrada por Kaoru Tada. La editorial Shueisha comenzó a editarla y publicarla en la revista Margaret Magazine. El manga llegó a ser tan popular que en 1996 se creó un dorama en Japón y otro en Taiwán en 2005, y también en 2007 una secuela que finalizó su emisión en 2008.

Joe Cheng
Joseph Cheng, conocido artísticamente como Joe Cheng chino tradicional: 郑 元 畅, chino simplificado: 郑 元 畅, pinyin: Zheng Yuanchang) nacido el 19 de junio de 1982. Es un modelo, actor y cantante taiwanés.
Prueba de Bartlett
En estadística, la prueba de Bartlett se utiliza para probar si k muestras provienen de poblaciones con la misma varianza. A las varianzas iguales a través de las muestras se llama homocedasticidad u homogeneidad de varianzas. Algunas pruebas estadísticas, por ejemplo, el análisis de la varianza ANOVA, suponen que las varianzas son iguales en todos los grupos o muestras. La prueba de Bartlett se puede utilizar para verificar esa suposición.

La prueba de Bartlett es sensible a las desviaciones de la normalidad. Es decir, si las muestras provienen de distribuciones no normales, entonces la prueba de Bartlett puede ser simplemente para probar la no normalidad. La Prueba de Levene y la prueba Brown-Forsythe son alternativas a la prueba de Bartlett que son menos sensibles a las desviaciones de la normalidad.

La prueba lleva el nombre de Maurice Stevenson Bartlett.

M. S. Bartlett
Maurice Stevenson Bartlett FRS (18 de junio de 1910 – 8 de enero de 2002) fue un estadístico inglés quién hizo contribuciones particulares al análisis de datos con patrones espaciales y temporales. Es también conocido por su trabajo en la teoría de inferencia estadística y en análisis multivariado.
Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina
«Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» a veces citado como «un idioma es un dialecto con un ejército detrás» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre qué es un dialecto y qué es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes influye en el estatus percibido de su lengua o dialecto. El aforismo es, habitualmente, atribuido al lingüista Max Weinreich, filólogo de yidis.

Max Weinreich
Max Weinreich (en ruso: Мейер Лазаревич Вайнрайх, Méyer Lázarevich Vainraij; Kuldīga, gobernación de Curlandia, Imperio ruso, ahora en Letonia; 22 de abril de 1894-Nueva York, Estados Unidos; 29 de enero de 1969) fue un lingüista especializado en sociolingüística y en yidis; además, es el padre de Uriel Weinreich, editor del Modern Yiddish-English English-Yiddish Dictionary.