hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schistosoma mekongi
Schistosoma mekongi es una especie de trematodos. Es uno de los cinco esquistosomas principales que explican todas las infecciones humanas, los otros cuatro son S. haematobium, S. mansoni, S. japonicum y S. intercalatum. Este trematodo causa esquistosomiasis en humanos.

El caracol de agua dulce Neotricula aperta sirve como huésped intermedio para Schistosoma mekongi.

Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoni es una especie de trematodo digenético, gusanos planados parasitarios de los humanos que produce la enfermedad conocida como esquistosomiasis o bilharzia. Se distinguen de otros trematodos por tener los sexos separados (la mayoría de los trematodos son hermafroditas).

El ciclo de vida incluye a dos hospedadores: el hombre (hospedador definitivo) y un molusco (hospedador intermediario). Es el único agente etiológico causante de Bilharzia en América Latina.
José González Barrantes
José González Barrantes (Villanueva de la Serena, Badajoz, 9 de junio de 1982), más conocido como Gus, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente se encuentra sin equipo tras ser destituido del Club de Fútbol Villanovense de la Segunda Federación.

Club de Fútbol Villanovense
El Club de Fútbol Villanovense, más conocido simplemente como Villanovense, es un club de fútbol de España, de la ciudad de Villanueva de la Serena, en Extremadura. En la actualidad compite en la Tercera Federación.
Adrián Matos
Adrián José Matos (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela; 8 de julio de 1983), más conocido como Adrián J. Matos, es un actor de televisión, director, productor de teatro y músico venezolano.

Conocido más por su papel protagónico en la serie juvenil de venevisión "Por todo lo alto", también participó en la telenovela "Eva la trailera" interpretando a un personaje llamado Óscar.

Eva la Trailera
Eva la Trailera es una telenovela estadounidense, producida por Telemundo Studios para Telemundo. Escrita por Valentina Párraga.

Está protagonizada por Edith González y Arap Bethke; Y con las participaciones antagónicas de Jorge Luis Pila, Erika de la Rosa, Henry Zakka, Katie Barberi y Sofía Lama. Cuenta además con las actuaciones estelares de Javier Díaz Dueñas y Vanessa Bauche.
Rafael Filizzola
Rafael Augusto Filizzola Serra (Asunción, 16 de febrero de 1968) es un abogado, docente y político paraguayo que ejerce como senador desde 2023, por el Partido Democrático Progresista.

Anteriormente fue diputado por Capital, de 1998 a 2008, y ministro del Interior, de 2008 a 2011, bajo el gobierno de Fernando Lugo.

Fue además candidato a vicepresidente del Paraguay, en las elecciones generales de Paraguay de 2013.

Ministerio del Interior (Paraguay)
El Ministerio del Interior es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo de la Nación. Tiene a su cargo las áreas de Seguridad, Asuntos Políticos, Población y Migraciones. Actualmente el ministro es Enrique Riera Escudero, quien fue nombrado por el presidente Santiago Peña en 2023.
David Brabham
David Brabham (Wimbledon, Londres, Inglaterra; 5 de septiembre de 1965) es un piloto de automovilismo australiano.

Entre sus múltiples logros, se destacan una victoria absoluta en las 24 Horas de Le Mans de 2009, un segundo puesto absoluto en 2003 y dos victorias en la clase GT1 en 2007 y 2008, una victoria en los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1997, dos títulos en la American Le Mans Series 2009 y 2010, dos subcampeonatos en 1999 y 2008, y un título en el Campeonato Japonés de Gran Turismos 1996.

Es uno de los tres hijos del triple campeón del mundo de Fórmula 1 Jack Brabham.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Pablo Baraona
Pablo Antonio Baraona Urzúa (Santiago de Chile, 22 de junio de 1935-Santiago, 28 de septiembre de 2017) fue un economista y político chileno, considerado uno de los impulsores del modelo de libre mercado implantado en su país durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. En dicho régimen se desempeñó como ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, entre 1976 y 1978 y, como ministro de Minería, desde 1988 hasta 1989.

Ministerio de Minería (Chile)
El Ministerio de Minería de Chile (MinMinería) es el ministerio de Estado encargado de coordinar y organizar la explotación de los recursos minerales del territorio chileno. Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, el 21 de marzo de 1953, como «Ministerio de Minas de Chile», adquiriendo su actual denominación el 5 de agosto del mismo año. La ministra de la cartera es Aurora Williams, quien asumió el cargo el 16 de agosto de 2023, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Mina de Buitrón
La mina de Buitrón, también conocida como mina del Castillo Buitrón, es un yacimiento minero situado en el municipio español de Zalamea la Real, en la provincia de Huelva. Explotado desde la época romana para extraer plata, cobre y oro, el yacimiento fue reactivado durante la Edad Contemporánea. La mina de Buitrón constituye un importante sitio arqueológico minero junto a otras explotaciones de la Faja pirítica ibérica.

Faja pirítica ibérica
La Faja pirítica ibérica (en portugués: Faixa Piritosa Ibérica), también conocida como Dominio central del la Zona Sudportuguesa, es la denominación con la que se conoce a una vasta concentración de sulfuros masivos que se extiende a lo largo de gran parte del sur de la península ibérica. Tiene alrededor de 250 km de largo y de 30 a 50 km de ancho, abarcando desde la zona de Alcácer do Sal (Portugal), pasando por todo el norte de la provincia de Huelva hasta la provincia de Sevilla (España).

Hace 350 millones de años la actividad volcánica que tuvo lugar en esta región dio lugar a ocho depósitos gigantes de sulfuros masivos polimetálicos asociados a los flancos de conos volcánicos en forma de pirita, y también de calcopirita, blenda, galena y casiterita. Desde el siglo VIII a. C. se produjeron en esa zona extracciones mineras pero fueron los romanos los que empezaron a explotar con mayor intensidad sus minas.
Ole Danbolt Mjøs
Ole Danbolt Mjøs (8 de marzo de 1939 - 1 de octubre de 2013) fue un médico y político noruego para el Partido Demócrata Cristiano. Fue profesor y rector de la Universidad de Tromsø, conocido mundialmente como el líder del Comité Nobel de Noruega desde 2003 hasta 2008.

Universidad de Tromsø
La Universidad de Tromsø (UiT) (noruego: Universitetet i Tromsø) en Tromsø, está situada en la isla de Tromsøya. Fue establecida en 1968 e inaugurada en 1972 y hoy en día está formada por más de 8000 estudiantes y 2500 empleados. De las siete Universidades noruegas, la de Tromsø es la cuarta más grande.

Desde el 1 de enero de 2009, la Universidad de Tromsø ha dado un nuevo paso en su crecimiento, al fusionarse con el Colegio Universitario de Tromsø.
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (titulada Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos en Hispanoamérica y Scooby-Doo 2: Desatado en España) es una película dirigida por Raja Gosnell y protagonizada por Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, Linda Cardellini, Matthew Lillard y Neil Fanning. Es la secuela de Scooby-Doo (2002) y se estrenó en 2004.

Linda Cardellini
Linda Edna Cardellini (Redwood City, California; 25 de junio de 1975) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida mundialmente por su papel de la estudiante de secundaria Lindsay Weir en la serie Freaks and Geeks (1999-2000), como la enfermera Samantha Taggart en la serie ER (2003-2009), el cual interpretó durante siete temporadas.Meg Rayburn en Bloodline (2015-2017) y  por su papel de Judy Hale en la serie de Netflix Dead to Me (2019-2022)

En películas, se le conoce por su papel de la adolescente Vilma Dinkley en las dos primeras películas con actores reales de Scooby-Doo, de Sara Whitaker en las películas Daddy's Home y Daddy's Home 2, y de Laura Barton, personaje secundario en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel.
Estelina Quinatoa
María Estelina Quinatoa Cotacachi (Riobamba, 1 de octubre de 1953) es una historiadora y curadora kichwa Otavalo ecuatoriana. Actualmente ocupa el cargo de curadora de la Reserva Arqueológica del Banco Central del Ecuador desde el año 1994 y en el Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador desde 2010 en adelante.

En 2024, recibió por parte del presidente Daniel Noboa el Premio Eugenio Espejo, máximo galardón cultural ecuatoriano, por sus aportaciones en investigaciones arqueológicas, culturales y sobre identidad.

Banco Central del Ecuador
El Banco Central del Ecuador es el banco central de Ecuador. Desde su nacimiento, y hasta 2000, fue el banco nacional emisor de la moneda ecuatoriana conocida como sucre. Tras el proceso de adopción del dólar estadounidense como divisa de cambio (dolarización), sus funciones disminuyeron dramáticamente, aunque se mantiene como el ente regulador de las políticas monetarias del país, conservando así parcialmente su soberanía monetaria.
José Oviedo
José Daniel Oviedo Antúnez (Juan de Mena, 15 de marzo de 1986) es un ingeniero electrónico y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional. Fue electo por el Partido Cruzada Nacional (donde fue expulsado) y desde septiembre de 2024 integra el partido Yo Creo, del cual es vicelíder de bancada.

Yo Creo
El Partido Yo Creo Conciencia Democrática Nacional (abreviado como CDN), conocido coloquialmente como Yo Creo, es un partido político centrista activo en Paraguay desde 2025 cuyo liderazgo principal recae en el fundador del partido, Miguel Prieto, exintendente municipal de Ciudad del Este entre 2019 y 2025.

En noviembre de 2025, Yo Creo cuenta con más de 50 000 afiliados.
Pável Richagov
Pável Vasílievich Richagov  (en ruso: Павел Васильевич Рычагов; Nizhnie Lijobory, 2 de enero de 1911 - Kúibyshev, 28 de octubre de 1941) fue un as de la aviación de la Unión Soviética. Participó en la guerra civil española junto al bando republicano, contabilizando veinte derribos a los mandos de un Polikarpov I-15.

Tras la guerra española continuó su progresión en el Ejército Rojo, alcanzando el grado de Teniente General y Comandante de la Fuerza Aérea de la Unión Soviética, siendo nombrado Héroe de la Unión Soviética y condecorado con la Orden de Lenin, pero al inicio de la Segunda Guerra Mundial, y como consecuencia de algunas desavenencias con Stalin, fue ejecutado sin juicio junto a su esposa y otros 16 altos oficiales del ejército soviético.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Elizabeth Salguero
Elizabeth Eli Cristina Salguero Carrillo (Córdoba, Argentina, 1 de noviembre de 1964) es una periodista, activista feminista y política de nacionalidad boliviana del Movimiento al Socialismo. Ha sido diputada en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia (2006-2010), Ministra de las Culturas (2011-2012) y embajadora de Bolivia ante Alemania (2012-2015). Especialista en temas de género y derechos de las mujeres, desde finales de 2015 trabaja en ONU Mujeres como experta internacional en Planificación Estratégica para Bolivia.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Comité Militar Revolucionario
El Comité Militar Revolucionario, también conocido como Milrevcom, Voenrevkov y VRK (ruso: Военно-революционный комитет, Bоенревком, ВРК) fue el nombre de los órganos militares creados por las organizaciones del Partido Bolchevique bajo la autoridad de los sóviets durante la preparación y desarrollo de la insurrección armada en la Revolución de Octubre de 1917. Funcionaron hasta marzo de 1918. Los comités fueron el cuerpo dirigente de poder de la insurrección, instalando y asegurando el poder soviético. Ejecutaron un papel de órganos provisionales extraordinarios de la dictadura del proletariado.

Los comités más notables fueron los del Sóviet de Petrogrado, el Sóviet de Moscú y la Stavka. El Comité Militar Revolucionario de Petrogrado fue creado el 16 de octubrejul./ 29 de octubregreg. de 1917.

Sóviet de Petrogrado
El Sóviet de Petrogrado de los Diputados de Obreros y Soldados (del ruso: Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов, Petrogradski sovet rabóchij i soldátskij deputátov), usualmente llamado Sóviet de Petrogrado (del ruso: Петроградский совет, Petrogradski sovet), fue el sóviet (consejo de trabajadores) de Petrogrado (San Petersburgo), Rusia, establecido en marzo de 1917 tras la Revolución de Febrero como representante de los trabajadores de la ciudad y de los soldados de la guarnición de la capital.

El Sóviet de Petrogrado fue importante durante la Revolución rusa que llevó a la Revolución de Octubre como un centro de poder rival al Gobierno provisional.
Casco histórico de Graz
El casco antiguo de Graz fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. A orillas del río Mur se encuentra una colina llamada Schlossberg, que tiene una altura de 475 metros.

Hace más de 1000 años se construyó un castillo que dio el nombre a la ciudad (que se deriva de la palabra eslovena gradec, que significa "pequeño castillo"). Desde el año 1125 la colina albergó una impresionante fortaleza. En 1809 Napoleón ordenó destruirla. En dicha colina se edificó en 1560 la Torre del reloj, uno de los símbolos de la ciudad. Entre las diferentes calles que forman parte del distrito Innere Stadt destaca la calle Sporgasse. La calle es más antigua que la ciudad ya que fueron los romanos, los primeros que trazaron una vía que iba desde el valle del río Mur hasta la ciudad romana de Savaria (actual Szombately, en Hungría). Los artesanos que trabajaban en esta calle son los que dieron el nombre a la calle. En la actualidad, la Sporgasse es una calle dedicada al comercio.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Catedral de Santa Ana (Ocaña)
La Catedral de Santa Ana, oficialmente Parroquia de la Catedral de Santa Ana de Ocaña, es una iglesia catedralicia de culto católico consagrada a Santa Ana, es un edificio de estilo ecléctico localizado en el costado sur de la Plaza parque 29 de Mayo de Ocaña (Norte de Santander). La catedral es sede del Obispo de Ocaña.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Work (canción de Kelly Rowland)
«Work» es una canción grabada por la cantante estadounidense Kelly Rowland. Fue escrito por Rowland, Scott Storch y Jason Boyd y coproducido por Storch y Boyd para el segundo álbum de estudio de Rowland, Ms. Kelly (2007). El tema completo se filtró el 31 de mayo de 2007 en la internet. Columbia Records opto por lanzarlo como primer sencillo, sin embargo al final fue lanzado "Like This".

"Work" es un up-tempo composición que muestra elementos de funky música y go-go. Compuesta en la clave de D # menor, la canción líricamente habla de una mujer que afirma que su hombre que las acciones hablan más que las palabras y que ella no es una mujer que es fácil de llegar. Fue lanzado como segundo sencillo internacional y tercero en general.

Like This
«Like This» es una canción de la cantante estadounidense Kelly Rowland,con la colaboración de la rapera Eva. Fue escrito por Sean Garrett, Rowland, Eva, Jamal Jones, Elvis "BlacElvis" Williams y Jason Perry y coproducido por Polow da Don, S-Dot, Garrett, Perry y Williams para eñ segundo álbum de estudio de Rowland, Ms. Kelly (2007). La canción fue lanzada como primer sencillo de álbum, en los Estados Unidos, en marzo de 2007 y en junio de 2007 en el resto de mundo.

Tras se lanzamiento, el tema se convirtió en el mayor éxito de Rowland, después "Stole" alcanzando la lista de los diez primeros en Irlanda y el Reino Unido, así como el top 20 en Australia y Nueva Zelanda y el número 30 en Billboard Hot 100. Además, se convirtió en el primer sencillo de Rowland en ser número 1 en Billboard Hot Dance Club Play. El vídeo musical fue dirigido por Mike Ruiz y filmado en el Hollywood Hills a mediados de marzo de 2007.
George Sudarshan
Ennackal Chandy George Sudarshan —también E. C. G. Sudarshan— (Pallom, Raj británico; 16 de septiembre de 1931-14 de mayo de 2018) fue un eminente físico indio-estadounidense, autor y profesor en la Universidad de Texas en Austin.

Roy Jay Glauber
Roy Jay Glauber (Nueva York, 1 de septiembre de 1925-Newton, 26 de diciembre de 2018) fue un físico estadounidense. Fue galardonado junto con John L. Hall y Theodor W. Hänsch con el Premio Nobel de Física del año 2005 por su contribución a la teoría cuántica de coherencia óptica.

En sus resultados, publicados en 1963, Roy Glauber estableció las bases de la óptica cuántica mostrando que la teoría cuántica rige el campo de la óptica. Pudo explicar las diferencias fundamentales entre fuentes cálidas de luz, como las bombillas eléctricas con una mezcla de frecuencias y fases, y los láseres que dan una frecuencia y fase concretas. En física estadística fue pionero en el estudio de la dinámica de las transiciones de fase de primer orden , ya que definió e investigó por primera vez la dinámica estocástica de un modelo de Ising en un artículo publicado en 1963.
Cinthia Santibáñez
Cinthia Santibáñez (nacida el 13 de julio de 1973), músico, es la vocalista y principal letrista de la banda chilena Crisálida formada a fines de 1997 que toma elementos del rock, el Metal y la música progresiva y que ha grabado seis discos entre 1998 y 2015. Como líder de la banda ha participado abriendo conciertos de agrupaciones internacionales como Deep Purple, Asia (banda), The Gathering (banda), Anathema. y presentaciones en conjunto con el grupo de jazz-rock Fulano (banda) y la celebración de los 45 años de Quilapayún en Teatro Caupolicán.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Brenan Hanifee
Brenan Reese Hanifee (Harrisonburg, Virginia, 29 de mayo de 1998), más conocido como Brenan Hanifee, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Detroit Tigers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
SK 46
SK 46 es el cráneo fosilizado parcial y el paladar de la especie Paranthropus robustus. Fue descubierto en Swartkrans (Sudáfrica) por canteros locales y luego estudiado y publicado por Robert Broom en 1939.

Se estima entre 1,5-1,8 millones años su antigüedad.

Sus características incluyen grandes muelas y cresta sagital. Los grandes dientes y la cresta para unir los músculos masticadores indican una dieta que consiste principalmente de materia vegetal dura.

Paranthropus robustus
Paranthropus robustus es un homínido fósil que vivió en Sudáfrica hace entre 2 y 1,2 millones de años, en las edades Gelasiense y Calabriense (Pleistoceno inferior a medio). Fue la primera especie descubierta del género Paranthropus, aunque durante un tiempo se consideró perteneciente al género Australopithecus.
Martín Gramática
Martín Gramática (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1975) es un entrenador de fútbol indoor y es exjugador de fútbol americano argentino que jugó en la NFL, siendo el segundo argentino y  tercer sudamericano que juega en esa liga, mucho después que lo hiciera el argentino Bob Breitenstein en los años 60´s y el paraguayo Benny Ricardo en los 70. Su posición era la de pateador (kicker o placekicker) y jugó para los Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, Dallas Cowboys, New England Patriots y los New Orleans Saints. Es el hermano mayor del expateador de los Arizona Cardinals y Miami Dolphins, Bill Gramática.

En 2003 ganó el Super Bowl con los Tampa Bay Buccaneers, anotando 12 puntos (2 goles de campo y 6 puntos extra).

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
David Kagen
David Kagen (Somers Point, 27 de septiembre de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido principalmente por su interpretación del alguacil Michael Garris en la película de terror de 1986 Friday the 13th Part VI: Jason Lives. Kagen nació y se crio en Somers Point, Nueva Jersey. Se graduó de la Universidad Carnegie Mellon y fundó su propia escuela de actuación, David Kagen's School of Film Acting, situada en Studio City, California. Además, estudió piano en la Escuela Juilliard.

Somers Point
Somers Point es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10.795 habitantes y una densidad poblacional de 1,038.0 personas por km².