hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infecto de afecto
Infecto de Afecto es el tercer y último álbum de la banda de rock venezolana Sentimiento Muerto antes de su separación. Fue producido por Mariano Lopez. En este disco se presenta una nueva formación de la banda tras la salida de Wincho Schaffer, quien fue sustituido por Héctor Castillo en el bajo, al igual que la salida de José "Pingüino" Echezuria, quedando el grupo como un cuarteto.

Sentimiento Muerto
Sentimiento Muerto fue una banda de rock venezolana formada en la ciudad de Caracas en 1981. Con una trayectoria larga y varios discos editados, Sentimiento Muerto es considerada como una de las bandas de rock más populares e influyentes de la escena musical venezolana. Su legado se ha traducido en numerosos tributos y reediciones de sus discos. Algunos de sus miembros se han reunido ocasionalmente para interpretar viejos temas de la banda, aunque han optado en esas presentaciones por usar el nombre de El último Sentimiento.
Madonna (álbum de …And You Will Know Us by the Trail of Dead)
Madonna es el segundo álbum de estudio de la banda norteamericana …And You Will Know Us by the Trail of Dead. Fue lanzado el 19 de octubre de 1999 por la discográfica Merge Records. El sonido de este disco es mucho más variado que su predecesor, con guitarras muy potentes. La primera canción es un collage de sonidos de radio en los que se habla sobre la banda.

…And You Will Know Us by the Trail of Dead
…And You Will Know Us by the Trail of Dead (abreviadamente Trail of Dead) es una banda americana de art rock procedente de Austin. Según la página web de la banda, su nombre fue tomado de un antiguo canto ritual maya que tiene un gran parecido con otro antiguo canto ritual egipcio. Sin embargo, parece que esta explicación es una broma. Los miembros principales del grupo son Jason Reece y Conrad Keely. Ambos se intercambian tocando la batería, la guitarra y cantando tanto durante las sesiones de grabación como en los conciertos (en algunas canciones, el bajista, Neil Busch, también canta). Hasta 2014, la banda ha lanzado nueve álbumes de estudio. Su noveno álbum, titulado IX, fue lanzado el 10 de noviembre de 2014.
Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.

Ley seca
La ley seca, también conocida como prohibición (en inglés, prohibition), es una medida que han aplicado ciertos Estados durante la historia, consistente en la ilegalización de la fabricación, transporte, importación, exportación y la venta de alcohol para consumo.

La ley seca, al prohibir el alcohol y no dar respuesta a la demanda existente, puede favorecer la generación de mercados negros y dinero negro, que consiguen el licor en otros lugares donde se produce, lo introducen ilegalmente y lo venden para satisfacer tal necesidad a un precio más elevado, debido a que la demanda para consumir alcohol sigue siendo más alta que la oferta.
Sierra Velluda
La Sierra Velluda es un estratovolcán del periodo pleistoceno localizado inmediatamente al suroeste del volcán Antuco, en la región del Biobío en Chile. La montaña tiene dos cumbres principales y es la montaña más alta en el parque nacional Laguna del Laja y de la región.

Parque nacional Laguna del Laja
El Parque Nacional Laguna del Laja se encuentra en la precordillera andina de la región del Bio Bio, dentro de la comuna de Antuco ubicada en la provincia homónima. Dentro de él se reúnen tres atractivos naturales: el Río Laja, el Volcán Antuco y la Laguna del Laja.

Una de las cosas que más llama la atención de quienes visitan el parque son los vestigios que a simple vista se pueden apreciar de las violentas erupciones volcánicas ocurridas hace siglos.

Antiguamente los pehuenches que habitaban la zona usaban el paso Antuco para traficar productos desde y hacia la pampa argentina.
Alba Sarraute
Alba Sarraute i Pons (Argentona, 29 de julio de 1982) es una directora de teatro, payasa, actriz, música y acróbata española. Ganó el Premio Nacional de Cultura de Cataluña 2023. Desde 2023 codirige la Feria de Circo Trapezi junto a Cristina Cazorla.

Premios Nacionales de Cultura de Cataluña
Los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña son la máxima distinción relacionada con la cultura otorgados por la Generalidad de Cataluña. Se distingue a las personas, entidades o instituciones de cualquier ámbito que sean merecedoras del reconocimiento institucional por su contribución a la cultura catalana, valorando preferentemente la excelencia, la innovación, la trayectoria y la proyección, y teniendo presente su contribución durante el año anterior al de la concesión.
El diablo andaba en los choclos
El diablo andaba en los choclos es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según el guion de Pedro E. Pico e Ivo Pelay sobre la obra teatral de Orlando Aldama que se estrenó el 17 de mayo de 1946 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Silvana Roth, Alita Román y Eduardo Sandrini.

Manuel Romero
Manuel Romero (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1891 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1954) fue un comediógrafo, letrista de tango,  director de cine  y productor de teatro de revista argentino. Fue uno de los directores más prolíficos e influyentes del cine clásico argentino, especialmente a través de la productora Lumiton. Como letrista de tangos, consiguió numerosos éxitos perdurables a lo largo del tiempo.
Municipio de Amatepec
El municipio de Amatepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, se localiza al suroeste de esta entidad del sur de México y su cabecera es el pueblo de Amatepec. Es uno de los municipios más sureños y serranos del territorio mexiquense, los cafetales es una las principales actividades agrícolas del municipio.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
C3 Racing: Car Constructors Championship
C3 Racing: Car Constructors Championship es un videojuego de carreras de 1998 desarrollado por Eutechnyx y publicado por Infogrames para PlayStation. El juego permite al jugador correr en 11 lugares de todo el mundo en una variedad de autos deportivos. En cada país hay tres pistas para correr. El término C3 Racing significa tres C; Car Constructors Championship.

El juego fue lanzado en el Reino Unido como Max Power Racing como un vínculo con la revista Max Power. En Norteamérica, el editor ASC Games cambió el tema y el nombre del juego como TNN Motorsports Hardcore TR, que presentaba autos diferentes, pero tenía pistas similares (reubicadas en ubicaciones dentro de los Estados Unidos) y menús de C3 Racing.

Eutechnyx
Eutechnyx Limited (anteriormente Zeppelin Games Limited, hasta 1994, y Merit Studios (Europe) Limited, hasta 1997) es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Desde 1997, la compañía se ha centrado en videojuegos de carreras. Son conocidos por su videojuego en gran medida, Ride to Hell: Retribution, trabajan con la franquicia NASCAR, y como desarrollador en varios otros juegos y títulos de carreras.
Artabano IV de Partia
Artabano IV o Ardaván IV (163-224) fue el último rey de los partos, de la dinastía arsácida, titulado, como se hacía tradicionalmente en Persia, como shahanshah.

Era hijo de Vologases V, a quien sucedió en 213 tras luchar contra su propio hermano, Vologases VI. Su madre, Kujisuni era una princesa de la Iberia caucásica.

Se enfrentó al Imperio romano, logrando vencer a las tropas de los emperadores Caracalla y Macrino. Pero, en 224, Ardacher I, un gobernador de Fars (actual Irán), se rebeló contra el poderío parto y logró derrotarle en la batalla de Hormizdagán, poniendo punto final al Imperio que había reinado en la zona durante más de cuatrocientos años, e instaurando el Imperio sasánida. Un usurpador, Artavasdes, intentó continuar el reinado de los partos, pero apenas sobrevivió un año más.

La tradición cuenta que una hija suya, Ziyanak, se casó con Ardacher, dando legitimidad a la nueva dinastía sasánida.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Miyake (Tokio)
Miyake (三宅村, Miyake-mura?) es una villa de Japón de las islas Izu, administrativamente parte de la subprefectura de Miyake, dependiente de la Metrópolis de Tokio. Según datos del 2010, el pueblo tiene una población estimada de 2.353 habitantes y una densidad de 42,4 personas por km². El área total es de 55,50 km².

Fue creado como villa el 1 de octubre de 1946 tras la fusión de tres villas. Luego el 1 de febrero de 1956 se fusionó con otras dos villas quedando en su forma actual. Geográficamente abarca casi en su totalidad la isla de Miyakejima y el resto al pequeño archipiélago deshabitado de Ōnoharajima, al OSO de Miyakejima. En Miyakejima se distingue el monte Oyama, un volcán activo del cual en el 2000 ocurrió una serie de erupciones que obligaron deshabitar la isla hasta 2005, aunque actualmente sigue emanando gases sulfúricos.

Islas Izu
Las islas Izu o archipiélago Izu (伊豆諸島, Izu-shōtō?) son un grupo de islas volcánicas de Japón que se extiende al sur y al este desde la península de Izu en Honshu. Administrativamente, forman parte de la prefectura de Tokio, dividiéndose en tres subprefecturas (hay algunas islas no incorporadas a ninguna subprefectura). Se integran dos ciudades y seis aldeas. La mayor de las islas es Izu Ōshima, generalmente llamada solo Ōshima..Todas las islas forman parte del parque nacional Fuji-Hakone-Izu.

Aunque suelen llamarse las «Siete Islas de Izu» (伊豆七島, en japonés), en realidad hay más de una docena de islas e islotes. Nueve de ellos están habitadas actualmente.

En las islas se habla el divergente idioma Hachijō.
Carestream Health
Carestream Health, antiguamente perteneciente a la división de salud del grupo Kodak, Kodak Health Group, es una empresa independiente y subsidiaria de Onex Corporation (Toronto, Canadá). Carestream Health tiene su sede en Rochester, Nueva York, Estados Unidos.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Guerra de Transnistria
La guerra de Transnistria fue una serie de conflictos armados a pequeña escala que estallaron entre la Guardia Republicana de Transnistria, milicianos y unidades cosacas, apoyadas por el 14.º ejército ruso y la policía y ejército de Moldavia, comenzando en noviembre de 1990 en Dubăsari (en ruso: Дубоссáры, romanizado: Dubossary). La guerra se intensificó el 1 de marzo de 1992, coincidiendo con el acceso de la recién independizada Moldavia a las Naciones Unidas, y, alternándose con algunos periodos de alto el fuego, duró toda la primavera hasta el comienzo del verano de 1992, cuando un alto el fuego definitivo que ha sido respetado hasta ahora fue declarado el 21 de julio.

Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.
The Grandmaster
The Grandmaster es una película dramática de artes marciales hongkonesa de 2013, basada en la historia de vida del gran maestro de Wing chun Ip Man. La película fue dirigida y escrita por Wong Kar-wai y protagonizada por Tony Leung como Ip Man. Fue lanzado el 8 de enero de 2013 en China. Fue la película de apertura en el 63.er Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2013. La película fue seleccionada como parte del Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2013. The Weinstein Company adquirió los derechos de distribución internacional para la película. El film fue seleccionado como la entrada de Hong Kong a la Mejor película de habla no inglesa en los 86 ° Premios de la Academia, llegando a la lista final de enero, pero no recibió la nominación. La película fue nominada a Mejor fotografía (Philippe Le Sourd) y Mejor diseño de vestuario (William Chang Suk Ping) en los 86 ° Premios de la Academia.

Ip Man
Ip Man (nombre real Ip Kai-man) (葉問, en pinyin: yè wèn; en Jyutping) (Foshan, provincia de Cantón, China; 1 de octubre de 1893-Hong Kong; 2 de diciembre de 1972), también conocido como Yip Man,  fue un maestro (Shifu) de las artes marciales chinas en el estilo Wing Chun. Su más famoso discípulo fue el artista marcial Bruce Lee.
Furth an der Triesting
Furth an der Triesting es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Distrito de Baden (Austria)
El Distrito de Baden (Bezirk Baden) es un distrito austriaco, localizado en el estado de Baja Austria. Su capital y principal comuna es la ciudad de Baden; posee una superficie de 753,37 km² y una población para el año 2024 de 150.203 hab.
Pierre Brice
Pierre Louis Le Bris, conocido artísticamente como Pierre Brice (Brest, Bretaña, 6 de febrero de 1929-París, Isla de Francia, 6 de junio de 2015), fue un actor francés, conocido por su trabajo como el jefe apache Winnetou, personaje de las películas basadas en la obra de Karl May.

Winnetou
Winnetou es un héroe ficticio nativo americano que aparece en varias novelas en alemán escritas por Karl May (1842-1912), uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos, con unos 200 millones de ejemplares en todo el mundo, incluyendo la trilogía de Winnetou. El personaje hizo su primera aparición en la novela Old Firehand (1875; también llamada en alemán Aus der Mappe eines Vielgereisten).
Katlyn Chookagian
Katlyn Chookagian (Quakertown, Pensilvania; 28 de diciembre de 1988) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. Desde el 2 de abril de 2024, ocupa el puesto número #7 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC.

Jéssica Andrade
Jéssica Mandrade (Umuarama, Paraná; 25 de septiembre de 1991) es una artista marcial mixta brasileña que actualmente compite en la categoría de peso mosca femenino en Ultimate Fighting Championship. Andrade fue campeona de peso paja de UFC en una ocasión y es la única mujer en la historia de UFC en competir en 3 categorías de peso diferentes (paja, mosca y gallo). Actualmente, ocupa el puesto número #5 en la clasificación de peso paja femenino de UFC , el puesto #5 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC y el puesto #11 en la clasificación libra por libra femenina de UFC
Marmora (Nueva Jersey)
Marmora es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 2413 habitantes y una densidad poblacional de 462,26 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Taifa de Calatayud
El Emirato de Calatayud fue un estado taifa musulmán centrado alrededor de la ciudad de Calatayud que existió durante un breve período entre los años 1046 y 1055.

Formó parte inicialmente de la extensa Taifa de Zaragoza (1019), de la que se separó en 1046 bajo Muhammad ben Suleiman, hijo de Al-Musta'in I y hermano de Al-Muqtadir. Durante estos años se acuñó moneda bajo las exigencias de Muhammad ben Suleiman cuyo paradero final es desconocido tras la guerra con su hermano y la ocupación y final permanencia de Calatayud en la taifa de Zaragoza, hasta 1120 que Calatayud es conquistada para el Reino de Aragón por Alfonso I.

Taifa de Zaragoza
La Taifa de Saraqusta (Taifa de Zaragoza o Reino de Zaragoza) fue una taifa independiente entre 1018 y 1110 —esto es, desde la desintegración del califato de Córdoba a principios del siglo XI hasta que fue conquistada por los almorávides en 1110—, que experimentó un extraordinario auge político y cultural con los reinados de Al-Muqtádir, Al-Mutaman y Al-Mustaín II en la segunda mitad de dicho siglo.

El legado intelectual y artístico más sobresaliente se podría resumir en la construcción del Palacio de la Aljafería y en la creación de la primera escuela estrictamente filosófica andalusí, cuya figura descollante es Avempace, que nació en Zaragoza entre 1070 y 1080, y tuvo que emigrar de la ciudad hacia 1118 tras la conquista cristiana.
Monasterio de Cañas
El Monasterio de Santa María de San Salvador de Cañas es una abadía de monjas de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo situada en el municipio de Cañas, en La Rioja (España). Conocido también como el Monasterio de la Luz, la suya fue una de las primeras comunidades femeninas del Císter en la península. Se encuentra habitado por monjas pertenecientes a la Orden Cisterciense de San Bernardo o de Castilla. El conjunto fue declarado Monumento Nacional en 1943 (B.O.E. n.º 72 de 13-3-1943).

Congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo
La Congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo (C.C.S.B.), también conocida como Congregación cisterciense de San Bernardo es una congregación religiosa católica femenina creada por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica del Vaticano el día 8 de diciembre de 1994.
Abilene (Kansas)
Abilene es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 6844 habitantes y una densidad poblacional de 639,63 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Benefit
Benefit es el tercer álbum de la banda de rock Jethro Tull, que fue lanzado en 1970. Para la grabación del mismo, se unió a la banda el teclista John Evan. Si bien muchos lo sitúan entre los mejores discos de la banda, suele ser considerado inferior a los álbumes que lo rodean. Tras la grabación del mismo abandonaría la formación el bajista Glenn Cornick.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Verplanck
Verplanck es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 433 personas por km². Verplanck se encuentra ubicado dentro del pueblo de Cortlandt.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Torneo Apertura 2006 (México)
El Torneo de Apertura 2006 fue la edición LXXVI de la Primera División, representa el 21° torneo corto luego del cambio en el formato de competencia en 1996, con este certamen se abrió la temporada 2006-07. El torneo comenzó el 5 de agosto de 2006 con los partidos entre Jaguares-Necaxa y América-San Luis.

Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.