hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los diarios de la boticaria
Los diarios de la boticaria, en japonés Kusuriya no Hitorigoto (薬屋のひとりごと, ''Kusuriya no Hitorigoto''?  lit. «El monólogo de la apotecaria»), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsu Hyūga e ilustradas por Touko Shino. Ha sido serializada en línea desde 2011 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirida por Shufunotomo en 2012, quien inicialmente publicó la serie como novela de un solo volumen, pero reanudó la publicación nuevamente en 2014, esta vez como novela ligera. Ha recibido dos adaptaciones al manga, una publicada por Square Enix en Big Gangan, y la otra publicada por Shogakukan en Sunday Gene-X. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Tōhō Animation Studio y OLM se emitió de octubre de 2023 a marzo de 2024, mientras que una segunda temporada se emitió de enero a julio de 2025. Tiene anunciada una tercera temporada para octubre de 2026 y una película para diciembre de 2026.

Tōhō Animation Studio
Tōhō Animation Studio Co., Ltd. (株式会社とうほうアニメーションスタジオ, Kabushiki-gaisha Tōhō Animēshon Sutajio?, estilizado como TOHO animation STUDIO), es un estudio de animación japonés fundado en 2017. Es una subisidiaria de Tōhō.
Birthe Wolter
Birthe Wolter (Colonia, 4 de octubre de 1981) es una actriz alemana.

Estudió en la Academia de Música y Arte Dramático August Everding de Múnich (2002-2006)

Hasta la fecha, es sobre todo conocida por su papel en la serie de RTL Schulmädchen. Con su compañera en esta serie Simone Hanselmann también protagonizó la serie Alles außer Sex (Todo menos sexo) de la cadena ProSieben.

Además de sus papeles en televisión, es una reconocida actriz de cine y teatro.

Schoolgirls
Schoolgirls es una serie de televisión de comedia de Alemania de la productora RTL. Consta de un total de 15 episodios, filmados entre 2002 y 2005.

En España Antena 3, compró sus derechos, renombró la serie, llamada originalmente Schulmädchen (colegial(a), en alemán), a Schoolgirls. No encontró cabida en su parrilla y decidió emitirlo en Antena.Neox, que es uno de sus canales de la TDT (Televisión digital terrestre.)
Lanius senator
El alcaudón común (Lanius senator) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia de los alcaudones (Laniidae). Cría principalmente en la cuenca mediterránea y sus cuarteles de invernada se encuentran en África, alrededor del Sahel. En murciano se le conoce como cacildrán.

Lanius nubicus
El alcaudón núbico (Lanius nubicus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los alcaudones (familia Laniidae). Habita diversas regiones de Oriente Medio desde Turquía hasta Irán, así como el extremo suroriental de Europa. Inverna en África (desde Nigeria hasta Etiopía) y Yemen.
Lloicura
Lloicura es una localidad rural de Chile de aproximadamente 1000 habitantes, ubicada en la comuna de Tomé, Provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada a 6 kilómetros de la aldea de Rafael.

Sus habitantes se dedican a la agricultura, con cultivos tradicionales del secano costero de Chile como el trigo, la papa y el maíz. También hay viñedos y producción de vino. La silvicultura también es relevante, con extensos predios plantados con pino radiata y Eucalyptus globulus.

Rafael (Chile)
Rafael es una localidad rural de Chile, situada en el interior de la comuna de Tomé, en la provincia de Concepción, Región del Biobío. Su población se estima en alrededor de 1305 habitantes (2017). La economía local se basa principalmente en la agricultura y la silvicultura, destacando el cultivo de viñas y las plantaciones de pino radiata y eucalipto.
Monté Morris
Monté Robert Morris (Grand Rapids, Míchigan, 27 de junio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Olympiacos B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Project Hail Mary
Project Hail Mary (titulada: Proyecto Fin del mundo en Hispanoamérica, Proyecto Salvación  en España) es una próxima película de aventuras de ciencia ficción estadounidense producida y dirigida por Phil Lord y Christopher Miller a partir de un guion de Drew Goddard, adaptado de la novela homónima de Andy Weir de 2021. La película está protagonizada por Ryan Gosling (quien también es productor), Sandra Hüller, Lionel Boyce, Ken Leung, y Milana Vayntrub. La historia sigue a un hombre que despierta en una nave interestelar sin recordar cómo llegó allí, antes de darse cuenta de que está en una misión para salvar la Tierra.

Está previsto que Proyecto Hail Mary se estrene en Estados Unidos por Amazon MGM Studios el 20 de marzo de 2026.

Drew Goddard
Andrew Brion Hogan Goddard (Houston, Texas, 26 de febrero de 1975), más conocido por Drew Goddard, es un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense, conocido especialmente por sus trabajos en series como Buffy Cazavampiros, Angel, Alias y Lost. Tras pasarse al cine, escribió Cloverfield (2008), Guerra Mundial Z (2013) y The Martian (2015), esta última le valió una nominación al Oscar al mejor guion adaptado. En 2011, debutó como director con The Cabin in the Woods.
Cultura de Lituania
La cultura de Lituania en lituano Lithuania combina la herencia nativa, representada por el idioma lituano, con aspectos culturales nórdicos y tradiciones cristianas resultantes de sus vínculos históricos con Polonia. Si bien existen similitudes lingüísticas y fuertes vínculos culturales con Letonia, en varios momentos de su historia Lituania recibió influencia de las culturas nórdica, germánica y eslava. Varios cambios culturales adicionales se han dado en este país báltico a partir de la recuperación de la independencia en 1991, tras haber sido ocupado y anexado en 1940 por la desaparecida Unión Soviética.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
SV Deportivo Nacional
El Sport Vereniging Deportivo Nacional (Holandés:Sports Club), (conocido como Deportivo Nacional) o simplemente Nacional es un equipo de fútbol de Aruba que juega en la Primera División de Aruba, la liga de fútbol más importante del país.

Primera División de Aruba
La Primera División de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Division Honor) o, por motivos de patrocinio, Campeonato AVB Aruba Bank es la categoría más alta de fútbol en Aruba. Es supervisado por la Federación de Fútbol de Aruba y fue creada en 1960. Hasta 1985, los mejores clubes de Aruba ingresaban en el Campeonato de las Antillas Neerlandesas, RCA y Estrella fueron los únicos equipos de Aruba que ganaron ese campeonato en 1965 y 1970.
Peace & Smile Carnival Tour 2009 at Nippon Budokan
El Peace & Smile Carnival Tour 2009 at Nippon Budokan (PS Company 10周年記念公演, Peace & Smile Carnival Tour 2009 at Nippon Budokan?) fue un evento hecho por PS Company por su celebración de los 10 años de su inauguración. En este evento participaron: SuG, SCREW, Kagrra, Kra, A9, the GazettE y Miyavi.Este evento fue realizado el 3 de enero del 2009 y realizado en el Nippon Budōkan

SuG
SuG (サグ, Sagu?) generalmente acompañado del lema Heavy Positive Rock es una banda Major de Fam Entertainment y PONY CANYON formada el año 2006. Forman parte del movimiento Visual kei formado en Japón y expandido a muchas partes del mundo.

Comenzaron grabando un EP y varios Singles, y en el año 2008 se aliaron con la "Indie PSC", una subdivisión de la PS Company. Su brillante estilo y rock innovador los distingue de muchos otros grupos en el panorama musical.
Estación de Alonso Cano
Alonso Cano es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la calle de José Abascal, en su confluencia con la calle de Alonso Cano, en el madrileño distrito de Chamberí. La estación abrió al público el 16 de octubre de 1998.

El nombre de la estación es en recuerdo del pintor granadino Alonso Cano.

Alonso Cano
Alonso Cano Almansa (Granada, bautizado el 19 de marzo de 1601-Granada, 3 de septiembre de 1667) fue un pintor, escultor y arquitecto español del Barroco. Es considerado el fundador de la escuela granadina de pintura. Ejerció una gran influencia artística en Andalucía y Madrid. Tuvo como discípulo al pintor, escultor y arquitecto Sebastián Herrera Barnuevo. Pueden considerarse discípulos suyos los pintores Juan de Sevilla, Pedro Atanasio Bocanegra y Juan Niño de Guevara y los escultores Pedro de Mena y José de Mora.
George Forsyth
George Patrick Forsyth Sommer (Caracas, 20 de junio de 1982) es un exfutbolista, empresario y político peruano. Fue elegido alcalde del distrito de La Victoria en las elecciones municipales de 2018 y ejerció el cargo desde el 1 de enero de 2019 hasta el 12 de octubre de 2020, fecha en la que renunció al cargo para poder postular a las elecciones presidenciales de 2021. Anteriormente, fue primer regidor del distrito de La Victoria y llegó a ser alcalde interino del mismo por la licencia del entonces burgomaestre, Alberto Sánchez Aizcorbe.

Elecciones municipales de Lima de 2018
Las elecciones municipales de Lima de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al alcalde metropolitano y al concejo metropolitano de Lima para el periodo 2019-2022. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el país.

Como resultado de esta elección, Jorge Muñoz Wells, candidato de Acción Popular, obtuvo el 36.03% de votos válidos y resultó electo como alcalde metropolitano de Lima. Estos comicios constituyeron la primera victoria de ese partido en la capital desde 1980.
Paola Sánchez
Jessica Paola Sánchez Duquino (Bogotá, 11 de septiembre de 1991) es una futbolista colombiana que juega como centrocampista para la Selección femenina de fútbol de Colombia, se le distingue por usar siempre en sus partidos un pañuelo blanco sobre su cabeza, también ha competido con la Selección Bogotá y es además una de las varias futbolistas que ha logrado pasar por las tres categorías de su selección nacional. Ha participado en diferentes mundiales como la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010, además del Torneo femenino de fútbol en los Juegos Panamericanos de 2011.

Es una de las dos primeras bogotanas en competir por primera vez para la Primera División Femenina de España, siendo fichada como refuerzo a inicios del 2013 por el Sporting Club de Huelva, equipo español de la provincia de Andalucía de San Juan del Puerto.

Actualmente juega en Millonarios Fútbol Club, equipo del que es hincha.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008
La primera edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de la FIFA se disputó en Nueva Zelanda, entre el 28 de octubre y 16 de noviembre de 2008.

La idea de la FIFA surgió tras el éxito obtenido en la primera Copa Mundial Femenina Sub-19 realizada en Canadá, tras la que se propuso jugar un segundo torneo juvenil para mujeres. Las Confederaciones continentales le dijeron a la FIFA que sería difícil crear un segundo campeonato con los límites de edad de aquel entonces. Por lo tanto, la FIFA creó los Campeonatos Sub-17 y Sub-20, igualando las edades de los campeonatos masculinos. En consecuencia, el Campeonato Sub-19 fue ampliado a Sub-20, en Rusia 2006. La FIFA creó entonces el Campeonato Sub-17 femenino, programado para comenzar el 2008.
Torneo Clausura 2026 (Panamá)
El Torneo Clausura 2026, oficialmente llamado Liga LPF Tigo Clausura 2026  por motivos de patrocinio, corresponde a la sexagésima cuarta edición de la máxima categoría del fútbol panameño y es un torneo transitorio para la adaptación al calendario europeo de la temporada 2026-27.

El campeón defensor es el CD Plaza Amador, ganador del Torneo Clausura 2025. Para esta edición, la FPF mantiene el formato de 12 clubes participantes, incluyendo el ascenso de Unión Coclé FC  y el descenso del  SD Atlético Nacional. Su inicio está previsto para el 16 de enero y su gran final programada para el 23 de mayo, adelantada debido al sorteo de la Copa Centroamericana de Concacaf 2026, y por motivos de la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2026. A su vez la CONCACAF solicitó la adaptación de los torneos nuevamente al calendario europeo, por ello será nuevamente Torneo Clausura.

Sociedad Deportiva Atlético Nacional
La Sociedad Deportiva Atlético Nacional es un equipo de fútbol de la Ciudad de Panamá, pero por temas administrativos durante 2025 representa a la Provincia de Chiriquí, Panamá. Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Primera División de Panamá. Cabe destacar que es el equipo de la Policía Nacional de Panamá.
Río Turmero
El Río Turmero es una corriente de agua situada en el Municipio Mariño del estado Aragua. En sus riberas fue fundada en la ciudad de Turmero, este río, el cual se forma en la Cordillera del Caribe al norte de Turmero, atravesando las ciudades de Turmero, Santa Rita y Maracay (desemboca al oeste del Lago de Valencia, específicamente a sur de Maracay. El río sufre de contaminación química debido a la alta concentración de industrias y urbanizaciones en las zonas que atraviesa,en su curso medio Parroquia Joaquín Crespo es donde más se nota la contaminación.

Turmero
Turmero es una ciudad venezolana capital del Municipio Santiago Mariño en el Estado Aragua. Está ubicada en la Cuenca hidrográfica del Lago de Valencia en la Región Central de Venezuela y forma parte del Área metropolitana de Maracay, a 446 m s. n. m., se encuentra a 102 km de la capital venezolana Caracas. Turmero cuenta con una población de 211 010 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2011.

Turmero cuenta con un clima cálido, según la temporada del año. Turmero fue fundada el 27 de noviembre de 1620 como parroquia eclesiástica, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España. Su fundación se le atribuyó a Pedro Villacastín, lo cual no se ha podido comprobar al no existir este personaje ni documentos que lo certifiquen.
Facundo Guichón
Facundo Geremias Guichón Sisto (Florida, 8 de febrero de 1991) es un futbolista uruguayo que juega de centrocampista en Club Atlético Florida de la Liga de Futbol de Florida, la liga departamental de la ciudad de Florida, Uruguay, su ciudad natal.

Florida (Uruguay)
Florida es una ciudad situada en la República Oriental del Uruguay, capital del Departamento de Florida. Alberga a un total de 36.471 habitantes (según el censo 2023) y se encuentra a 91 km al norte de Montevideo.
The Blackguard
The Blackguard (en alemán: Die Prinzessin und der Geiger) es una película germano-británica de 1925, del género dramático, dirigida por Graham Cutts y protagonizada por Jane Novak, Walter Rilla y Frank Stanmore.

Jane Novak
Jane Novak (12 de enero de 1896 – 3 de febrero de 1990) fue una actriz estadounidense famosa en la época del cine mudo.

Durante su extensa carrera, Jane actuó al lado de famosos actores como Wallace Beery, Tom Mix y Hobart Bosworth. Las películas de Novak a menudo se basaban en historias al aire libre. Algunas de estas incluyen Treat 'Em Rough (1919), Kazan (1921), Isobel (1920), The River's End (1920) y The Rosary (1922). Jane era hermana de la actriz Eva Novak y sobrina de la también actriz Anne Schaefer. Falleció en 1990 a causa de un derrame cerebral.
Camille Leblanc-Bazinet
Camille Leblanc-Bazinet (Richelieu, Quebec, Canadá, 10 de octubre de 1988) es una atleta profesional de CrossFit canadiense. Es la ganadora de los CrossFit Games 2014. Además es reconocida por ser levantadora de pesas, tras haberse clasificado varias competiciones relacionadas con la disciplina.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
Kailan Ba Tama ang Mali?
Kailan Ba Tama ang Mali? es una serie de televisión filipina transmitida por GMA Network desde el 9 de febrero de 2015. Está protagonizada por Max Collins, Geoff Eigenmann, Empress Schuck y Dion Ignacio.

Dion Ignacio
Dion Joseph Ignacio (28 de marzo de 1986, Siniloan, Laguna, Filipinas) es un actor, cantante y músico filipino. Popularmente conocido en su papel de Raúl Agoncillo en la telenovela Saan Darating Ang Umaga, papel originalmente interpretado por el ídolo adolescente de 1980, Raymond Lauchengco. Su papel más notable en la televisión fue el drama "Magdalena", en la que se empareja con Bela Padilla.
Juan Manuel de Torres
Juan Manuel de Torres (n. Comitán, Chiapas, Nueva España, Imperio Español - Cunduacán, Tabasco, México, 7 de diciembre de 1870) Fue un político mexicano, que aunque nació en el estado de Chiapas, por muchos años radicó en el estado de Tabasco donde llegó a ser gobernador interino por 19 días, y donde falleció en 1870.

Municipio de Cunduacán
El municipio de Cunduacán es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa.
Su cabecera municipal es la villa de Cunduacán y cuenta con una división constituida, además, por 10 poblados, 31 rancherías, 59 ejidos y 13 colonias.

Su extensión es de 598.7 km², los cuales corresponden al 2.4 % del total del estado; esto coloca al municipio en el duodécimo lugar en extensión territorial.Colinda al norte con los municipios de Comalcalco y Jalpa de Méndez, al este limita con los municipios de Nacajuca y Centro, al sur con el municipio de Centro y el estado de Chiapas, y al oeste con el municipio de Cárdenas.
Jorge Schvarzer
Jorge Schvarzer (Buenos Aires, 25 de octubre de 1938-Buenos Aires, 27 de septiembre de 2008) fue un intelectual, ingeniero, economista y profesor argentino. Se dedicó especialmente a temas relacionados con el desarrollo industrial argentino y fue coautor del Plan Fénix.

Jorge Federico Sabato
Jorge Federico Sabato (La Plata, 25 de mayo de 1938 - Buenos Aires, 10 de febrero de 1995) fue un político argentino, vicecanciller y Ministro de Educación y Justicia de la Nación durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Era hijo del escritor Ernesto Sabato.
Jardín Botánico del Cráter Koko
El jardin Botánico del Cráter Koko en inglés : Koko Crater Botanical Garden es un jardín botánico de 60 acres (24.28 hectáreas) de extensión que se ubica en el interior del Cráter Koko en el este de Oahu, Hawái.

El código de identificación del Koko Crater Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HKC.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Gone Again
Gone Again es el sexto álbum de la compositora y poetisa estadounidense Patti Smith, lanzado al mercado nel 18 de junio de 1996 por el sello discográfico Arista Records. La producción del álbum fue precedida de la muerte de sus amigos y familiares, Fred "Sonic" Smith (marido), Todd Smith (hermano), Robert Mapplethorpe (amigo) y Kurt Cobain con quien tenía una buena relación. Además de esto, Gone Again contiene la última colaboración de Jeff Buckley, que falleció al año siguiente.

El 13 de mayo de 1999 la revista Rolling Stone incluyó el álbum en su lista de "The Essential Recordings of the '90s" (Los álbumes esenciales de los años 90).

Jeff Buckley
Jeffrey «Jeff» Scott Buckley (Anaheim, California, 17 de noviembre de 1966-Memphis, Tennessee, 29 de mayo de 1997) fue un músico y cantautor estadounidense de rock alternativo, reconocido por la revista Rolling Stone en el listado de Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone con el número 39°. Es reconocido por su primer y único álbum de estudio, titulado Grace en 1994. Fue considerado uno de los músicos de rock más prometedores de su generación, pero por desgracia, en la cima de su éxito, murió ahogado en el río Wolf (afluente del río Mississippi) mientras nadaba a la altura de la ciudad de Memphis, donde residía. Fue hijo del también cantautor Tim Buckley (1947-1975), quien falleció también muy joven, a los 28 años.
D'Urville Martin
D'Urville Martin (11 de febrero de 1939 – 28 de mayo de 1984) fue un actor estadounidense y director de cine y televisión que apareció en numerosas películas de la década de los 70 dentro del género denominado blaxploitation. También participó en dos pilotos inéditos de lo que acabaría siendo All in the Family como Lionel Jefferson, un papel que fue finalmente interpretado por Mike Evans. Nacido en Nueva York, Martin empezó su carrera a mediados de los 60 y pronto apareció en películas prominentes como Black Like Me y Guess Who's Coming to Dinner. Martin también dirigió películas como Dolemite, protagonizada por Rudy Ray Moore.

Rudy Ray Moore
Rudolph Frank Moore (17 de marzo de 1927 - 19 de octubre de 2008), conocido como Rudy Ray Moore, fue un comediante, músico, cantante, actor de cine y productor de cine estadounidense. Creó el personaje Dolemite, el proxeneta de la película Dolemite de 1975 y sus secuelas, The Human Tornado y The Return of Dolemite. El personaje se desarrolló durante sus primeros discos de comedia. Las grabaciones a menudo mostraban a Moore recitando poesía rimada llena de blasfemias, que luego le valió a Moore el apodo del "Padrino del Rap".
Isla Prat
La isla Prat está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Wellington. Tiene una superficie de 760,8 km², que la convierten en la 18.ª mayor isla de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.