hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30 Days of Night
30 Days of Night (30 días de oscuridad en Argentina y España, 30 días de noche en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror estrenada en 2007, basada en la novela gráfica homónima. Dirigida por David Slade y protagonizada por Josh Hartnett y Melissa George. La historia se centra en una localidad de Alaska acosada por los vampiros cuando entra en una noche polar de 30 días.

30 Days of Night se propuso originalmente como cómic y luego en una película, pero fue descartado. Años después, Steve Niles le mostró la idea a IDW Publishing y la idea despegó. La película contó con un presupuesto de 30 millones de dólares y con una recaudación de 75 millones en taquilla durante seis semanas, después de su estreno el 19 de octubre de 2007. Las críticas fueron variadas.

La secuela, 30 Days of Night: Dark Days, fue publicada el 5 de octubre de 2010 directamente a vídeo. Una serie precuela titulada Blood Trails fue lanzada en FEARnet.com y FEARnet On Demand en 2007.

Utqiaġvik
Barrow, oficialmente conocida como Utqiaġvik (iñupiaq: [ut.qe.ɑʁ.βik]), es la sede del municipio y la ciudad más grande del borough de North Slope, en el estado estadounidense de Alaska. Situada al norte del círculo polar ártico, es una de las localidades más septentrionales del mundo y la más septentrional de los Estados Unidos, cerca del cabo de Point Barrow, que es el punto más septentrional del país.

Es una ciudad estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La población de Utqiagvik era 4927 en el censo de 2020, un aumento de 4212 con respecto al de 2010. Es la duodécima ciudad más poblada de Alaska. Es el asentamiento más septentrional de América continental y está hermanada con la ciudad argentina de Ushuaia y la chilena de Puerto Williams.
Dinopium javanense
El pito culirrojo (Dinopium javanense) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Se encuentra ampliamente distribuido en el sureste de Asia, extendiéndose desde el sur de la India, Bangladés y China, hasta Indochina y el archipiélago malayo.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Florisel de Niquea
Florisel de Niquea es un libro de caballerías español del siglo XVI, décimo de la serie de Amadís de Gaula, y en el cual se continúa la acción del Amadís de Grecia.

Fue impreso por primera vez en Valladolid en 1532. Su título completo es La crónica de los muy valientes y esforzados e invencibles caballeros don Florisel de Niquea y el fuerte Anaxartes, hijos del muy excelente príncipe Amadís de Grecia. Fue escrito por el célebre Feliciano de Silva, que previamente había publicado el primer Lisuarte de Grecia (1514) y el Amadís de Grecia (1530).

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.

Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton
La Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (en inglés: International Bobsleigh and Skeleton Federation, IBSF) es la organización internacional que se dedica a regular las normas de los deportes de bobsleigh y skeleton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 23 de noviembre de 1923 en París por representantes de cinco países: Canadá, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Suiza. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Robert H. Storey de Canadá y el secretario general, Ermanno Gardella de Italia.
Las venganzas de Beto Sánchez
Las venganzas de Beto Sánchez es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Héctor Olivera según el guion de Ricardo Talesnik que se estrenó el 23 de agosto de 1973. Protagonizada por Pepe Soriano. Coprotagonizada por Irma Roy, China Zorrilla, Héctor Alterio, Alicia Bruzzo, Pablo Alarcón, Nora Cullen, Eduardo Muñoz y Fernando Iglesias (Tacholas). También, contó con la actuación especial de Federico Luppi. El filme tuvo el título alternativo de La venganza de Beto Sánchez.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Torr
El torr (símbolo Torr; a veces llamado impropiamente torricelli) es una unidad de presión, definida como, exactamente, 1/760 de una atmósfera estándar (101 325 Pa). Así, un torr es exactamente 101 325/760 pascales (≈ 133.32 Pa).

Históricamente, un torr fue introducido para ser igual que un "milímetro de mercurio". Definiciones posteriores de las dos unidades los hacen sutilmente diferentes (por menos de un 0.000 015 %). El torr no es parte del Sistema Internacional de Unidades (SI). Es, a menudo, combinado con el prefijo métrico mili para nombrar un militorr (mTorr) o 0.001 Torr.

La unidad fue nombrada en honor a Evangelista Torricelli, un físico y matemático italiano, quien descubrió el principio del barómetro en 1644.

En la edición de 2006 del SI, el torr ha desaparecido, aunque su uso es todavía frecuente en medidas de baja presión. A pesar de que para medir la tensión arterial en medicina se emplean mmHg, el pascal es la unidad de presión recomendada.

Evangelista Torricelli
Evangelista Torricelli (Faenza, Italia, 15 de octubre de 1608-Florencia, Italia, 25 de octubre de 1647) fue un físico italiano que inventó el barómetro de mercurio y demostró que podía tener un recipiente sin contenido al extraer el aire.
Lújar
Lújar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Gualchos, Motril, Vélez de Benaudalla, Órgiva y Rubite.

El municipio lujeño comprende los núcleos de población de Lújar —capital municipal— y Los Carlos, así como los diseminados de Cambriles, Castillo, Corral de la Fuente de la Higuera, Espinar Alto, Los García, Miró, Las Piedras, Rubiales, Venta El Álamo y La Venta de Lújar, entre otros.

Rubite
Rubite es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, Rubite limita con los municipios de Lújar, Órgiva y Polopos. En 2021 contaba con una población de 384 habitantes.

El municipio rubiteño comprende los núcleos de población de Rubite, Rambla del Agua, Casarones, Los Gálvez, Barranco Ferrer, El Lance y Los Díaz.
Cassidulita
Cassidulita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina norcrossi subsp. australis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Municipio de Dry Wells
El municipio de Dry Wells (en inglés: Dry Wells Township) es un municipio ubicado en el  condado de Nash en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.702 habitantes.

Condado de Nash
El condado de Nash (en inglés: Nash County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 87 420 habitantes con densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Westgreußen
Westgreußen es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 370 habitantes y su densidad poblacional, 44 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Reino de Lindsey
El Reino de Lindsey (Lindisfaran rīce) es uno de los reinos tradicionales de la llamada Heptarquía anglosajona, aunque no está incluido entre los siete principales. Sin embargo, por tamaño e importancia política está al mismo nivel que otros reinos como Essex o Sussex. Tradicionalmente, estuvo en disputa entre Northumbria y Mercia, y fue incorporado a este último a finales del siglo VII.

Reino de Deira
Deira fue un reino en la Inglaterra anglosajona y conformó, junto a Bernicia, el poderoso reino anglo de Northumbria. El origen de Deira fue la colonia de laeti de Deywr (o Deifr) que formaba parte del Reino de Ebrauc (la actual York). Las fronteras originales de la colonia se corresponden con el actual condado de Yorkshire del Este, y posteriormente se ampliaron al tomar el control de todo el reino britano. La unión del reino con su vecino del norte en el 654 y las campañas de conquista sobre los reinos celtas colindantes, convirtieron a Northumbria en el reino dominante de todo el norte de Inglaterra y del sur de Escocia, y York (la capital tradicional de Deira) en el centro administrativo y religioso de la Inglaterra septentrional.
Editorial Espinas
Editorial Espinas es una editorial española, fundada en 2021 por la filóloga Alicia de la Fuente (Madrid, 1990), centrada en la publicación de obras de autoras que fueron relegadas por un canon dominado por la literatura masculina.

Anna Dostoyévskaya
Ana Grigórievna Dostoyévskaya (en ruso, Анна Григорьевна Достоевская) (San Petersburgo, 11 de septiembre de 1846 - Yalta, 9 de junio de 1918) fue una memorialista, taquígrafa, bibliógrafa y editora de la herencia creativa de Fiódor Dostoyevski, del que fue su segunda esposa desde 1867 y madre de sus hijos: Sofía, Liubov, Fiódor y Alekséi. Conocida como una de las primeras filatelistas de Rusia.
Brian McBride
Brian Robert McBride (Arlington Heights, Illinois, Estados Unidos, 19 de junio de 1972) es un exfutbolista estadounidense cuyo último club fue el Chicago Fire en 2010.

Considerado como uno de los mejores futbolistas estadounidenses de las últimas décadas, McBride jugó gran parte de su carrera en Europa, más notablemente en el Fulham de la Premier League inglesa. Allí anotó 33 goles en cuatro temporadas, fue elegido como jugador del año en dos oportunidades y se convirtió en uno de los jugadores favoritos de la hinchada. McBride también fue un miembro importante de la selección estadounidense, habiendo participado en los mundiales de 1998, 2002 y 2006; además de ser uno de los pocos estadounidenses en haber anotado por lo menos un gol en diferentes ediciones de la Copa del Mundo.

El 21 de junio de 2012 el Wembley FC fichó a McBride junto con otras estrellas retiradas del fútbol y estará habilitado para jugar la FA Cup 2012-2013.

Wembley Football Club
El Wembley Football Club es un club de fútbol semiprofesional inglés con sede en Wembley, en el distrito londinense de Brent, Londres, Inglaterra. Actualmente juegan en la División Premier de la Spartan South Midlands Football League. Sus colores principales son el rojo y el blanco y se apodan "Los Leones". Esto se debe a la presencia de un león en el escudo de armas para el antiguo barrio de Wembley. Los rivales tradicionales de Wembley son Harrow Borough y Edgware Town, mientras que Wealdstone también es impopular con la mayoría de los partidarios del Wembley.
Santa María de Valverde (Valderredible)
Santa María de Valverde es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 857 m s. n. m., y dista 22 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 10 habitantes (INE).

La localidad es conocida por albergar la iglesia rupestre de Santa María de Valverde y ser a su vez la sede del Museo de Interpretación del Rupestre de Valderredible.

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Segunda División de Montenegro 2010-11
La Segunda División de Montenegro 2010-11 fue la quinta edición de la competición con el mismo formato tras la independencia de Montenegro en el 2006. Transcurrió entre el 14 de agosto de 2010 y el 5 de junio de 2011.

El Fudbalski Klub Bokelj se proclamó campeón y consiguió el ascenso a Primera División para la temporada siguiente junto al Fudbalski Klub Berane que venció en los play-offs por el ascenso al Fudbalski Klub Mornar. El Fudbalski Klun Otrant y el Fudbalski Klub Pljevlja 1997 que finalizaron en penúltima y última posiciones respectivamente descendieron a la Tercera División de Montenegro

Fudbalski Klub Berane
El Fudbalski Klub Berane es un club de fútbol de la ciudad de Berane, en el norte de Montenegro. En la actualidad milita en la Segunda División de Montenegro tras finalizar último de la Primera División de Montenegro en la temporada 2014/15.
Omen (álbum)
Omen es el séptimo álbum de estudio del grupo Soulfly, lanzado el 25 de mayo de 2010, bajo el sello discográfico Roadrunner Records La producción estuvo a cargo de Logan Mader y Max Cavalera, y consiste en once pistas musicales. Es el último álbum con el bajista Bobby Burns y el baterista Joe Nunez que fueron sustituidos por Tony Campos, antiguo bajista de la banda Static-X y el baterista David Kinkade a mediados de 2011.

El álbum se compone básicamente de sonidos rápidos y extremos, características propias del género thrash metal. Las letras están enfocadas a temas revolucionarios y la composición musical en general es básica y sencilla, pero fuerte y convincente, según el analista Gregory Heaney del portal web Allmusic. Contó con la colaboración de otros artistas como Greg Puciato y Tommy Victor.

Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.
James Chaney
James Earl Chaney (Meridian, Misisipi; 30 de mayo de 1943 - Filadelfia, Misisipi; 21 de junio de 1964) fue un activista por los derechos civiles estadounidense. Fue asesinado por miembros del Ku Klux Klan junto a dos compañeros del Congreso de Igualdad Racial mientras participaban en el proyecto de derechos civiles para registrar votantes negros Freedom Summer.

Freedom Summer
Freedom Summer (en español: Verano de la Libertad), o el Proyecto Mississippi Summer, fue una campaña de registro de votantes de 1964 que tenía el propósito de aumentar el número de votantes negros registrados en Misisipi. Duró entre el 14 de junio de 1964 y el 20 de agosto de 1964.
The Bryologist
The Bryologist (abreviado Bryologist) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Binghamton (Nueva York) desde el año 1898 con el nombre de Bryologist. Journal of the Sullivant Moss Society.

Es una revista científica especializada de revisión por pares  en briología. Se publica trimestralmente por la American Bryological and Lichenological Society (ABLS). Comenzó como un departamento del Boletín Fern dedicada al estudio de los musgos de América del Norte. Su primer director fue el Dr. A.J. Grout, quien pretende que el boletín "permita a cualquiera de los interesados en musgos de conseguir un poco de conocimiento de estas plantas sin trabajo ni gastos excesivos ... el editor también tratará de identificar a los abonados los especímenes difíciles acompañados por las notas y franqueo de retorno".

American Bryological and Lichenological Society
La American Bryological and Lichenological Society es una organización dedicada al estudio científico de todos los aspectos de la biología de briófitos y líquenes que forman los hongos y es una de las organizaciones botánicas más antiguos del país. Era conocido originalmente como la Sullivant Moss Society, nombrada por William Starling Sullivant. La Sociedad publica una revista trimestral distribuida en todo el mundo, The Bryologist, que incluye artículos sobre todos los aspectos de la biología de los musgos, antocerotófitos, hepáticas y líquenes.
Interglossa
Interglossa (ISO 639-3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen griego y latín, con la gramática simple propia de una lengua aislante. Interglossa fue publicada en 1943 como un simple borrador (a draft of an auxiliary). Hogben aplicó principios semánticos para seleccionar un vocabulario reducido de 880 palabras que en principio bastarían para la conversación básica entre pueblos de diferente nacionalidad. Aunque este número era ampliable.

Lancelot Hogben
Lancelot Thomas Hogben (Portsmouth, 9 de diciembre de 1895 – Wrexham, 22 de agosto de 1975) fue un científico multidisciplinar de origen británico, miembro de la Royal Society. Fue especialmente conocido en el campo de la fisiología experimental, introduciendo el Xenopus laevis (un anfibio muy parecido al sapo) como modelo para la investigación biológica; en el campo de la estadística médica, oponiéndose activamente al movimiento pro-eugenesia; y en el campo de la divulgación científica.

Hogben escribió su autobiografía poco antes de morir, sin llegar a entregar una versión definitiva, por lo cual sus hijos Adrian y Annie Hogben la publicaron como autobiografía no autorizada.
He Loves to Fly and He D'ohs
He Loves to Fly and He D'oh's, también conocido como He Loves to Fly titulado en Hispanoamérica Le gusta volar y se nota y en España ¡Le gusta volar, jo!, es el primer episodio de la decimonovena temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de septiembre de 2007, el 25 de mayo del 2008 en Hispanoamérica y el 5 de julio de 2009 en España. Fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Mark Kirkland, mientras que Lionel Richie es la estrella invitada como sí mismo y Stephen Colbert interpreta a Colby Kraus. En este episodio, Homer viaja en el avión privado del Señor Burns, por lo que decide buscar un empleo con tal prestación, recurriendo a la ayuda de un life coach.

El episodio promedió 9.7 millones de espectadores, y tuvo un rating Nielsen de 4.7 puntos y un 12% de audiencia, siendo el episodio más visto de la serie el día de su estreno desde "The Wife Aquatic", el cual se estrenó el 7 de enero de 2007.

Joel H. Cohen
Joel H. Cohen es un guionista y productor canadiense de Saturday Night Live, Suddenly Susan, y Los Simpson. Es el hermano de otro escritor ocasional de Los Simpson, Robert Cohen. Además de eso, Cohen ha escrito también una treintena de libros para lectores jóvenes y mayores o sobre atletas y artistas destacados, como Hank Aaron, Jim Palmer, Bill Cosby y Lucille Ball. Sus artículos han aparecido en diversas revistas y periódicos como Sports Illustrated for Kids, Scholastic Scope, American Girl, TV Guide y el New York Times.
El libro Negro (novela)
El libro Negro, libro del autor italiano Giovanni Papini, continuación de las aventuras de un excéntrico millonario llamado Gog.

En esta continuación de Gog, Papini, a través de su personaje, viaja por todo el mundo y tiene entrevistas con celebridades contemporáneas, pintando el negro panorama que titula su obra, escrita en la Italia de postguerra.

Fue publicado en 1951.

Giovanni Papini
Giovanni Papini (Florencia, 9 de enero de 1881-Florencia, 8 de julio de 1956) fue un escritor italiano. Inicialmente ateo y escéptico, posteriormente pasó a ser un fervoroso católico. Era hijo de Luigi Papini, republicano, ateo y anticlerical, y Erminia Cardini que decide bautizarlo sin conocimiento de su padre. Vive una infancia solitaria y de privaciones encontrando en los libros y las bibliotecas una fuente de inagotable consuelo y placer.