hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Nacional de Arte Africano
El Museo Nacional de Arte Africano (del inglés: National Museum of African Art) es un museo de la Institución Smithsonian en Washington D. C.. Se encuentra en el lado sur del National Mall, y está especializado en arte y cultura africana. El museo empezó como una colección privada y en 1979 entró a formar parte de la Smithsonian. Su entrada está situada a un lado del Castillo de la Institución Smithsonian, en la Independence Avenue.

Al igual que la Galería Freer y la Galería Arthur M. Sackler, el Museo Nacional de Arte Africano es un museo bajo tierra. Está conectado con la Sackler a través de un pasillo subterráneo. El museo recoge una colección de pinturas del primer pintor reconocido de arte africano contemporáneo Fathi Hassan, considerado el primer pintor contemporáneo en la historia del arte africano.

Fathi Hassan
Fathi Hassan (en árabe: فتحي حسن‎, nacido el 11 de mayo de 1957) es un artista africano.

Fathi Hassan es considerado el pintor africano y musulmán más importante de la historia del arte moderno y contemporáneo.
Europa de los Pueblos - Verdes
Europa de los Pueblos - Verdes (Edp-V) fue una coalición electoral formada para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España. El único escaño que obtuvo la coalición en la eurocámara sería ocupado de manera sucesiva por los cuatro primeros miembros de su lista electoral.

Aralar
Aralar fue un partido político de ideología independentista vasca, con presencia en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra. Pertenecía al ámbito de la denominada izquierda abertzale y propugnaba un Estado soberano, laico y republicano para Euskal Herria, desestimando la vía de la lucha armada para conseguir tal objetivo. Tuvo como coordinador general al abogado navarro Patxi Zabaleta, que fue nombrado presidente honorífico en su última etapa.

En el momento de su disolución formaba parte de la coalición Euskal Herria Bildu (EH Bildu), en la que se integró su militancia, y era miembro de la Alianza Libre Europea. En Navarra, territorio donde su presencia era más importante, formó parte de la coalición Nafarroa Bai. Además, mantenía relaciones oficiales con el partido vascofrancés de izquierda abertzale Abertzaleen Batasuna.
A dos voces
A dos voces es un programa televisivo argentino sobre debates políticos, emitido en la señal de cable Todo Noticias, transmitido los miércoles a las 23:00 y conducido por Marcelo Bonelli y Edgardo Alfano. También fueron conductores del programa Gustavo Sylvestre (1996-2011) y Luis Majul (1993-1995).

El programa fue varias veces premiado como mejor producción integral y como mejor programa periodístico, tanto en los Premios Martín Fierro de cable como en otros premios. En los Martín Fierro de 2011, por su parte, el programa ganó un reconocimiento especial por sus quince años.

Luis Majul
Luis Miguel Majul (Buenos Aires, 17 de mayo de 1961) es un periodista, empresario y productor argentino. Conduce programas en la señal La Nación + y en la radio El Observador 107.9. Recibió el premio Martín Fierro al mejor programa periodístico por La Cornisa (2010) y el Premio Konex de Platino en la disciplina Producción Periodística (2017).
Fumarasa
La fumarasa (FH) o fumarato hidratasa (EC 4.2.1.2) es una enzima que cataliza la reacción reversible de hidratación/deshidratación del fumarato a L-malato.

La fumarasa pertenece a la familia de las liasas, específicamente a las hidroliasas, que rompen enlaces carbono-oxígeno.

Ácido fumárico
El ácido fumárico, también conocido como ácido donítico, es un compuesto orgánico con estructura de ácido dicarboxílico que, en nomenclatura IUPAC, corresponde al ácido (E)-butenodioico, o ácido trans-butenodioico. El isómero es encontrado en la naturaleza, a diferencia del isómero cis. Interviene en varias rutas del metabolismo celular, siendo destacada su participación en el ciclo de Krebs. Las sales y ésteres son conocidos como fumaratos. El dimetil fumarato reduce significativamente la progresión de la discapacidad en la esclerosis múltiple.
Alcácer do Sal
Alcácer do Sal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, región Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con cerca de 9100 habitantes.

Es la sede de un gran municipio con 1479,94 km² (kilómetros cuadrados) y apenas 14 287 habitantes (2001). Está subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por Palmela, Vendas Novas y Montemor-o-Novo, al nordeste por Viana do Alentejo, al este por Alvito, al sur por Ferreira do Alentejo y Grândola, al oeste todavía por Grándola allende un brazo del estuario del Sado y, al noroeste, allende el estuario, por Setúbal.

Vendas Novas
Vendas Novas es una ciudad de portuguesa, en el distrito de Évora, región del Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Central, con cerca de 10 900 habitantes.

En esta localidad se produce el plato típico: Bifana.
Burnham (Banda)
Burnham —también conocidos con el nombre The Burnham Brothers Band— es una banda de rock pop estadounidense de Vermont formada por los hermanos Philip Alexander, André Joseph y Forrest Emerson. Son editados bajo el sello Island Records y manejados por SMAC Entertainment; han aparecido como teloneros de Justin Bieber en My World Tour a fines de 2010 y han salido de gira con Action Item en The Stronger the Love Tour a mediados de 2011.

My World Tour
My World Tour fue la primera gira internacional del cantante canadiense Justin Bieber. El tour fue anunciado una semana después del lanzamiento de su segundo álbum My World 2.0. Varios artistas han participado durante la gira, entre ellos Sean Kingston, Jessica Jarrell, Jasmine Villegas, Jaden Smith, entre otros. El primer concierto fue el 23 de junio de 2010 y el último el 19 de octubre de 2011, teniendo así una duración de más de un año. La gira recorrió varios continentes, Asia, Norteamérica, Latino América, Europa y Oceanía.
Changbai
Changbai léase Chang-Bái (en chino:长白朝鲜族自治县, pinyin:Chǎngbái cháoxiǎn zú zìzhìxiàn) es un condado autónomo en el sur de la provincia de Jilin, República Popular de China, ubicado frente a Hyesan en Corea del Norte. Se encuentra bajo la administración de la ciudad de Baishan, 160 kilómetros al oeste-noroeste. Posee una población de más de 85 000 habitantes, de los cuales 14 000 son de origen coreano, y una superficie total de 2497 km².

Baishan
Baishan léase Bái-Shan (en chino, 白山市; pinyin, Báishān shì; literalmente, ‘montaña blanca’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular China. Limita al norte con la Ciudad de Jilin, al sur con Corea del Norte, al oeste con Tonghua y al este con Yanbian. Su área es de 17 485 km² y su población es de 1,3 millones.
Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.

Demi monde
Se llamó demi monde, entre los siglos XVIII y principios del XX, a cierta clase de mujeres galantes. En la Francia del siglo XIX, la demi-mondaine era una mujer cuya condición oscilaba entre la de prostituta de lujo y la de amante mantenida por los parisinos adinerados. Este grupo social, invisible hasta entonces, se hizo presente en la prensa, en el teatro, en las reuniones públicas y, finalmente, en toda la sociedad parisina a partir del Segundo Imperio, alcanzando su apogeo hacia 1900 y desapareciendo durante la Primera Guerra Mundial. Estas cocottes de baja o alta categoría también recibieron el nombre de «Grandes horizontales».
Aquellos ojos verdes
Aquellos ojos verdes es una canción popular de bolero, escrita en 1929 por los músicos cubanos Adolfo Utrera y Nilo Menéndez. En 1931, se publicó una versión en inglés («Those Green Eyes»), escrita por Eddie Woods y Eddie Rivera, publicada el 9 de mayo de 1941 en la lista de éxitos musicales de Billboard, donde permaneció por 21 semanas y alcanzó el primer lugar. La canción, popularizada a nivel mundial, ha sido interpretada por múltiples cantantes y orquestas, desde tenores como Plácido Domingo, Alfredo Kraus o José Carreras, o adaptaciones como las de Pérez Prado, Stanley Black, Edmundo Ros, Bebo Valdés o Ray Conniff hasta las sinfónicas de agrupaciones como The English Chamber Orchestra. De las grabadas por solistas destaca la popularidad alcanzada por la del pianista de jazz y crooner Nat King Cole.

Ray Conniff
Joseph Raymond Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de noviembre de 1916-Escondido, California, 12 de octubre de 2002), más conocido como Ray Conniff, fue un destacado músico, director de orquesta, arreglista vocal e instrumental y trombonista estadounidense. Se caracterizó por emplear un coro acompañando a la orquesta que él formó. Su orquesta, junto a la de Percy Faith, está entre las mejor aceptadas y recibidas en Latinoamérica, por los arreglos musicales realizados a las canciones hispanoamericanas. Aunque no se destacó por tener una producción original, su estilo particular de interpretación de temas populares de otros artistas fue suficiente para ser aceptado por una gran audiencia.
Jorge Arce
Jorge Armando Arce Armenta, conocido como Jorge "El Travieso" Arce (Los Mochis, Sinaloa, 27 de julio de 1979) es un exboxeador mexicano. El 15 de diciembre de 2012 anuncia su retiro, luego de perder por KO en el tercer asalto contra el filipino Nonito Donaire, pelea donde se disputaba el título supergallo de la WBO. Sin embargo, regresó el 16 de noviembre de 2013 derrotando a José Carmona. Finalmente, se retira el 4 de octubre de 2014 al perder por KO técnico contra Jhonny González en el décimo asalto.

José Carmona
José de Jesús Carmona Nuñez (Cartagena, Colombia; 24 de marzo de 1989) es un exboxeador colombiano. Se enfrentó a Jorge Arce el 16 de noviembre de 2013 perdiendo por nocaut en el octavo asalto. Después de la pelea Carmona fue llevado al hospital de emergencia resultando con presión cerebral. Años más tarde, se trasladó a Sevilla, donde comenzó un grado universitario.
I Wanna Be Somebody
«I Wanna Be Somebody» es un sencillo de la banda estadounidense de heavy metal W.A.S.P., perteneciente al álbum debut de la agrupación.

La canción fue ubicada en la posición #84 en la lista Las 100 mejores canciones de Hard Rock de VH1.

W.A.S.P. (álbum)
W.A.S.P. es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal W.A.S.P., publicado en 1984 por Capitol Records. El álbum ha sido conocido con tres nombres diferentes; el lomo del vinilo europeo original tenía impreso el nombre Winged Assassins, mientras que los primeros lanzamientos en casete del álbum tenían el nombre de la primera pista del álbum, I Wanna Be Somebody, impreso en letras negritas en la portada. El álbum se titula oficialmente simplemente W.A.S.P., como suele denominarse.
Christel Goltz
Christel Goltz fue una soprano dramática alemana que nació en Dortmund en 1912 y murió en Baden bei Wien cerca de Viena en noviembre de 2008, famosa por sus interpretaciones de Salomé y Elektra.

Karl Böhm la contrató en 1936 para la Ópera de Dresde y en 1944, a la Wiener Staatsoper donde conmocionó como Salomé de Richard Strauss permaneciendo en el escenario vienés por más de veinte temporadas en 28 roles y 430 funciones.

Fue muy admirada en el Metropolitan Opera de Nueva York, San Francisco, Chicago, Milán, Londres, París, Zúrich y el Teatro Colón de Buenos Aires donde cantó en 1951-53 Salomé, Elektra, Jenufa, Senta, Octavian, Fidelio, Wozzeck y El castillo de Barba Azul.

Otros roles fueron Renata en El ángel de fuego de Prokófiev, Rezia, Ágata, Abigaille, Amelia, Tosca, Desdémona, Die Frau ohne Schatten, Leonora, Turandot, Jocasta y Antígona de Carl Orff y Penelope de Rolf Liebermann que creó en la premier mundial de 1954.

La mujer sin sombra
La mujer sin sombra (título original en alemán, Die Frau ohne Schatten) es una ópera en tres actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa (Der Rosenkavalier) y Ariadna en Naxos (Ariadne auf Naxos). El estreno tuvo lugar el 10 de octubre de 1919 en la Staatsoper de Viena. Debido a su extensión, complicado argumento y dificultades vocales y escénicas no conquistó inmediatamente el favor del público; no obstante, se la considera su más completo y aventurado trabajo para el género lírico. En 1946, Strauss reunió los temas principales en la suite orquestal "Fantasía La mujer sin sombra".
TU9
TU9: Technische Universitäten. - en español: Instituto Alemán de Tecnología - es una sociedad que engloba a las nueve principales universidades técnicas de Alemania.

La tarea del TU 9 es ser un medio de contacto para el desarrollo social, económico y político. En particular, se preocupa del área de las ingenierías de las universidades miembros, las cuales reconocen mutuamente sus grados de licenciatura y maestría.

Las universidades miembros del TU son las siguientes:

Universidad Técnica de Aquisgrán

Universidad Técnica de Berlín

Universidad Técnica de Braunschweig

Universidad Técnica de Darmstadt

Universidad Técnica de Dresde

Universidad Gottfried Wilhelm Leibniz de Hanóver

Universidad de Karlsruhe

Universidad Técnica de Múnich

Universidad de Stuttgart

Universidad de Stuttgart
La Universidad de Stuttgart (Alemán Universität Stuttgart) es una universidad localizada en Stuttgart, Alemania. Fue fundada en 1829 y está organizada en diez facultades.

Es miembro del consorcio TU9, que agrupa a las nueve principales universidades de ciencias e ingeniería de Alemania. Cuenta con estudios muy valorados en ingeniería civil, mecánica y eléctrica, así como en ciencias naturales, especialmente física y química.
Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.

Mariano Ortega
Mariano Ortega Martínez (Esparraguera, Barcelona, 15 de abril de 1971) es un exjugador y entrenador de balonmano español. Fue entrenador del Balonmano Guadalajara de la Liga Asobal hasta el año 2021. Actualmente entrena al Club Balonmano Villa de Aranda.

Como jugador, fue internacional con la selección de balonmano de España, disputando, entre otros, los Mundiales de Portugal 2003, Túnez 2005 y Alemania 2007 y los Europeos de Suecia 2002, Suiza 2006 y Noruega 2008.
Beat Down: Fists of Vengeance
Beat Down: Fists of Vengeance (en español "derrotar") es un videojuego desarrollado por Cavia y publicado por Capcom en el año 2005 en el mes de junio. En este juego podremos controlar a cinco sicarios de una banda muy peligrosa acusada de traición por nuestra culpa llevándonos a una lucha contra la banda de Zanetti, la policía local de Las Sombras y con sus habitantes.

Cavia (empresa)
Cavia Inc. fue una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa, con sede en Tokio. Su nombre proviene de las siglas Computer Amusement Visualizer, aunque en su página web aludían también al caviar. Fue fundada en marzo del 2000. En octubre de 2005, la empresa cambia de nombre a AQ Interactive.

Cavia, por lo general, desarrollaba juegos en franquicias ya existentes, como Naruto, Dragon Ball Z, One Piece o Ghost in the Shell, para diversas editoriales. En 2003 la empresa también desarrolló su propia franquicia con Drakengard y Drakengard 2 (2005), publicados por Square Enix. En 2005, AQ Interactive se convirtió en el principal editor de Cavia. En 2006 desarrollaron Bullet Witch para Xbox 360 y, en 2010, Nier para PlayStation 3 y Xbox 360, su último videojuego publicado.
Pseudoacutella
Pseudoacutella es un género de foraminífero bentónico que hubiese sido incluido tradicionalmente en la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella grozdilovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense superior hasta el Kasimoviense inferior (Carbonífero superior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Muhámmad ibn Mardanís
Abu Abd Al-lah Muhámmad ibn Sa‘d ibn Muhámmad ibn Áhmad ibn Mardaniš al-Ŷudhami o at-Tuŷibi (en árabe: أبو عبد الله محمد بن سعد بن محمد بن أحمد بن مردنيش الجذامي‎ o التجيبي, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Saʿd ibn Muḥammad ibn ’Aḥmad ibn Mardanīš al-Ŷuḏāmī o al-Tuŷībī), conocido como Muhámmad ibn Mardanix o Ibn Mardanís, o Rey Lobo por los cristianos (Peñíscola, 1124 o 1125-Murcia, 28 de marzo de 1172) fue rey de la taifa de Mursiyya (Murcia) de 1147 hasta su muerte.

Líder y militar andalusí que tras el final del dominio almorávide se proclamó emir independiente de Mursiyya y Balansiyya, convirtiéndose en dominador efectivo de toda Xarq al-Ándalus hasta 1172. Figura capital de los Segundos reinos de taifas, se opuso a la invasión de los almohades, los cuales no consiguieron conquistar por completo sus dominios hasta su muerte.

Peñíscola
Peñíscola (cooficialmente en valenciano: Peníscola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 7882 habitantes (Argos GVA 2021). Posee título de ciudad desde 1707. Desde enero de 2013, Peñíscola forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Vallat
Vallat es un municipio de la provincia de Castellón perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 71 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Porfiroide
Porfiroide es una denominación usada en geología para las rocas ígneas con una diferencia distintiva en el tamaño de los cristales que las conforman.  Los porfiroides pueden ser extrusivos, con cristales grandes o fenocristales depositados en matrices de cristales no visibles, como en el basalto porfirítico; o intrusivos con cristales individuales en la matriz, fácilmente distinguibles a simple vista, pero de tallas claramente diferentes, como ocurre en el granito porfirítico. La mayoría de los tipos de rocas ígneas pueden mostrar algún grado de textura porfirítica. El principal tipo de roca con textura porfirítica es el pórfido, pero no todas los porfiroides son pórfidos.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Grandson
Grandson (antiguamente en alemán Gransee) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al norte con las comunas de Fiez y Champagne, al noreste con Bonvillars, al sureste con Cheseaux-Noréaz, al sur con Yverdon-les-Bains y Montagny-près-Yverdon, y al oeste con Valeyres-sous-Montagny y Giez. Cuenta con 3,021 habitantes (al 31 de diciembre de 2009).

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson y del círculo de Grandson.

Montagny-près-Yverdon
Montagny-près-Yverdon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Valeyres-sous-Montagny, al noreste con Grandson, al este con Yverdon-les-Bains, al sur con Treycovagnes y Chamblon, y al oeste con Champvent.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Champvent.