hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguas Verdes (Perú)
Aguas Verdes es una villa del extremo noroccidental del Perú, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Zarumilla en el departamento de Tumbes.

Tiene un altitud de 7 m s. n. m. y está conurbada totalmente con la ciudad ecuatoriana de Huaquillas, con la cual se encuentra unida por el puente internacional en una zona internacional de libre tránsito.  Esta localidad fue escenario de las luchas que iniciaron la Guerra peruano-ecuatoriana el 5 de julio de 1941.

Provincia de Zarumilla
La provincia de Zarumilla es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este y por el sur con el Ecuador específicamente la provincia de El Oro, y por el oeste con la provincia de Tumbes.
Sibel Kekilli
Sibel Kekilli (Heilbronn; 16 de junio de 1980) es una actriz alemana. Ganó la atención del público después de protagonizar la película Contra la pared, de Fatih Akin. Ganó dos Lolas, los premios cinematográficos alemanes más prestigiosos, por sus actuaciones en Contra la pared (2004) y La extraña (2010). A partir de 2011, se hizo más conocida por su papel de Shae en la serie de HBO Game of Thrones.

Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.
Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Estroma (botánica)
En citología vegetal, el estroma es la cavidad interna del plasto y el medio que contiene. Está encerrado dentro de la membrana plastidial interna y a su vez baña a los tilacoides.

En el estroma se encuentran el ADN plastidial y los ribosomas plastidiales. Es el compartimento donde se realizan los procesos de la llamada fase oscura de la fotosíntesis, especialmente el ciclo de Calvin.

El estroma es homólogo al citoplasma de las cianobacterias, de las que derivan evolutivamente los plastos, y también lo es de la matriz de las mitocondrias.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Ahtisa Manalo
María Ahtisa Manalo (Candelaria, Quezon; 25 de mayo de 1997) es una modelo filipina. Fue coronada Miss Universo Filipinas 2025, por lo que representó a dicho país en el certamen Miss Universo 2025, donde quedó como tercera finalista.

Manalo representó previamente a Filipinas en Miss Internacional 2018, donde quedó como primera finalista. Posteriormente, representó a Quezon en Miss Universo Filipinas en 2024 y 2025. En la edición de 2024, quedó como segunda finalista y posteriormente fue designada para representar a Filipinas en Miss Cosmo 2024, donde quedó entre las 10 mejores.

Miss Internacional 2018
Miss Internacional 2018 fue la 58.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año de 2018; se realizó el 9 de noviembre en la Sala municipal del Domo de Tokio, Tokio, Japón. Al final del certamen, Kevin Liliana, Miss Internacional 2017 de Indonesia, coronó a Mariem Velazco de Venezuela como su sucesora.
Crash Bandicoot 2: N-Tranced
Crash Bandicoot 2: N-Tranced es un videojuego de plataformas de 2003 desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Universal Interactive para Game Boy Advance. Es la secuela de Crash Bandicoot: The Huge Adventure y la octava entrega de la serie de videojuegos Crash Bandicoot. La historia del juego sigue a Crash Bandicoot mientras rescata a sus amigos con el cerebro lavado del Doctor Nefarious Tropy y su nuevo aliado N. Trance.

Crash Bandicoot 2: N-Tranced presenta niveles de desplazamiento lateral y secuencias de persecución casi en 3D, así como fases isométricas en las que el jugador debe desplazarse haciendo rodar una esfera metálica. También dispone de modos multijugador a través del Game Link Cable. El juego fue recibido positivamente por la crítica, que alabó la variedad de niveles y la presentación, pero criticó la falta de innovación en comparación con las entradas anteriores y los líderes de la industria.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Segismundo Moret
Segismundo Moret y Prendergast (Cádiz, 2 de junio de 1838-Madrid, 28 de enero de 1913) fue un hacendista, literato y político español.

Durante el reinado de Amadeo I fue ministro de Ultramar y ministro de Hacienda; durante el reinado de Alfonso XII, ministro de la Gobernación; durante la regencia de María Cristina de Habsburgo, ministro de Estado, ministro de Fomento, nuevamente ministro de Gobernación y ministro de Ultramar; y finalmente, durante el reinado de Alfonso XIII, ministro de Gobernación, presidente del Consejo de Ministros y presidente del Congreso de los Diputados.

Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.
Oh! Doctor
«Oh! Doctor» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Fuego gris editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado exclusivamente por Spinetta.

Fuego gris (película)
Fuego gris es una película argentina surrealista-dramática y musical de 1994 coescrita y dirigida por Pablo César y protagonizada por María Victoria D'Antonio, Cristina Banegas, Arturo Bonín, Leonardo Sbaraglia, Alejo García Pintos y Eleonora Wexler. Se estrenó el 25 de agosto de 1994.

El film, definido por el director como "drama rock", cuenta con una banda sonora compuesta por Luis Alberto Spinetta, editada también como álbum homónimo y lanzado antes de la película. Es la única banda sonora en la que Spinetta participó durante toda su carrera.

El film fantástico no tiene diálogos, y su historia se desarrolla mediante una serie de imágenes mayormente alegóricas, entrelazadas con las canciones de Spinetta. Según el director, la película tiene una estructura de recorrido/aventura a través del mundo subjetivo y del mundo objetivo, a la manera de una "Alicia en el País de los Horrores".
Hernán de la Torre Dueñas
Hernán de la Torre Dueñas (Quillabamba, 11 de noviembre de 1967) es un educador y político peruano. Fue alcalde de la provincia de La Convención en 2 ocasiones y congresista de la república por Cusco durante el periodo 2011-2016.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Isabel Sánchez
Isabel Sánchez Fernández (Sevilla, 28 de noviembre de 1976) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Ocupó la posición de escolta siendo su último equipo el Perfumerías Avenida Salamanca de la Liga Femenina.

Fue internacional absoluta con la selección española, habiendo logrado dos medallas en el Eurobasket, una de plata en 2007 y una de bronce en 2009. A nivel de clubes, ha conquistado 3 Ligas Femeninas, 1 Euroliga, 1 Supercopa de Europa, 1 Copa de la Reina y 3 Supercopas de España.

Tras su retirada como jugadora en activo, pasó a formar parte del organigrama de la Federación Española de Baloncesto, siendo parte del cuerpo técnico de la Selección femenina, con la que hasta la fecha ha logrado la medalla de oro en el Eurobasket 2013, la plata en el Mundial 2014, el bronce en el Eurobasket 2015 y la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Eriosyce villosa
Eriosyce villosa, conocida comúnmente como quisco peludo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte y centro de Chile, específicamente de las regiones de Atacama y Coquimbo.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Edificio del Ministerio de Desarrollo Social
El Edificio del Ministerio de Desarrollo Social es un edificio estatal de estilo modernista ubicado sobre en la Avenida 18 de julio y Javier Barrios Amorin, en el barrio del Cordón deMontevideo. Construido como una sede bancaria, actualmente alberga la sede de la secretaría de Estado de Desarrollo Social.

Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay
El Ministerio de Desarrollo Social es la secretaría de Estado encargada de proponer y de generar políticas nacionales en materia de desarrollo social ante la emergencia social y los contextos de vulnerabilidad social y económica en Uruguay.
Carlos Echeverría (político)
Carlos Echeverría Estigarribia (Felipe Matiauda, San Pedro; 9 de octubre de 1978) es un abogado y político paraguayo. Desde diciembre de 2015, es intendente municipal de Luque. Previamente, fue concejal municipal de Luque (2010-15).

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Langston Hall
Langston Hall (Atlanta, Georgia, 1 de noviembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del ASK Karditsas B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Jeanne Barseghian
Jeanne Barseghian (Suresnes, Francia; 6 de diciembre de 1980) es una jurista y política francesa, miembro de Europa Ecología Los Verdes. Desde el 4 de julio de 2020 es alcaldesa de la ciudad de Estrasburgo.

Fue miembro del Consejo de Estrasburgo como delegada en temas de Economía social y solidaria de la ciudad desde 2014.

Los Ecologistas (Francia)
Los Ecologistas – Europa Ecología Los Verdes (en francés: Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts) es un partido político ecologista francés, creado el 13 de noviembre de 2010 a partir de la unión de Les Verts con el movimiento de la lista para las elecciones al Parlamento Europeo de 2009, Europe Écologie.
Porsche 918
El Porsche 918 Spyder, conocido internamente como Proyecto XG10, es un automóvil hiperdeportivo con motor central-trasero
híbrido eléctrico enchufable producido por el fabricante alemán Porsche. Es un automóvil biplaza diseñado por Michael Mauer. El Spyder es impulsado por un motor V8 de 4593 cm³ (4,6 L) que desarrolla 608 CV (600 HP; 447 kW) a 8700 rpm, además de dos motores eléctricos conectados a la transmisión: uno en el eje delantero y otro en el trasero, proporcionando unos 210 kW (286 CV; 282 HP) extra para un total combinado de 887 CV (875 HP; 652 kW) y 1280 N·m (944 lb·pie) de par máximo. Es el segundo automóvil híbrido enchufable de Porsche, después del Porsche Panamera S E-Hybrid de 2014.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Daniel Ávila Ruiz
Daniel Gabriel Ávila Ruiz (Tizimín, Yucatán; 3 de agosto de 1971) es un contador público, servidor público y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue diputado federal de 2009 a 2012 y senador de la República de 2012 a 2018.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Masacre de Turén
La Masacre de Turén ocurrió entre el 29 de septiembre de 1952 en Turén, en el estado Portuguesa de Venezuela, durante la dictadura militar. La masacre fue perpetrada por la Guardia Nacional como respuesta a un levantamiento fallido de campesinos en la localidad. Se desconoce con precisión la cantidad de muertos producto de la masacre, pero hay estimados que calculan que superó el centenar de víctimas, y la cifra podría alcanzar a ciento treinta. El Diccionario de Historia de Venezuela de la Fundación Empresas Polar describe que las fuerzas de seguridad «mataron a un número no precisado de campesinos».

Empresas Polar
Empresas Polar es una corporación industrial venezolana cuyas actividades productivas abarcan los sectores de alimentos, bebidas alcohólicas, gaseosas y productos de consumo masivo bajo sus filiales Alimentos Polar, Cervecería Polar, y Pepsi-Cola Venezuela.
Boulevard Néstor Carlos Kirchner
El Boulevard Néstor Carlos Kirchner antiguamente llamado Avenida Vicente Saadi y Avenida Rojas se encuentra en la periferia del barrio centro de la ciudad de Recreo, Catamarca, Argentina. Esta avenida se extiende por 1.500 m en sentido norte-sur, comenzando con la nomenclatura 0 en la intersección con la Ruta provincial 20 y termina en la intessección con la avenida Hipólito Yrigoyen.

Quedando conformada como avenida durante la primera mitad de la década de 1970 separa al centro de los demás barrios. Es una de las principales arterias de la ciudad, y una vez terminado será además un gran espacio de ocio.

Recreo (Catamarca)
Recreo es una ciudad ubicada en el extremo sudeste de la provincia argentina de Catamarca, es la cabecera del departamento La Paz.

Se encuentra 14 km al norte de las Salinas Grandes. Es conocida nacionalmente por ser sede del Festival Nacional del Cabrito.

Fue establecida en el año 1875 por la construcción de la estación del Ferrocarril General Belgrano homónima en el terreno de una hacienda que pertenecía al entonces diputado provincial Pedro Cano. En 1958 según la ley N.º 1755, fue designada como cabecera del departamento. Y el 20 de agosto de 1995 se dictó su Carta Orgánica Municipal en la que figura como localidad autónoma.
Mitja Leskovar
Mitja Leskovar (n. Kranj, República de Eslovenia, 3 de enero de 1970) es un diplomático, arzobispo católico, canonista y teólogo esloveno.

Titulado en Teología y Doctorado en Derecho Canónico, en junio de 1995 fue ordenado sacerdote para la Arquidiócesis Metropolitana de Liubliana. En el 2001 ingresó en el Servicio Diplomático de la Santa Sede. Como diplomático ha sido destinado a Bangladés, Alemania, India y en la Secretaría de Estado donde tuvo un papel fundamental en materia de seguridad.

El día 1 de mayo de 2020 ha sido nombrado por el papa Francisco como nuevo Arzobispo Titular de Benevento y Nuncio Apostólico en la República de Irak.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Éric Tappy
Éric Tappy (19 de mayo de 1931 – 11 de junio de 2024) fue un tenor suizo de ópera. Actuó internacionalmente, tanto en ópera, conocido como un tenor mozartiano, como en concierto, especialmente como el Evangelista en las Pasiones de Bach. Se centró en la enseñanza desde 1981.

Tappy fue miembro del Gran Teatro de Ginebra desde 1962 hasta 1974, donde su amplio repertorio incluyó roles importantes de Mozart y estrenos mundiales como La Mère coupable de Darius Milhaud. Ha sido considerado legendario por interpretar a Orfeo de Monteverdi, Tamino en Die Zauberflöte de Mozart y Pelléas de Debussy, con una voz de claridad y dicción ejemplares.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.
Rocca de Barnaville
Rocca de Barnaville fue la IV condesa de Geraci, hija de Eliusa de Altavilla, II condesa de Geraci, y de su esposo Ruggero de Barnaville, titulada tras la muerte de su hermano Reynaldo de Barnaville sin descendencia.

Roger de Barnaville
Roger de Barnaville (o Bournonville, murió 15 de junio del 1098) fue un noble caballero normando hijo de Gérard de Bournonville, señor de Bournonville y su esposa, Eleburge de Selles.

Originario del distrito de Costanza (departamento de la Marche). Seguidor y abanderado de Roberto II de Normandía durante la Primera Cruzada. Murió en el campo de batalla durante el asedio de Antioquía.

Fue el segundo conde de Geraci (maritale nómine), tras su matrimonio con Eliusa de Altavilla, titulada en 1073, tras la muerte de su padre un año antes.