hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Collier
Alex Collier es un ufólogo estadounidense que manifestó ser un contactado por seres extraterrestres que pertenecen a la constelación de Andrómeda. La primera vez que comenzó a experimentar el contacto extraterrestre fue a los 8 años de edad, durante su infancia.

Después, las experiencias se detuvieron durante un período de varios años, que incluía el tiempo en el servicio militar como piloto de helicóptero en el ejército de los Estados Unidos. Las experiencias de contacto se reanudaron en 1988. Se reunió con dos andromedanos, Vissaeus y Morenae, que se convirtieron en sus mentores y lo llevaron a bordo de una nave nodriza extraterrestre, donde fue expuesto a las enseñanzas y filosofías de los andromedanos. Los andromedanos le dieron información acerca de la espiritualidad cósmica, la vida en el Universo, y la historia galáctica de la Tierra.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Francis Birch
Albert Francis Birch (Washington D. C., 22 de agosto de 1903-Cambridge, 30 de enero de 1992) fue un geofísico estadounidense. Se le considera uno de los fundadores de la geofísica de la Tierra sólida. También es conocido por su participación en los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Birch publicó más de 100 artículos. Desarrolló lo que ahora se conoce como la ecuación de estado de Birch-Murnaghan en 1947. En 1952 demostró que el manto de la tierra está compuesto principalmente de minerales de silicato, con un núcleo interior y exterior de hierro fundido. En dos artículos de 1961 sobre las velocidades de las ondas de compresión, estableció lo que ahora se llama ley de Birch.

Núcleo externo de la Tierra
El núcleo externo de la Tierra es una capa plasmática mayormente compuesta por hierro y níquel, situada entre el manto y el núcleo interno. Su límite superior es la discontinuidad de Gutenberg, situada a unos 2885 km de profundidad, mientras que su límite inferior es la discontinuidad de Lehmann, situada a unos 5155 km. Tiene un grosor de unos 2270 km. Su temperatura varía desde los 4400 °C en su región superior hasta los 6100 °C en su zona inferior. Es parte del núcleo terrestre.
Paolo Vaccari
Paolo Vaccari (Calvisano, 15 de enero de 1971) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba mayoritariamente como centro.

Actualmente es un dirigente de la Federazione Italiana Rugby.
Formó parte del equipo italiano campeón de Europa en 1997.

Rugby Europe International Championships
La Rugby Europe International Championship (también conocida como Seis Naciones B) es el campeonato europeo para equipos nacionales de segunda y tercera división del rugby europeo. El campeonato se divide en 7 divisiones de entre 4 y 8 equipos cada una. Los equipos de cada división se enfrentan entre sí a partido único entre octubre y mayo del año siguiente.

En la actualidad, no hay promoción o descenso entre la REIC y el Seis Naciones. El campeón actual es Georgia, al ganar la temporada de 2025.
Electroósmosis
En química, electroósmosis, electroendósmosis o flujo electroosmótico (EOF) es el movimiento de un líquido inducido por un potencial eléctrico aplicado a través de un material poroso, un tubo capilar, una membrana, un microcanal o cualquier otro conducto de fluido. Como las velocidades electro-osmóticas son independientes del tamaño del conducto, mientras la doble capa eléctrica eléctrica sea mucho menor que la escala de longitud característica del canal, el flujo electroosmótico tendrá poco efecto. El flujo electroosmótico es más significativo en canales pequeños y es un componente esencial en las técnicas de separación química, en particular la electroforesis capilar. El flujo electroosmótico puede producirse en agua natural sin filtrar, así como en soluciones tamponadas.

Doble capa eléctrica
La doble capa eléctrica es la estructura que comprende la región de interfase entre dos fases. Contiene una distribución compleja de carga eléctrica que proviene de la transferencia de carga entre las fases, adsorción de los iones positivos y negativos, orientación de las moléculas con momento dipolar  y polarización de la carga eléctrica en las moléculas. Adquiere gran importancia en el comportamiento de los coloides y otras superficies en contacto con solventes. Uno de los principales efectos de la existencia de la doble capa en la interfaz electrodo-solución es la acumulación de carga o capacidad, superpuesta a una actividad faradaica.
Agua de la Reina de Hungría
El Agua de la Reina de Hungría (denominado también Agua de Hungría) es un extracto aromático obtenido destilando la flor de romero con aguardiente.

Tuvo cierta fama por una supuesta capacidad rejuvenecedora desde el siglo XV. El romero fue una planta muy utilizada desde la Antigüedad, debido a su aroma agradable y su capacidad de refrescar en los meses de verano. Los efectos tónicos sobre la piel eran muy populares. El nombre de este perfume se debe al uso frecuente que hacía la reina consorte de Hungría Isabel Lokietek, quien según la creencia popular consiguió un aspecto joven a pesar de sus setenta años de edad. La esencia fue usada con abundancia posteriormente en la corte francesa de Luis XIV. y empleada igualmente en la corte española de mediados del siglo XVIII.

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.
Orlando Sánchez
Orlando Emilio Sánchez Caminero (Nagua, María Trinidad Sánchez, 26 de mayo de 1988) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente se encuentra sin equipo. Sánchez jugó baloncesto universitario para la Monroe College y para los Red Storm de la Universidad de San Juan. Además participa en las competiciones internacionales con la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de alero y ala-pívot.

St. John's Red Storm
St. John's Red Storm (español: Tormenta roja de St. John's) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad St. John's, situada en Queens, Nueva York. Los equipos de los Red Storm participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.
Reyes de la sabiduría
Los vidyarāja o reyes de la sabiduría (sánscrito:विद्याराज) (conocidos como míngwáng [明王 reyes de la sabiduría] en China y myō-ō en Japón) son deidades protectoras en el culto budista vajrayāna. Entre las colecciones de estatuas japonesas, se les clasifica en tercer lugar por detrás de los budas y los bodhisattvas. Su nombre en sánscrito traduce literalmente "rey del conocimiento," por lo que se utiliza el caracter chino "明", que significa "conocedor," o "ilustrado," lo que ha llevado a una variedad de nombres alternativos en otros idiomas , incluyendo los de "rey radiante", "rey guardián", etc. En el budismo tibetano se les conoce como herukas.

A la versiones femeninas de los reyes de la sabiduría se les conoce como reinas de la sabiduría (en sánscrito: vidyā-rājñī, chino: 明妃 míngfēi, japonés: 明妃 myōhi).

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
PO-223
La PO-223 (en la provincia de Pontevedra) es una carretera de la Red Secundaria de la Junta de Galicia que une las localidades de Pontevedra y Campo Lameiro.

Atraviesa los municipios de Pontevedra y Campo Lameiro. Tiene una longitud de 16,69 kilómetros y comienza en el norte de Pontevedra y finaliza en un cruce con la PO-221 en A Lagoa (Campo Lameiro).

Campo Lameiro
Campo Lameiro es un municipio de la provincia de Pontevedra (Galicia, España). Campo Lameiro es la capital gallega del arte rupestre, con una importante colección de petroglifos ubicados en el parque arqueológico de Campo Lameiro.
Lydia Bradey
Lydia Bradey, ONZM (Christchurch, 9 de octubre de 1961), es una alpinista neozelandesa. Fue la primera mujer en ascender a la cumbre del monte Everest sin oxígeno suplementario en 1988. Ha alcanzado dicha cumbre en cinco ocasiones más.

Orden del Mérito de Nueva Zelanda
La Orden del Mérito de Nueva Zelanda es una orden establecida en 1996 para «aquellas personas que en cualquier campo de la vida, han dado un meritorio servicio a la Corona y a la nación o a quien se ha distinguido por su eminencia, talento, contribuciones u otros atributos».

Incluye cinco grados:

Principal Companion (PCNZM; anteriormente Knight o Dame Grand Companion, GNZM)

Distinguished Companion (DCNZM; anteriormente Knight o Dame Companion, KNZM o DNZM)

Companion (CNZM)

Officer (ONZM)

Member (MNZM)
Club Deportivo San Andrés
El Club Deportivo San Andrés es un club de fútbol canario de la localidad de San Andrés, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife (España). Ha jugado trece temporadas en Tercera División siendo su mejor época el final de la década de los setenta cuando disputó varias temporadas en Tercera División. Actualmente milita en la categoría de Regional Preferente en donde lucha por volver a alcanzar la Tercera División.

San Andrés (Santa Cruz de Tenerife)
San Andrés es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Está incluida administrativamente en el distrito de Anaga, teniendo la consideración de pueblo. San Andrés es la localidad más poblada del distrito de Anaga y sede del mismo.

Fundado a finales del siglo xv, se trata de uno de los núcleos poblacionales más antiguos de Tenerife, fundado apenas dos años después de la conquista de la isla y habiendo constituido además un municipio independiente a lo largo del siglo xix. Esto lo convierte en una de las localidades más significativas dentro del municipio capitalino, poseyendo un carácter tanto pesquero como rural, aunque es más popular su primera faceta.

Posee monumentos como la Torre de San Andrés, la iglesia parroquial o la antigua Escuela Estévez, aunque la localidad es más conocida por encontrarse en ella algunas de las playas más populares del municipio: Las Teresitas y Las Gaviotas.
María Luisa Ávila Agüero
María Luisa Ávila Agüero (San José, 30 de enero de 1961) es una política costarricense, pediatra infectóloga, que ha sido Ministra de Salud durante las administraciones de Óscar Arias Sánchez (2006-2010) y Laura Chinchilla (2010-2014).

Infectología
La infectología es una especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos (bacterias, virus, hongos, parásitos y priones), está muy relacionada con la medicina interna y la pediatría, en algunos países incluso todavía es una subespecialidad o área de estas dos especialidades. Esta especialidad destaca por tener bajo su área de atención el tratamiento de la infección por VIH/SIDA.
Acropora florida
Acropora florida es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Revelaciones
Revelaciones. Contacto extraterrestre y engaño humano (en el original en inglés Revelations: Alien Contact and Human Deception) es un ensayo sobre ufología escrito en 1991 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée. Es el tercer volumen de su trilogía sobre contacto extraterrestre: Dimensiones, Confrontaciones, Revelaciones.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Mercedes-Benz EQ Formula E Team
Mercedes-Benz EQ Formula E Team fue un equipo alemán propiedad de Mercedes-Benz que compitió en la Fórmula E desde la temporada 2019-20 hasta 2021-22.

En sus tres años en la categoría, Mercedes fue bicampeón en el campeonato de pilotos y de equipos en 2020-21 y 2021-22 respectivamente con sus dos únicos pilotos, Stoffel Vandoorne y Nyck de Vries. Mientras que en su primer año logró el tercer lugar en equipos y Vandoorne fue subcampeón en pilotos. Finalmente el equipo se retiró de la categoría el 14 de agosto de 2022.

Campeonato Mundial 2021-22 de Fórmula E
El Campeonato Mundial 2021-22 de la Fórmula E fue la 8.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue la 4.ª y última temporada con el chasis Spark SRT05e.
Polaco antiguo
El polaco antiguo (język staropolski, staropolszczyzna) fue el conjunto de variedades de polaco del período en la historia del polaco comprendida entre los siglos X y XVI. Fue seguido por el polaco medio. Las fuentes para el estudio del polaco antiguo son los datos de la gramática histórico-comparativa de las lenguas eslavas, el material de los dialectos polacos, varios manuscritos en latín con glosas polacas, así como —más importante— monumentos escritos en polaco antiguo: los Sermones de la Santa Cruz (Kazania świętokrzyskie), el Salterio de Florian (Psałterz floriański), el Bogurodzica, la Biblia de la Reina Sofía (Biblia szaroszpatacka o Biblia królowej Zofii) y algunos otros.

El polaco antiguo se hablaba principalmente en el territorio de la actual Polonia. Era la principal lengua vernácula de los estados polacos medievales bajo los Piastas y los primeros Jagellones, aunque no era el idioma oficial (que era el latín).

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Jeff Zeleny
Jeffrey Dean Zeleny (pronunciado /ˈd͡ʒɛfɹi diːn ˈzɛləni/; Exeter, Nebraska, 10 de junio de 1973)  es un periodista estadounidense que trabaja para CNN en la Casa Blanca. Fue corresponsal en Washington para ABC News. Ganó un premio Pulitzer por su trabajo en el Chicago Tribune.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Timur Faizutdinov
Timur Ramilevich Faizutdinov (Cheliábinsk, Rusia, 6 de octubre de 2001-Yaroslavl, Rusia, 16 de marzo de 2021) fue un jugador de hockey sobre hielo ruso. Jugó para el HC Dinamo San Petersburgo, del cual era capitán del equipo en el momento de su muerte.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Apeadero de Araújo
El Apeadero de Araújo, igualmente conocido como Estación de Araújo, fue una antigua infraestructura de la Línea de Guimarães, que servía la localidad de Araújo, en el Ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Español camba
El español camba es un dialecto del idioma español hablado en el norte, este y sudeste de Bolivia, particularmente en los departamentos de Beni, Pando y Santa Cruz. Este dialecto se puede subdividir en cuatro variaciones de acuerdo a regiones geográficas:

Santa Cruz de la Sierra y región integrada.

Valles del departamento de Santa Cruz.

Chiquitanía.

Departamento del Beni y departamento de Pando.

Estas variaciones regionales coinciden con la división política y administrativa del departamento de Santa Cruz cuando nació Bolivia en 1825: las provincias Cercado, Vallegrande, Chiquitos, Cordillera y Moxos (esta última repartida actualmente entre los departamentos de Beni y Pando).

Chanés
Los chanés (en guaraní tapii: "esclavo") izoceños o isoseños (de los bañados de Izozog), constituyen la fracción menos guaranizada del pueblo avá guaraní o chiriguano, formada sobre la base de una etnia de origen arahuaco del Chaco occidental, que hace aproximadamente 2500 años abandonó la región de las Guayanas migrando hacia el sur. Una de sus parcialidades se estableció en los Llanos de Manso en el noroeste chaquense de la actual Argentina y al sur de la actual Bolivia, se mixogenizó con grupos guaraníes y luego migró hacia el sur. En Argentina se autoidentifican como un pueblo distinto de los avá-guaraníes y utilizan el etnónimo chané destacando su herencia arahuaca, pero los que permanecieron en Bolivia se denominan izoceños, destacan primeramente su herencia guaraní y se agrupan como un mismo pueblo con los avá.
Michel Patrick Boisvert
Michel Patrick Boisvert (Petit-Goâve, siglo XX) es un economista y político haitiano, que se desempeñó como primer ministro interino de Haití desde el 25 de febrero de 2024 hasta el 3 de junio de 2024. También, ocupó el puesto de ministro de Economía y Finanzas entre 2020 y 2024.

En medio de la escalada de la guerra de pandillas en Haití en marzo de 2024, fue designado primer ministro interino el 25 de febrero de 2024 ante la ausencia del primer ministro Ariel Henry, siendo ratificado en el cargo por el Consejo Presidencial de Transición el 25 de abril del mismo año.

Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.
Julius el Gato
Julius el Gato es un personaje de dibujos animados, protagonista de la primera serie animada creada por Walt Disney, las Comedias de Alicia, y con la animación única de Ub Iwerks, lo que lo convierte en el predecesor de Oswald el conejo afortunado y Mickey Mouse. Julius es un gato antropomórfico, intencionalmente similar a el gato Félix por Margaret J. Winkler; quien en ese momento se encontraba en discusión con Pat Sullivan.

Un héroe audaz e inventivo que poco a poco se convirtió en el foco principal de la serie, hasta el punto en que Disney abandonó la acción en vivo para la animación pura en proyectos posteriores. Julius fue el primero de los protagonistas animados de los estudios de Disney en luchar contra Pete, su personaje antagonista más antiguo.

Actualmente, las dos tiendas "Julius Katz" en la Calle Buena Vista en Disney California Adventure se nombran en su honor.

Margaret J. Winkler
Margaret J. Winkler (o M. J. Winkler) fue una productora y distribuidora de cine estadounidense. Fue una de las figuras claves en la historia de la animación muda, teniendo un rol crucial en las historias de Max y Dave Fleischer, Pat Sullivan, Otto Messmer y Walt Disney. Fue además la primera mujer en producir y distribuir películas animadas.
Mr. Queen
Mr. Queen o Queen Cheorin en español Señor Reina (en hangul, 철인왕후; romanización revisada, Cheorinwanghu; literalmente, «Queen Cheorin») es una serie de televisión surcoreana, una tragicomedia romántica, histórica y de fantasía emitida originalmente por TVN desde el 12 de diciembre de 2020 hasta el 14 de febrero de 2021, basada en la serie web china Go Princess Go de 2015, que a su vez estaba basada en la novela del mismo nombre de Xian Chen. Fue producida por Studio Dragon y YG STUDIOPLEX y protagonizada por Kim Jung-hyun y Shin Hye-sun.

Debido a las críticas y controversias en las que se vio envuelta la serie desde su estreno al ser acusada de distorsionar y burlarse de la historia coreana, el 26 de marzo de 2021 la compañía productora CJ ENM anunció que había decidido eliminar todo rastro de la serie de las plataformas y servicios de repetición (VOD).

Aterrizaje de emergencia en tu corazón
Aterrizaje de emergencia en tu corazón (Hangul: 사랑의 불시착, RR: Sarangui Bulsichak, lit. Crash Landing on You) es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 14 de diciembre del 2019 hasta el 16 de febrero de 2020, a través de tvN. Transmitida originalmente en Corea del Sur por tvN y distribuida internacionalmente por Netflix.