hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tar-Telperiën
Tar-Telperiën es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una Dúnadan, primogénita del rey Tar-Súrion y hermana de Isilmo, nació en el año 1320 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor.

Su padre le cedió el cetro en el año 1556 S. E., convirtiéndose en la segunda reina regente de Númenor y la décima en total. Vivió muchos años y se negó a casarse, por lo que tras su muerte, acontecida en el año 1731 S. E., el cetro pasó a su sobrino Minastir.

Durante su reinado, Sauron engaño a los elfos de Eregion para construir los Anillos de Poder, mientras él en secreto elaborada el Anillo Único para controlar a los demás. El príncipe Minastir envió una gran flota a Lindon en ayuda del elfo Gil-galad.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Rafael Cifuentes Latham
Rafael Cifuentes Latham (San Bernardo, 1 de febrero de 1899-Santiago, 14 de septiembre de 1945) fue un abogado y político conservador chileno. Hijo de Luis Eduardo Cifuentes Gómez y Luisa Latham. Contrajo matrimonio con Francisca Carrasco (1929).

Estudio en el Colegio San Ignacio y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado. Se dedicó a la agricultura en Ñuble, donde explotó el fundo Dañicalqui en Yungay.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
John Tate
John Torrence Tate, Jr. (Minneapolis, Minnesota, 13 de marzo de 1925-16 de octubre de 2019) fue un matemático estadounidense, distinguido por sus muchas contribuciones a la Teoría algebraica de números, la geometría aritmética y áreas relacionadas en la geometría algebraica. Fue galardonado con el Premio Abel en 2010.

Serge Lang
Serge Lang (París 19 de mayo de 1927 – Berkeley 12 de septiembre del 2005) fue un matemático estadounidense nacido en Francia. Es conocido por su trabajo en teoría de los números y por sus libros de texto de matemáticas, incluyendo el influyente Álgebra. Fue miembro del grupo Bourbaki.

Nacido en París en 1927, se mudó con su familia a California siendo un adolescente. En 1946 se graduó por el Caltech, y terminó su doctorado por la Universidad de Princeton en 1951. Ocupó puestos en las universidades de Chicago y de Columbia (desde 1955, abandonándola en 1971 por una disputa). En el momento de su muerte, era profesor emérito de matemáticas en la Universidad de Yale.
Grand Alliance (HDTV)
El foro Grand Alliance (o Gran Alianza) es un consorcio estadounidense de actores implicados en la industria de la televisión creada en 1993 pero su principio se remonta a 1987, época donde Europa adopta el D2-Mac y la Alta Definición analógica (HD Mac). Su objetivo principal consistió en definir las normas comunes de la Televisión digital y de la televisión de alta definición para los Estados Unidos, Canadá y los países asociados del bloque norteamericano. Durante su lanzamiento, contó 7 actores importantes del sector, AT&T Corporation, David Sarnoff Research Center, General Instrument Corporation, Massachusetts Institute of Technology, Philips Consumer Electronics, Thomson Consumer Electronics y Zenith Electronics Corporation. 
El sistema DTV de la Grand Alliance será la base para el estándar ATSC. Una agrupación similar se fundará en Europa en torno al foro DVB.

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting (DVB) es una organización que promueve estándares de televisión digital, aceptados internacionalmente, en especial para HDTV y televisión vía satélite, así como para comunicaciones de datos vía satélite (unidireccionales, denominado DVB-IP, y bidireccionales, llamados DVB-RCS).

El acceso unidireccional, no es de banda ancha, ya que se realiza combinando el acceso a Internet tradicional, vía RTB/RDSI, más el módem univía de acceso satelital DVB.
El Guayabo
La población de El Guayabo o Heriberto Valdez Romero  está localizada en el municipio de Ahome, Sinaloa. Dicha población se encuentra a 25 km al norte de la ciudad de Los Mochis, a 4 km al norte de Ahome, a 18 km al este de Higuera de Zaragoza, y a 11 km al este de San Miguel Zapotitlán. Actualmente es sede de su sindicatura homónima. El Guayabo fue fundado el  1 de mayo de 1937. En el censo 2010 del INEGI tenía una población total de 2,065 habitantes.

Higuera de Zaragoza
Higuera de Zaragoza es una población localizada en el municipio de Ahome, en el norte de Sinaloa, México. la región ancestralmente estaba habitada por los naturales llamados "Ahomes", en los parajes de  la desembocadura del río Fuerte. Esta región, fue visitada y cristianizada en el año de 1604 por el padre Andrés Pérez de Ribas. La primera parte de su nombre se debe a la abundancia de plantas de higos  higuera, y posteriormente, su segunda parte es en memoria de Zaragoza, España. En el año de 1795 se entregaron los primeros títulos de tierras en favor de Bárbara López y Florentino López, iniciándose así el poblamiento hispano.

Una de sus fiestas más importantes de Higuera de Zaragoza es el mismo día que la Batalla de Puebla, el 5 de mayo. Actualmente es sede de su sindicatura homónima. En el censo del 2020 tenía una población total de 9,454 habitantes.
Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Dr. Wagner
Manuel González Rivera (13 de abril de 1936-12 de septiembre de 2004) fue un luchador mexicano, luchando bajo el nombre de Dr. Wagner. Hizo su debut en la lucha libre en 1961 y la mayor parte de su carrera trabajó en la Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL). Durante casi toda su carrera luchó como enmascarado perdiendo su máscara frente a Solitario en 1985. Junto a Ángel Blanco, González formó uno de los principales equipos de los años sesenta y setenta al cual llamó "La Ola Blanca". Sus dos hijos también son luchadores profesionales luchando bajo el nombre Dr. Wagner Jr. y Silver King. Además uno de sus nietos trabaja bajo el nombre de El Hijo de Dr. Wagner Jr. o Dr. Wagner III.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Volkswagen Scirocco
El Volkswagen Scirocco es un automóvil deportivo compacto producido por el fabricante alemán Volkswagen entre los años 1974 y 1992 en su primera versión, con reediciones posteriores hasta la actualidad. Es un hatchback de tres puertas con motor delantero y tracción delantera. Fue fabricado por el carrocero Karmann en Osnabrück, Alemania. El Scirocco se sustituyó en 1988 por el Volkswagen Corrado como el único deportivo de la marca. La tercera generación se comenzó a fabricar en agosto de 2008.

Volkswagen Golf
El Volkswagen Golf es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante alemán de automóviles Volkswagen desde 1974. Ha sido uno de los más vendidos en la historia con más de 30 millones de unidades fabricadas.

El Golf se vende en versiones hatchback de tres y cinco puertas y familiar de cinco puertas, denominado Golf Variant en Europa y Jetta/Vento Variant en América, aunque hay otros modelos relacionados que se podrían considerar variantes, como el monovolumen Golf Plus y el descapotable Eos.
Javier Villar del Fraile
Javier Villar del Fraile (Murcia, Región de Murcia, 15 de marzo de 2003), más conocido como Javi Villar,  es un futbolista español que juega como centrocampista en el Albacete Balompié de la Segunda División, segunda categoría del fútbol de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Aero Contractors (Nigeria)
Aero Contractors (Aero Contractors Company of Nigeria Ltd) o simplemente "Aero" es una aerolínea con base en Lagos, Nigeria. Efectúa vuelos regulares domésticos e internacionales, vuelos ejecutivos, charter y para terceros, especialmente de apoyo a la inmensa industria de petróleo y gas de Nigeria. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed, Lagos.

Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed
El Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed (IATA: LOS, OACI: DNMM) está localizado en Ikeja, Estado de Lagos, Nigeria, y es el mayor aeropuerto que atiende a la ciudad de Lagos, al suroeste de Nigeria. Recibe su nombre del antiguo General de Nigeria Murtala Mohammed. La terminal internacional es una réplica de la del Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. El aeropuerto se abrió oficialmente el 15 de marzo de 1979.

El aeropuerto internacional Murtala Muhammed consiste de una terminal internacional y una doméstica, con una distancia entre ellas de un kilómetro. Ambas terminales comparten las mismas pistas. La terminal doméstica fue reconstruida en 2000 después de que esta fuese víctima de un incendio. La nueva terminal fue concluida e inaugurada el 7 de abril de 2007.

En 2014, el aeropuerto atendió a 20,225,448 pasajeros.
Ponedera
Ponedera es un municipio colombiano situado en el norte del país, en el departamento del Atlántico. Limita con los municipios de Palmar de Varela, Salamina, Sabanalarga, Candelaria, Campo de la Cruz y con el río Magdalena. Se sitúa a 40 km de la capital departamental, Barranquilla.

Palmar de Varela
Palmar de Varela es un municipio colombiano, ubicado en el departamento del Atlántico, sobre la margen occidental de río Magdalena. Este municipio se encuentra completamente conurbado con Santo Tomás. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado, Burruscos.
Mónica Zwaig
Mónica Zwaig (Francia, 1981) es una escritora, abogada, dramaturga, actriz y traductora franco-argentina. Su primera novela, Una familia bajo la nieve (2021), fue una de las diez obras finalistas del Premio Nacional de Novela Sara Gallardo 2022. Su obra, caracterizada por el uso del humor y la ironía, reflexiona sobre el lenguaje, la pertenencia y el desarraigo.

Además de su labor literario, Zwaig trabajó en el CONADIS y el CELS en los juicios por crímenes de lesa humanidad de la Argentina.

Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina
Los juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina son las causas llevadas a cabo por las violaciones a los derechos humanos realizadas en el marco de un genocidio ocurrido durante la última dictadura cívico-militar en la Argentina (1976-83), como resultado de los procesos de Memoria, Verdad y Justicia.
Sina Frei
Sina Frei (Männedorf, 18 de julio de 1997) es una deportista suiza que compite en ciclismo, en la modalidades de montaña, ruta y grava.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de campo a través.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2021, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2019. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba individual.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2022
El I Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava se celebró en Véneto (Italia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.
Libra de Santa Elena
La libra de Santa Elena (Saint Helena pound en inglés) es la moneda que se maneja en Santa Elena, isla principal de un territorio británico de ultramar compuesto por varias islas ubicadas en el Atlántico sur. Completan el territorio las islas de Ascensión y Tristán de Acuña, en las cuales se maneja la libra esterlina del Reino Unido como moneda.

El principal territorio insular donde se usa esta divisa es la isla de Santa Elena.
La libra de Santa Elena está a la par de la libra esterlina, aunque tiene sus propios billetes y monedas en las mismas denominaciones.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Megumi Murakami
Megumi Murakami (村上 愛, Murakami Megumi?, Prefectura de Saitama; 6 de junio de 1992) es una excantante y exactriz japonesa. Ganó reconocimiento cuando se unió a Hello! Project Kids, y más tarde se convirtió en vocalista principal del grupo femenino japonés Cute hasta su retiro en 2006.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Razz (póquer)
Razz es una variante del póquer, derivado del Seven-card stud, donde al jugador se le entregan siete cartas. El objetivo es obtener la mano más baja (sistema Ace-to-five) de las siete disponibles, siendo la mejor posible 5-4-3-2-A. Razz se juega con apuestas fijas (similar al Fixed Limit).

Razz está incluido dentro del juego mixto H.O.R.S.E.

Seven-card stud
Seven-card stud (7 Card Stud) es una variante del póquer, derivada del póquer descubierto, donde al jugador se le entregan siete cartas. El objetivo es obtener la mano más alta de las siete disponibles. Seven-card stud se juega con apuestas fijas (similar al Fixed Limit).

Seven-card stud está incluido dentro del juego mixto H.O.R.S.E.
Economía de Manchukuo
Este artículo analiza las economías de Manchukuo y Mengjiang, en el período 1931-1945. La anexión japonesa efectiva de 1931 condujo a un sistema colonial. Japón invirtió en la industria pesada y, en menor medida, en la agricultura.

El Consejo de Estado de Asuntos Generales retuvo el control japonés de la política económica oficial. El Banco Central de Manchukuo era el banco central nacional. El Ejército de Kwantung ostentaba la máxima autoridad, en representación del emperador de Japón, y también participaban los respectivos ministerios del gobierno central nominal de Manchukuo.

Banco Central de Manchukuo
El Banco Central de Manchukuo (en chino tradicional, 滿洲中央銀行; en chino simplificado, 滿洲中央銀行; pinyin, Mǎnzhōu Zhōngyāng Yínháng; Wade-Giles, Man-chou Chung-yang Yin-hang; japonés Hepburn: Manshū Chūō Ginkō) fue el banco central del estado títere japonés de Manchukuo. Creado en 1932, mantuvo sus operaciones hasta la desaparición de Manchukuo en 1945.
Rolando Ames
Rolando Lorenzo Ames Cobián (Lima, 10 de enero de 1938) es un abogado, sociólogo, politólogo, catedrático y político peruano. Fue miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación desde el 2001 hasta el 2003 y senador en el periodo 1985-1990. Se desempeña actualmente como profesor principal del Departamento de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1985 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1985 y concluyó el 26 de julio de 1990.
Puente El Ala
El puente El Ala es un viaducto ubicado entre las comunas de Chillán y Portezuelo, en la Región de Ñuble, Chile. Es un sitio reconocido en la región por ser un lugar de descubrimiento de detenidos desaparecidos durante la dictadura militar chilena.

Portezuelo (Chile)
Portezuelo es una comuna de la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata de la Región de Ñuble;

Limita por el norte con Ninhue, al sur con Ránquil y Chillán, al este con San Nicolás, y al oeste con Treguaco y Coelemu. El pueblo de Portezuelo se encuentra a 34 km de Chillán, la capital regional. Es un gran productor de vinos en la región.
ArianeGroup
ArianeGroup (anteriormente Airbus Safran Launchers), es una empresa conjunta creada en 2015 por la empresa aeroespacial europea Airbus y el grupo francés Safran. Está presente en tres sectores de negocios: aeroespacial (sistemas y equipos de propulsión orbital), defensa y seguridad, y tiene como objetivo principal el desarrollo y la posterior producción del cohete Ariane 6 y Ariane Next, además de ser el fabricante del misil de alcance intercontinental SLBM francés M51.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Blue in Green
"Blue in Green" —en español: Azul en verde— es la tercera pieza del álbum de Miles Davis, «Kind of Blue», de 1959. La pieza también se incluyó en el álbum Portrait in Jazz de Bill Evans, lanzado el mismo año, y desde entonces ha sido versionada por muchos intérpretes, especialmente desde la década de 1980, y se ha establecido como un estándar del jazz.

Thomas Ward escribió en AllMusic: «“Blue in Green” es posiblemente la pieza musical más hermosa de Kind of Blue. La interpretación del grupo alcanza nuevos niveles de sutileza y trascendencia, y la obra se beneficia enormemente de la incorporación del pianista Bill Evans, uno de los mayores colaboradores de Miles Davis. De hecho, su parte de piano es magnífica, y su solo es una obra maestra de un lirismo inigualable. El tempo de la melodía es audazmente lento, y es fácil para el oyente pensar que se desmoronará en cualquier momento. Sin embargo, no es así gracias a la genialidad de los músicos.»

Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.
Albert Stuivenberg
Albert Stuivenberg (Róterdam, Países Bajos; 5 de agosto de 1970) es un entrenador y exjugador neerlandés. Actualmente es asistente técnico de Mikel Arteta en el Arsenal Football Club de Inglaterra.

Jugó profesionalmente para el SC Telstar Velsen y el HFC Haarlem, antes de sufrir una grave lesión y pasar a entrenar al Feyenoord, RWD Molenbeek, Al Jazira S.C., y los equipos nacionales de los Países Bajos sub-17 y sub-21. También trabajó para el Manchester United como entrenador asistente bajo la tutela de Louis van Gaal.

Racing White Daring Molenbeek Bruselas
El Racing White Daring Molenbeek Bruselas, o RWDM Bruselas para abreviar, es un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Sint-Jans-Molenbeek, en la región de Bruselas Capital. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 2 (desde 2025). El club actual tomó forma en 2015 como una iniciativa para revivir el nombre del desaparecido RWDM de Primera División, y jugaba bajo el antiguo número de matrícula del Standaard Wetteren. Actualmente juega en la Segunda División de Bélgica.