hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuego del paraíso
Fuego del paraíso es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1970. Narra la infancia y adolescencia de Alejandro Magno. La obra fue nominada al «Lost Man Booker Prize» de 1970, pero no lo ganó. Esta novela es la primera narración de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida también por El muchacho persa y Juegos funerarios.

Mary Renault
Mary Renault (/ˈrɛnoʊlt/; Londres, 4 de septiembre de 1905 - Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 13 de diciembre de 1983), cuyo nombre de nacimiento era Eileen Mary Challans, fue una escritora británica naturalizada sudafricana, autora de numerosas novelas históricas ambientadas en la Antigua Grecia y novelas de temática homosexual. Falleció en la Ciudad del Cabo el 13 de diciembre de 1983, a la edad de 78 años.
Sea Pictures
Sea Pictures, Op. 37 (Pinturas marinas) es un ciclo de canciones del compositor británico sir Edward Elgar integrado por cinco canciones sobre textos de cinco poetas.

Está escrito para contralto y orquesta, y el compositor realizó un arreglo para piano y voz.

Fueron estrenadas el 5 de octubre de 1899 en Norfolk con dirección de Elgar e interpretadas por Clara Butt y posteriormente frente a la Reina Victoria en el Castillo de Balmoral.

Las canciones se titulan:

"Sea Slumber Song" de Roden Noel.

"In Haven (Capri)" de Alice Elgar, su esposa.

"Sabbath Morning at Sea" de Elizabeth Barrett Browning.

"Where Corals Lie" de Richard Garnett.

"The Swimmer" de Adam Lindsay Gordon.

Son generalmente cantadas por mezzosoprano, la más famosa interpretación corresponde a Janet Baker dirigida por Sir John Barbirolli.

Janet Baker
Janet Abbott Baker (Hatfield, Yorkshire del Sur, 21 de agosto de 1933) es una mezzosoprano inglesa considerada la mejor exponente de su cuerda desde Kathleen Ferrier (1912-1953).

Una de las más distinguidas exponentes de la cuerda mezzosoprano lírica se ha destacado por sus interpretaciones de música sacra, ópera barroca, canciones (Lieder y Melodies), ópera francesa y en el repertorio moderno con obras de su contemporáneo Benjamin Britten.
Stavisky
Stavisky es una película franco-italiana de 1974, de género dramático y policíaco, dirigida por Alain Resnais con guion de Jorge Semprún. Protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Anny Duperey en los papeles principales la historia está basada en la vida del financista y estafador Alexandre Stavisky y las circunstancias de su misteriosa muerte en 1934. A raíz de su fallecimiento se originó un escándalo político, denominado el caso Stavisky, que produjo revueltas sangrientas en París, la renuncia de dos Primeros ministros y un cambio del Gobierno de la Tercera República Francesa.

La cinta obtuvo 1 nominación a Palma de Oro en el Festival de Cannes y 3 premios, destacando los dos galardones obtenidos por Charles Boyer en Cannes y en el Círculo de críticos de Nueva York.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
Cristina Ferral
Cristina Del Carmen Ferral Montalvan (Ciudad Madero, Tamaulipas, México, 16 de febrero de 1993), conocida como Cristina Ferral, es una futbolista mexicana. Juega como defensa en Club Deportivo Guadalajara de la Primera División Femenil de México.

Club Deportivo Guadalajara Femenil
El Club Deportivo Guadalajara Femenil es un equipo de fútbol femenil mexicano con sede en Guadalajara, Jalisco, México. El equipo juega en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Club Deportivo Guadalajara. El equipo es reconocido por ser el primer campeón del torneo mexicano femenil en su inicio oficial al vencer al Pachuca en el Apertura 2017 por un marcador global de 3-2.
Scott Rockenfield
Scott Rockenfield (nacido el 15 de junio de 1963 en Seattle, Washington) es el baterista de la banda del metal progresivo Queensrÿche. 
Según la revista Rolling Stone, Rockenfield se ubica en la posición 39 de los mejores bateristas de la historia.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Supervía Poniente
La Supervía Poniente es una de las autopistas urbanas que existen en la Ciudad de México, conecta la zona de Santa Fe al poniente a través de su conexión con los Puentes de los Poetas, con el Anillo Periférico en su cruce con Avenida Luis Cabrera a través de la Vialidad Elevada Luis Cabrera. Esta autopista urbana atraviesa la complicada orografía del poniente de la Ciudad de México a través de diversos túneles y puentes. La inauguración de la tercera y última sección (de Las Torres a Luis Cabrera, en dirección al Periférico Sur) se realizó el 15 de junio de 2013. La Supervía Poniente atraviesa la calzada de Las Águilas, Avenida Desierto de los Leones y la Avenida Las Torres. Esta mega-obra fue pensada como un medio para resolver los problemas de conectividad que sufre la zona de Santa Fe, sin embargo, hay debate al respecto de su utilidad.

Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.
Vapour Trail
«Vapour Trail» –en español: «Rastro de vapor»– es una canción de la banda de shoegazing británica Ride, de su álbum Nowhere de 1990. Fue editada como sencillo para Estados Unidos en abril de 1991.

Escrita e interpretada por Andy Bell, es una de las canciones más reconocidas de la banda. Fue aclamada por la crítica y es una de las preferidas de los fanáticos, que la votaron como la número 145 en los Top 200 Tracks de los 90 de Pitchfork Media.

La canción se menciona en la novela The Perks of Being a Wallflower como una pista en una cinta mezclada que el narrador hace para sus amigos titulada "One Winter". También apareció en los créditos finales en Totally Fucked Up (1993) de Gregg Araki, la primera película de su "Trilogía del apocalipsis adolescente".

El video musical del sencillo fue dirigido por Kevin Kerslake.

Robert Smith realizó dos remixes de la canción en la celebración de los 25 años del lanzamiento de Nowhere en 2015.

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.
La piel fría
La piel fría (en catalán La pell freda) es una novela del escritor español Albert Sánchez Piñol con la que saltó a la fama como escritor.

La novela fue editada en catalán por Edicions La Campana y posteriormente fue traducida tres años más tarde al castellano para la editorial Edhasa por Claudia Ortego.

Con esta novela el autor consiguió un gran éxito de venta y crítica y los derechos de traducción fueron vendidos a 37 lenguas. En el año 2017 fue llevada al cine por el director francés Xavier Gens.

Albert Sánchez Piñol
Albert Sánchez Piñol (n. Barcelona; 11 de julio de 1965) es un escritor y antropólogo español. La mayor parte de su obra literaria está escrita en catalán. Es miembro del Centro de Estudios Africanos y ha colaborado en la redacción de anuarios para enciclopedias en CD-ROM. No terminó sus estudios de Derecho, pero sí los de Antropología por la Universidad de Barcelona.

Su primera novela, La piel fría, le ha valido el reconocimiento unánime de público y crítica. Su obra guarda semejanzas con otras de autores consagrados como Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson y  Howard Phillips Lovecraft.
Jeff Tracy
Jeff Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión de Supermarionation, los Thunderbirds de Gerry Anderson y sus posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. El personaje también aparece en la película de acción viva Thunderbirds.

En la serie de televisión original de los años 1960, Jeff fue interpretado por Peter Dyneley. En la película del 2004, fue interpretado por Bill Paxton.

Thunderbirds Are GO
Thunderbirds Are GO es una película británica de ciencia ficción y aventura aparecida en 1966. Fue la primera película basada en la popular serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson y Supermarionation los Thunderbirds, y trata de la primera misión tripulada a Marte.
Palmula
Palmula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Palmula sagittaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno medio.

Palmulinae
Palmulinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Pleistoceno.
Rodrigo Pacheco y Osorio
Rodrigo Pacheco y Osorio, III Marqués de Cerralbo (Ciudad Rodrigo, Salamanca, 1565-Madrid; 16 de abril de 1652) fue un noble español, Inquisidor de Valladolid, y XV virrey de la Nueva España desde el 3 de noviembre de 1624 al 16 de septiembre de 1635.

Marquesado de Cerralbo
El marquesado de Cerralbo es un título nobiliario español de carácter hereditario. Fue concedido el 2 de enero de 1533 por Carlos I a Rodrigo Pacheco y Osorio, VI señor de Cerralbo, capitán general y gobernador de Galicia.
Maemo
Maemo fue una plataforma de desarrollo para dispositivos handheld basado en debian GNU/Linux.

Es utilizado por Nokia 770 Internet Tablet, y sus sucesores, Nokia N800, Nokia N810, Nokia N810 WIMAX, Nokia N900, Nokia N9
Las bibliotecas de Maemo se apilan de esta forma:

Los componentes de código abierto son bibliotecas del escritorio Linux

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Paso Pérez Rosales
Paso Pérez Rosales es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile. La localidad más próxima del lado argentino es lago Frías a 58 kilómetros de Bariloche, (provincia de Río Negro) y del lado chileno se encuentra Peulla a 26 km del paso (Región de Los Lagos). El paso permanece habilitado en verano de 08.00 a 21.00, y en invierno entre 08:00 y 19:00 hrs.

Peulla
Peulla es una localidad lacustre en la orilla más oriental del lago Todos los Santos en la comuna de Puerto Varas (Región de Los Lagos, Chile). El clima de Peulla es lluvioso, con precipitaciones todo el año que se concentran entre los meses de abril a octubre.
Brčko (ciudad)
Brčko o Брчко (en cirílico serbio) es una ciudad en el norte de Bosnia y Herzegovina, centro administrativo del distrito de Brčko. Se ubica en la frontera septentrional, sobre el río Sava, en la ribera opuesta a la ciudad de Gunja, en Croacia. Es muy probable que esté vinculado a los Breuci, una tribu iliria que habitó esa área en la antigüedad (véase Breuci).

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Ashford (Wisconsin)
Ashford es un pueblo ubicado en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.747 habitantes y una densidad poblacional de 18,93 personas por km².

Condado de Fond du Lac
El condado de Fond du Lac (en inglés: Fond du Lac County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 97,296 habitantes y una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Fond du Lac.
Televisión Regional (Venezuela)
Televisión Regional (también conocido como Toda Venezuela Realmente o TVR) fue un canal de televisión por suscripción venezolano que basaba su programación en producciones realizadas por distintas estaciones regionales de televisión abierta para su distribución al nivel nacional. En mayo de 2016, sale del aire y todas las cableoperadoras reemplazaron TVR por TLT.

Televisora Andina de Mérida
Televisora Andina de Mérida (también llamado por su acrónimo, TAM) es un canal de televisión regional privado con sede en la ciudad de  Mérida  ubicada en la Región de Los Andes venezolanos.

TAM fue fundada el 17 de febrero de 1982 (bajo periodo de pruebas, mostrando exclusivamente las barras de color) por el entonces presidente de la república Dr. Luis Herrera Campíns que oficializa la apertura de la primera televisora regional de señal abierta en VHF en el país, y muy especialmente del Pbro. Ugo Anzil, quien por muchos años dirigió este medio de comunicación andino.

Además es la única televisora del Estado Mérida después del cierre de OMC Televisión y ULA TV, contando con diversos programas televisivos propios desde noticieros y temas de actualidad; además de transmitir documentales y series de entretenimiento de otras cadenas.
Bertrand (Nebraska)
Bertrand es una villa ubicada en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 750 habitantes y una densidad poblacional de 522,7 personas por km².

Condado de Phelps (Nebraska)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al colono William Phelps, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.747 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Holdrege.
Francesco Torbido
Francesco Torbido (Venecia, 1482 – Verona, 1562) fue un pintor veneciano de la primera mitad del siglo XVI. Fue llamado «el Moro». Sobresalió como retratista, dentro del estilo de Giorgione; fue alumno del pintor Liberale da Verona, quien lo adoptó como su sucesor. En Venecia pintó un pasaje sobre la vida de la Virgen María y en la abadía de Rosazzo, próxima a Friuli la Transfiguración de Jesús. En 1534 pintó una Natividad y una Asunción de la Virgen que actualmente se encuentran en la catedral de Verona. Pintó, también, "La Virgen con el Niño en Gloria" que se halla en la iglesia de San Fermo (Verona). Además trabajó en la Basílica de San Zenón. Asimismo, pintó varios retratos, en los cuales se incluyen dos autorretratos suyos.

Obras destacadas: Capitán con su escudero, El caballero del clavel, etc.

Se describe como un hábil colorista, original, y con una gran variedad de estilos de obra a obra.

Basílica de San Zenón
La Basílica de San Zenón (en italiano, Basilica di San Zeno, también conocida como San Zeno Maggiore) es el edificio religioso más conocido de Verona, en Italia septentrional. Su fama descansa en parte en su arquitectura, y en parte en que según la tradición su cripta fue el lugar donde se casaron Romeo y Julieta. Junto con la abadía que forma un anejo, está bajo la advocación del santo Zenón de Verona.
Lija y terciopelo
Lija y Terciopelo es el noveno disco de la cantante argentina Patricia Sosa. Editado en 2007 luego de cinco años sin componer canciones, el disco contiene tres covers: versiones en castellano de "Giá visto" de la italiana Mina y "I can't make you love me" de la cantante norteamericana Bonnie Raitt y una nueva grabación de "Mueve mueve otra vez" de su antigua banda La Torre". El tema que cierra, "Un amor más grande que un amor", es un dúo con Ricardo Montaner.

Facundo Espinosa
Facundo Gabriel Espinosa (Buenos Aires; 28 de abril de 1980) es un actor y músico argentino. Conocido por sus papeles en las telenovelas Mi familia es un dibujo, Campeones de la vida, Son amores, Los Roldán y Son de Fierro, y por protagonizar la película Sudor frío.
Sancho de Castilla el de la Paz
Sancho de Castilla el de la Paz (c.1285 - Ledesma, 1312). Noble castellano. Fue hijo del infante Pedro de Castilla y de Margarita de Narbona.

Fue señor de las villas de Ledesma, Salvatierra, Granadilla, Galisteo, Miranda del Castañar y Montemayor del Río, situadas en el reino de León, y también de toda la ribera del Río Coa y de las villas de Sabugal, Alfaiates, Castelo Rodrigo, Castelo Melhor, Castelo Bom, Almeida, Vilar Maior y Monforte, que habían pertenecido a su padre y actualmente se encuentran en territorio portugués. Sin embargo, cuando Sancho de Castilla murió en 1312, todos sus señoríos, incluyendo el de Ledesma, volvieron a la Corona por haber fallecido sin dejar descendencia.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.

Sabugal
Sabugal es una ciudad y también un municipio portugués perteneciente al distrito de Guarda, a la Región estadística del Centro (NUTS II) y a la comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III). La ciudad, sede del municipio, cuenta con alrededor de 2800 habitantes, mientras que el municipio, que tiene una superficie de 826,70 km² y 11 283 habitantes (2021), está dividido en 30 freguesias. Sabugal es uno de los principales centros de acceso para visitar la Reserva Natural de la Sierra de Malcata. Sabugal está ubicado en la histórica zona de Tierras de Ribacoa. El río principal de la ciudad y del municipio es el río Coa.
Otay Mesa (San Diego)
South San Diego es una comunidad dentro en el sudeste de San Diego, California, justo al borde de la Frontera entre Estados Unidos y México. Está bordeado por el Valle del Río Otay y al norte por la ciudad de Chula Vista y al oeste por la Interestatal 805, y el desierto en el este. La Ruta Estatal 905 conecta a Otay Mesa y la interestatal. Alguno de los primeros vuelos de la historia de Estados Unidos ocurrieron en estos lados de Otay Mesa en la experimentación de la aviación del pionero John J. Montgomery.

La Garita Internacional de Otay es una de las dos garitas de entradas en San Diego, California, la otra es la Garita Internacional de San Ysidro seis millas al oeste.

Al sur de la frontera entre Estados Unidos y México, la misma región continua dentro de la municipalidad de Tijuana, Baja California, pero es un área residencial e industrial llamada  Otay" y es de 1 de 9 delegaciones de la municipalidad de TIjuana, Baja California.

Otay Centenario (Tijuana)
La delegación Otay Centenario es una demarcación territorial y administrativa del municipio de Tijuana, en Baja California, México, ubicada al norte  de la ciudad. Es una de las delegaciones más importantes de la ciudad, en ella se encuentra un cruce fronterizo a San Diego, el Aeropuerto Internacional con una terminal binacional y uno de los parques industriales más grandes de Tijuana. Ahí mismo también se encuentra la aduana de exportación, la Base Aérea Militar y las universidades públicas más reconocidas del estado; la Universidad Autónoma de Baja California y el Instituto Tecnológico de Tijuana.
Pioneer (álbum)
Pioneer es el segundo álbum de estudio del grupo estadounidense de música country The Band Perry. Fue lanzado el 2 de abril de 2013 a través de Republic Records. Una edición deluxe con cuatro bonus tracks y una versión del álbum especial de color rojo con un autógrafo de cada miembro de la banda se puso a disposición en Target almacena el mismo día. The Band Perry coescribió nueve de las doce canciones del álbum. el álbum produjo dos singles: «Better Dig Two», «Done», «Don't Let Me Be Lonely» y «Chainsaw». A partir de febrero de 2014, el álbum ha vendido 526,000 copias en los Estados Unidos.

Chainsaw
«Chainsaw» —en español: «Motosierra»— es una canción grabada por el grupo de música country The Band Perry. Fue lanzado 3 de marzo de 2014 como el cuarto sencillo de su segundo álbum, Pioneer. La canción fue escrita por Shane McAnally, Josh Osborne, Matt Ramsey.
Nelson W. Aldrich
Nelson Wilmarth Aldrich (Foster, 6 de noviembre de 1841 - Nueva York, 16 de abril de 1915) fue un político estadounidense, que fue senador de los Estados Unidos.

Prestó servicio en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1879 hasta 1881 y en el Senado a partir de 1881 hasta 1911. Su trabajo como presidente de la Comisión Monetaria Nacional (1908–1912), lo impulsó a ocupar un puesto en el Sistema de Reserva Federal en 1913.

Hizo rentables inversiones en la banca, así como también en la producción de electricidad, gasolina, caucho y azúcar.

Foster (Rhode Island)
Foster es un pueblo ubicado en el condado de Providence, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 4,274 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km².
Premier de Tokio
El Torneo de Tokio o Abierto del Pacífico (oficialmente llamado Toray Pan Pacific Open Tennis) es un torneo de tenis de la WTA, que se realiza anualmente desde 1984 en Tokio, Japón. Está clasificado como un evento WTA 500. Tradicionalmente el torneo se jugó sobre canchas de carpeta bajo techo en el Tokyo Metropolitan Gymnasium, pero a partir del 2008 se juega en pista dura al aire libre en el Ariake Coliseum.

Gimnasio Metropolitano de Tokio
El Gimnasio Metropolitano de Tokio 東京体育館 (Tōkyō Taiikukan, 東京体育館?) es un complejo deportivo de clase mundial situado en Sendagaya, Shibuya, Tokio, Japón. Construido en 1954 para el Campeonato Mundial de lucha libre amateur, también se usó como el lugar de celebración de las competiciones de gimnasia en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, y albergará la competición de tenis de mesa en los Juegos Olímpicos de 2020. El gimnasio fue reconstruido con un diseño futurista de Fumihiko Maki, ganador del Premio Pritzker, y finalizado en 1991.