hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cielo e terra
«Cielo e terra» (en español: «Cielo y tierra») es una canción compuesta por Mario Robbiani e interpretada en italiano por Anita Traversi. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Jolly Hi-Fi Records. Fue elegida para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ganar la final nacional suiza, Schweizer Vorentscheid 1960.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Bechara Pedro Rai
Bechara Pedro Rai (o al-Rahi; en siríaco: ܡܳܪܝ̱ ܒܫܰܐܪܰܗ ܦ̇ܶܛܪܳܘܣ ܪܰܐܥܺܝ, romanizado: Mor Bsharah Peṭros Raʿī; en árabe: مار بشارة بطرس الراعي‎, romanizado: Mār Bishārah Buṭrus al-Rāʿī; Himlaya, 25 de febrero de 1940) es un religioso mariamita y cardenal católico libanés, patriarca de Antioquía y todo el Oriente de la Iglesia maronita desde el 25 de marzo de 2011.

Nasrallah Pedro Sfeir de Reyfoun
Nasrallah Pedro Sfeir de Reyfoun, en árabe:  نصر الله بطرس صفير Naṣrallah Buṭrus Ṣufayr, (Reyfoun, Líbano, 15 de mayo de 1920-Beirut, Líbano, 12 de mayo de 2019) fue patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los maronitas y cardenal de la Iglesia Romana.
Vizcondado de Benaoján
El vizcondado de Benaoján es un título nobiliario español creado por el rey Fernando VII en 1819 a favor de Marcos José Castrillo y Nava-Grimón, VI marqués de las Cuevas del Becerro. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Benaoján, en la provincia de Málaga.

Benaoján
Benaoján es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, localizado dentro del parque natural de Grazalema. Su extensión superficial es de 32 km², con una densidad de 50,37 hab/km².
Sus coordenadas geográficas son 36°43′ N, 5°15′ O. Se encuentra situada a una altitud de 524 metros y a 134 kilómetros de la capital de provincia, Málaga. Sus habitantes se denominan benaojanos.

Su nombre, de evidente origen árabe, unos lo hacen significar hijos de Oján, tribu bereber, y otros casa de panadero.
División de Shaheed Benazirabad
La división de Shaheed Benazirabad (en urdu : شہید بینظیر آباد ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Sind en Pakistán. Cuenta con 5,3 millones de habitantes en 2017, y su capital es Nawabshah.

Si bien todas las divisiones pakistaníes fueron derogadas en 2000 y luego restablecidas en 2011 por el gobierno provincial, la división de Shaheed Benazirabad fue creada en 2014 segregando la división de Sukkur de Mirpur Khas.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Naushahro Feroze

Shaheed Benazirabad

Sanghar

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Síndrome de Muir-Torre
El síndrome de Muir-Torre es una genodermatosis o bien una enfermedad hereditaria autosómica dominante por la mutación de los genes MLH1 y MSH2 principalmente pero también puede estar afectado el MSH6, que combina por lo menos una de las neoplasias cutáneas —ya sea adenoma o carcinoma sebáceos en primer lugar pero también podría ser un sebaceoma o epitelioma sebáceo, con o sin queratoacantoma— y el cáncer colorrectal en la mayoría de los casos (en el 61%) que se suele manifestar después de los 50 años, con una incidencia del doble en hombres que en mujeres y suelen ser de bajo grado, inicio precoz y permiten una prolongada supervivencia. En un muy bajo porcentaje se podría combinar con el síndrome de Turcot y se considera una variante fenotípica del síndrome de Lynch.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
Natiia Pantsulaia
Natiia Pantuslaia (en ucraniano: Натія Панцулая; Ucrania; 28 de diciembre de 1991) es una futbolista ucraniana. Juega como Defensa o Centrocampista Defensiva y su equipo actual es el ALG Spor de la Primera División Femenina de Turquía. Es internacional absoluta con la Selección de Ucrania desde 2017. Ha ganado una Copa de Ucrania.

Selección femenina de fútbol de Ucrania
La selección femenina de fútbol de Ucrania representa a Ucrania en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización corre a cargo de la FFU.

La selección se creó en 1993, dos años después de la independencia del país. Tras perder las repescas del Mundial 1999 y la Eurocopa 2001, a la tercera fue la vencida y en 2009 Ucrania se clasificó por primera vez para la Eurocopa tras superar a Eslovenia. Ganaron a Finlandia (el anfitrión), pero antes perdieron contra Holanda y Dinamarca, con lo que no pasaron a cuartos.

Es el único torneo que han jugado; nunca se han clasificado para el Mundial ni los Juegos Olímpicos. En la repesca de la Eurocopa 2013 perdieron contra Islandia.
La Regenta (ópera)
La Regenta es una ópera de cámara en tres actos compuesta por Marisa Manchado con libreto de Amelia Valcárcel y Bernardo de Quirós, estrenada en Madrid en 2023, producida por del Teatro Real y el Teatro Español. Manchado recibió por esta obra Premio Nacional de Música 2024 destacándose  “una lectura actualizada de un clásico de la literatura universal, a través de la que da voz a un personaje femenino icónico, que subraya el largo compromiso de la compositora con la igualdad"

Amelia Valcárcel
Amelia Valcárcel Bernaldo de Quirós (Madrid, 16 de noviembre de 1950) es una filósofa feminista española. Ha desarrollado la mayor parte de su docencia en la Universidad de Oviedo y es profesora emérita de Filosofía Moral y Política en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Ha sido vicepresidenta y vocal del Real Patronato del Museo del Prado, y miembro del Consejo de Estado desde 2006 hasta 2023.
Yehuda Leib Maimon
Yehuda Leib Maimon (en hebreo: יהודה לייב מימון‎),(11 de diciembre de 1875 – 10 de julio de 1962, también conocido como Yehuda Leib HaCohen Maimon) fue un rabino israelí, político y líder del movimiento sionista religioso. Fue el primer Ministro de Religiones de Israel.

Ministerio de Servicios Religiosos de Israel
El Ministerio de Servicios Religiosos (en hebreo: המשרד לשירותי דת, transliteración: HaMisrad leSherutay Dat), previamente llamado Ministerio de Asuntos Religiosos y Ministerio de Religión, es un ministerio del gobierno de Israel que se encarga de los asuntos religiosos judíos.
Vuelo 5960 de Swiftair
El vuelo 5960 de Swiftair (que operaba como vuelo 18D de European Air Transport Leipzig) fue un vuelo de carga internacional que el 25 de noviembre de 2024 se estrelló durante la aproximación final al aeropuerto de Vilna y luego se deslizó hacia una casa de dos pisos en Liepkalnis. El avión, que volaba desde el aeropuerto de Leipzig en Leipzig, Alemania, hasta el aeropuerto de Vilna en Vilna, Lituania, se encontraba en aproximación cuando se estrelló contra el suelo antes de la pista. Un miembro de la tripulación murió y los otros tres resultaron heridos. No se reportaron víctimas en tierra.

Aeropuerto de Leipzig/Halle
El Aeropuerto de Leipzig/Halle (en alemán: Flughafen Leipzig/Halle) (IATA: LEJ, OACI: EDDP), también conocido como Aeropuerto de Schkeuditz, se encuentra en Schkeuditz, Sajonia, y presta servicio tanto a Leipzig (Sajonia) como a Halle (Sajonia-Anhalt), Alemania.
Ornithurae
Los ornituros (Ornithurae, gr. "cola de ave") son un clado de aves creado por Ernst Haeckel en 1866. El grupo incluye a las aves modernas (Neornithes) y sus parientes exintos más cercanos, como aquellas especies de los grupos Ichthyornithes y Hesperornithes. Este clado está definido en el PhyloCode por Juan Benito y colaboradores en el año 2022 como "el clado más pequeño que contiene a Ichthyornis dispar, Hesperornis regalis y Vultur gryphus".

Hesperornis
Hesperornis (gr. Ave del oeste) es un género de aves marinas que vivieron en el Cretácico superior, entre el Santoniense y el Campaniense, hace unos 89-78 millones de años. Fue descubierto en la Guerra de los huesos en el siglo XIX por Othniel Charles Marsh. Vivió en Norteamérica, desde Kansas hasta Canadá, en un mar interior que cubría parte de Norteamérica, y también en las aguas del estrecho de Turgai, cerca de Siberia.
Full Gear (2025)
Full Gear 2025 fue la séptima edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 22 de noviembre de 2025 desde el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey. Siendo el segundo evento consecutivo que se celebrara en el lugar, después de 2024, y el tercero en general, incluido 2022.

Full Gear (2022)
Full Gear 2022 fue la cuarta edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 19 de noviembre de 2022 en la Prudential Center de Newark, Nueva Jersey.
Jeroni Alomar
Jeroni Alomar Poquet (Llubí, Baleares, 1894-Palma de Mallorca, 7 de junio de 1937) fue un sacerdote español que desempeñó su labor pastoral en la isla de Mallorca. Fue ejecutado por el bando sublevado durante la guerra civil española.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
BFC Viktoria 1889
El BFC Viktoria 1889 era un club deportivo alemán del distrito de Tempelhof en Berlín. Era principalmente conocido por su sección de fútbol, que fue uno de los clubes fundadores de la DFB en 1900. Tuvo también secciones en rugby y cricket.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Alberto Leiva Rey
Alberto Leiva Rey (Madrid, 1923-Madrid, 17 de abril de 1989) fue un político y magistrado español. Durante la Dictadura franquista ejerció como gobernador civil en varias provincias y delegado nacional de Prensa y Radio.

Delegación Nacional de Prensa y Propaganda
La Delegación Nacional de Prensa y Propaganda (DNPP)  fue un organismo de FET y de las JONS, y posteriormente de la propia administración de la Dictadura franquista, que tuvo a su cargo el control de todos los medios de comunicación, especialmente los que estaban en manos de FET y de las JONS, así como la propaganda franquista.
Sierra del Güendo
La sierra del Güendo es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de Jijona, San Vicente del Raspeig y la partida rural del Monnegre alicantino.

La sierra del Güendo forma una barrera natural que delimita a un lado el valle del Sabinar de San Vicente del Raspeig con el territorio histórico de Monnegre dividido en Monnegre de Arriba en Jijona y Monnegre de Alicante ciudad.

La Lloma del Güendo es su cumbre más alta, ubicada exclusivamente en término municipal de Jijona. La sierra del Güendo forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000.

Monnegre (Alicante)
Monnegre es una entidad singular de población, y también un enclave dentro de la misma provincia, del municipio español de Alicante. Se encuentra situado al norte del término municipal y entre los municipios de Muchamiel, San Vicente del Raspeig y Jijona.

Este enclave de la ciudad de Alicante forma parte del territorio histórico, natural y ZEPA Red Natura 2000 denominado Monnegre (en valenciano, Montnegre).
Terex 33-19
El Terex 33-19 "Titan" fue un prototipo de camión minero clase ultra de tres ejes, con chasis rígido y tren motriz diésel-eléctrico, diseñado por la división Terex, en su momento, perteneciente a General Motors y ensamblado por la división diésel de general motors, en su planta de ensamblaje ubicada en Londres, Ontario, Canadá,  en el año de 1973. Solamente un 33-19 fue producido y fue por 25 años el yucle más grande y de mayor capacidad de carga del mundo. Después de 13 años de servicio, el 33-19 fue restaurado y ahora se preserva en exhibición como atracción turística en Sparwood, Columbia Británica, Canadá.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Andrea Bouma
Andrea Bouma (Sassenheim, 6 de noviembre de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, en la modalidad de carrera de velocidad.  Se especializa en la distancia de 400 metros. Formó parte del equipo que ganó una medalla de oro en el relevo 4 × 400 metros en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gobernación de Transnistria
La Gobernación de Transnistria (en rumano: Guvernământul Transnistriei) fue un territorio conquistado a la Unión Soviética por las Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, durante la Operación Barbarroja, ocupado militarmente desde el 19 de agosto de 1941 hasta el 29 de enero de 1944 y administrado por Rumania

Limitaba al oeste con la gobernación de Besarabia, separada de Transnistria por el río Dniéster; por el este, con el Reichskommissariat Ukraine, administrado por la Alemania nazi, del que estaba separada por el Bug Meridional; y por el sur, con el mar Negro. Unía la actual Transnistria con las regiones ucranianas de Odesa, Vínnitsa y Pervomaisk (Mykolaiv). Según las autoridades rumanas la gobernación tenía 2 326 224 habitantes.

Bug Meridional
El Bug Meridional, o simplemente Bug, también llamado Buh o Bog (en ucraniano: Південний Буг, Pivdennyi Buh, que corresponde al antiguo Hipanis en griego clásico), es un importante río de Europa oriental. Nace en los altos de Podolia, a unos 145 km de la frontera polaco-ucraniana y discurre hacia el sureste hasta desembocar en el mar Negro. Su longitud es de 806 km, y drena una cuenca hidrográfica de 63 700 km².

Las principales ciudades por las que atraviesa son Jmelnitsky, Vínnitsa, Pervomaisk y Nicolaiev. Su afluente más importante es el Inhul, con 354 km y una cuenca de 9890 km².

Es conocido por su tráfico comercial entre Ucrania y el mar Negro.
Fate (juego)
Fate es un juego de rol basado en Fudge (sistema de juego de rol). No tiene ningún género o estética definida y es completamente personalizable. Está diseñado para limitar las obstrucciones a la interpretación de roles mediante la reducción de las tiradas de dados.

Desarrollado por Fred Hicks y Rob Donoghue; la primera edición fue publicada a comienzos de 2003,  y la última versión (4ª edición) se realizó mediante Micromecenazgo en Kickstarter en 2013.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
JK Franko
J. K. Franko (San Antonio, 1968), seudónimo de Raúl Rodríguez Calvoz, es un escritor estadounidense de novela negra y thriller. Sus novelas se han publicado en España con Grupo Planeta y Penguin Random House. Además, es columnista de opinión en el diario nacional El Confidencial, donde escribe regularmente sobre política y sociedad. Ha sido entrevistado y reseñado en medios como Vanity Fair (España), La Razón y Europa Press.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Flight 29 Down
Flight 29 Down (Rescate Vuelo 29 en Hispanoamérica, Vuelo 29 perdidos en España) cuenta la historia de unos chicos quienes abordaban el vuelo 29 en destino a Palau, pero son azotados por una terrible tormenta que tumba su avioneta y los deja varados en una isla en el Pacífico.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Padres de la Constitución
Como padres de la Constitución se conoce en España a los siete ponentes que se encargaron de la redacción de la Constitución española de 1978:

Por Unión de Centro Democrático (UCD), partido de gobierno durante la Legislatura Constituyente:
Gabriel Cisneros Laborda (1940-2007)
Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón (1940-)
José Pedro Pérez-Llorca Rodrigo (1940-2019)

Por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), principal partido de la oposición durante la misma etapa:
Gregorio Peces-Barba Martínez (1938-2012)

Por el Partido Comunista de España (PCE):
Jordi Solé Tura (1930-2009)

Por Alianza Popular (AP):
Manuel Fraga Iribarne (1922-2012)

Por Minorías Catalana y Vasca (CDC, UDC, PSC-R, EDC y ERC):
Miquel Roca Junyent (1940-)

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Herpestoidea
Los herpestoideos (Herpestoidea) son una superfamilia de mamíferos carnívoros que incluye a las mangostas y a los carnívoros de Madagascar, así como a las hienas.

los herpestoideos, con excepción de las hienas, tienen un cuerpo cilíndrico y alargado, lo que les permite atrapar a sus presas y meterse en hoyos, asemejándose en este aspecto a los musteloideos, pero son feliformes, no caniformes,también se diferencian de los primeros que los musteloideos son más pequeños y expertos en cazar animales más grandes que ellos, y los herpestoideos no.

Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.