hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comando Ttotto
El Comando Ttotto fue un grupo de la banda terrorista ETA, concretamente encuadrado dentro del 'complejo Donosti', que estuvo operativo hasta su desmantelamiento en febrero de 2001, cuando se produjo la detención de José Íñigo Guridi Lasa. Su principal campo de acción fue Guipúzcoa, aunque también realizaron atentados en otras provincias como Huesca, Navarra y Soria.

Se le puso el nombre de Ttotto como homenaje a José Luis Geresta, alias Ttotto, uno de los asesinos de Miguel Ángel Blanco, fallecido en 1999 en extrañas circunstancias.

José Luis Geresta
José Luis Geresta Mujika, alias Oker o Ttotto, fue un militante de ETA integrante del comando Donosti de la organización ETA. Fue acusado de haber tomado parte en los asesinatos del concejal del Partido Popular Miguel Ángel Blanco y del político socialista Fernando Múgica, para el cual habría prestado un vehículo familiar, así como en una conspiración para el asesinato de la concejal del PP en San Sebastián Elena Azpiroz.

Respecto del asesinato de Miguel Ángel Blanco ocurrido el 12 de julio de 1997, en junio de 2006, durante el juicio contra García Gaztelu, Txapote, se acusó a Geresta Mujika de sujetar maniatado al asesinado mientras Txapote lo ejecutaba e Irantzu Gallastegi, Amaia vigilaba la zona en un coche aparcado en las proximidades. El asesinato se cometió en una pista forestal cercana a Lasarte.
Club Deportivo San Ignacio
El Club Deportivo San Ignacio  es un club de fútbol fundado en 1964 en el barrio de Adurza de la ciudad de Vitoria (Álava) España. Actualmente su primer equipo juega en la Tercera División, siendo el paso intermedio entre el Juvenil A y el Deportivo Alavés "B".

Amurrio Club
El Amurrio Club es un club de fútbol de la ciudad de Amurrio (Álava), España. Fue fundado en 1949 y vivió su mejor época en los finales de la década de los años 1990 e inicio del siglo XXI, cuando pasó de la Regional Preferente de Álava hasta la Segunda división B. Actualmente juega en la recién creada división de honor de la liga alavesa.
Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.

Sierras Subbéticas
Las sierras Subbéticas están formadas por un conjunto de sierras y valles pertenecientes a la cordillera Subbética que ocupan el sur de la provincia de Córdoba (España), dando nombre a la comarca "Subbética" y extendiéndose por la parte suroccidental de la provincia de Jaén. En su interior se encuentra el parque natural de las Sierras Subbéticas.
Club Atlético Claypole
El Club Atlético Claypole es un club con sede en la localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya actividad principal es el fútbol. Fue fundado el 1 de octubre de 1923. Actualmente disputa la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su estadio es el Rodolfo Vicente Capocasa, el cual fue inaugurado en 12 de noviembre de 1978 y tiene una capacidad para 4.000 espectadores.

Es conocido también como el Tambero o Tambo. Entre sus palmarés más importantes se encuentra el Campeonato de Primera D 1996/97, el cual ganó de manera invicta. Es el único título que el club tenía en su historia hasta que logró el campeonato de Primera D 2020 en enero de 2021.

Campeonato Transición de Primera D 2020
El Campeonato Transición de Primera D 2020, oficialmente Campeonato Transición de Primera División D 2020 y también llamado Campeonato de Primera D Transición 2020, fue la septuagésima segunda temporada del torneo, quinta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue organizado de manera contingente, tras la cancelación del Campeonato de Primera D 2019-20 a causa de la pandemia de covid-19. Participaron los catorce equipos que intervinieron en el torneo abortado.

Consagró campeón al equipo del Club Atlético Claypole, que obtuvo su segundo título en el torneo y logró el primer ascenso a la Primera C. Por su parte, el Club Atlético Atlas ganó la Fase por el segundo ascenso y obtuvo así su primer logro después de 56 años en la categoría.
Dominion (serie de televisión)
Dominion es una serie de televisión estadounidense de género dramático creada por Vaun Wilmott. Está basada en la película de 2010 Legion, escrita por Peter Schink y Scott Stewart. Desarrollándose veinticinco años después de los acontecimientos ocurridos en la película, la serie sigue el viaje de un joven soldado rebelde que descubre que él es el salvador de la humanidad. Es protagonizada por Christopher Egan, Roxanne McKee, Luke Allen-Gale y Tom Wisdom. Fue estrenada el 19 de junio de 2014 por el canal Syfy.

El 25 de septiembre de 2014, Syfy renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios.

El 13 de octubre de 2015, Syfy anunció la cancelación de la serie.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
La voz de los vientos
La Voz de los vientos (en francés: La Voix des airs) es una obra temprana del pintor surrealista belga René Magritte de 1931.

La obra se centra principalmente en una escena de tres grandes globos o esferas que están suspendidas en el cielo, todo el paisaje es una típica pradera y en el horizonte se ve una franja de mar.  Existen cuatro versiones de esta obra, la principal está en el Museo Guggenheim de Venecia.

El holandés Johan de Meij se inspira en esta pintura para su primer movimiento  de la suite The Venetian Collection.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 de noviembre de 1898-Bruselas, 15 de agosto de 1967) fue un pintor surrealista belga. Conocido por sus ingeniosas y provocativas imágenes, pretendía con su trabajo cambiar la percepción precondicionada de la realidad y forzar al espectador a hacerse hipersensitivo a su entorno.

Magritte dotó al surrealismo de una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras, poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y uno real.
Villar de Peralonso
Villar de Peralonso es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Sahelicejos, Sardón de los Álamos y Villar de Peralonso, ocupa una superficie total de 31,66 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 204 habitantes.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Rafael Fernández Rodríguez
Rafael Fernández es un sindicalista y político trotskista uruguayo.

En su juventud fue estudiante de filosofía y fue militante gremial estudiantil. Funcionario bancario, ocupa cargos dirigentes en AEBU. Es funcionario público del Banco de Seguros del Estado.

Militante del Partido de los Trabajadores, fue candidato a la Presidencia de la República para las elecciones de octubre de 2004 y las de 2014. También fue precandidato en las elecciones internas de 1999 y en las de 2009, pero en dichas instancias no se alcanzó el mínimo de votos imprescindible para presentar la postulación presidencial en octubre.

En 2019, Fernández va por un nuevo intento, procurando igualar o superar la votación obtenida por su partido en 2014. Durante la campaña, el periodista Facundo Ponce de León le dedica un programa del ciclo De Cerca.

Partido de los Trabajadores (Uruguay)
El Partido de los Trabajadores (PT) es un partido político uruguayo de orientación trotskista y comunista, fundado en 1984. Participó de la Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional hasta 2020.
Provincia de La Spezia
La Spezia (en italiano: provincia di La Spezia) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es La Spezia.

Tiene un área de 881 km², y una población total de 215.137 hab. (2001). Hay 32 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Otras ciudades importantes además de la capital son: Sarzana, Lerici, Arcola y Ortonovo.

Lerici
Lérici (Lérze en ligur y en dialecto spezzino) es una ciudad y un municipio italiano de 10.646 habitantes de la provincia de La Spezia. Con la capital provincial y Portovenere es uno de los tres municipios que dan al golfo de La Spezia. La ciudad está conectada por ferry con las Cinque Terre y Portovenere. Uno de los principales lugares de interés de Lerici es su célebre castillo que controla la entrada al golfo; actualmente el castillo contiene un museo de paleontología.
Mallorca confidencial
Mallorca confidencial es una película española de thriller policíaco dirigida por David Ilundáin y escrita por Amèlia Mora. Está protagonizada por Lolita Flores, Asia Ortega, Jordi Sánchez y Elena Furiase.

La película tendrá su estreno mundial el 11 de marzo de 2026 en el Festival de Málaga, dentro de la Sección no oficial, y su estreno en salas españolas está previsto para el 29 de mayo de 2026.

Lolita (cantante)
María Dolores González Flores (Madrid; 6 de mayo de 1958), conocida artísticamente desde sus inicios como Lolita y posteriormente como Lolita Flores, es una cantante, actriz y presentadora de televisión española. Ganadora del Premio Goya a la actriz revelación 2002 por Rencor. Posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes (2017) y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2026).
Distrito Escolar Unificado de Garden Grove
El Distrito Escolar Unificado de Garden Grove (Garden Grove Unified School District, GGUSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Garden Grove. El área del distrito, con una superficie de 28 millas cuadradas, tiene la mayor parte de Garden Grove y porciones de Anaheim, Cypress, Fountain Valley, Santa Ana, Stanton, y Westminster. GGUSD fue establecido en el julio de 1965.

Cypress (California)
Cypress, fundada en 1917, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 50,151 habitantes y una densidad poblacional de 2,927.99 personas por km². En esta ciudad nació en 1975 el golfista Tiger Woods.
Josef Mocker
Josef Mocker (Cítoliby, 22 de noviembre de 1835 - Praga , 15 de noviembre de 1899)  fue un arquitecto y restaurador bohemio que trabajó en un estilo neogótico purista, miembro de pleno derecho de la Academia de Bellas Artes de Viena desde 1888 y miembro de la Academia Checa de Artes y Ciencias desde 1890.

Žižkov
Žižkov es un barrio y un territorio catastral de Praga que se encuentra al este del centro de la ciudad. La mayoría del territorio pertenece al distrito municipal de Praga 3 y sólo algunas pequeñas partes pertenecen a Praga 8 y Praga 10.
Operación Moisés
La Operación Moisés fue organizada por el gobierno israelí en 1984 con la colaboración de diversas agencias (entre ellas el Mossad) para conseguir trasladar a la comunidad de los judíos etíopes desde Sudán a Israel. El nombre de esta operación fue otorgado en memoria de Moshé Rabeinu y como una clara alusión al éxodo judío de Egipto bajo el liderazgo de Moisés.

Beta Israel
Los judíos de origen etíope —conocidos también con los términos Beta Israel (en hebreo: ביתא ישראל‎, Beta Israel, «Casa de Israel»; ge'ez: ቤተ፡ እስራኤል Bēta 'Isrā'ēl, modernamente Bēte 'Isrā'ēl) o falashas (en amárico «exiliados» o «extranjeros»), que puede ser considerado peyorativo— son la parte del pueblo judío oriunda de Etiopía y sus descendientes. Cerca del 80 % de ellos (más de 100 000) viven actualmente en Israel, lugar a donde comenzaron a emigrar a mediados del siglo XX gracias a la ley de retorno de 1950.

Fueron reconocidos como descendientes de las tribus perdidas de Israel en 1975 (específicamente la tribu de Dan y Judá) tras la investigación realizada por el rabino sefardí Ovadia Yosef y el rabino Asquenazí Shlomo Goren en ese momento, Israel los reconoció como judíos auténticos. Gracias al reconocimiento, los judíos etíopes consiguieron permiso para poder emigrar a Israel.
Tursiops aduncus
El delfín de Indo-Pacífico (Tursiops aduncus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae que viven en las aguas alrededor de la India, el norte de Australia, el sur de China, el mar Rojo, y la costa oriental de África.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Sobre mujeres diferentes
Something Different (en checo: O něčem jiném, lit. 'About something different'), conocida como Sobre mujeres diferentes, Dos Vidas y como Hablemos de otra cosa, es una película checoslovaca de 1963 dirigida por Věra Chytilová. La película intercala dos narrativas: una sigue a Vera, una ama de casa ficticia que vive en Checoslovaquia, y otra sigue a Eva, una gimnasta olímpica, interpretada por la medallista de oro olímpica de la vida real Eva Bosáková.

El primer largometraje de Chytilová es considerado como una de las películas reveladoras de la Nueva Ola checa y uno de los primeros ejemplos del cine de mujeres en el Bloque del Este. Ganó el premio principal en el Festival de Cine de Mannheim de 1963, ha sido elogiada tanto por la crítica contemporánea y por retrospectivas del siglo XXI,  y recibió bastante atención en la literatura cinematográfica académica.

Věra Chytilová
Věra Chytilová (Ostrava, 2 de febrero de 1929 - Praga, 12 de marzo de 2014) fue una directora de cine checa de vanguardia y pionera de la Nueva Ola de cine checoslovaco. Su filme más conocido es Sedmikrásky (Las margaritas), realizado en el año 1966.
Michael Kohlhaas
Michael Kohlhaas (en francés: Michael Kohlhaas) es una película dramática franco-alemana de 2013 dirigida por Arnaud des Pallières basada en al novela homónima de Heinrich von Kleist inspirada a su vez en la historia de Hans Kohlhase. Fue nominada a la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013.

Hans Kohlhase
Hans Kohlhase (c. 1500-1540), nacido en Tempelberg, fue una figura histórica alemana sobre quien existe alguna controversia de su personalidad. Era un comerciante, y no, como se supone a veces, un chalán, y vivió en Cölln en Brandeburgo (Berlín de hoy).
Anaximandro
Anaximandro (en griego antiguo Ἀναξίμανδρος; Mileto, Jonia; c. 610 a. C.-c. 546 a. C.) fue un filósofo y geógrafo de la Antigua Grecia. Discípulo y continuador de Tales, además compañero y maestro de Anaxímenes, consideró que el principio de todas las cosas era lo ápeiron.

Se le atribuye solo un libro, conocido con el título Sobre la Naturaleza. El libro se ha perdido y su palabra ha llegado a la actualidad mediante comentarios doxográficos de otros autores. Se le atribuye también una carta terrestre, la medición de los solsticios y equinoccios por medio de un gnomon, trabajos para determinar la distancia y tamaño de las estrellas y la afirmación de que la Tierra es cilíndrica y ocupa el centro del universo.

Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres (en griego antiguo: Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων) es una compilación de la vida y obra de los filósofos griegos realizada por Diógenes Laercio, hacia la primera mitad del siglo III d. C.

Es la única exposición amplia de la historia de la filosofía griega que nos ha llegado, aunque sabemos que autores anteriores escribieron exposiciones similares —que Diógenes Laercio debió utilizar al componer esta obra—, pero se han perdido.

Algunos manuscritos han transmitido el título como De Diógenes Laercio: Vidas y sentencias de los más famosos entre los filósofos y recopilación sucinta de las doctrinas de cada escuela, y esta versión del título expresa mejor la intención del autor de compendiar vidas a la vez que doctrinas, y de agrupar a los filósofos seleccionados por sucesiones o escuelas de pensamiento.
Telephanus
Telephanus es un género de escarabajos de la familia Silvanidae. La mayoría de las especies del género provienen de América; 8 se encuentran en Europa, 5 en Madagascar y 3 se encuentran en el sureste de Asia. Esta es una lista de las especies de este género:

Silvanidae
Los silvánidos (Silvanidae) son una familia de coleópteros polífagos. Son de distribución mundial. Miden entre 1.2 a 15 mm. Hay alrededor de 500 especies en 60 géneros. La mayoría son fungívoros (se alimentan de hongos), pero algunos son plagas de cereales. Algunas especies han sido introducidas accidentalmente con productos alimenticios a otras regiones y ahora alcanzan distribución casi mundial, causando serios problemas económicos.
Sistema inmunitario innato
La inmunidad innata comprende las células y los mecanismos que defienden al ser vivo de la infección por otros organismos de forma no específica. Esto significa que las células de la respuesta innata  reconocen, y responden a patógenos de forma genérica y, a diferencia de la respuesta inmunitaria adaptativa, no confiere inmunidad a largo plazo o protectora al huésped. El sistema inmunitario innato proporciona defensa inmediata contra la infección, y se encuentra tanto en animales como en vegetales.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Complejo ibérico de El Cigarralejo
El complejo ibérico de El Cigarralejo es un yacimiento arqueológico cuya época corresponde al pueblo ibérico (siglos V a. C. y IV a. C.) y que se localiza en el término municipal de Mula (Región de Murcia, España) en un cerro de flancos abruptos suavizados en la vertiente sudeste que desciende hacia el río Mula. Está delimitado en una de sus cara por un macizo rocoso del eoceno llamado "Piedra pollera" que constituye una defensa natural del poblado. De forma paralela existe otro afloramiento rocoso donde se asienta el Santuario Ibérico.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Circunscripción electoral de Guipúzcoa
Guipúzcoa es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Lygotj
Lygotj o Lojotch (en ruso: Лыго́тх, Лохотч, en adigué: Шоджико; Shodzhiko) es un aul shapsug del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la confluencia de un pequeño torrente (que le separa de Kalezh) en la orilla izquierda del río Ashé, una decena de kilómetros tierra adentro desde la costa nordeste del mar Negro, 55 km al noroeste de Sochi y 118 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 43 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Lygotjski.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.