hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orithostella
Orithostella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orithostella viriola. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Gavelinellinae
Gavelinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Capitán Flamingo
Capitán Flamingo (Captain Flamingo en la versión original) es una serie animada filipina-canadiense producida por una coproducción entre Breakthrough Films & Television, Heroic Film Company, Atomic Cartoons para Jetix y YTV. La serie se estrenó en Latinoamérica por Nickelodeon el 18 de junio de 2007. En España la serie apareció en La 1.

Atomic Cartoons
Atomic Cartoons es una compañía de animación canadiense fundados en 1999 por Trevor Bentley, Mauro Casalese, Olaf Miller, Adam Ronald y Rob Davies.

La mascota de la compañía es Betty Atómica, quién aparece en su logotipo de producción.

El 8 de julio de 2015,  Atomic Cartoons fue adquirida por compañía de producción canadiense Thunderbird Films.
Región del Catatumbo
El Catatumbo es una región colombiana ubicada en el noreste del departamento de Norte de Santander y una pequeña parte al suroeste del departamento del Cesar, que se extiende entre la Cordillera Oriental de Colombia y el Lago de Maracaibo, por lo cual se le ha llegado a considerar la región como «transfronteriza». Esta región en Colombia está conformada por 13 municipios: Ábrego, Convención, El Carmen, El Tarra, González, Hacarí, La Playa de Belén, Ocaña, Río de Oro, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibú. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Tibú
Tibú es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Norte de Santander, en el nordeste del país, en la frontera con Venezuela y a orillas del río que lleva su mismo nombre. Entre las poblaciones más habitadas es la Quinta del departamento después de Cúcuta, Ocaña, Villa del Rosario y Los Patios, su población es de 60 119 habitantes. Es el municipio más de extenso que tiene el departamento con una superficie de 2737 km2.

El municipio de Tibú, está localizado al nordeste del país, en la frontera con el estado Zulia (Venezuela). La distancia en línea recta entre Cúcuta y Tibú es de 87,85km, la distancia en ruta es de 120km; a 671 km de la capital del país, Bogotá.
Geográficamente se encuentra ubicada en el valle del río Catatumbo y sus diferentes afluentes. Su extensión territorial es de 2.737 km², su altitud promedio es de 75m sobre el nivel del mar y su temperatura media es de 32 °C.
Segeda
Segeda (en celtíbero: , Sekaiza) fue un oppidum que aparece descrito como ciudad más importante del pueblo celtíbero de los belos. Estaba situado en la Comarca de Calatayud (Zaragoza), concretamente en la zona correspondiente entre la actual Mara (ciudad vieja) y Belmonte de Gracián (ciudad nueva). Emitió moneda en torno al siglo II a. C.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
Mondaine
Mondaine es una marca de relojes de la compañía Mondaine Watch Ltd.

La mayoría de los relojes Mondaine tienen modelos inspirados en el modernismo y en los diseños de los relojes de las estaciones de tren de Suiza.

El diseño del primer reloj fue hecho en 1944 por el ingeniero de la red ferroviaria suiza Hans Hilfiker (1901-1993). El reloj original fue lanzado por Mondaine en 1986. En 2006 Mondaine adquirió el 15% de las acciones de Luminox

Reloj de estación suizo
El reloj de estación suizo fue diseñado en 1944 por Hans Hilfiker, un ingeniero suizo y empleado de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS), junto con Moser-Baer, un fabricante de relojes, para su uso como reloj de estación. En 1953, Hilfiker añadió un segundero rojo con la forma del bastón utilizado por el personal de despacho de trenes, lo que le dio al reloj su apariencia actual.
Gonzalo Palacios
Gonzalo Palacios (Buenos Aires, 4 de enero de 1963), conocido artísticamente como El Gonzo, es un músico, saxofonista y productor artístico argentino. Fue integrante de Los Twist (1982-1984), Fricción (1985-1988) y Memphis la Blusera (1990-1998). Asimismo, participó como músico colaborador en Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota (1983-1984), Soda Stereo —considerado uno de los llamados «cuarto soda» (1984-1986; 1990)—, Virus, Sumo, Celeste Carballo (1985), Andrés Calamaro y Charly García (1986), entre muchos otros artistas del rock argentino.

Por su extensa trayectoria y participación en discos fundamentales de la década de 1980, es considerado una de las fuerzas motrices de la renovación del rock argentino en ese período.

Cachetazo al vicio
Cachetazo al vicio es el segundo álbum de Los Twist, editado en 1984 por DG Discos.

La banda continúa en la senda de la música divertida que había cosechado un éxito rotundo en La dicha en movimiento, aunque para esta álbum ya no contó con las voces de Fabiana Cantilo, quien se había alejado del grupo para iniciar su carrera solista.
Dead of Summer
Dead of Summer es una serie de televisión estadounidense de terror sobrenatural creada por Adam Horowitz, Edward Kitsis e Ian Goldberg. La serie está ambientada en la década de 1980 en el campamento Stillwater, un campamento de verano del medio oeste. Fue estrenada el 28 de junio de 2016 y concluyó el 30 de agosto de 2016 por Freeform.

El 8 de noviembre de 2016, se anunció su cancelación por bajos niveles de audiencia.

Elizabeth Mitchell
Elizabeth Mitchell (Los Ángeles, California, 27 de marzo de 1970) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su interpretación en el papel de la doctora Juliet Burke en la serie estadounidense de ABC Lost. También interpretó en el remake de la serie de 2009 V a Erica Evans, una agente del FBI. Ha interpretado a Rachel Matheson en la serie de J.J. Abrams, Revolution y a Ingrid en la serie Once Upon a Time. Sus créditos en cine incluyen películas como Gia (1998), Persiguiendo a Betty (2000) y The Purge: Election Year (2016).
Hōjō Hirotoki
Hōjō Hirotoki (1279-1315), r. (1312-1315) fue el duodécimo shikken o regente del clan Hōjō durante el shogunato Kamakura en la historia de Japón (fecha en que el undécimo shikken o regente del clan Hōjō Hōjō Munenobu murió) hasta su muerte.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Parque natural de la Sierra de Irta
El parque natural de la Sierra de Irta (en valenciano, Parc Natural de la Serra d'Irta) es un espacio natural protegido español situado al noreste de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
Parámetro de Tisserand
En mecánica celeste, el  parámetro de Tisserand (o también invariante de Tisserand) es un valor utilizado en el problema de los tres cuerpos. Su nombre se debe al astrónomo francés François Félix Tisserand y se expresa con la fórmula:

donde  es el semieje mayor de la órbita del segundo cuerpo y , , , respectivamente, el semieje mayor, la excentricidad y la inclinación de la órbita del tercer cuerpo.

Como consecuencia del criterio de Tisserand está bajo la hipótesis de que el segundo cuerpo esté recorriendo una órbita circular y que el tercer cuerpo posea una masa infinitesimal respecto a los otros dos cuerpos; el parámetro se mantiene constante en el caso de perturbaciones en la órbita del tercer cuerpo inducidas por el segundo cuerpo.

En la práctica el parámetro no manteniéndose constante está sujeto a variaciones muy limitadas en el caso en que sea aplicado a las perturbaciones inducidas sobre las órbitas de asteroides, cometas o satélites artificiales que orbitan a  planetas.

François Félix Tisserand
François Félix Tisserand (más conocido por su segundo nombre) (Nuits-Saint-Georges, 13 de enero de 1845 - París, 20 de octubre de 1896), fue un destacado astrónomo francés, autor de completos desarrollos matemáticos aplicados a la mecánica celeste.
Distrito escolar de Ravenswood
Distrito Escolar Ravenswood (Ravenswood City School District, RCSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en East Palo Alto. Gestiona escuelas en East Palo Alto y una parte de Menlo Park.

Menlo Park
Menlo Park es una ciudad en el condado de San Mateo, California, Estados Unidos. En 2020 tenía 33,780 habitantes. El origen del nombre Menlo Park fue en torno a 1850, fecha anterior a cualquier trabajo hecho por Thomas Alva Edison en Menlo Park (Nueva Jersey) en 1876. Es conocida porque la sede central de Meta está ubicada en esta ciudad.
Museo Nacional Ainu
El Museo Nacional Ainu (国立アイヌ民族博物館, Kokuritsu Ainu Minzoku Hakubutsukan?)  es un museo etnográfico ubicado en Shiraoi, Hokkaidō, Japón. Está situado dentro de los terrenos de Upopoy (ウポポイ), un complejo de parques que sirve como "espacio simbólico para la armonía étnica". La misión del museo es "promover una comprensión y una conciencia adecuadas de la historia y la cultura ainu en Japón y en otros lugares por respeto a la dignidad del pueblo indígena ainu, contribuyendo al mismo tiempo a la creación y desarrollo de nuevos aspectos de la cultura ainu".

Shiraoi (Hokkaidō)
Shiraoi (白老町, Shiraoi-chō?) es una localidad situada en Iburi, Hokkaidō, Japón. En octubre de 2025, la localidad tenía una población de 14 746 habitantes.  Fue fundada en 1867 por los señores feudales del dominio Sendai. La mayor parte de la superficie de la localidad está cubierta de bosques y algunas zonas se encuentran dentro del Parque Nacional Shikotsu-Tōya.
Distrito de Castelo Branco
El distrito de Castelo Branco es uno de los dieciocho distritos que forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Guarda, al este con España, al sur con Portalegre y Santarém, y al oeste con Leiría y Coímbra.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Baixa (mitad sur de la Beira Interior). Área: 6615,7 km² (4.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 196 264 habs. Densidad de población: 29,67 hab./km².

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Costifera
Costifera es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Costiferinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Costifera cylindria. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Costiferinae
Costiferinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).
Iglesia de San Pedro (Astudillo)
La iglesia de San Pedro es un templo católico de la localidad de Astudillo (Palencia, Castilla y León, España). Construido entre los siglos XV y XVI, su arquitectura es de estilio gótico-renacentista, si bien conserva algunos elementos anteriores, del siglo XIII.

Astudillo
Astudillo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa a 29 km al noreste de la capital provincial y cuenta con una población de 1041 habitantes (INE 2025).
Sheyenne (Dakota del Norte)
Sheyenne es una ciudad ubicada en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 204 habitantes y una densidad poblacional de 508,16 personas por km².

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Alma Delfina
Alma Delfina Martínez Ortega,   (Camargo, Chihuahua, 5 de noviembre de 1960), es una actriz mexicana.

Es conocida principalmente por su participación en la serie de televisión juvenil Cachún cachún ra ra! (1981-1984) y en telenovelas como Guadalupe, entre otras.

Longitud de guerra
Longitud de guerra es una película mexicana de drama histórico, dirigida por Gonzalo Martínez Ortega en 1976. Basada en la novela Tomochic de Heriberto Frías; narra la historia de la rebelión de los habitantes del pueblo de Tomochi, Chihuahua, contra el gobierno de Porfirio Díaz en 1891.
Manga Sarutobi Sasuke
Manga Sarutobi Sasuke (まんが猿飛佐助), conocido en castellano como Las Batallas de Ninja, Ninja Sasuke o Sasuke y el Monje de Acero, fue una serie de animé que tenía como protagonista al joven Sarutobi Sasuke, un ninja legendario. Se emitió por primera vez del 9 de octubre de 1979 al 29 de abril de 1980 en el canal Tokyo 12 (ahora TV Tokyo), y posteriormente se dobló a varios idiomas. La serie completa consta de 24 episodios y se emitió en muchos países europeos y árabes. En Estados Unidos se recompilaron 7 de los 24 episodios originales en formato de película de 90 minutos altamente condensado y censurado llamado Ninja, The Wonder Boy. Esta versión de 1985 fue producida por Jim Terry Productions. Se renombraron los personajes principales, y así Sarutobi Sasuke se convirtió en "Duke Hayakawa", su compañera Sakura en "Blossom" y el villano Devilman en "Dragon".

La serie estaba basada en eventos y personajes reales, aunque su trama y los actos de los protagonistas eran ficticios.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Furosemida
La furosemida es un diurético del asa utilizado para reducir la retención de líquidos que puede producirse en la insuficiencia cardíaca congestiva, la hipertensión arterial, la insuficiencia hepática  y edemas.
 Junto con otros muchos diuréticos, la furosemida está incluida dentro de la lista de sustancias prohibidas de la Agencia Mundial Antidopaje, debido a que puede enmascarar la presencia de otras sustancias en el organismo.

Síndrome nefrótico
El síndrome nefrótico (SN) es un trastorno renal causado por un conjunto de enfermedades, caracterizado por aumento en la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos renales que conlleva a la presencia de niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) mayor a 3.5 g por día, niveles bajos de proteína en la sangre (hipoproteinemia o hipoalbuminemia), ascitis y en algunos casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia o hiperlipemia) y una predisposición para la coagulación.

El motivo es una lesión del glomérulo renal, ya sea ésta primaria o secundaria, que altera su capacidad para filtrar las sustancias que transporta la sangre. Los daños causados en el paciente serán más o menos graves, pudiendo surgir complicaciones en otros órganos y sistemas. Las enfermedades asociadas con el síndrome nefrótico en general causan disfunción renal crónica.  Sin embargo, en función de la afección y del tipo de lesión, estos sujetos presentan un buen pronóstico bajo un tratamiento adecuado.
Cajvana
Cajvana es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Suceava.

Según el censo de 2011, tiene 6901 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 7263 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (97,88 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (71,48 %), con una importante minoría de pentecostales (26,7 %).

Se conoce la existencia de la localidad desde 1575. Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluye como pedanía el pueblo de Codru.

Se ubica unos 20 km al oeste de la ciudad de Suceava.

Distrito de Suceava
Suceava es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en las regiones de Moldavia y de Bucovina . Su superficie es de 8.553 km² y su población es de 688.435 habitantes (en 2002), con una densidad de 80 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Suceava (105.865 hab).
Alexandria (Alabama)
Alexandria es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 3692 habitantes y una densidad poblacional de 128,6 personas por km².[cita requerida]

Condado de Calhoun (Alabama)
El Condado de Calhoun es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado en honor de John C. Calhoun, miembro del Senado de los Estados Unidos por Carolina del Sur. Tiene una superficie de 1586 km² y una población de 112 249 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Anniston.
Ramón Zarzoso
Ramón Zarzoso (Valencia, España, 12 de octubre de 1899 - Buenos Aires, Argentina, 29 de octubre de 1988) fue un músico que realizó parte de su actividad profesional en Argentina, donde dirigió su propia orquesta. 
En teatro es el autor de la música original de la obra teatral Ladroncito de mi alma y fue el autor de las letras y director musical de Com'as anduriñas (Como las golondrinas).

Entre sus obras musicales se encuentran El Sombrero, pasodoble en colaboración con Rafael Gordon Pino, Si vas a Calatayud, pasodoble cuya letra es de Salvador Valverde, que fue estrenado en la Argentina, en 1944 y Aquel Madrid, también con letra de Valverde.

Salvador Valverde
Salvador Federico Valverde  López-Bailly (Buenos Aires, 10 de enero de 1895 - Buenos Aires, 5 de septiembre de 1975) fue un poeta, periodista, comediógrafo y autor de canciones, novelas, cuentos, comedias, zarzuelas, operetas, guiones de películas, programas para radio y televisión argentino. Su mayor éxito fue como autor de canciones andaluzas, como Ojos verdes, María de la O, María Magdalena, Triniá, Ay, Maricruz, La Cruz de Mayo y Castillito de arena, entre otras.
Tungstita
La tungstita es la forma mineral del trióxido de tungsteno hidratado, cuya fórmula química es WO3·H2O. Su nombre alude a su elevado contenido de este metal, superior al 73%.
Se describió por primera vez en 1868, en ejemplares encontrados cerca de Trumbull (Connecticut) en la mina de tungsteno Hubbard en Long Hill, actualmente Old Mine Park Archeological Site.

Trióxido de wolframio
El óxido de wolframio (VI), también conocido como trióxido de wolframio o anhídrido wolfrámico, WO3, es un compuesto químico del oxígeno con el metal de transición wolframio. Se obtiene como producto intermedio en la recuperación de wolframio a partir de sus menas. Los minerales del wolframio son tratados con álcalis para producir WO3. La reacción con carbono o hidrógeno gaseoso reduce el trióxido de wolframio a metal puro.
Biomutant
Biomutant es un videojuego perteneciente al género de acción y rol desarrollado por el estudio sueco desarrollador  Experiment 101, y publicado por la empresa THQ Nordic. Se lanzó el 25 de mayo de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One.y nintendo switch

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.
Mint Hill
Mint Hill es un pueblo ubicado en el condado de Mecklenburg en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 14.992 habitantes en una superficie de 55.1 km², con una densidad poblacional de 274.1 personas por km².

Condado de Mecklenburg (Carolina del Norte)
El condado de Mecklenburg (en inglés: Mecklenburg County, North Carolina), fundado en 1762, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 935 304 habitantes con densidad poblacional de 637 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Santiago Botero
Santiago Botero Echeverri  (Medellín, Colombia, 27 de octubre de 1972) es un exciclista colombiano, campeón mundial de contrarreloj.

Desde su infancia fue muy aficionado a las bicicletas, especialmente luego que su padre, Alberto Botero, le regalara una bicicleta todoterreno, con la cual practicaba y empezó a competir en carreras de ciclomontañismo en Medellín. Aunque no fue muy buen estudiante académico, se convirtió en uno de los ciclistas más importantes de Colombia.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.