hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de La Plata
El  Combate de La Plata fue un enfrentamiento armado llevada a cabo por 29 miembros de la guerrilla contra fuerzas de Fulgencio Batista. El enfrentamiento es conocido mayormente porque es la primera victoria del ejército rebelde, así como demostrar que los guerrilleros del Granma no habían sido derrotados.

Este enfrentamiento radicó en ser una importante victoria moral para los insurgentes, los cuáles apenas se estaban reagrupando después del desastroso resultado del Combate de Alegría de Pío.

Combate de Alegría de Pío
El Combate en Alegría de Pío, o también llamado Emboscada en Alegría de Pío, fue un enfrentamiento  ocurrido en la localidad homónima, ubicado en la provincia de Granma, municipio Niquero, en las cercanías de Cabo Cruz. Tuvo lugar después de una extenuante travesía desde México hacia Cuba por los 82 expedicionarios del Granma con el objetivo de reiniciar la lucha armada.

Las fuerzas expedicionarias fueron sorprendidas por el ejército, y en la dispersión posterior dos decenas de guerrilleros, fueron emboscados, mientras que algunos de ellos fueron fusilados. Algunos revolucionarios pudieron escapar por diferentes vías, y otros se reagruparon en torno al líder de la expedición, Fidel Castro y formaron el núcleo principal de la guerrilla, siendo considerada la peor derrota de la guerrilla durante la campaña armada.
Psidium friedrichsthalium
El Cas o "Guayaba de monte" también científicamente conocido como Psidium friedrichsthalianum es una especie de árbol de la familia de la guayaba originario de Costa Rica cultivado exitosamente en California y puede ser cultivado de su semilla en regiones de altitud moderada.

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Número perfecto múltiple
En matemáticas, un número perfecto múltiple (también llamado número multiperfecto o número pluscuamperfecto) es una generalización del número perfecto.

Para un número natural k dado, un número n se llama k-perfecto (o k veces-perfecto) si y solo si la suma de todos los divisores positivos de n (la función divisor, σ(n)) es igual a kn; un número es por lo tanto perfecto si y solo si es 2-perfecto. Un número que es k-perfecto para un cierto k se llama número perfecto múltiple. A partir de 2014, se conocen números k perfectos para cada valor de k hasta 11.

Se desconoce si hay números perfectos múltiples impares que no sean 1. Los primeros números perfectos múltiples son:

1, 6, 28, 120, 496, 672, 8128, 30240, 32760, 523776, 2178540, 23569920, 33550336, 45532800, 142990848, 459818240, ... (sucesión A007691 en OEIS).

Número perfecto
Un número perfecto es un número entero positivo que es igual a la suma de sus divisores propios positivos excluyéndose a sí mismo. Dicho de otra forma, un número perfecto es aquel que es amigo de sí mismo.

Así, 6 es un número perfecto porque sus divisores propios positivos son 1, 2 y 3; y 6 = 1 + 2 + 3. Un divisor propio positivo de un número es un factor positivo de ese número que no sea el propio número. Por ejemplo, los divisores propios de 6 son 1, 2 y 3, pero no 6. Los siguientes números perfectos son 28, 496 y 8128.

28 = 1 + 2 + 4 + 7 + 14

496 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 31 + 62 + 124 + 248

8128 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 127 + 254 + 508 + 1016 + 2032 + 4064
Incendio de Iquitos de 2017
El incendio de Iquitos de 2017 fue un incendio de magnitudes enormes ocurrido en la ciudad peruana de Iquitos, más específicamente en el este del distrito de Belén y al sur del distrito central perteneciente a la conurbación de Iquitos, el siniestro se inició la madrugada del sábado 9 de septiembre y aunque duro solo tres horas, logró destruir entre 60 y 150 viviendas y dejar a 800 personas en la calle. Las autoridades locales de la Municipalidad Provincial de Maynas han catalogado el suceso como el peor desde el incendio sucedido en el 2012.

Incendio de Iquitos de 2012
El incendio de Iquitos de 2012 (también llamado Incendio del Malecón Tarapacá) fue un voraz e importante siniestro ocurrido el lunes 20 de febrero de 2012, el cual se inició en una tienda de lubricantes debido a un supuesto cortocircuito en el distrito de Iquitos, Iquitos. El incendio dejó casi un millón de dólares de pérdida. El incendio fue clasificado en el código 3 (incendio incontrolable) de la Clasificación de Incendios del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP), y uno de los tres más importantes de los 70 incendios ocurridos en Perú en enero y febrero de 2012.

Tras el hecho, la población y la prensa acusaron a la compañía de bomberos por el mal estado del sistema de cisternas, y el falta de seguridad en establecimientos, debido al almacenamiento inadecuado de combustible en el centro de la ciudad.
El jinete pálido
El jinete pálido (título original: Pale Rider) es una película del género wéstern producida, dirigida e interpretada por Clint Eastwood, estrenada el 28 de junio de 1985, que supuso una reactualización de un género que se creía agotado, y cuyo éxito de público y crítica propició la realización de posteriores filmes que se encuentran entre los mejores del género, como Dances with Wolves o Unforgiven, esta última del mismo autor.

Unforgiven (película)
Unforgiven (en Hispanoamérica, Los imperdonables; en España, Sin perdón) es una película estadounidense del género de western crepuscular dirigida por Clint Eastwood en 1992. La película ganó 4 premios Óscar, entre ellos los de mejor película y mejor director.

El argumento se inspira en parte en Lawman (1971), el western revisionista o crepuscular del director británico Michael Winner.
Chimaek
Chimaek (치맥치맥; del coreano chikin: pollo frito y maekju: cerveza) es un emparejamiento de pollo frito (el básico huraideu o el picante yangnyeom) y cerveza, servido como anju durante la noche en muchos restaurantes surcoreanos, incluyendo un número de cadenas especializadas.

Pollo frito coreano
Se llama pollo frito coreano al pollo frito preparado según los gustos gastronómicos coreanos. Se trata de una receta en auge, que tradicionalmente se toma como comida rápida, en bares, o como tentempié en Corea, siendo poco frecuente tomarlo como una comida.

El pollo frito coreano se prepara de forma que se retire la grasa de la piel, obteniendo una corteza descrita por Julia Moskin del New York Times como «fina, crujiente y casi transparente». Los pollos suelen condimentarse tras freírse. En Corea del Sur los pollos son relativamente pequeños, por lo que se fríen enteros en los restaurantes y después se trocean. En otros países los pollos suelen ser mayores, por lo que no resulta satisfactorio freírlos enteros al ser demasiado grandes sus pechugas y muslos. Por esto, muchos restaurantes fuera de Corea sirven alitas y muslos pequeños. Suele acompañarse este plato con rábanos encurtidos, cerveza y soju.
Cephalopterus ornatus
El paragüero ornado (Cephalopterus ornatus), también conocido como pájaro paraguas (en Venezuela), pájaro paraguas amazónico (en Perú y Ecuador), pájaro sombrilla (en Colombia) o toropisco amazónico (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cephalopterus. Es nativo de la cuenca amazónica en América del Sur.

Cephalopterus
Cephalopterus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur y Central, donde se distribuyen separadamente en Costa Rica y Panamá; al oeste de los Andes de Colombia y Ecuador; y en toda la región amazónica desde el sur de Venezuela y Guyana, hasta el sur de la Amazonia brasileña y el norte de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de paragüeros y también pájaros paraguas o toropiscos.
Calle de Gravina
La calle de Gravina es una breve vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) entre las calles Hortaleza y Barquillo, en el barrio de Chueca. Lleva este nombre en homenaje a Federico Gravina, héroe de Trafalgar.

Calle del Barquillo
La calle del Barquillo es una calle de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que transcurre entre la calle de Alcalá y la de Fernando VI. La tradición popular relata que tomó su nombre del pequeño barco que la marquesa de Nieves tenía para entretenerse en el estanque de su finca, en la parte alta de la calle, donde luego se levantaría el convento de las Salesas.
La Asunción de la Virgen (Donatello)
La Asunción de la Virgen de Donatello es un relieve "stiacciato" de mármol blanco (53,5 x78 cm), que forma parte de la tumba Brancacci en la Iglesia de Sant'Angelo a Nilo, en Nápoles. Data de 1426-1428.

Tumba del cardenal Rainaldo Brancacci
La tumba del cardenal Rainaldo Brancacci (o Brancaccio) es una obra de Donatello y Michelozzo fechada entre 1426-1428 y se conserva en la iglesia de Sant'Angelo a Nilo, en Nápoles. Esta es una de las más importantes obras de arte renacentista en Nápoles. Es de mármol, parcialmente dorada y policromada, con una altura de 11,60 metros, y una profundidad de 4,60 metros.
Temporada 1992-93 de los Charlotte Hornets
La temporada 1992-93 fue la quinta de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs por primera vez en su corta historia, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los New York Knicks.

Temporada 1992-93 de la NBA
La temporada 1992-93 de la NBA fue la cuadragésimo séptima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (tercero de sus seis anillos) tras ganar a Phoenix Suns  por 4-2.
Mancomunidad de Benavente y Comarca
La mancomunidad denominada «Mancomunidad de Benavente y Comarca», conforme a sus estatutos, era una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tenía personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Englobaba una población de 25.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Benavente y Los Valles.

La mancomunidad fue suprimida en noviembre de 2014 y sustituida por la Mancomunidad ETAP Benavente y los Valles.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Hypselohaptodus
Hypselohaptodus es un género extinto de pelicosaurios perteneciente al clado Sphenacodontia. Era de tamaño pequeño a mediano, midiendo entre 60 y 150 centímetros de longitud y de 3 a 30 kilogramos de peso. Vivió desde Pérmico Inferior, en la Inglaterra. Era un depredador de mediano tamaño, que se alimentaba de insectos y vertebrados pequeños. Es uno de los esfenacodóntidos más primitivos y está relacionado con otros de su tipo (o pudieron ser ancestros de ellos), como Dimetrodon. Este comparte muchas características estructurales del cráneo y el esqueleto con los esfenacodóntidos más especializados. A diferencia de Dimetrodon, Haptodus carecía de aleta dorsal.

Su posición filogenética no está clara; hay autores que lo hacen sinónimo con géneros como Palaeohatteria, Pantelosaurus y Cutleria y otros que dudan de esto y que afirman que es un género polifilético.

Haptodus
Haptodus es un género extinto de pelicosaurios perteneciente al clado Sphenacodontia. Era de tamaño pequeño a mediano, midiendo entre 60 y 150 centímetros de longitud y de 3 a 30 kilogramos de peso. Vivió desde finales del período Carbonífero hasta el Pérmico Inferior, en la Pangea ecuatorial. Era un depredador de mediano tamaño, que se alimentaba de insectos y vertebrados pequeños. Es uno de los esfenacodóntidos más primitivos y está relacionado con otros de su tipo (o pudieron ser ancestros de ellos), como Dimetrodon. Este comparte muchas características estructurales del cráneo y el esqueleto con los esfenacodóntidos más especializados. A diferencia de Dimetrodon, Haptodus carecía de aleta dorsal.

Su posición filogenética no está clara; hay autores que lo hacen sinónimo con géneros como Palaeohatteria, Pantelosaurus y Cutleria y otros que dudan de esto y que afirman que es un género polifilético.
Capilla de San Miguel de Celanova
La capilla de San Miguel de Celanova es una pequeña capilla oratoria prerrománica de estilo mozárabe situada en el municipio de Celanova, en la provincia de Orense, Galicia, España. Se encuentra dentro del recinto del Monasterio de San Salvador de Celanova, uno de los conjuntos monásticos más importantes de la región. La capilla es considerada un ejemplo único de la arquitectura mozárabe prerrománica en Galicia y fue declarada Monumento Nacional en 1923.

Monasterio de San Salvador (Celanova)
El monasterio de San Salvador es un antiguo monasterio gallego fundado por san Rosendo, en el año 936 en la villa de Celanova. Según Urero la consagración del monasterio de Celanova tuvo lugar, según la fecha documental, en 942.

Es el principal monumento de Celanova, capital de la comarca de Tierra de Celanova (provincia de Orense), a unos 25 km de Orense. En la actualidad, y siendo de propiedad pública desde la desamortización del siglo XIX sirve como Ayuntamiento e Instituto.

Fue declarado monumento nacional en 1931 y premio Europa Nostra en el año 1984.
Biblioteca Sant Pau - Santa Creu
La Biblioteca Sant Pau - Santa Creu es una biblioteca pública de la ciudad española de Barcelona. Creada en 1940 y desde 1970 en su ubicación actual, en una de las más antiguas de la ciudad en su tipo.

Se encuentra emplazada en el barrio de El Raval del distrito de Ciudad Vieja, específicamente en el acceso por la calle del Carmen a la manzana del antiguo Hospital de la Santa Cruz, donde actualmente se sitúa también la Biblioteca de Cataluña.

Bibliotecas de Barcelona
Bibliotecas de Barcelona (en catalán, Biblioteques de Barcelona) es la red de bibliotecas públicas de la ciudad de Barcelona, perteneciente a la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona, y administrada por el Ayuntamiento de Barcelona.

En 2025, la red provee a alrededor del 50% de los habitantes de la ciudad, quienes visitan sus bibliotecas un promedio de ocho veces al año.
GloVe
GloVe, acuñado a partir de su nombre en inglés Global Vectors ( Vectores Globales), es un modelo para la representación de palabras distribuidas. El modelo es un algoritmo de aprendizaje no supervisado para obtener representaciones vectoriales de palabras. Esto se logra asignando palabras a un espacio significativo donde la distancia entre las palabras está relacionada con la similitud semántica. El entrenamiento se realiza sobre aglomeraciones globales de palabra a palabra por coocurrencia estadística a partir de un corpus, y las representaciones resultantes muestran subestructuras lineales interesantes del espacio vectorial de palabras. Se desarrolla como un proyecto decódigo abierto en Stanford y se lanzó en 2014. Como modelo de regresión log-bilineal para el aprendizaje no supervisado de representaciones de palabras, combina las características de dos familias de modelos, a saber, la factorización de matriz global y los métodos de ventana de contexto local.

Word embedding
Word embedding o encaje léxico es el nombre de un conjunto de modelos de lenguaje y técnicas de aprendizaje en procesamiento del lenguaje natural (PLN) en donde las palabras o frases del lenguaje natural son representadas como vectores de números reales. Conceptualmente implica el encaje matemático de un espacio con una dimensión por palabra a un espacio vectorial continuo con menos dimensiones.

Algunos de los métodos para generar este mapeo o representación son las redes neuronales; la reducción de dimensionalidad con matrices de co-ocurrencia de palabras; los modelos probabilísticos, y la representación explícita en términos del contexto en el cual estas palabras figuran.

El Word y phrase embeddings (para palabras y frases respectivamente), utilizados de forma subyacente como forma de representación, demostraron aumentar el rendimiento de tareas en el procesamiento del lenguaje natural (NLP) como en el análisis sintáctico y análisis de sentimiento.
Ruta 34 (Costa Rica)
La Ruta 34, oficialmente Pacífica Fernández Oreamuno y enumerada dentro de la Red Vial Nacional cómo Ruta Nacional Primaria 34, aunque es conocida como Carretera Costanera Sur, es una ruta nacional de Costa Rica ubicada en las provincias de Alajuela y Puntarenas.  Recorre buena parte del litoral central y sur del Océano Pacífico del país.

Carreteras de Costa Rica
Costa Rica posee un conjunto de carreteras nacionales y regionales bien conformado, en virtud de circunstancias que han favorecido su ubicación, desarrollo y extensión.

Tales circunstancias son la forma misma del territorio, su topografía y la ubicación de la ciudad capital. La arteria principal la constituye la Carretera Interamericana que se extiende como una columna vertebral de frontera a frontera (con Nicaragua y Panamá), cubriendo una longitud de 664 km y habilitando seis de las siete provincias.

El resto de las carreteras tienen una comunicación bastante directa con la capital del país, San José, o bien llegan a la carretera Interamericana. Las carreteras más importantes son las que unen la capital con las fronteras y con los puertos principales (en especial, los de Caldera y Limón).
Avenida General Bustamante
La avenida General Bustamante, llamada por lo general simplemente Bustamante, es, junto a las de Providencia e Irarrázaval, una de las más importantes arterias viales del sector Centro-Oriente de la ciudad de Santiago de Chile.

Esta avenida, que se extiende por las comunas de Providencia y Ñuñoa, se llamaba antiguamente de las Quintas, pero fue rebautizada en honor del general y diputado José Antonio Bustamante (1778-1850).

Cuatro estaciones de la línea 5 del metro de Santiago sirven la avenida: Baquedano (bajo la plaza del mismo nombre, en el límite de las comunas de Providencia y Santiago Centro); Parque Bustamante (bajo el parque homónimo, en Providencia); Santa Isabel (también en Providencia); e Irarrázabal (ya en la comuna de Ñuñoa).

Bustamante nace en la avenida Providencia y muere al sur de Matta, en la calle Santa Emma.

Avenida Providencia
Avenida Providencia es una arteria principal de la ciudad de Santiago de Chile, que atraviesa la comuna homónima. Recibe su nombre en honor a la Iglesia Matriz de las Hermanas de la Providencia, ubicada en la vereda sur de esta avenida.

Luego de llegar a la Avenida Tobalaba y encontrarse con el canal San Carlos, la calle pasa a llamarse Avenida Apoquindo.
Llamada de Mateo
La llamada de Mateo es un episodio de la vida de Jesús que aparece en los tres evangelios sinópticos, Mateo 9:9-13, Marco 2:13-17 y Lucas 5: 27-28, y relata el encuentro inicial entre Jesús y Mateo, el recaudador de impuestos que se convirtió en un discípulo.

El pasaje de la llamada de Mateo, también conocida como vocación de Mateo está muy unida a la pregunta que le hacen a Jesús los fariseos sobre porqué come con publicanos y pecadores ya que los fariseos no lo hacían para no verse contaminados por la proximidad con aquellos.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Elevación solar
La altitud solar o elevación solar, es el ángulo de altitud o ángulo de elevación entre los rayos del Sol y un plano horizontal (horizonte). El ángulo solar cenital es el ángulo cenital del Sol, es decir, el ángulo entre los rayos del sol en dirección vertical. Al mediodía solar, el ángulo cenital está en un mínimo y es igual a la latitud menos el ángulo de declinación solar. Esta es la base por la cual los antiguos marineros navegaban por los océanos.

El ángulo cenital solar se utiliza normalmente en combinación con el ángulo de acimut solar para determinar la posición del Sol observada desde un lugar determinado en la superficie de la Tierra.

Declinación solar
La declinación solar es el ángulo que forma la línea Sol-Tierra y el plano del ecuador celeste (proyección del ecuador terrestre). El valor de la declinación solar varía continuamente a lo largo del año, desde un máximo de +ε en el solsticio de verano boreal (de invierno austral) hasta un mínimo de -ε en el solsticio de invierno boreal (de verano austral), siendo ε la oblicuidad de la eclíptica. La declinación solar es igual a cero en los equinoccios de primavera y de otoño.
Suspensión de altura ajustable
La suspensión de altura ajustable (también denominada suspensión regulable en altura) es una característica de ciertos sistemas de suspensión utilizados en automoción, que permite al conductor variar la distancia al suelo del vehículo (o altura de conducción). Esto puede deberse a diversas razones, como disponer de una mayor distancia al suelo en terrenos irregulares, reducir la distancia al suelo para mejorar el rendimiento y el ahorro de combustible a alta velocidad o por motivos estéticos. Es una característica que requiere el empleo de una ingeniería bastante sofisticada.

El ajuste de altura se logra a menudo utilizando la compresión de aire o del aceite utilizado en los resortes de un vehículo con suspensión hidroneumática. Así, cuando se varía la presión, la carrocería del vehículo se eleva o baja.

Suspensión neumática
La suspensión neumática (o por aire) es un tipo de suspensión utilizada en vehículos en la cual se utiliza un compresor o moto-bomba para mantener el vehículo a la altura correcta en lugar de muelles de compresión. El compresor impulsa el aire a presión a un fuelle flexible (normalmente hecho de goma reforzada con tejidos textiles) que levanta así el chasis del eje hasta la altura deseada.