hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Estatal de Jackson
La Universidad Estatal de Jackson (Jackson State University, JSU) es una universidad pública estadounidense, históricamente dirigida a la formación de la población negra, en Jackson, Misisipi. La universidad es una de las mayores HBCU en los Estados Unidos y la cuarta universidad más grande en el estado de Misisipi. Miembro de Thurgood Marshall College Fund, está clasificada como universidad de investigación.

La Universidad Estatal de Jackson tiene varios equipos deportivos, como los Jackson State Tigers, que participan en la División I de la NCAA como miembro del Southwestern Athletic Conference (SWAC). La universidad es también sede de la Sonic Boom of the South, una banda de música fundada en la década de 1940.

Southwestern Athletic Conference
La Southwestern Athletic Conference (español: Conferencia Atlética del Sudoeste), llamada también SWAC, es una conferencia de la División I de la NCAA, cuyos miembros están localizados en el Sudoeste de Estados Unidos.

Tiene su cuartel general en Birmingham (Alabama), y en ella compiten 12 universidades de los estados de Alabama, Arkansas, Florida, Luisiana, Misisipi y Texas. Fue fundada en el año 1920.
Mister Supranacional 2017
Mister Supranacional 2017 fue la 2.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2017, se realizó el 2 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR), en la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatos de 34 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Diego Garcy, Mister Supranacional 2016 de México, entregó su título a Gabriel Correa de Venezuela como su sucesor.

Mister Supranacional
Mister Supranacional es un concurso de belleza masculino, que se celebra anualmente en Polonia. Candidatos de aproximadamente 40 países (independientes o autónomos) del mundo, se reúnen cada año en Polonia para competir por el título. Cada concursante representa a su país de origen, y el ganador del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.

El ganador de Mister Supranacional 2025 y actual titular del concurso es   Swann Lavigne de Francia, quien ganó el título el 28 de junio de 2025 en la ciudad de Malopolska, Polonia.
Air Europa Express (2015)
Aeronova S.L.U., que desde 2015 opera como Air Europa Express, es una aerolínea española que opera vuelos regionales, subsidiaria del holding Air Europa Holding S.L. Globalia Corporación Empresarial (matriz también de Air Europa). La aerolínea está configurada para operar las rutas de corto recorrido menos densificadas de Air Europa.

Globalia Corporación Empresarial
Globalia Corporación Empresarial S.A., anteriormente conocida como GAE Corporación Empresarial S.A., es una corporación española propiedad de Juan José Hidalgo que dirige hoteles como Be Live Hoteles. Anteriormente operó compañías aéreas como Air Europa y tuvo otros negocios como la cadena hotelera Melody Maker o la agencia de viajes Halcón Viajes.
Batalla de Brunanburh
La batalla de Brunanburh enfrentó en 937 al ejército de Wessex, dirigido por el rey Athelstan y su hermano Edmundo, a una coalición formada por Olaf III Guthfrithson, monarca hiberno-nórdico del reino vikingo de Dublín, Constantino II de Escocia y Owen de Strathclyde. El enfrentamiento concluyó con una decisiva victoria anglosajona.

En algunas fuentes se menciona también la participación de mercenarios irlandeses, galeses y córnicos. La presencia de galeses en la batalla es rechazada por la mayoría de historiadores pues solo se menciona en la Saga de Egil Skallagrímson, pese a la existencia de una alianza de los hiberno-nórdicos del reino de Dublín y galeses, llamada «Kymry a gwyr Dulyn» ('los galeses y los hombres de Dublín').

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Parán (Israel)
Parán (en hebreo: פארן‎) es un moshav ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en el valle de Aravá, alrededor de 100 km al norte de Eilat, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Aravá Central. En 2023 tenía una población de 1013 habitantes.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Taborno
Taborno es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se trata de un pequeño caserío del macizo de Anaga, con muestras de arquitectura rural canaria representada por casas-cueva y pajares o chozas, así como caminos para la práctica del excursionismo que conducen a Afur, Cruz del Carmen o Las Carboneras.

Su situación en la divisoria de los valles de Taborno y Afur convierten al caserío en un magnífico mirador de la costa norte del macizo de Anaga.

Las Carboneras
Las Carboneras es un caserío del macizo de Anaga perteneciente administrativamente al municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Es uno de los núcleos que forman la zona conocida como Las Montañas, que aglutina a la mayoría de los caseríos ubicados en el macizo de Anaga pertenecientes a La Laguna.

Posee muestras de arquitectura rural canaria, así como caminos aptos para la práctica del excursionismo.
Calais Racing Union football club
El Calais Racing Union football club fue un equipo de fútbol de Francia que militaba en el Championnat de France Amateur 2, la quinta liga de fútbol más importante del país.

Es famoso por alcanzar la final de la Copa de Francia en 2000 (derrotado por el FC Nantes) mientras el club jugaba en el fútbol amateur.

Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.
Frederik Vesti
Frederik Vesti (Vejle, Dinamarca; 13 de enero de 2002) es un piloto de automovilismo danés. Fue subcampeón de la Fórmula 4 Danesa en 2017 y campeón de la Fórmula Regional Europea en 2019. En 2023 resultó subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Prema Racing. Entre 2021 y 2024 fue miembro del Equipo Júnior de Mercedes. Compite en IMSA SportsCar Championship con Action Express Racing.

También ha participado en entrenamientos libres de Fórmula 1 con Mercedes.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Noko Matlou
Noko Alice Matlou (Moletjie, Limpopo; 30 de septiembre de 1985) es una futbolista sudafricana. Juega como defensora en el SD Eibar de la Primera División de España y en la selección de Sudáfrica.

Internacional desde 2006, ha disputado 5 ediciones de la Copa Africana, llegando a la final en 2012 y 2018, dos Juegos Olímpicos y un Mundial, marcando 64 goles y superando los 160 partidos internacionales con la camiseta sudafricana, marca compartida con Janine van Wyk, las únicas futbolistas de Sudáfrica en lograr este récord entre hombres y mujeres. Además de otras numerosas distinciones, Matlou también se convirtió en la primera sudafricana en ser nombrada Futbolista Africana del Año en 2008.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Silas Howard
Silas Howard es un director de cine y televisión, escritor y actor estadounidense. Su primer largometraje By Hook or by Crook (2001), codirigido con Harry Dodge, es un largometraje trans masculino fundamental. Howard obtuvo una maestría en dirección en la UCLA y fue becario Guggenheim 2015. Comenzó a dirigir episodios durante la segunda temporada de Transparent, convirtiéndose en el primer director trans del programa.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Castillo de Halton
El castillo de Halton es un castillo medieval hoy en ruinas, situado en la antigua localidad de Halton y que ahora forma parte de la localidad de Runcorn, Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. El castillo se encuentra en lo alto de la colina llamada Halton Hill, una prominencia de arenisca desde donde se divisa la localidad. Está clasificado como Grado I (Grade I) en la lista de edificios del Reino Unido y calificado como edificio antiguo protegido (monumento planificado). Fue la residencia de los barones de Halton desde el siglo XI hasta el XIV, cuando pasó al Ducado de Lancaster. Fue asediado en dos ocasiones durante la guerra civil inglesa, por lo que su estructura se deterioró. En el siglo XVIII se construyó un nuevo palacio de justicia en el sitio donde se encontraba la anterior casa del guarda. El castillo se encuentra en ruinas a excepción hecha del juzgado, que ha sido convertido en un pub.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
José Roa
José Sebastián Roa Ramírez (30 de septiembre de 1974) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Fue director nacional del Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), cargo que ejerció entre 2004 y 2010; durante los gobiernos de los presidentes Ricardo Lagos y Michelle Bachelet. Posteriormente, bajo el segunda administración de Bachelet, fue encargado del plan «Estadio Seguro» del Gobierno de Chile.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Richard S. Ewell
Richard Stoddert Ewell (8 de febrero de 1817 - 25 de enero de 1872) fue un oficial profesional de los Estados Unidos de América y un general de brigada de la Confederación durante la guerra de Secesión. Consiguió fama bajo las órdenes de Thomas J. Jackson y Robert E. Lee, y luchó en distintos campos de batalla durante la guerra, aunque su reputación quedó algo empañada por su actuación en la batalla de Gettysburg y en la batalla de Spotsylvania.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (Clarksburg, Virginia; 21 de enero de 1824 - Guinea Station, Condado de Caroline, Virginia; 10 de mayo de 1863) fue un militar estadounidense, uno de los más conocidos y exitosos generales confederados durante la guerra de Secesión.
Lucio Valerio Flaco (cónsul 100 a. C.)
Lucio Valerio Flaco (en latín Lucius Valerius Flaccus; fallecido antes de 64 a. C.) fue un antiguo político romano de la familia patricia de los Valerios, cónsul en 100 a. C. y censor en 97 a. C. Tras la muerte de Marco Emilio Escauro en 90 u 89 a. C., encabezó la lista de senadores como el censor más antiguo. Inicialmente partidario de Cayo Mario, su no compromiso en la vida política de esos años garantizó su seguridad ante la guerra civil. Probablemente, Flaco encabezó un grupo de influyentes centristas senatoriales que abogaban por un compromiso entre los «partidos» enfrentados. Tras la victoria de Sila en la guerra civil a finales de 82 a. C., fue elegido interrex y presentó un proyecto de ley para otorgar a este último los poderes de dictador. Sila lo nombró entonces magister equitum.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Islandia participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Ríkisútvarpið (RÚV) (Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia en español), radiodifusora encargada de la participación islandesa dentro del festival, decidió mantener el formato de selección tradicional, organizando el Söngvakeppnin para elegir al representante del país en el concurso eurovisivo.

El festival celebrado en tres fines de semana, celebró su final el 4 de marzo de 2023 donde fue declarada ganadora Diljá Pétursdóttir con el tema de corte pop «Power».

Söngvakeppnin
El Söngvakeppnin (conocido hasta 1990 como Söngvakeppni Sjónvarpsstöðva y hasta 2012 como Söngvakeppni Sjónvarpsins) es una competición musical organizada por el servicio de radiodifusión pública de Islandia, Ríkisútvarpið (RÚV), para elegir al representante del país en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Estadio Humberto Rizza
El Estadio Humberto Rizza es un estadio de fútbol propiedad del Club Sportivo Guzmán. Se localiza en la ciudad de Tucumán, Argentina, entre las calles Juan Posse, Juramento, Justo de la Vega y Diego de Villarroel, en el barrio Villa 9 de Julio. En 2017 fue mencionado por el medio deportivo TyC Sports como uno de los estadios más insólitos del mundo gracias a su platea construida en forma de serrucho.

Club Sportivo Alfredo Guzmán
El Club Sportivo Alfredo Guzmán, conocido simplemente como Sportivo Guzmán, es un club deportivo argentino fundado el 15 de abril de 1921 en el barrio Villa 9 de Julio en San Miguel de Tucumán. Se encuentra afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol, por lo que está a su vez indirectamente afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino.

Es uno de los clubes más antiguos de la provincia y comenzó su actividad en la liga en 1925.

Su clásico rival es Atlético Tucumán con quien disputa el Clásico de Villa 9 de Julio, dicha rivalidad nace por pertenecer al mismo barrio.
Condes de Schauenburg y Holstein
Los condes de Schauenburg y Holstein fueron títulos del imperio franco. La familia dinástica procedía del condado de Schauenburg cerca de Rinteln (distrito de Schaumburg) a orillas del Weser en Alemania. Junto con sus posesiones ancestrales en Bückeburg y Stadthagen, el Condado de Schaumburg gobernó el condado de Schauenburg y el condado de Holstein. Los títulos condales de Holstein estaban sometidos al señor feudal, los duques de la Sajonia indivisa hasta 1296, y posteriormente los duques de Sajonia-Lauemburgo.

Condado de Schaumburg
El Condado de Schaumburg (en alemán: Grafschaft Schaumburg), hasta ca. 1485 conocido como Schauenburg, fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el presente estado alemán de Baja Sajonia. Su territorio era más o menos congruente con el presente distrito de Schaumburg (Landkreis Schaumburg).
Bossy
«Bossy» es una canción interpretada por la actriz y cantante estadounidense Lindsay Lohan. Escrita y producida por Ne-Yo y el dúo de producción noruego Stargate, fue lanzada por Universal Motown el 27 de mayo de 2008 a través de las tiendas digitales. «Bossy» contó con comentarios variados por parte de los críticos; aunque, tanto el estilo de la canción, como la voz de Lohan, recibieron comentarios poco positivos, además de comparaciones con Britney Spears.

Comercialmente, debutó en la primera posición del conteo Dance Club Songs, y simultáneamente en la setenta y siete de Canadian Hot 100.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Principado de Peremyshl
El principado de Perémyshl (del ucraniano: Перемишльськe князівствo, Perémyshlske kniázivstvo) fue un pequeño principado medieval con centro en Perémyshl (actual Przemyśl, Polonia) en las tierras de Cherven («Rutenia Roja»).

Rutenia Roja
Rutenia Roja o Ucrania Roja (en ucraniano: Червона Русь, Chervona Rus, en polaco: Ruś Czerwona, en latín: Ruthenia Rubra o Russia Rubra) es el nombre que se utilizaba en la Edad Media para referirse al área comprendida por los voivodatos de Rutenia y de Bełz del Reino de Polonia, conocida antes de la Primera Guerra Mundial, como Galitzia. En 1772, fue incorporada en el Reino de Galitzia y Lodomeria.  Su capital era la ciudad deLeópolis.
Carlos Nozal
Carlos Nozal Vega es un ciclista español, nacido el 15 de mayo de 1981 en Baracaldo pero afincado en Guriezo (Cantabria, España). Es hermano del también ciclista Isidro Nozal.

Su carrera profesional ha transcurrido íntegramente en Portugal y en el mismo equipo: el Liberty Seguros Continental,

Liberty Seguros Continental
Liberty Seguros fue un equipo ciclista portugués de categoría Continental que disputaba los Circuitos Continentales UCI (fundamentalmente el UCI Europe Tour). En el pelotón profesional desde 1997, desapareció en 2009 como consecuencia de un triple caso de dopaje y la consiguiente retirada del patrocinador.

Los patrocinadores principales del equipo fueron LA Aluminios (1997-2006) y Liberty Seguros (2007-2009), con Pecol y el propio Liberty Seguros como copatrocinadores en diversas temporadas, por lo que el nombre del equipo tuvo diversas modificaciones durante sus trece temporadas de existencia.
La sirena
La sirena (título original : The Fog Horn) es un cuento de ciencia ficción escrito por Ray Bradbury publicado en el Saturday Evening Post el 23 de junio de 1951, con el título The Beast from 20,000 Fathoms.
Fue incluido en sus antologías de cuentos Las doradas manzanas del sol (1953) y R is for Rocket (1962) y The Vintage Bradbury (1965).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Liga Femenina de voleibol argentino de 2021
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2021 fue la vigésima quinta edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participaron dieciséis equipos y comenzó el 6 de febrero de 2021.

El campeón de esta edición de la Liga Nacional fue San Lorenzo al vencer en la serie final 2 a 1 a Gimnasia y Esgrima de La Plata. De esta forma, San Lorenzo consiguió su primer título.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.