hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Nueva Zelanda 1999 (en inglés: FIFA Under 17 World Cup New Zealand 1999) fue la VIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Nueva Zelanda, entre el 10 y 27 de noviembre de 1999.

Las selecciones participantes pudieron inscribir a jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1982. El ganador del título fue la selección de Brasil que superó en la final a Australia mediante los tiros desde el punto penal.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Bismarck du Plessis
Bismarck du Plessis (22 de mayo de 1984) es un exjugador sudafricano de rugby, que jugó en la Selección de rugby de Sudáfrica, y su último club fueron los Bulls del United Rugby Championship. Se consgró campeón del Mundo con su selección en Francia 2007.
Es hermano del también jugador de Rugby Jannie du Plessis.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Secretaría de Política Tributaria
La Secretaría de Política Tributaria de Argentina es una secretaría de estado de la Administración Pública Nacional dependiente del Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Economía.

Se encuentra sin titular debido a la renuncia del ministro de Economía el 2 de julio del 2022.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Héctor Ceballos
Héctor Arnaldo González Ceballos (26 de julio de 1950, Córdoba, Córdoba, Argentina) es un maestro de karate-do y kobu-do argentino y médico cirujano especializado en ginecología. Actualmente es Presidente de International Shorin-Ryu Karate-Do & Kobu-Do Shinshukan y Responsable Nacional en Argentina de la misma, fue Vicepresidente también desde el 2008 hasta el 2024. Ostenta las graduaciones de Shinshukan Karate-Do 9°Dan Hanshi y Shinshukan Kobu-Do 7°Dan Kyoshi.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Katy
Katy, también conocida como Katy, la oruga, es una película de animación hispano-mexicana dirigida por José Luis Moro y Santiago Moro de 1983, basada en el libro infantil Pepina la oruga escrito por Silvia Roche.

La película se enfoca en la conversión de una oruga, Katy, en mariposa. La película fue bien vista por la crítica, y tanto en México como en España fue comercializada directamente en cines.

Es el cuarto largometraje de animación hecho en México; sin embargo, los historiadores y estudiosos del tema de la animación en México no lo consideran dentro de la filmografía nacional por haberse realizado en España.[cita requerida].

Animación mexicana
La animación mexicana es una industria en crecimiento con varios estudios de animación que existen desde ya hace varios años y continúan apareciendo más en la actualidad. La animación en México comenzó a desarrollarse en la década de 1930, y entre los primeros creadores del país se encuentran Salvador Pruneda, Bismarck Mier, Salvador Patiño y Carlos Manríquez. Todos ellos recibieron formación en estudios estadounidenses, como los de los hermanos Fleischer, la Metro-Goldwyn-Mayer y Walt Disney.
Caterpillar 797
Caterpillar 797 es una serie de camiones de transporte minero off road, de dos ejes, desarrollados y fabricados en los Estados Unidos por Caterpillar Inc., específicamente para aplicaciones de minería de alta producción y construcción para trabajos pesados en todo el mundo.

En producción desde 1998, la serie 797 representa los camiones de transporte de mayor capacidad y más grandes de Caterpillar.

El modelo actual de tercera generación, el 797F, ofrece una de las mayores capacidades de carga útil de camiones de transporte en el mundo, hasta 400 toneladas cortas (363 t) y tiene la capacidad de carga más alta entre los camiones de transporte mecánico.

Camión minero
Camión minero, volquete minero, yucle o camión de acarreo pesado es un vehículo todoterreno volquete de chasis rígido, específicamente diseñado para ser usado en la explotación minera a gran escala o para trabajos extremadamente pesados en construcción.
Fatezh
Fatezh (ruso: Фате́ж) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 4691 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kursk, sobre la carretera E105 que lleva a Oriol. Al oeste de Fatezh sale una carretera que lleva a Dmítriyev. Junto con varias localidades rurales, Fatezh es el centro de una conurbación junto al paso del río Usozha, que alberga una población total de unos seis mil habitantes.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Patatas a lo pobre
Las patatas a lo pobre es un plato de patatas típico de la cocina granadina, la cocina jienense, la almeriense y la murciana, en el sureste de España. Se puede decir que su preparación es la de las patatas fritas cortadas en rodajas y servidas en pegote, amontonadas.

Las patatas a lo pobre se suelen preparar con pimiento verde o rojo cortado en tiras y frito. Es un plato muy típico de la gastronomía de Andalucía Oriental (Granada, Jaén y Almería) y sirve como base para un buen número de recetas de cocina que se basan en las patatas como pueden ser los huevos rotos, los revueltos o incluso la tortilla de patata.

Se acompañan de diversos elementos cárnicos como pueden ser embutidos, un huevo frito (roto o estrellados), o pequeñas tiras de jamón. A veces se suelen mezclar con alguna verdura. Pueden emplearse como guarnición en cualquier plato de carne o pescado.

Huevos estrellados
Huevos estrellados o rotos es el nombre de aquellos que se fríen en abundante aceite de oliva o en algún otro aceite comestible, con los bordes ligeramente chamuscados en la forma que se llama «puntillas», muy común en la gastronomía española e hispanoamericana. Según Capel con este nombre aparecen en algún recetario del siglo XIX, como huevos escalfados en agua con vinagre.

Esta receta se acompaña de papas fritas, con lonchas de jamón y pan. Otras variantes añaden otro elemento cárnico como panceta ahumada, un embutido (como chorizo o chistorra) o gulas. Es un plato que se sirve recién elaborado, en caliente.  Existen variantes de este plato en las que los huevos se sirven revueltos.
Ruta Provincial E 79 (Córdoba)
La Ruta Provincial E 79 es una importante arteria de la provincia de Córdoba, que discurre en sentido Noreste-Sudoeste.
Con alrededor de 57 km de extensión, enlaza dos importantes ciudades del interior provincial, a través de una región netamente agrícola.

En su extremo norte, se encuentra la localidad de Oncativo (kilómetro cero), y en su extremo sur (final), alcanza el km 57 en la ciudad de Tancacha. Es una importante arteria de comunicación en la región pampeana, aunque no posee un alto nivel de tránsito.

Tancacha
Tancacha es una localidad que se encuentra en el centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Tercero Arriba.

Según Indec 2022 tenía 5638 habitantes y se encuentra situada sobre la Ruta Provincial 6 (Córdoba), a 100 km de la Ciudad de Córdoba.
Guerras mesenias
Las guerras mesenias son un conjunto de tres guerras dirigidas por Esparta contra los mesenios y contra los ilotas.

Las fuentes sobre este tema son raras: se dispone de alusiones del poeta elegíaco Tirteo y de pasajes de Pausanias (Descripción de Grecia IV.4-24), quien a su vez se basa en Mirón de Priene para la primera y en la epopeya de Riano de Bene para la segunda.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
Richard Towneley
Richard Towneley (10 de octubre de 1629 - 22 de enero de 1707) fue un matemático, filósofo natural y astrónomo inglés. Residente en Towneley Hall, cerca de Burnley en Lancashire, su tío era el anticuario y matemático Christopher Towneley (1604-1674). El catolicismo de Towneley lo aisló de algunas de las redes científicas clave de la época, como la Royal Society, pero sus colaboraciones individuales fueron significativas. Junto con Robert Boyle, contribuyó a formular la Ley de Boyle-Mariotte, o como la llamó el propio Boyle, la hipótesis del Sr. Towneley. También introdujo a John Flamsteed en el uso del micrómetro e inventó el escape de retroceso bloqueado, que se convirtió en la mecanismo regulador estándar utilizado en los relojes de péndulo de precisión, y que se sigue utilizado en los relojes de péndulo en la actualidad.

John Flamsteed
John Flamsteed (Denby, Derbyshire, Inglaterra, 19 de agosto de 1646-Greenwich, Inglaterra, 31 de diciembre de 1719) fue un astrónomo británico, Primer Astrónomo Real, quien tuvo a su cargo la creación del Real Observatorio de Greenwich. Es el autor del catálogo estelar Atlas Coelestis.
SymbOS
SymbOS es un sistema operativo multitarea para ordenadores de 8 bits basados en el Zilog Z80. En el momento actual está disponible para las gamas de ordenadores Amstrad CPC y CPC Plus, para los ordenadores MSX a partir del MSX-2 y para la mayoría de modelos de Amstrad PCW. Contrariamente a anteriores sistemas operativos de 8 bits, se basa en un Micronúcleo, que realiza multitarea preferente (preemptiva), orientada a prioridades y administra una memoria RAM de hasta 576 Kilobytes. SymbOS contiene un GUI similar al de Microsoft Windows, soporta unidades de disco no removibles de hasta 128 Gb y puede funcionar en un Amstrad CPC 6128, un Amstrad PCW o un MSX2 de 128 Kilobytes una vez arrancados.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Reflejo de acomodamiento
El reflejo de acomodamiento, de acomodación, de cercanía o de acomodación-convergencia es un acto reflejo del ojo, siendo este el responsable del enfoque de objetos cercanos luego de observar objetos distantes (y viceversa), que comprende cambios coordinados en la convergencia, forma del cristalino y tamaño de la pupila. Este depende del nervio craneal II (rama aferente del reflejo), centros superiores y de los nervios craneales III.

Un objeto cercano (por ejemplo, el monitor de la computadora) parece grande en el campo de visión, y el ojo recibe la luz desde ángulos amplios. Al mover el foco de un lejano a un objeto cercano, los ojos convergen. El músculo ciliar se contrae haciendo al cristalino más convexo, acortando su distancia focal. La pupila se contrae con el fin de evitar la divergencia de los rayos de luz choquen contra la periferia de la retina, resultando en una imagen borrosa.

Nervio oculomotor
El nervio oculomotor, nervio motor ocular común (M.O.C.) o III par craneal es un nervio craneal. Tiene una función motora y parasimpática, es uno de los nervios que controla el movimiento ocular y es responsable del tamaño de la pupila, siendo esta su función parasimpática. El nervio se encarga de dar inervación a los músculos extrínsecos del ojo. Inerva al elevador del párpado superior, músculo recto medial o interno, recto superior, recto inferior y oblicuo inferior. Se origina del mesencéfalo y su función es básicamente el movimiento del globo ocular junto con el nervio troclear y nervio abducens.
Antonio María Rouco Varela
Antonio María Rouco Varela (Villalba, 20 de agosto de 1936) es un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ha sido profesor y catedrático de Derecho canónico durante 12 años y ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Santiago de Compostela (1976-1984), arzobispo de Santiago de Compostela (1984-1994) y arzobispo de Madrid (1994-2014). Es académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (medalla n.º 33) y de la Real Academia de Doctores de España. Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española durante cuatro legislaturas (1999-2005; 2008-2014).

Es tío carnal de Alfonso Carrasco Rouco, obispo de Lugo desde 2007.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Arroyo Acaraguá
El arroyo Acaraguá es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en la sierra de Misiones, cerca de la ciudad de Campo Grande, departamento Cainguás, aguas abajo marca el límite entre los departamentos de Oberá y Veinticinco de Mayo,  hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Barra Bonita. Su principal afluente es el arroyo del Medio.

Campo Grande (Misiones)
Campo Grande es una localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle, del mismo departamento, y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San Martín, Jardín América de departamento San Ignacio, Campo Viera y Campo Ramón de departamento Oberá y los de 25 de Mayo y Alba Posse del departamento 25 de Mayo.

En el municipio de Campo Grande se encuentra también el núcleo urbano de Primero de Mayo, y otro paraje importante es Kilómetro 17.

Por las importantes fiestas que se realizan el día del maestro, Campo Grande es conocida como anal
Estación de Futako-tamagawa
La estación de Futako-tamagawa es una estación de ferrocarril ubicada en el barrio especial de Setagaya-ku, Tokio, Japón. Es propiedad de Tokyu Corporation y forma parte de la línea Den-en-toshi y la línea Oimachi. Los códigos alfanuméricos son DT07 y OM15 respectivamente.

Tōkyū
Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha?) es la empresa matriz de Tokyu Group, conglomerado empresarial japonés con sede en Shibuya.Aunque surgió como una empresa dedicada al transporte ferroviario, hoy en día cuenta con filiales en sectores como el inmobiliario, el hotelero o el de distribución comercial.
Manuel Aldunate
Manuel Aldunate y Avaria (Santiago, 1815-1904) fue un ingeniero y militar chileno. Entre los edificios que proyectó se encuentran el Congreso Nacional, el Palacio Ossa, el Palacio Urmeneta y el Palacio La Alhambra. Además, en el ámbito del mejoramiento urbano, embelleció la capital de Chile con el Parque O'Higgins (anteriormente llamado Parque Cousiño) y algunas obras en el Cerro Santa Lucía.

Parque O'Higgins
El parque O'Higgins —antiguamente parque Cousiño— es un parque urbano tradicional situado en la comuna y ciudad de Santiago, capital de Chile. Debe su nombre a Bernardo O'Higgins, uno de los «padres de la Patria de Chile». Tiene cierre perimetral y está junto a la estación homónima del Metro de Santiago y a la Autopista Central.
Corte Superior de Justicia de la Selva Central
La Corte Superior de Justicia de la Selva Central es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de La Merced, capital de la provincia de Chanchamayo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de la Selva Central. Fue creada el 18 de octubre del 2017 durante el Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Provincia de Chanchamayo
La provincia de Chanchamayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Tarma. Su capital es La Merced y su ciudad más poblada es Pichanaqui.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece al vicariato apostólico de San Ramón.
Akodon glaucinus
Akodon glaucinus es una especie de roedor de pequeño tamaño del género Akodon de la familia Cricetidae, cuyos integrantes son denominados comúnmente ratones. Habita en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.

Akodon
Akodon es un género de roedores sudamericanos conocidos comúnmente como ratones de hierba. Pertenece a la familia Cricetidae y forma parte de la subfamilia Sigmodontinae. Es uno de los géneros más diversos entre los roedores neotropicales, con numerosas especies descritas y una amplia distribución geográfica.

Las especies del género Akodon se encuentran principalmente en América del Sur, aunque su distribución presenta notables ausencias en algunas regiones, como las tierras bajas de la cuenca del Amazonas al oeste de la cordillera de los Andes y el extremo sur del continente. Los representantes de este género habitan una variedad de ecosistemas que van desde regiones tropicales y subtropicales hasta ambientes de gran altitud como la puna y el altiplano andino, incluyendo también zonas de bosque templado, pastizales y matorrales.

La plasticidad ecológica del género ha favorecido su éxito evolutivo y ha llevado a su diversificación en distintas zonas ecológicas de Sudamérica.
Mármoles
Mármoles es un barrio situado entre los distritos Centro y Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Históricamente, el barrio de Mármoles se ha considerado como un sub-barrio de Los Percheles. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de La Trinidad; al este, con Perchel Norte; al sur, con Polígono Alameda; y al oeste, con Las Chapas.

En el barrio de Mármoles se encuentran la Ermita de Zamarrilla y el Corralón de Santa Sofía

Ermita de Zamarrilla
La ermita de Zamarrilla, a veces llamada simplemente Ermita Zamarrilla, es un templo de reducidas dimensiones cristiano católico situado en el límites de los barrios de El Perchel y La Trinidad, de la ciudad de Málaga. En ella se encuentra radicada la Hermandad de Zamarrilla. Se trata de una obra del siglo XVIII de los arquitectos Felipe Pérez Conde y Felipe Pérez "el menor".
Nemo (software)
Nemo es el administrador de archivos oficial del entorno de escritorio Cinnamon. Es un derivado de GNOME Archivos al que se volvieron a añadir características que existían en versiones previas de GNOME Archivos y que fueron eliminadas.

Es un administrador de archivos junto a Plasma Dolphin, avanzado a comparación de Nautilus, Thunar, PCManFM o MATE Caja. Es un explorador muy completo para la interfaz de Cinnamon y es un componente inreemplazable debido a que se encarga de mostrar iconos o gestionar el arranque de Cinnamon, lo cual no es recomendable desinstalar el programa.

No tiene icono propio hasta donde se conoce, esto a causa de que se apoya de los paquetes de iconos de la distribución o de los complementos de GNOME como Adwaita.

Thunar
Thunar es el gestor de archivos lanzado oficialmente con la versión 4.4 de Xfce. Está siendo desarrollado por Benedikt Meurer, inicialmente para reemplazar el anticuado Xffm.

Los objetivos del proyecto Thunar son la facilidad de uso y la accesibilidad. Otro objetivo es dotarlo de un alto rendimiento; aunque la facilidad de mantenimiento tiene mayor prioridad que la velocidad. Como el resto de Xfce, Thunar está diseñado para cumplir con diversos estándares (), como los indicados en freedesktop.org. 
Thunar es extensible con plugins .

El nombre Thunar proviene del dios Thor.
Salford City Football Club
El Salford City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Salford (Inglaterra) que compite en la EFL League Two, la cuarta categoría del sistema de la ligas del fútbol inglés y disputa sus partidos como local en el Peninsula Stadium desde 1978.

El club fue fundado en 1940. En 2014 fue comprado por los exjugadores del Manchester United, Ryan Giggs, Gary Neville, Phil Neville, Paul Scholes y Nicky Butt, quienes poseen cada uno el 10% del club, y el empresario Peter Lim posee el resto. Según lo informado por la BBC, David Beckham compró una cuota del 10% de Peter Lim el 23 de enero de 2019. Desde 2014, el club ha tenido tres promociones de Ascenso en cuatro años.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.