hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo de Aragón
Para el órgano de gobierno durante la Guerra Civil, véase Consejo Regional de Defensa de Aragón.

El Real y Supremo Consejo de Aragón o Consejo Supremo de Aragón o Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae o Consejo de Aragón fue el consejo permanente creado en 1494 por el rey Fernando II el Católico para tratar los asuntos de los estados de la Corona de Aragón tras la unión dinástica de ésta con la Corona de Castilla por el matrimonio de Fernando con Isabel I de Castilla y que dio nacimiento a la Monarquía Hispánica. Fue uno de los primeros consejos que formaron el régimen polisinodial que caracterizó a la Monarquía Hispánica bajo la Casa de Austria. Dejó de existir al quedar abolida la Corona de Aragón por los Decretos de Nueva Planta de 1707-1715 promulgados por el nuevo rey de la casa de Borbón, Felipe V, tras la retirada de los austracistas en la guerra de sucesión española.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Étampes
Étampes es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia, al término del desvío C6 del RER C (dos estaciones: Estación de Étampes y Estación de Saint-Martin-d'Étampes).

Estación de Étampes
La estación de Étampes es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna homónima, en el departamento de Essonne, al sur de la capital. Por ella circulan los trenes regionales que une París con el centro de Francia.

Además, pertenece a la línea C de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como parte del ramal C6.
Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (『僕は友達が少ない』（ぼくはともだちがすくない）, lit. No tengo muchos amigos?), abreviada como Haganai, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yomi Hirasaka e ilustradas por Buriki. La serie fue publicada por la editorial Media Factory en la revista MF Bunko J. Una adaptación a manga comenzó a realizarse en 2010, escrito por la misma autora, se publica en la revista Monthly Comic Alive, y una segunda adaptación al manga escrito por Misaka Haruwa e ilustrado por Shōichi Taguchi se publica en la revista Jump Square. Se ha confirmado una adaptación al anime, así como una OAD para el 22 de septiembre junto al séptimo volumen de la novela ligera. Se produjo la segunda temporada del anime, la cual terminó su emisión el 28 de marzo de 2013 con un total de 12 episodios.

Kanae Itō
Kanae Itō (伊藤 かな恵, Itō Kanae?, nació el 26 de noviembre de 1986) es una Seiyū japonesa y cantante que nació en la prefectura de Nagano. Ella está asociada con Aoni Production y Lantis (publicista de música).
La noche de...
"La noche de..." es un programa de  televisión de temática cinematográfica presentado, desde el 19 de septiembre de 1995 hasta el 11 de abril de 2023, por el bilbaíno Félix Linares, desde ese año por el gallego Dani Álvarez, y desde 2025 por la periodista Sara Gandara y emitido por la cadena autonómica ETB en el ámbito del País Vasco, La Rioja y Navarra. Comenzó su andadura el 19 de septiembre de 1995, y desde entonces se emite ininterrumpidamente en el Prime Time de los martes. El programa también ha adquirido fama fuera de las fronteras del País Vasco, dado que puede ser visto a través de la web de la cadena que lo emite.

Félix Linares
Félix Linares Jaca (5 de octubre de 1947, Bilbao, Vizcaya) es un crítico de cine y periodista español.

Ha aparecido en radio y televisión, como presentador en el programa de radio Pompas de papel de Radio Euskadi y en La noche de... de ETB2 (que también se emite en ETB Sat). Su rostro y sus discursos se han vuelto bastante populares entre los cinéfilos del País Vasco.
Andrew Roachford
Andrew Roachford MBE (Londres, Inglaterra, 22 de enero de 1965) es un cantautor británico y la fuerza principal detrás de la banda Roachford, que obtuvo su primer éxito en 1989 con los éxitos "Cuddly Toy" y "Family Man". También ha tenido una exitosa carrera en solitario.

Fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 2019 por sus servicios a la música.

Cuddly Toy (canción)
"Cuddly Toy" es una canción de la banda británica Roachford. Fue el segundo sencillo extraído de su álbum de estudio debut homónimo y fue su primer sencillo de éxito en las listas. Fue grabado en CBS Recording Studios, Whitfield Street, Londres durante un período de tres días entre el sábado 19 de marzo y el lunes 21 de marzo de 1988. La batería se grabó en el Estudio 1 y el resto de los instrumentos se grabaron en el Estudio 2. El ingeniero del estudio Era Richard Hollywood. La canción fue producida por Michael H. Brauer, Andrew Roachford y Fayney. Fue mezclado posteriormente por Michael H. Brauer.
Municipio de Elysian (Minnesota)
El municipio de Elysian (en inglés: Elysian Township) es un municipio ubicado en el condado de Le Sueur en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1046 habitantes y una densidad poblacional de 11,54 personas por km².

Condado de Le Sueur
El condado de Le Sueur (en inglés: Le Sueur County), fundado en 1853, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.426 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Le Center, aunque la ciudad más grande es Mankato.
Isla Tovita
La isla Tovita es una isla marítima deshabitada de la Argentina, ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuya superficie es de unos 5 km cuadrados, 2,4 km de longitud y 1,5 km de ancho máximo. Presenta una forma irregular. Se halla en el mar Argentino, al suroeste de bahía Melo, en el extremo norte del golfo San Jorge.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Oak View
Oak View es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4.199 habitantes y una densidad poblacional de 839.8 personas por km².

Condado de Ventura
El condado de Ventura (en inglés: Ventura County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Ventura, y su mayor ciudad es Oxnard. El condado posee un área de 5719 km² (de los cuales 940 km² están cubiertos de agua), una población de 793 814 habitantes, y la densidad de población es de 157.9 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1872.
Raúl Castillo
Raul Castillo Jr. (McAllen, Texas, 30 de agosto de 1977) es un actor y dramaturgo estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Cold Weather, Wrath of Man y Army of the Dead, y por su rol como Richie Donado Ventura en el seriado de HBO Looking. Recibió una nominación en los Premios Independent Spirit como mejor actor de reparto por su participación en el filme We the Animals.

Looking
Looking (en español: «Buscando») es una serie de televisión estadounidense de temática LGBT que narra las vivencias de un grupo de amigos gay que residen en San Francisco (Estados Unidos).

Con la producción a cargo de David Marshall Grant, Sarah Condon y Andrew Haigh, Looking fue estrenada por el canal de pago HBO el 19 de enero de 2014 y su último episodio se emitió el 22 de marzo de 2015.

Al terminar la segunda temporada se anunció la cancelación de la serie, no obstante, HBO produjo un telefilme Looking: The Movie a modo de capítulo final que se estrenó el 26 de junio de 2016 durante el Festival de Cine de Frameline. Este largometraje debutó en televisión el 23 de julio de 2016.
Bladen (Nebraska)
Bladen es una villa ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 254,89 personas por km².

Condado de Webster (Nebraska)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al hombre de estado Daniel Webster, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.061 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Red Cloud.
Monticello Conde Otto
Monticello Conte Otto es un municipio italiano de 9.082 habitantes de la provincia de Vicenza.

El centro más poblado e importante del municipio es Cavazzale, donde se encuentran las principales instituciones y la estación de ferrocarril.

El monumento más interesante del municipio es la Villa Valmarana en la localidad de Vigardolo. Se trata de una de las villas proyectadas por Andrea Palladio y declaradas por la Unesco Patrimonio de la Humanidad; en concreto esta fue diseñada en el año 1542, siendo una de las primeras obras autónomas del arquitecto.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Acetoacetil-CoA
El Acetoacetil-CoA es el precursor del HMG-CoA en la ruta metabólica del mevalonato, que es esencial para la síntesis del colesterol. También tiene un papel importante en la síntesis de cuerpos cetónicos que se produce en el hígado, sobre todo en pacientes con diabetes mellitus, ya que una deficiencia aguda de insulina conduce a una estimulación de la lipólisis y de la gluconeogénesis, y este aumento de acetil-CoA procedente de la β-oxidación de los ácidos grasos, provoca una acumulación en el hígado que condensa mediante la enzima mitocondrial 3-cetotiolasa a acetoacetil-CoA, que puede luego derivar en los cuerpos cetónicos.

Vía del mevalonato
La vía del mevalonato, conocida también como ruta del mevalonato, vía isoprenoide o vía de la HMG-CoA reductasa es una vía metabólica esencial presente en eucariotas, archaeas, y algunas bacterias. Esta vía produce dos bloques de construcción de cinco carbonos llamados respectivamente pirofosfato de isopentenilo (IPP) y pirofosfato de dimetilalilo (DMAPP), los cuales son utilizados por los organismos para fabricar isoprenoides, una clase diversa de biomoléculas con más de 30 000 exponentes, entre los que se encuentran por ejemplo el colesterol, el grupo hemo, la vitamina K, la coenzima Q10 y todas las hormonas esteroideas.

La vía del mevalonato comienza con acetil-CoA y desemboca en la producción de IPP y DMAPP. Se conoce muy bien como diana de los fármacos conocidos como estatinas, los cuales se utilizan para disminuir los niveles de colesterol en plasma. El fármaco Lipitor (atorvastatina), inhibe a la enzíma HMG-CoA reductasa que pertenece a la vía del mevalonato.
(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!
«(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!» es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y el productor Robert Lange para su segundo álbum de estudio The Woman in Me (1995). Se lanzó cómo cuarto sencillo del álbum en noviembre de 1995.
La canción se convirtió en otro gran éxito de Twain, alcanzando el número uno en la lista country en Estados Unidos y teniendo una masiva rotación en las radios. Además de esto logró entrar al top 5 de la principal lista de sencillos en Australia (ARIA).
"(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" fue incluida en la primera recopilación de grandes éxitos de Twain Greatest Hits en el 2004

The Woman in Me (álbum)
The Woman in Me (en español La Mujer en Mi) es el segundo álbum de estudio grabado por la cantante country canadiense Shania Twain lanzado en 1995. El álbum ha sido certificado de 12 discos de platino por la RIAA, lo que quiere decir que ha vendido 12 millones de copias aproximadamente sólo en los Estados Unidos.
En 1996 el disco ganó un Grammy en la categoría Mejor Álbum Country.
Pigs of the Roman Empire (álbum)
Pigs of the Roman Empire es un álbum de Melvins y Lustmord, lanzado en 2004 por Ipecac Records. El disco incluye ocho pistas cortas y sin sentido con ocasionales destellos de los Melvins mostrando su interminable potencia. El tema principal del disco es el sombrío e hipnótico Pigs of the Roman Empire un ambient-doom de 22 minutos.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Hiltermannella
Hiltermannella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hiltermannia kochi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense medio (Cretácico superior).

Siphogenerinoididae
Siphogenerinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Santo Domingo Oeste
Santo Domingo Oeste es un municipio de la provincia de Santo Domingo, en la República Dominicana. Fue creado el 16 de octubre de 2001 mediante la Ley 163-01, tras la división del antiguo Distrito Nacional.

Se encuentra en la parte occidental del Gran Santo Domingo, limitando al norte con la autopista Duarte, al este con el Distrito Nacional, al oeste con los municipios de Los Alcarrizos y San Cristóbal, y al sur con el Distrito Nacional y el mar Caribe. Tiene una extensión aproximada de 54 kilómetros cuadrados y, según estimaciones del censo de 2022, cuenta con una población de 410,578 habitantes, lo que le convierte en uno de los municipios más densamente poblados del país.

Provincia de Santo Domingo
La provincia de Santo Domingo es una de las 31 provincias de la República Dominicana, ubicada en la Región Este. Fue separada del Distrito Nacional el 16 de octubre de 2001. La provincia Santo Domingo forma parte de la región de desarrollo Ozama, junto con el Distrito Nacional.

Su ciudad más poblada es Santo Domingo Este, el cual es además el municipio más poblado del país y forma parte del Gran Santo Domingo. Como provincia, es la que concentra mayor cantidad de población.
Flecha Valona 2012
La 76.ª edición de la Flecha Valona se disputó el miércoles 18 de abril de 2012, con inicio en Charleroi y final en Huy (con el tradicional final en el muro de Huy), sobre un trazado de 194 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012.

Participaron 25 equipos (los mismos que en la Amstel Gold Race 2012, excepto los de categoría Profesional Continental del Farnese Vini-Selle Italia y Team Europcar, entrando en su lugar los equipos de la misma categoría del Saur-Sojasun, Team Type 1-Sanofi y Colombia-Coldeportes. Formando así un pelotón de 199 ciclistas (cerca del límite de 200 para carreras profesionales), con 8 corredores cada equipo (excepto el Colombia-Coldeportes que salió con 7), de los que acabaron 143.

El ganador final fue Joaquim Rodríguez, tras atacar a 400 m de meta. Le acompañaron en el podio Michael Albasini (que encabezó un pequeño grupo perseguidor) y Philippe Gilbert, respectivamente.

Colombia (equipo ciclista)
Colombia (código UCI: COL) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Profesional Continental, debutó en la temporada 2012 y su desaparición fue anunciada por su exmánager Claudio Corti en octubre de 2015.

Fue un proyecto patrocinado por el Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre (Coldeportes), con la intención de llevar al ciclismo colombiano nuevamente a su época dorada de competencia al más alto nivel en el ciclismo mundial.

Coldeportes ya había patrocinado anteriormente a otro equipo colombiano profesional durante los años 2008 y 2009 llamado Colombia es Pasión-Coldeportes.
Lee Young-pyo
Lee Young-pyo (en coreano: 이영표; Hongcheon, Gangwon, 23 de abril de 1977) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de defensor y su último club fue Vancouver Whitecaps de Canadá.

Inició su carrera deportiva en el año 2000 con el Anyang LG Cheetahs. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia para el fútbol surcoreano.

Condado de Hongcheon
El Condado de Hongcheon (Hongcheon-gun) es un condado y ciudad de la Provincia de Gangwon, Corea del Sur. La ciudad esta establecida al norte del río Hongcheon, y al sureste de Chuncheon. Este condado es productor de Ginseng, maíz y otros vegetales. Al 2010, el condado registró una población de 70.401 habitantes.
Poljot
Poljot (en ruso: Полёт, Poliot, que significa "vuelo"), es una firma relojera de Rusia, creadora de los relojes espaciales soviéticos, entre ellos el "Shtúrmanskie" (primer reloj en el espacio de la mano de Yuri Gagarin), y del "Strelá" (primer reloj que dio un paseo espacial de la mano de Alekséi Leónov). Dado que Poljot realizaba sus propios mecanismos, era una manufactura relojera.

Manufactura (relojes)
El término manufacture d'horlogerie (literalmente 'manufactura de relojería') es un tecnicismo francés utilizado en el ámbito de la relojería que también se usa en castellano, generalmente en su forma abreviada "manufactura". Se emplea cuando un fabricante produce íntegramente sus relojes, en oposición a aquellos que montan partes adquiridas a terceros.
Toma de Porrentruy
La Toma de Porrentruy consistió en un breve sitio donde se enfrentaron por primera vez los ejércitos del Archiduque de Austria y la Francia revolucionaria, en Porrentruy, ciudad del Principado Obispado de Basilea, el 28 de abril de 1792, en el marco de las guerras revolucionarias, constituyéndose en el primer capítulo de la guerra de la Primera coalición.

Diócesis de Basilea
La diócesis de Basilea (en latín: Dioecesis Basileensis, en alemán: Bistum Basel y en francés: Diocèse de Bâle) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 23 de noviembre de 2010 su obispo es Felix Gmür.
Dayton (Wyoming)
Dayton es un pueblo ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 757 habitantes y una densidad poblacional de 630.83 personas por km².

Condado de Sheridan (Wyoming)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 26.560 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Sheridan.
Elecciones estatales de Campeche de 1985
Las elecciones estatales de Campeche de 1985 se realizaron el domingo 7 de julio de 1985 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Campeche:

Gobernador de Campeche: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Abelardo Carrillo Zavala.

8 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Abelardo Carrillo Zavala
Abelardo Carrillo Zavala (n. Palizada, Campeche, 5 de diciembre de 1939). es un político mexicano, miembro de la Confederación de Trabajadores de México y del Partido Revolucionario Institucional, fue gobernador del estado de Campeche de 1985 a 1991 y fue también diputado federal. Actualmente reside en la ciudad de Campeche.

Fue Titular de la Dirección Sectorial de los Trabajadores del INFONAVIT.

Abelardo Carrillo Zavala se ha desempeñado como diputado Federal en cuatro ocasiones siendo miembro de la Gran Comisión en las Legislaturas XLVIII, L, LII, y LVI; fue gobernador de Campeche de 1985 a 1991 y en su gobierno creó el Instituto de la Vivienda, INVICAM, y el Instituto de Seguridad Social para los Trabajadores del Gobierno del Estado, ISSSTECAM.

Gran parte de su carrera política se ha llevado a cabo dentro de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), donde actualmente ocupa el cargo de Secretario de Bienestar Social y Ecología.
José María Guelbenzu
José María Guelbenzu Fernández (Madrid, 14 de abril de 1944 - Madrid, 18 de julio de 2025), que firmaba también J. M. Guelbenzu, fue un escritor y crítico literario español. Su producción literaria alterna la búsqueda de nuevas maneras de narrar (La mirada, La cabeza del durmiente o Los poderosos lo quieren todo) con la ficción policíaca, género en el que ha creado una saga protagonizada por la jueza de instrucción Mariana de Marco.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula, Veracruz, 29 de septiembre de 1900 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1983) fue un abogado, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1946 al 30 de noviembre de 1952.

Su administración se caracterizó por convertir el Territorio Norte de Baja California como estado, la creación de la Ciudad Universitaria y la industrialización de México. A pesar de los logros y avances significativos, hubo críticas relacionadas por los actos de corrupción y nepotismo durante su gobierno.

Fue miembro de las academias de la lengua de México, de España, de Colombia y de Nicaragua, y recibió el grado de doctor honoris causa de varias universidades nacionales y extranjeras. Fue llamado el «cachorro de la Revolución» por Vicente Lombardo Toledano, en referencia a que era el primer presidente mexicano miembro de una generación que no había participado en la Revolución mexicana.

Gabriel Ramos Millán
Gabriel Ramos Millán (Ayapango de Gabriel Ramos Millán, Municipio de Ayapango, Estado de México; 25 de abril de 1903 - Popocatépetl, Atlautla de Victoria, Estado de México, 26 de septiembre de 1949) fue un diputado y senador mexicano. Tras su fallecimiento fue llamado El Apóstol del Maíz.