hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambridge (Nuevo Hampshire)
Cambridge Township es una subdivisión territorial del condado de Coös, Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 12 habitantes.

En el estado de New Hampshire, las locations, los grants, los townships (que son diferentes a los municipios, llamados towns) y los purchases son subdivisiones territoriales de un condado que no forman parte de ningún municipio y carecen de toda forma de autogobierno.

Condado de Coös
El condado de Coös (en inglés: Coös County) (pronunciado [ˈkoʊ.ɒs], con dos sílabas) es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El condado de Coös abarca el área más grande que cualquier condado de Nuevo Hampshire, aunque es el menos poblado, con 33,111 al 2000. La sede del condado es Lancaster.
Acción del 28 de noviembre de 1751
La acción del 28 de noviembre de 1751 fue un combate naval durante los conflictos hispano-berberiscos, librado cerca del cabo de San Vicente entre un escuadrón español de dos navíos de línea a las órdenes del capitán Pedro Fitz-James Stuart y un escuadrón argelino de iguales fuerzas. Los barcos de Fitz-James Stuart persiguieron a uno de los bajeles corsarios y lograron forzarlo a rendirse después de un feroz intercambio de proyectiles. Aquel quedó severamente dañado y tuvo que ser echado a pique, pero su tripulación superviviente y cincuenta esclavos cristianos fueron rescatados y llevados a bordo del buque insignia del capitán español.

Pedro Fitz-James Stuart
Pedro Fitz-James Stuart y Colón de Portugal, IV marqués de San Leonardo (Hita, 6 de noviembre de 1720-23 de julio de 1791), fue un marino español que llegó al cargo de capitán general de la Real Armada.
Río Camú
El Río Camú es un curso fluvial ubicado en la República Dominicana, principalmente en las provincias de La Vega, Sánchez Ramírez y Duarte. Se origina en la Cordillera Central y tras un trayecto que supera los 100 km desemboca en el río Yuna, uno de los sistemas hídricos más importantes del país. En su recorrido atraviesa zonas montañosas, valles agrícolas y áreas urbanas como Concepción de La Vega, siendo un recurso importante para el riego, abastecimiento de agua y regulación de inundaciones en la región del Cibao central. Por sus características es considerado uno de los ríos más representativos de esa zona norte del territorio dominicano.

Provincia de La Vega
La Vega es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Con una superficie de 2287 kilómetros cuadrados, se encuentra casi en el centro de la República Dominicana. Bajo el nombre de «La Vega», fue una de las cinco provincias originales creadas por la Constitución de San Cristóbal en 1844. Está dividida actualmente en cuatro municipios: La Vega, como capital de  provincia, Jarabacoa, Constanza, y Jima Abajo.

Nueve provincias colindan, en mayor o menor extensión, con la provincia de La Vega: Azua, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Duarte, Hermanas Mirabal, Espaillat, Santiago y San Juan.
Valeria (serie de televisión)
Valeria es una serie española original de Netflix, basada en las novelas de Elísabet Benavent. Se estrenó el 8 de mayo de 2020. Antes del lanzamiento de su primera temporada, Netflix ya había anunciado el desarrollo de una segunda, estrenada el 13 de agosto de 2021. El 28 de octubre de 2021 se confirmó que la serie contaría con una tercera temporada, estrenada el 2 de junio de 2023. El 12 de marzo de 2024 Netflix anunció de forma oficial que se produciría una cuarta y última temporada basada en el cuarto y último libro de la saga.

La serie cuenta con la distinción de ser la primera en el audiovisual español en estar íntegramente escrita y dirigida por mujeres. Protagonizada por Diana Gómez, Paula Malia, Silma López y Teresa Riott, entre otros, está producida por Plano a Plano

Plano a Plano
Plano a Plano es una productora de televisión española que nace en 2014 de la mano de César Benítez con el objetivo de desarrollar y producir proyectos de ficción para cine y televisión que destaquen por su calidad técnica y artística.

Es una productora independiente que trabaja con todo tipo de cadenas y de plataformas, sus producciones más reconocidas son El Príncipe, Allí abajo, Toy Boy, Valeria, Ladrones: La tiara de santa Águeda o Innato y la serie diaria Servir y proteger.

En julio de 2025 gran parte de la productora fue adquirida por ITV Studios.
El Impenetrable
En Argentina se llama Impenetrable o El Impenetrable a una gran región de bosque nativo de más de 40 000 km² en la llanura chaqueña occidental, al noroeste de la provincia del Chaco. Comprende también una porción de las provincias de Formosa, Salta y Santiago del Estero. Es bordeado por los ríos Teuco y Bermejo y es atravesado por el Bermejito.

En ella se encuentra el Parque provincial Loro Hablador, nombre en honor a una especie de loro que habita en la región, y el parque nacional El Impenetrable.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Benny Emmanuel
Benny Emmanuel Mendoza Yirene (Amatitlán, Veracruz, 17 de diciembre de 1996) es un actor mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en series como La CQ (2012-2014), Como dice el dicho (2015-2021), VGLY (2023-2025) y Serpientes y escaleras (2025).

En cine, sobresale por sus participaciones estelares en Chicuarotes (2019) y Cosas imposibles (2021). También es conocido por dar voz a Leo San Juan en la serie cinematográfica de animación y franquicia de entretenimiento, Las Leyendas (2007–presente), a partir de La leyenda de las momias de Guanajuato (2014).

Serpientes y escaleras (serie de televisión)
Serpientes y Escaleras es una serie de televisión por internet de comedia negra mexicana de 2025, creada por Manolo Caro. Se estrenó en Netflix el 14 de mayo de 2025. La trama sigue a la profesora de una escuela privada que busca conseguir la dirección de la misma, pero diversas situaciones la alejan del puesto.
Odontophorus atrifrons
El corcovado común (Odontophorus atrifrons), también denominado corcovado carinegro, perdiz frentinegra o perdiz carinegra, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que se encuentra en los bosques del norte y nororiente de Colombia y el noroccidente de Venezuela, entre los 1.200 y 3.100 m de altitud.

Odontophoridae
Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.
Gulfstream G100
El Gulfstream G100, anteriormente conocido como IAI Astra SPX, es un reactor ejecutivo bimotor diseñado por Israel Aircraft Industries, y más tarde fabricado por Gulfstream Aerospace. La designación de la USAF para el G100 es C-38 Courier. Se lanzó en 2002 un posterior derivado conocido como G150. Gulfstream anunció la venta final del G150 en septiembre de 2016 y la última entrega a mitad de 2017.

Avión de negocios
Un avión de negocios,  little jet, avión corporativo, avión ejecutivo o avión privado es un avión de reacción, generalmente de tamaño reducido, diseñado para el transporte y uso privado de grupos de empresarios o individuos adinerados. Pueden ser adaptados para otros cometidos, como la evacuación de víctimas o entregas de cargas, y algunos pueden ser usados por organismos públicos, gobiernos o fuerzas armadas.
Copa del Rey de baloncesto 2007
La 71.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 8 al 11 de febrero de 2007. Fue la segunda edición disputada en Málaga tras la celebrada en 2001.

Los equipos participantes fueron: Unicaja, Real Madrid C. F., TAU Cerámica, Akasvayu Gerona, DKV Joventut, Winterthur Barcelona, Caja San Fernando y Gran Canaria.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2008
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2008 fue la edición número 65 de la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol.

Estuvo compuesta por nueve equipos. El equipo ascendido como campeón de la Primera División A en 2007 fue el Astros Club de Béisbol. Se proclamó campeón el Marlins Puerto de la Cruz, que consiguió su cuarto título consecutivo.

Debido a la ampliación de la división a diez equipos en la temporada 2009, en esta temporada el último clasificado no descendió automáticamente, sino que disputó un play-off de promoción contra el segundo clasificado de la Primera División A, el Sevilla Club de Béisbol y Sófbol, al mejor de cinco encuentros. Ganaron los Astros por 3-1, mientras que el primer clasificado de la Primera División A, Halcones de Vigo, ascendió directamente.

Marlins Puerto de la Cruz
El Marlins Puerto de la Cruz Club de Béisbol y Sófbol, conocido también como Marlins de Tenerife, es un equipo de béisbol español del municipio tinerfeño de Puerto de la Cruz (Canarias) que compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol
Say your dream
«Say your dream» es el sencillo número 40 de la banda japonesa GLAY. Salió a la venta el 4 de marzo de 2009, este sencillo contiene 6 canciones, como "Say your dream" que dura 13 minutos y cuenta la historia de la banda. Además, incluye un cover de The Offspring.

Glay (banda)
Glay (グレイ, Gurei?) es una banda de rock/pop, originaria de Hakodate, Hokkaido (Japón), formada en 1988 por el guitarrista Takuro y el vocalista Teru mientras estudiaban en la escuela secundaria. Glay compone principalmente canciones de los géneros de rock y pop, pero también ha compuesto canciones con elementos de diferentes estilos, como el reggae, el ska y el gospel. En 2008 la banda había vendido unas 28 millones de copias de sus 43 singles y 23 millones de copias de sus catorce álbumes. A partir de agosto de 2010, Glay ha vendido alrededor de 37,5 millones en Japón, colocándolo como el séptimo artista más vendido de todos los tiempos en ese país, según un ranking presentado en la estación de televisión de Music Station, con datos de las listas de Oricon.
Loxostomina
Loxostomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina mayori. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Siphogenerinoidinae
Siphogenerinoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Siphogenerinoididae, de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.

El cura Lorenzo
El cura Lorenzo es una película de Argentina de 1954, dirigida por Augusto César Vatteone, protagonizada por Ángel Magaña. Fue filmada en los Estudios Libertador y estrenada el 28 de julio de 1954, en Buenos Aires. En España la película fue exhibida en 1961 con el título de Los descarriados.
Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.

Víkingarvísur
Víkingarvísur (español: versos de viajes vikingos) es un poema escáldico compuesto en Islandia por el escaldo Sigvatr Þórðarson, considerada la más antigua de su obra conocida.

El poema se centra en las campañas vikingas de Olaf II el Santo en Inglaterra. Alistair Campbell opina que es «uno de los mejores documentos históricos que nos han transmitido desde el norte escandinavo».

La estructura de los versos (drápur) se construye a medida y ensalzamiento de los poderes reales a través de sus batallas individuales. Víkingarvísur y Knútsdrápa de Óttarr svarti son dos claros ejemplo de este estilo.
Algo extraño sucedió en el viaje a la Luna
Algo raro sucedió en el viaje a la luna (inglés: A Funny Thing Happened on the Way to the Moon) es un documental escrito, producido y dirigido por el director cinematográfico y periodista investigativo Bart Winfield Sibrel, crítico del programa espacial de los Estados Unidos y proponente de la teoría de que los alunizajes del programa Apolo entre 1969 y 1972 fueron montajes llevados a cabo por la NASA.

Sin embargo, científicos, técnicos e interesados en la historia de la exploración espacial han dado explicaciones racionales a los argumentos expuestos por Sibrel, rechazando estas afirmaciones calificándolas de infundadas y de no poseer rigor científico alguno.

Bart Sibrel
Bartholomew Winfield Sibrel (Nashville, Tennessee, 1964) conocido como Bart Sibrel es un director de cine conocido principalmente por afirmar que los alunizajes del Programa Apolo entre 1969 y 1972 fueron montajes.
Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.

Nobuatsu Aoki
Nobuatsu Aoki (青木 宣篤, Aoki Nobuatsu?, 31 de agosto de 1971 en Sumaga) es un expiloto de motociclismo japonés.  Aoki debutó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la temporada 1990 y ganó su primer y único Gran Premio en el Gran Premio de Malasia de 1993 de 250cc. Su mejor temporada fue en 1997, cuando acabó tercero en la clasificación general de 500cc detrás de Mick Doohan y Tadayuki Okada. En 2009, formó equipo junto a Daisaku Sakai y Kazuki Tokudome a bordo de una Suzuki GSX-R1000 para ganar las 8 Horas de Suzuka. Él es el mayor de tres hermanos (Takuma y Haruchika) que también compitieron en Grandes Premios del Campeonato del Mundo.
Huttwil
Huttwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Rohrbach, Auswil y Gondiswil, al este con Ufhusen (LU), al sur con Eriswil, Wyssachen y Dürrenroth, y al oeste con Rohrbachgraben.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 se hallaba en el distrito de Trachselwald.

Ufhusen
Ufhusen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Gondiswil (BE) y Fischbach, al este con Zell y Willisau, al sur con Luthern, y al oeste con Eriswil (BE) y Huttwil (BE).
Gran Alianza Nacional Renovada
La Gran Alianza Nacional Renovada, conocida también como Alianza Ganar o por su sigla Ganar, fue una coalición política de partidos de la oposición, formada en el año 2017 en Paraguay.

Postuló a la dupla compuesta por Efraín Alegre y Leonardo Rubín como presidente y vicepresidente de la República, respectivamente, de cara a las elecciones generales de Paraguay de 2018. Le fue adjudicada la lista 5 por el Tribunal Superior de Justicia Electoral, con vistas al mencionado proceso electoral.

El jefe de campaña de la Alianza fue el liberal Carlos Mateo Balmelli, quien a su vez fue rival de Alegre en las internas del PLRA.

Efraín Alegre
Pedro Efraín Alegre Sasiain (San Juan Bautista, 18 de enero de 1963) es un abogado, catedrático universitario y político paraguayo que fue la principal figura de la oposición al Partido Colorado de 2013 a 2023, como presidente del Partido Liberal Radical Auténtico y candidato a la presidencia de Paraguay en las elecciones de 2013, 2018 y 2023.

Anteriormente fue diputado nacional, por Central, de 1998 a 2008, presidiendo la Cámara de 2000 a 2001. Fue electo senador en 2008, pero cedió su banca para ejercer como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones bajo el gobierno de Fernando Lugo, hasta 2011.
Ahoskie (Carolina del Norte)
Ahoskie es un pueblo ubicado en el condado de Hertford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.523 habitantes en una superficie de 6,9km², con una densidad poblacional de 657,5 personas por km².

Condado de Hertford
El condado de Hertford (en inglés: Hertford County, North Carolina), fundado en 1759, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 22 601 habitantes con densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Winton.
El que debe morir
El que debe morir (en francés: Celui qui doit mourir, en italiano: Colui che deve morire) es una película francesa de 1957 dirigida por Jules Dassin. Está basada en la novela Cristo de nuevo crucificado del escritor griego Nikos Kazantzakis. Se estrenó en el 1957 Festival de Cine de Cannes.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Distrito de Spandau
Spandau (pronunciación en alemán: /ˈʃpandaʊ̯/ (escucharⓘ)) es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
La librería (película)
La librería —título original en inglés: The Bookshop— es una película española-británica-alemana dramática escrita y dirigida por la cineasta española Isabel Coixet. El guion es una adaptación de la novela La librería de la novelista inglesa Penelope Fitzgerald.

La película, rodada en inglés, está protagonizada en sus principales papeles por los actores británicos Emily Mortimer y Bill Nighy, y la estadounidense Patricia Clarkson. Es una coproducción internacional entre España, Reino Unido y Alemania.

La librería (novela)
La librería (1978), publicada en inglés con el título original The Bookshop, es una novela de Penelope Fitzgerald. El libro estuvo nominado para el Premio Booker, distinción que ganó en 1979 con su novela A la deriva, titulada originalmente en inglés Offshore.

La novela ha sido llevada al cine por la cineasta española Isabel Coixet, quien escribió el guion adaptado que recibió el premio a la mejor adaptación literaria de 2017 de la Feria del Libro de Fráncfort.
Artemisia (película)
Artemisia es una película ítalo-francoalemana de 1997 basada en la vida y obra de la pintora italiana Artemisia Gentileschi. Fue dirigida por Agnès Merlet y protagonizada por Valentina Cervi y Michael Serrault.

Michel Serrault
Michel Serrault (Brunoy, 24 de enero de 1928 - Équemauville, 29 de julio de 2007) fue un actor francés, sobre todo de carácter cómico, de teatro, cine y televisión. Trabajó en 135 películas, de las cuales ganó, entre otros premios, tres César.
Juan José Muñoz (político peruano)
Juan José Muñoz fue un sacerdote, abogado y político peruano.

Fue diputado constituyente por el departamento del Cusco en el Congreso Constituyente de 1822 que elaboró la primera constitución política del país. También fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por la provincia de Cañete. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Fulica gigantea
La tagua gigante (Fulica gigantea), también denominada focha gigante o gallareta gigante, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Sudamérica, estando presente en el altiplano de Argentina, Bolivia, Chile, y Perú.

En Chile se distribuye desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, siendo en este país donde se encuentra el lugar con mayor densidad poblacional de la especie: el lago Chungará, ubicado en el parque nacional Lauca.

No se conocen subespecies.

Mide entre 48 y 64 cm, siendo grande en relación con otras taguas, de las que se distingue claramente por ser la única de patas rojas. Su cabeza es peculiar, siendo voluminosa y presentando una corona «partida» por un escudo estrecho que hace parecer que presentara dos bultos a cada lado de la corona. Su pico presenta un patrón complejo, siendo principalmente rojo, con la punta amarilla, la zona frontal blanca y con la base de la mandíbula superior de color amarillo.

Lago Chungará
El lago Chungará es un lago ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Es uno de los más altos del mundo con 4500 m s. n. m. Se encuentra rodeado por diversas cumbres nevadas, como el conjunto de los nevados de Payachatas, compuesto por los volcanes Parinacota y Pomerape, el nevado Sajama y el Guallatiri.

Superficialmente este lago es el nivel de equilibrio de una cuenca endorreica, pero existe amplio consenso en que subterráneamente parte de sus aguas alimentan las lagunas de Cotacotani, es decir la cuenca del río Lauca.