hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éxodo Oriental
Se denomina Éxodo Oriental o Éxodo del Pueblo Oriental a la emigración colectiva de habitantes de la Banda Oriental que siguieron a José Artigas hasta el Salto Chico del río Uruguay, —en donde hoy se halla la ciudad argentina de Concordia— después del levantamiento del Sitio de Montevideo a causa del armisticio de octubre de 1811 entre el virrey Elío y el Triunvirato de Buenos Aires. La caravana recorrió 522 km en 64 días.

Los protagonistas denominaron "la redota" a la marcha, palabra que era de uso vulgar en el español rioplatense de la época y que se originó por deformación del vocablo "derrota". El término "éxodo" se difundió a partir de su utilización por el historiador Clemente L. Fregeiro en 1883, mientras que otros historiadores lo refieren como "la emigración", por ser la forma que empleó Artigas.

Se lo considera como uno de los hechos centrales y primogénitos en la formación del sentimiento nacionalista uruguayo, denominado “orientalidad”.

Primer Triunvirato (Argentina)
El Primer Triunvirato fue el órgano ejecutivo, integrado por tres miembros que gobernó las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el 23 de septiembre de 1811 y el 8 de octubre de 1812.

Fue establecido después de que el Cabildo de Buenos Aires derrocara a la Junta Grande, a fin de volver a las tendencias centralistas de la Primera Junta. Sus miembros fueron:

Desde el 23 de septiembre de 1811: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan José Paso.

Desde abril de 1812: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan Martín de Pueyrredón.

La Revolución del 8 de octubre de 1812 produjo su derrocamiento y dio lugar al surgimiento del Segundo Triunvirato.
Mitre 10 Cup 2020
La Mitre 10 Cup 2020 fue la cuadragésimo quinta edición y decimoquinta con el formato actual del principal torneo de rugby profesional de Nueva Zelanda.

El campeón de la competición fue Tasman luego de vencer 13 a 12 a Auckland de visitante en el Eden Park.

Tasman (rugby)
Los Tasman Mako son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Tasman Rugby Union de la zona de la bahía de Tasman en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado dos campeonatos, el último en 2020.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
Dani Güiza
Daniel González Güiza (Jerez de la Frontera, Cádiz, 17 de agosto de 1980), más conocido como Dani Güiza, es un futbolista español que juega de delantero en el Jerez Industrial de la Primera División Andaluza .Fue internacional absoluto con España en veinte ocasiones, resultando campeón de la Eurocopa 2008 y tercero de la Copa FIFA Confederaciones 2009, anotando un total de seis goles.

Fue galardonado con el Trofeo Pichichi y Trofeo Zarra en 2008, además de la Bota de Plata como segundo mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría con 27 goles en el R. C. D. Mallorca de la Primera División de España, sólo por detrás de Cristiano Ronaldo.

También jugó en el Fenerbahçe SK de Turquía, consagrándose campeón de Superliga y Supercopa, y en el Club Cerro Porteño de Paraguay, consagrándose campeón en el Torneo Clausura 2013 como invicto y del Torneo Apertura 2015.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Ctenorbitoides
Ctenorbitoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaughanininae, de la familia Pseudorbitoididae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ctenorbitoides cardwelli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Vaughanininae
Vaughanininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudorbitoididae y de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Santiago Mostajo
Santiago Mostajo Gutiérrez (Zaragoza, 15 de septiembre de 1935) es un ciclista español que fue profesional entre 1952 y 1961. En su palmarés destaca una etapa de la Volta a Cataluña de 1957, en que llegó en solitario en Granollers.

A finales de los años 50 adquirió el Campo del Guinardó y rehízo alrededor del campo de juego la pista de carreras. El antiguo Campo del Guinardó se reinauguró como Velódromo Mostajo. Su inauguración oficial fue el 8 de mayo del 1960, y hasta el año 1964 acogió múltiples competiciones y exhibiciones ciclistas, incluso de automovilismo.

Campo del Guinardó
El Camp del Guinardó fue un estadio de fútbol de la ciudad de Barcelona, España, ubicado en el barrio de El Guinardó. Fue la sede del Club Esportiu Europa entre 1923 y 1931. También fue conocido popularmente como Camp dels Cuartels (en castellano, Campo de los Cuarteles) al estar situado cerca del Cuartel de Lepanto de la Guardia Civil.

Desde 1942 combinó el uso futbolístico con el ciclista al incorporar un velódromo alrededor del campo y desde 1960 se convirtió en el Velódromo Mostajo hasta su cierre definitivo en 1964. No debe confundirse con el Camp Municipal del Guinardó, sede actual del FC Martinenc, que se encuentra ubicado en la Ronda del Guinardó de Barcelona.
Póntico (mártir)
Póntico de Lugduno o Póntico de Lugdunum fue un joven de quince años martirizado en 177 junto a un grupo de otros cristianos, entre ellos San Potino y Santa Blandina, esto durante la persecución religiosa en Lyon.

Eusebio de Cesarea en su Historia eclesiástica libro V detalla la persecución religiosa y los acontecimientos que se dieron contra las comunidades cristianas en la región de Lyon y Vienne en tiempos del emperador Marco Aurelio. Y allí se cita, entre otros a Póntico y a Blandina, que fueron los últimos en morir en las arenas del anfiteatro de Lyon.

Es venerado en la Iglesia católica como mártir y su memoria litúrgica tiene lugar cada 2 de junio.

Mártires de Lyon
Mártires de Lyon, persecución de Lyon o mártires de Lyon y Viena fue una conocida persecución de cristianos que se produjo en el año 177 en Lugdunum, Galia romana (actual Lyon, Francia), durante el reinado de Marco Aurelio (161-180).

Esta persecución es relatada en una carta conservada en la Historia Eclesiástica de Eusebio de Cesarea, libro 5, capítulo 1. Esta carta constituye el documento más antiguo de la presencia del cristianismo en la Galia. Gregorio de Tours también describe esta persecución en De Gloria martyrum.
Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.

Covent Garden (Londres)
Covent Garden es un barrio de la ciudad inglesa de Londres, localizado en la parte oriental de la ciudad de Westminster y en la esquina sudoeste del municipio de Camden. El área está dominada por tiendas, artistas callejeros y diversos elementos de entretenimiento y contiene una entrada a la Royal Opera House, la cual es conocida habitualmente como "Covent Garden", por su ubicación, y la ajetreada área de Seven Dials.

High Holborn al norte, Kingsway al este, la calle Strand al sur y Charing Cross Road al oeste. La "Covent Garden Piazza" está localizada en el centro geográfico y fue el lugar de un mercado de flores, verduras y frutas entre 1500 y 1974, fecha en la que el mercado fue trasladado al New Covent Garden Market en Nine Elms.

Entre las áreas cercanas se incluyen: Soho, St James´s, Bloomsbury y Holborn.
Kennel Club
Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo todas las razas como aquellas reconocidas y raza como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como Club de Raza.

Cinología
El término cinología se utiliza para referirse al estudio de lo relativo a los cánidos y perros domésticos.
En inglés, se usa en ocasiones para denotar un enfoque zoológico serio acerca del estudio de los perros, así como por los escritores sobre temas caninos, criadores de perros, entrenadores y los entusiastas que informalmente estudian al perro.
Ivete Sangalo
Ivete Maria Dias de Sangalo
(Juazeiro, 27 de mayo de 1972) es una cantante, presentadora de televisión, actriz y compositora de canciones brasileña. Nació en el interior de Bahía, en una familia de músicos.

Juazeiro
Juazeiro, ciudad del estado brasileño de Bahia, se encuentra a orillas del río San Francisco. Tiene 220,253 habitantes. Al otro lado del río se encuentra la ciudad de Petrolina, el estado de Pernambuco, unida a Juazeiro a través del Puente Presidente Dutra.
Estoy azulado
«Estoy azulado» es una canción creada por Gustavo Cerati y Richard Coleman e interpretada por el grupo musical de Argentina Soda Stereo, la canción fue incluida en el álbum de estudio Nada personal de 1985 y en el álbum en vivo Ruido blanco de 1987. Esta canción fue interpretada como demo en la Gira Soda Stereo durante el primer semestre de 1985 y de forma definitiva desde la Gira Nada Personal desde 1985 hasta la finalización de la Gira Languis en marzo de 1990.
La intención del grupo de explorar nuevos sonidos se vio reflejada en esta canción que comienza con una extensa introducción de saxofón creada e interpretada por Gonzalo Palacios.
Un sample de la canción fue agregada en la versión en vivo del tema solista de Cerati, Jugo de luna, en la gira Ahí Vamos.

Nada personal (álbum)
Nada Personal es el segundo álbum de estudio de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzada en Argentina el 21 de noviembre de 1985 por Sony Music Latin (antes CBS Discos). Fue reeditado en CD por primera vez en 1991.

De este álbum, el ranking de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006 premió la canción «Cuando Pase el Temblor» con el puesto 84°, el de las 20 mejores canciones del rock en español por E! en 2011 con el 12°, el de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone Argentina y MTV en 2002 con el 68°, y el de las 100 mejores canciones del rock argentino por Rock.com.ar en 2007 premió la canción «Nada personal» con el 74°.

El video de «Cuando pase el temblor» fue nominado finalista del 12.º "World Festival of Video and TV" en Acapulco.
Abbott and Costello Meet Frankenstein
Abbott and Costello Meet Frankenstein (titulada Abbott y Costello contra los fantasmas en México y España, Abbott y Costello contra Frankenstein en Argentina y Abbott y Costello contra los monstruos en Venezuela) es una película de comedia de 1948 dirigida por Charles Barton. Fue protagonizada por el dúo cómico Abbott y Costello, y contó además con las actuaciones de Bela Lugosi, Lon Chaney Jr. y Glenn Strange.

Frank Ferguson
Frank Ferguson (25 de diciembre de 1899 – 12 de septiembre de 1978) fue un actor de carácter de nacionalidad estadounidense, a lo largo de cuya carrera trabajó en centenares de producciones televisivas y cinematográficas.
Clyde (Nueva Jersey)
Clyde es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 213 habitantes, para el año 2023 ha descendido a 108 habitantes.

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.

Royal Crown Derby
La Royal Crown Derby es una fábrica de porcelana con sede en Derby, Inglaterra. La compañía, conocida por su porcelana blanca de alta calidad, ha producido artículos de mesa y adornos desde 1750. El principal centro expositor de esta porcelana es el Derby Museum and Art Gallery.
Amphicoryna
Amphicoryna, en ocasiones erróneamente denominado Amphicoryne, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Marginulina falx. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Distrito de Kanshiram Nagar
Kanshiram Nagar (en hindi; कांशी राम नगर ज़िला, urdu; کنشی رام نگر ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.KN.

Comprende una superficie de 1 993 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kasganj.

Kasganj
Kasganj es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kanshiram Nagar en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 101277 habitantes (2011). Es el centro administrativo del distrito.
Carlos I de Wurtemberg
Carlos Federico Alejandro, Carlos I de Wurtemberg (Stuttgart, 6 de marzo de 1823-Stuttgart, 6 de octubre de 1891) fue el tercer rey de Wurtemberg de 1864 a 1891.

Hijo del rey Guillermo I de Wurtemberg y su tercera esposa, la princesa Paulina de Wurtemberg. Estudió en la universidad de Tubinga y en la Humboldt en Berlín.

Paulina de Wurtemberg
Paulina de Wurtemberg (en alemán, Pauline von Württemberg; Riga, 4 de septiembre de 1800-Stuttgart, 10 de marzo de 1873) era hija del duque Luis de Wurtemberg y de su segunda esposa, la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg. A través de su matrimonio con el rey Guillermo I de Wurtemberg, se convirtió en reina consorte de Wurtemberg.
Condado de Callahan
El condado de Callahan es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 14 115 habitantes.

La sede del condado es Baird y su mayor ciudad es Clyde.

El condado tiene un área de 2334 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1877.

Baird
Baird es una ciudad ubicada en el condado de Callahan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1496 habitantes y una densidad poblacional de 211,89 personas por km².
Sor Angustias de la Cruz
Sor Angustias de la Cruz (escrito también con variaciones como Sor Angut-tia de la Cru y Sor Angustias de la Crus) fue una serie de historietas desarrollada por Ja para el semanario El Papus desde 1977 hasta 1979.

Jordi Amorós
Jordi Amorós, conocido también como Ja (Barcelona, 1945) es un animador e historietista español, que trabajó en las revistas "El Papus" o "El Jueves", aportando series tan populares como Encuesta (1976) y Obispo Morales (2006). En el campo de la animación, es el responsable de Historias de amor y masacre (1979), Mofli, el último koala (1986) o Despertaferro (1990).
Municipio de Santa Ana Maya
El Municipio de Santa Ana Maya es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se ubica en el extremo norte del estado, en los límites con Guanajuato, y su cabecera es el pueblo de Santa Ana Maya. Forma parte de la región socioeconómica 3-Cuitzeo del estado de Michoacán.

Santa Ana Maya
Santa Ana Maya es una localidad en el noroeste del estado mexicano de Michoacán, cabecera del municipio homónimo. Se encuentra a una distancia de 63 km de la capital del estado, en la ubicación 20°0′29″N 101°1′19″O﻿ / ﻿20.00806, -101.02194, a una altitud de 1841 m s. n. m.
Súper Rugby 2017
El Super Rugby 2017 fue la temporada número 22 del Super Rugby en la cual participaron 18 equipos, 6 equipos de Sudáfrica (Bulls, Cheetahs, Kings, Lions, Sharks y Stormers) 5 equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes campeón 2016), 5 equipos de Australia (Brumbies, Force, Rebels, Reds y Waratahs), 1 de Argentina (Jaguares), y 1 de Japón (Sunwolves).

Por motivos de patrocinio, esta competición se conoció como «Asteron Life Super Rugby» en Australia, «Investec Super Rugby» en Nueva Zelanda, «Vodacom Super Rugby» en Sudáfrica y «Personal Super Rugby» en Argentina.

Lions (rugby)
Lions, en español Leones, anteriormente llamado Cats, es un equipo profesional de rugby ubicado en Johannesburgo, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica.

Juega de local en el Estadio Ellis Park de la ciudad de Johannesburgo, y utiliza camiseta roja y pantalón negro.
Tor Nørretranders
Tor Nørretranders (nacido 20 de junio de 1955 en Copenhague) es un autor danés de divulgación científica. Su obra trata principalmente sobre el papel de la ciencia en la sociedad y cómo podría ésta adaptarse a los avances científicos. En su libro The User Illusion acuñó el término de exformación.

Exformación
La exformación (del danés eksformation) es un término acuñado por el autor de divulgación científica Tor Nørretranders en su libro The User Illusion, publicado en inglés en 1998. Este concepto se refiere a la información explícitamente descartada. Sin embargo, este término tiene otros significados relativos al campo de la información, como por ejemplo información útil y relevante o un tipo específico de explosión de información.

La comunicación efectiva depende en un cuerpo compartido de conocimiento entre los interlocutores. Con ayuda de palabras, sonidos y gestos, el locutor transmite una gran cantidad de información, aunque esté implícita. Este contexto compartido se conoce como exformación. La exformación es todo lo que no decimos pero tenemos presente en nuestra mente cuando o mientras transmitimos cualquier tipo de información (teniendo en cuenta que la información es una afirmación medible y demostrable).
Copa Juan Pinto Durán
La Copa Juan Pinto Durán fue un torneo amistoso de fútbol disputado entre las selecciones de fútbol adultas de Chile y la Uruguay y tuvo ocho ediciones. La primera edición fue en 1963, con triunfo de la selección de fútbol de Uruguay, y la última ocasión fue en 1988 con triunfo de la selección de fútbol de Uruguay.

El nombre de la copa proveniente de un dirigente de fútbol de Chile, Juan Pinto Durán, uno de los organizadores de la Copa Mundial de Fútbol de 1962.

Juan Pinto Durán
Juan Luis Pinto Durán (La Serena, 10 de marzo de 1913-Santiago,3 de noviembre de 1957) fue un abogado chileno. Se desempeñó como ejecutivo del Banco del Estado, pero es más conocido por su rol como dirigente deportivo de la Universidad de Chile.
Casa consistorial de Cuéllar
La casa consistorial de la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León) es un edificio gótico-renacentista con fachada modernista que se ubica en el número 1 de la plaza Mayor, aunque tiene su entrada principal por la calle de la Morería. En su interior alberga las oficinas del Ayuntamiento de Cuéllar, así como la comisaría de Policía Local y la parte moderna del Archivo Histórico Municipal de Cuéllar.

Ayuntamiento de Cuéllar
El Ayuntamiento de Cuéllar es la institución que se encarga del gobierno del municipio de Cuéllar, perteneciente a la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde-presidente de Cuéllar que, desde 1979, es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Carlos Fraile, del PSOE, en coalición con Izquierda Unida, siendo las dos concejales de esta formación Lucía Arranz y Jonás Suárez.

El ayuntamiento tiene sede en la casa consistorial de Cuéllar, un edificio ubicado en el número 1 de la plaza Mayor del municipio.
Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)

Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Eduardo Eurnekian
Eduardo Eurnekian (Buenos Aires, 4 de diciembre de 1932) es un empresario argentino. Es el sexto hombre más rico de Argentina, ya que posee bienes estimados en 3 500 millones de dólares.

Es el presidente de Corporación América, un conglomerado de empresas que abarcan sectores como el aeroportuario, la agroindustria, energía, minería, infraestructura y servicios bancarios.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Autódromo de Most
Autodrom Most es un autódromo de 4.220 metros de extensión cercano a la ciudad de Most, República Checa. El récord de vuelta del circuito está en manos de Peter Milavec, quien giró en 1:27.232 al mando de un Fórmula 3000.

Most es sede habitual del Campeonato de Europa de Camiones, así como de competencias locales. En 2001 también albergó una fecha de la efímera European Le Mans Series, pero nunca pudo reemplazar al autódromo de Brno como sede del Gran Premio de la República Checa de Motociclismo.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.