hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4.ª División Panzer
La 4ª División Panzer alemana fue una división Panzer del Heer o Ejército alemán de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Formada en 1938, participó en las invasiones alemanas de Polonia, Francia y la URSS. Permaneció en el Frente Oriental, principalmente como parte del Grupo de Ejércitos Centro, hasta que fue atrapada en la costa de Curlandia en el verano de 1944. Fue evacuada por mar y regresó al frente principal en Prusia Occidental en enero de 1945, y ahí se rindió a los soviéticos al final de la guerra.

Georg-Hans Reinhardt
Georg-Hans Reinhardt (Bautzen, 1 de marzo de 1887 - Tegernsee, 24 de noviembre de 1963) fue un General alemán de la Segunda Guerra Mundial. Estuvo al mando del III Ejército Panzer desde 1941 hasta 1944 y del Grupo de Ejércitos Centro en 1944 y 1945. Fue ascendido hasta Generaloberst.
Columna Durruti
La Columna Durruti fue una columna de milicias populares, de ideología anarquista, que participó en la guerra civil española (1936-1939). Salió de Barcelona el 24 de julio de 1936 con la intención de ocupar Zaragoza, entonces en poder de los sublevados. Comenzó la guerra con unos 2500 milicianos, pero en el transcurso de los meses llegó a tener 6000. Estuvo comandada por el dirigente anarquista Buenaventura Durruti durante los primeros meses.

Miguel Yoldi
Miguel Yoldi Beroiz (Pamplona, 14 de abril de 1903-Tamaulipas, 13 de agosto de 1961) fue un político y sindicalista español, de ideología anarcosindicalista. Llegó a ser secretario general de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), tomando parte en la Guerra civil española.
Islas Salomón del Norte
Las Islas Salomón del Norte eran el grupo de islas más septentrional del archipiélago de las islas Salomón sobre las que Alemania declaró un protectorado en 1885. Inicialmente el Protectorado Alemán de las Islas Salomón incluyó Choiseul, Santa Isabel, las Shortland y las islas Ontong Java, pero en 1900 estas islas fueron transferidas al Protectorado Británico sobre las Islas Salomón (1899-1978). La mayor de las Islas Salomón, Bougainville, continuó bajo administración alemana hasta la Primera Guerra Mundial cuando cayó en manos australianas; después de la guerra, pasó formalmente a jurisdicción australiana bajo mandato de la Sociedad de Naciones.

En la actualidad, las islas Salomón del Norte originales están divididas entre la región autónoma de Bougainville en Papúa Nueva Guinea y el estado independiente sucesor del Protectorado Británico de las Islas Salomón que oficialmente es conocido como "Islas Salomón".

Archipiélago de las islas Salomón
Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km².
Reginaldo Toro
Reginaldo Toro, también conocido como Reinaldo Toro (San Miguel de Tucumán, 31 de julio de 1839 - Córdoba, 21 de agosto de 1904) fue un fraile argentino que ejerció como obispo de Córdoba entre 1888 y 1904.

Arquidiócesis de Córdoba
La arquidiócesis de Córdoba (en latín: Archidioecesis Cordubensis in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Córdoba. Desde el 6 de noviembre de 2021 su arzobispo es Ángel Sixto Rossi.
Russell (condado de Lincoln, Wisconsin)
Russell es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 677 habitantes y una densidad poblacional de 7,2 personas por km².

Condado de Lincoln (Wisconsin)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 29,641 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Merrill.
Casa de Gobierno (islas Malvinas)
La Casa de Gobierno (en inglés: Government House) ubicada en Puerto Argentino/Stanley sirve como residencia y oficinas del gobernador del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas, designado por Londres, desde mediados del siglo XIX. La residencia oficial fue construida en 1845 por el gobernador Richard Moody. De estilo victoriano, se trata de un edificio protegido, ubicado en el cruce de Ross Road con Government House Road.

Richard Moody
El mayor general Richard Clement Moody (Bridgetown, Barbados, 13 de febrero de 1813; Bournemouth, Inglaterra, 31 de marzo de 1887) fue un teniente-gobernador, y más tarde el primer gobernador británico de las Islas Malvinas, y el primer teniente gobernador de la Colonia de la Columbia Británica. Mientras servía en virtud de estos cargos, se seleccionaron los sitios de las nuevas capitales, Puerto Stanley y New Westminster, respectivamente. Moody también era un coronel de los Ingenieros Reales, y era el comandante del Destacamento de Columbia, la fuerza que fue llevada para establecer el orden británico durante la Fiebre del oro del cañón del Fraser.
Gloria Cáceres Vargas
Gloria Cáceres Vargas (Colta, entonces provincia de Parinacochas, hoy Páucar del Sara Sara, Ayacucho, Perú, 2 de mayo de 1947) es una escritora, traductora y profesora de lengua y literatura peruana. Ha contribuido a la literatura quechua y en español con poemas y relatos en ambas lenguas.

Literatura quechua
La literatura quechua nombra a la manifestación literaria que se desarrolló en quechua, desde el Incanato hasta la actualidad. El quechua o runa simi (lengua de la gente) ha servido para los textos, generalmente en versión oral, y luego de la conquista española, en forma escrita.
Monrovia (Indiana)
Monrovia es un pueblo ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1063 habitantes y una densidad poblacional de 231,49 personas por km².

Condado de Morgan (Indiana)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 66 689 habitantes con una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Martinsville.
Miguel Pedro III Kasparian
Miguel Pedro III Kasparian (en armenio: Միքայէլ Պետրոս Գ. Գասպարեան, romanizado: Mikael Bedros Kasparian) (Alepo-Bzommar, 28 de noviembre de 1780) fue un religioso armenio, tercer patriarca catolicós de Cilicia de los armenios y cabeza de la Iglesia católica armenia.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Public Cowboy No. 1
Public Cowboy No. 1 es una película wéstern estadounidense de 1937 dirigida por Joseph Kane y protagonizada por Gene Autry, Smiley Burnette y Ann Rutherford. Basada en una historia de Bernard McConville, la película trata sobre un vaquero cantante que persigue a ladrones de ganado que utilizan aviones, radios de onda corta y camiones refrigerados para robar ganado.

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane (19 de marzo de 1894 – 25 de agosto de 1975) fue un prolífico director, productor, editor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por su carrera enfocada en el cine de género western.
Ometepe
La isla de Ometepe, llamada también Ometepetl (dos montañas, en lengua náhuatl), se encuentra en Nicaragua, dentro del lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua. Administrativamente la isla pertenece al departamento de Rivas y abarca 576 km².

Ometepe está incluida en la Red Mundial de Reservas de Biosfera y contiene tres áreas protegidas nacionales:

Reserva Natural Volcán Concepción

Refugio de Vida Silvestre Peña Inculta – Humedal Istián.

Reserva natural Volcán Maderas.

Áreas protegidas de Nicaragua
Nicaragua cuenta con 71 áreas protegidas (sin incluir las Reservas Silvestres Privadas que pueden llegar a ser más de 100), cubriendo aproximadamente una extensión territorial de 2.208.786,7214 hectáreas, en nueve categorías de manejo, esto quiere decir que equivale a un 17% del territorio nacional. Las áreas protegidas son territorios que poseen una belleza o unas características únicas que se deben de conservar (flora y fauna silvestre, recursos hídricos, etc).

Las áreas protegidas son manejadas por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), en específico por un Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP) que está adscrito al MARENA. El SINAP en manejo conjunto con las comunidades y poblados indígenas y étnicos (en el caso de la costa Caribe de Nicaragua) se encargan de establecer planes de manejo para el área protegida.
Lovale
Los Lovale son un grupo étnico de unos 100.000 individuos que viven en el noroeste de Zambia. Hablan lovale y profesan tanto el cristianismo como las religiones tradicionales. Las ceremonias de iniciación lovale para chicas y chicos incluyen danzantes enmascarados que representan a varios espíritus. Son primordialmente pescadores y cazadores, pero también cultivan mandioca.

Idioma luvale
El luvale (o lovale, chiluvale, luena, etc.) es una lengua bantú central que hablan los lovales en Angola y Zambia . Está reconocida como lengua regional en Zambia y el nganguela, una nueva lengua mezcla con las otras lenguas chokwe-luchazis es una lengua nacional de Angola. Su código Guthrie es K.14 y su código glottolog es 1239.

El luvale está estrechamente relacionado con Chokwe.
Uranio-235
El uranio-235 (235U) es el único isótopo natural fisible, es decir, el único isótopo presente en la naturaleza con capacidad para provocar una reacción en cadena de fisión nuclear. Es una característica que ni siquiera el uranio-238, el más común de este elemento, posee. Fue descubierto en 1935 por Arthur Jeffrey Dempster. Presenta un período de semidesintegración de unos 700 millones de años. Los números 235 y 238 se refieren a las masas atómicas de ambos isótopos.

Arthur Jeffrey Dempster
Arthur Jeffrey Dempster era un físico estadounidense de origen canadiense. Nació el 14 de agosto de 1886 en Toronto.

Dempster se formó en la Universidad de Toronto. En 1914 emigró a los Estados Unidos donde se doctoró por la Universidad de Chicago y finalmente adquirió la ciudadanía norteamericana. Su actividad investigadora, llevada a cabo siendo profesor de la Universidad de Chicago, se centró en el desarrollo de la llamada espectrografía de masas, campo en el que lograría, entre otros, descubrir la existencia del isótopo 235 del uranio que tendría un papel de gran importancia en el desarrollo de las investigaciones relacionadas con la fisión nuclear, tanto para aplicaciones pacíficas como militares (bomba atómica). Murió el 11 de marzo de 1950 en Stuart (Florida).
Gianni Guigou
Gianni Bismark Guigou Martínez (Nueva Palmira, Colonia, 22 de febrero de 1975) es un exfutbolista uruguayo. Fue internacional con la selección de Uruguay y participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Debutó con la selección en la Copa América 1999 contra Colombia. Jugó 40 partidos, de los cuales ganó 14, empató 11 y perdió 15. Su último partido con la selección fue contra Perú el 2004.

Debutó con el Club Nacional de Football en 1994, con el que ganó dos campeonatos en 1998 y 2000. Fue transferido a la Roma de Italia por US$ 5,8 millones, obteniendo el Scudetto. En 2003 fue a préstamo al Siena, donde ayudó a evitar el descenso. En 2004 se incorporó a la Fiorentina. En 2006 pasó a jugar para el Treviso de la Serie B. Dicho equipo desapareció en 2009, quedando libre, y retornó a Nacional. En 2010 quedó nuevamente libre.

Nueva Palmira
Nueva Palmira es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia, sede del municipio homónimo. La ciudad se ubica al noroeste del departamento de Colonia, sobre la margen este del río Uruguay próximo al nacimiento del Río de la Plata, y en la confluencia de las rutas nacionales 21 y 12. La ruta 21 la conecta con la capital departamental Colonia del Sacramento, ubicada 100 km al sureste de Nueva Palmira.

Fue fundada el 26 de octubre de 1831. Según el censo de 2023, contaba con una población de 10.775 habitantes, siendo la quinta ciudad con mayor población en el departamento.

La principal fuente económica de la ciudad es el Puerto de Nueva Palmira, cuyo movimiento lo convierte en el segundo puerto del país después del puerto de Montevideo. Es el principal puerto granelero uruguayo, por donde se produce la mayor parte de salida de la soja.
Leopoldo Funes
Leopoldo Funes fue un marino argentino que sirvió en la armada de su nación a fines del siglo XIX. En 1892 protagonizó el naufragio de la torpedera de mar Rosales, tragedia en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales pereciendo la mayoría de los tripulantes y que representó uno de los más polémicos incidentes en que se vio envuelta la Armada Argentina.

Naufragio de la torpedera de mar Rosales
El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, fue una tragedia marítima en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales, pereciendo la mayoría de los tripulantes. Representó uno de los más polémicos incidentes en que se vio envuelta la Armada Argentina en el siglo XIX.
Mafra
Mafra es una villa portuguesa del Distrito de Lisboa, situada en la Región de Lisboa e integrada en la subregión de Grande Lisboa. Es sede de un municipio que contaba con 86 451 habitantes en 2021, distribuidos en una superficie de 291,66 km².

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Barry Mazur
Barry Charles Mazur (Nueva York, 19 de diciembre de 1937) es un matemático estadounidense y profesor Gerhard Gade University Professor en la Universidad de Harvard. Sus aportes a las matemáticas incluyen su participación en la demostración del último teorema de Fermat de Andrew Wiles, el teorema de torsión de Mazur en geometría aritmética, el swindle de Mazur en topología geométrica y la variedad de Mazur en topología diferencial.

Teorema de torsión de Mazur
El teorema de Mazur afirma que si  es una curva elíptica no singular y tenemos un punto  de orden  finito, entonces  o . Es más, el conjunto de los puntos de orden finito forma un subgrupo de  de una de las dos formas siguientes:

Un grupo cíclico de orden  o .

El producto de un grupo cíclico de orden 2 y un grupo cíclico de orden  con .

Fue enunciado en 1977 por el matemático estadounidense Barry Mazur (n. 1937).
Team Konica Minolta/Bizhub
El Team Konica Minolta/Bizhub (código UCI: KON) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría Continental. El equipo participaba principalmente en el UCI Africa Tour, aunque ocasionalmente también participaba en carreras de los Circuitos Continentales UCI de otros continentes.

El patrocinador principal del equipo era la compañía Konica Minolta.

Konica Minolta
Konica Minolta Holdings, Inc. (コニカミノルタホールディングス Konika Minoruta Hōrudingusu) es una multinacional japonesa fabricante de equipos de impresión de producción y comercial, multifuncionales de oficina, sistemas ópticos industriales, equipamiento médico, así como desarrollador y proveedor de soluciones empresariales en los campos de la imagen y la gestión documental.

Su sede central se encuentra en el distrito financiero de Tokio, tiene una filial en España, y cuenta con presencia en muchos otros países del mundo.
Rümligen
Rümligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna Kaufdorf, al este con Gelterfingen, al sur Kirchenthurnen y Riggisberg, y al oeste con Rüeggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Rümligen tiene una superficie de 4,7 kilómetros cuadrados (1,8 millas cuadradas). De esta superficie, el 77% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 16,3% está cubierta de bosques. Del resto de la tierra, el 6,5%, según reiterada (edificios o carreteras) y el resto (0,2%) es no-productivos (ríos, glaciares o montañas)

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Mur (Suiza)
Mur es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limitaba al norte con la comuna de Cudrefin, al este con Haut-Vully (FR), al sur con Greng (FR) y Faoug, y al oeste con Vallamand.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches, círculo de Cudrefin. Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Mur con las comunas de Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Vallamand y Villars-le-Grand en la nueva comuna de Vully-les-Lacs.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Sissyneck
«Sissyneck» es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada en 1997 como cuarto sencillo del álbum Odelay (1996). Para la línea de bajo de la canción, los Dust Brothers samplearon "A Part of Me" de la banda Country Funk. El silbido en la introducción viene de "The Moog and Me" de Dick Hyman. El órgano es de "Life" de Sly & the Family Stone. La canción alcanzó el puesto #30 en el UK Singles Chart.

Dick Hyman
Richard Hyman (Nueva York, 8 de marzo de 1927) es un pianista y compositor de jazz estadounidense. A lo largo de 70 años de carrera, ha trabajado como pianista, organista, arreglista, director musical, músico electrónico y compositor. Fue nombrado becario del National Endowment for the Arts Jazz Masters en 2017. Su nieto es el diseñador y artista Adam Charlap Hyman.
Club de Vela de Coconut Grove
El Club de Vela de Coconut Grove (Coconut Grove Sailing Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en el barrio de Coconut Grove, al sur de Miami, Estados Unidos.

Es uno de los clubes anfitriones de la Copa del Mundo de Vela en Miami.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Starship Troopers (película)
Starship Troopers (conocida como Invasión en Hispanoamérica y Las brigadas del espacio en España) es una película de ciencia ficción militar dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela Tropas del espacio, publicada por Robert A. Heinlein en 1959.

Ciencia ficción militar
La ciencia ficción militar es un subgénero de la ciencia ficción en el que los personajes principales son miembros de una entidad militar inmersos en un conflicto armado, normalmente en el espacio u otro planeta. Las bases de la ciencia ficción militar son una detallada descripción del conflicto, las técnicas utilizadas para librarlo, y el papel de la entidad militar o de los miembros individuales que están prestando servicio. A menudo, las historias se basan en conflictos actuales o pasados de la Tierra, en la que los países son reemplazados por planetas enteros o galaxias de similares características, y ciertos eventos son cambiados para que el autor puede extrapolar qué habría ocurrido.
Lanzallamas Lagonda
La compañía Lagonda produjo varios vehículos lanzallamas durante la Segunda Guerra Mundial. Los desarrollos iniciales tenían por objeto la defensa contra una posible invasión alemana de Gran Bretaña. Se creía que actuaría como un elemento de disuasión para dificultar los ataques de los bombarderos en picado de la Luftwaffe, especialmente contra los barcos de la marina mercante ligeramente defendidos y contra las bases costeras de la Marina Real Británica. El proyecto fue administrado conjuntamente por los departamentos de armas especiales de la Armada y del Ejército Británico.

Más adelante se produjeron lanzallamas para ser instalados en vehículos blindados.

Churchill Crocodile
El Churchill Crocodile era un tanque lanzallamas británico de finales de la Segunda Guerra Mundial, una variante de distintos modelos del tanque Churchill, aunque el Churchill Mark IV fue inicialmente elegido como vehículo base.

El Crocodile fue presentado como uno de los vehículos blindados especializados desarrollados bajo la dirección del Mayor-General Percy Hobart, informalmente conocidos como "Hobart's Funnies". Fue producido a partir de octubre de 1943, a tiempo para la invasión de Normandía.
Juan Adolfo I de Sajonia-Weissenfels
Juan Adolfo I de Sajonia-Weissenfels (en alemán, Johann Adolf I. von Sachsen-Weißenfels; Halle, 2 de noviembre de 1649-Weissenfels, 24 de mayo de 1697) fue duque de Sajonia-Weissenfels-Querfurt (1680-1697) y miembro de la Casa de Wettin. Fue el primer hijo de Augusto, duque de Sajonia-Weissenfels, y de su primera esposa, Ana María de Mecklemburgo-Schwerin.

Ana María de Mecklemburgo-Schwerin
Ana María de Mecklemburgo-Schwerin (Schwerin, 1 de julio de 1627-Halle, 11 de diciembre de 1669) fue una noble alemana, miembro de la Casa de Mecklemburgo, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weissenfels, de Sajonia-Querfurt, y condesa de Barby.

Era el cuarto vástago y segunda hija del duque Adolfo Federico I de Mecklemburgo-Schwerin con su primera esposa Ana María, hija del conde Enno III de Frisia Oriental. En la historiografía antigua aparece con un tercer nombre, Dorotea, pero los historiadores modernos lo han descartado.
Sampacho
Sampacho es un pueblo  que se encuentra en el departamento Río Cuarto, al sur de la provincia de Córdoba, Argentina, a 45 km al sudoeste de la cabecera departamental Río Cuarto, en el cruce de la RN 8 a 62 km de Villa Mercedes.

Fue fundada el 5 de mayo de 1875 (150 años).

Departamento Río Cuarto
Río Cuarto es un departamento ubicado al sudoeste de la Provincia de Córdoba, en Argentina.

Su superficie es similar a la de Esuatini, Chuvasia o Chechenia, siendo el departamento cordobés más extenso.