hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guataquí
Guataquí es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, a 176 kilómetros al suroccidente de Bogotá. La temperatura media anual es de 27.7 °C. Se supone que antiguamente debió llamarse Guate.

Provincia del Alto Magdalena
La provincia del Alto Magdalena es una provincia del departamento de Cundinamarca, Colombia, compuesta por ocho municipios, con una población total de 152.271 habitantes según el censo del DANE en el 2005. La capital de la provincia es la ciudad de Girardot, que cuenta con una población de 108.720 habitantes.
Invisibles (película)
Invisibles es una película documental dirigida por Mariano Barroso, Isabel Coixet, Javier Corcuera Andrino, Fernando León de Aranoa y Wim Wenders en el año 2007. Obtuvo el Premio a la mejor película documental en la XXII edición de los Premios Goya, en 2008

Mariano Barroso
Mariano Barroso Ayats (Barcelona, 26 de diciembre de 1959) es un director, guionista y productor de cine español; ganador de tres Premios Goya.  Además fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE) desde 2018 hasta 2022.
Abot-Kamay na Pangarap
Abot-Kamay na Pangarap es una serie de televisión filipina producida y emitida por GMA Network desde el 5 de septiembre de 2022 se estrenó en la programación de la cadena Afternoon Prime y los sábados Star Power sa Hapon reemplazando a Apoy sa Langit y culminó el 19 de octubre de 2024 siendo reemplazada por Lilet Matias Attorney at law en su franja horaria. La serie es la más larga de la cadena según el número de Episodios. Está protagonizada por Carmina Villaroel y Jillian Ward.

Apoy sa Langit
Apoy sa Langit, (en español, Falsas Promesas) es una serie filipina transmitida por GMA NETWORK en 2022. Dirigida por Laurice Guillén, está protagonizada por Maricel Laxa . Se estrenó el 2 de mayo de 2022 en la programación de la cadena Afternoon Prime y Sabado Star Power sa Hapon reemplazando a Prima Donnas . La serie concluyó el 3 de septiembre de 2022 con un total de 105 episodios. Fue reemplazado por Abot-Kamay na Pangarap en su franja horaria.

La serie se transmite en línea en YouTube.
11:11 (álbum de Regina Spektor)
11:11 Eleven Eleven es el álbum debut de Regina Spektor, publicado por ella misma en 2001 y vendido en sus primeros shows en vivo. Actualmente, este álbum no está disponible en formato CD, pero sí disponible tanto en tiendas en línea como en sitio oficial de Regina Spektor en iTunes Music Store y Amazon MP3. Sin embargo, las canciones «Love Affair», «Mary Ann» y «Pavlov’s Daughter» también figuran en el repertorio de Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories. Las letras de las canciones del álbum son sarcásticas y su sonido está influenciado por múltiples géneros, principalmente el Jazz, Soul, Rap, Rock y el que ella misma considera su género, el Anti-folk.

Regina Spektor
Regina Ilínichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980), conocida como Regina Spektor, es una cantante, compositora y pianista rusa nacionalizada estadounidense.[cita requerida]
Acorn Phoebe
El Phoebe 2100 (o Risc PC 2) iba a ser la siguiente generación de ordenadores de la gama Risc PC de Acorn Computers, y se pensaba lanzar a finales de 1998. El 17 de septiembre de 1998, Acorn anuncia el fin de su división de workstations (responsable de los ordenadores con sistema operativo RISC OS) y canceló el Phoebe, a pesar de miles de órdenes de prelanzamiento.

Solo se completaron dos prototipos y existen en la red imágenes de ambos funcionando.

Acorn Computers
Acorn Computers fue una compañía informática británica con sede en Cambridge, Inglaterra, fundada en 1978. La empresa produjo varias computadoras que fueron especialmente populares en el Reino Unido. Estas incluyen el Acorn Electron, el BBC Micro y el Acorn Archimedes. El BBC Micro dominó el mercado educacional en el decenio de 1980 y principios de 1990, aprovechando muchas comparaciones con Apple en los Estados Unidos.

Aunque la empresa se dividió en varias unidades operativas independientes en 1998, su legado incluye el desarrollo del ordenador personal RISC. Una serie de antiguas filiales de Acorn continúan en activo hoy en día, en particular ARM Holdings que es la empresa dominante en el mundo del microprocesador para teléfono móvil y PDA. Acorn es a veces conocido como "el Apple británico".
Batalla de Montiel
La batalla de Montiel (1369) fue un enfrentamiento bélico enmarcado en la Guerra Civil de Castilla y, debido a la naturaleza de parte de sus intereses y participantes, también en la guerra de los Cien Años. En ella, ejércitos castellano-franceses se midieron con una alianza castellano-granadina. La primera de estas fuerzas, mandada por Enrique de Trastámara (luego Enrique II de Castilla), se impuso a la segunda, dirigida por su hermano Pedro el Justiciero. Se libró el 14 de marzo de 1369, en torno a la ciudad de Montiel, en la actual provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

Montiel
Montiel es un municipio y localidad española, del sudeste de la provincia de Ciudad Real, ubicado en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1256 habitantes (INE 2021). La localidad forma parte de la comarca del Campo de Montiel y está situada en el margen izquierdo del río Jabalón, en el interior del valle que forman las laderas de los cerros del castillo de la Estrella, de San Polo y de las Camarillas.
Will Kane
William "Will" Kane es el protagonista de la cinta de 1952 High Noon. Fue interpretado originalmente por Gary Cooper, después por Lee Majors en High Noon, Part II: The Return of Will Kane (1980), y por Tom Skerritt en High Noon (2000), un remake para televisión.

High Noon
High Noon (A la hora señalada en Hispanoamérica con excepción de Ecuador, Solo ante el peligro en España) es una película estadounidense del género western de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos.

La película ganó cuatro Premios Óscar (de siete candidaturas) y cuatro Premios Globo de Oro (de otras siete candidaturas). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Filocalo Navigajoso
Filocalo Navigajoso (fallecido en 1214) fue un noble veneciano y primer gobernante latino de la isla de Lemnos (conocido como Stalimene en italiano) en Grecia.

Después de la Cuarta Cruzada (1203-1204), la mayoría de las islas del Egeo fueron asignadas a la República de Venecia en la partición del Imperio bizantino. Varios nobles venecianos se establecieron allí y reclamaron el gobierno de estas islas como feudo titulares y vasallos del emperador latino de Constantinopla. Filocalo recibió el gobierno de Lemnos y el título, tomado de la titularidad cortesana  bizantina de megaduque del Imperio latino. Filocalo gobernó la isla desde la fortaleza de Kastro o Palaiokastro (actual Mirina) hasta su muerte en 1214. Luego, la isla se dividió entre sus herederos. Su hijo, Leonardo Navigajoso, recibió la mitad de la isla con Kastro, y sus dos hijas recibieron un cuarto cada una, con los castillos de Moudros y Kotsinos. El gobierno de la familia sobre la isla duró hasta 1278.

Lemnos
La isla de Lemnos (en griego clásico Λῆμνος, Lēmnos; en griego moderno Λήμνος, Límnos) es una isla griega en el mar Egeo, entre el monte Athos y los Dardanelos (Helesponto), al suroeste de la isla turca de Imbros. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Lemnos.
Parke's Castle
La Parke's Castle es una mansión situada en las cercanías de Dromahair, en el condado de Leitrim en Irlanda.

La fundación de la casa se remonta al año 1609 cuando el capitán y colono inglés Robert Parke la construye. La construcción se inicia cuando en el siglo XVII se remodela y transforma la torre anterior existente del siglo XVI propiedad del clan O`Rourke (Breifne).

En este castillo encontraron refugio decenas de españoles bajo la protección de Brian O'Rourke tras el naufragio de la Armada Invencible en 1588, entre los que se encontraba el capitán Francisco de Cuéllar.

En la actual construcción destacan las chimeneas y las ventanas.

Brian O'Rourke
Lord Brian na Múrtha Ó Ruairc (1540? – 1591), en inglés Lord Brian O'Rourke, Señor de Bréifne Occidental en Irlanda, fue un rebelde irlandés que se enfrentó al gobierno inglés durante la Reconquista Tudor de Irlanda. Fue apresado en Escocia y luego enviado a Inglaterra, donde fue ejecutado, convirtiéndose en la primera persona extraditada en Gran Bretaña.
Cabo Chidley
El Cabo Chidley es un promontorio ubicado en la costa este de la Isla Killiniq, Canadá. Se encuentra en el extremo noreste, siendo el punto más septentrional de la Península del Labrador. con frecuencia se coloca erróneamente en tierra firme, cuando son porción de la isla de Killiniq.

Cabo Chidley fue nombrado por el explorador inglés John Davis el 1 de agosto de 1587, en honor a su amigo y compañero explorador John Chidley. El 22 de octubre de 1943, el U-537 barco alemán aterrizó justo al sur de Cabo Chidley e instaló la estación meteorológica Kurt para recopilar datos meteorológicos.

En los planes originales para la Línea Pinetree (una serie de estaciones de radar a lo largo del paralelo 50 norte), el Cabo Chidley estaba destinado a ser el sitio para una estación de radar de largo alcance llamada "N-30". Los suministros se trasladaron al sitio en barco durante 1951-1952, pero a finales de 1952 y principios de 1953 el sitio fue finalmente trasladado a la isla Resolución.

Estación meteorológica Kurt
La estación meteorológica Kurt (Wetter-Funkgerät Land-26) fue una estación meteorológica automática, erigida por una tripulación de Submarino en el norte de Labrador, Dominio de Terranova en octubre de 1943. La instalación del equipo para la estación fue la única operación militar alemana armada conocida en tierra de América del Norte durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra fue olvidada hasta su redescubrimiento en 1977.
Orquesta Típica Fernández Fierro
La Orquesta Típica Fernández Fierro es una orquesta de tango argentina fundada en Buenos Aires en 2001. Está integrada por músicos jóvenes, y se inspira en las clásicas orquestas típicas de los años '50. La agrupación se distingue por combinar el tango con el punk rock, desafiando las convenciones tradicionales del género.

Orquesta típica
Se denomina como orquesta típica, en Latinoamérica, a una agrupación musical dedicada a la interpretación de música típica o folclórica de una región. El término se usa para designar agrupaciones de tamaño mediano (de 8 a 12 músicos). La Orquesta Típica de la Ciudad de México es el ensamble orquestal más antiguo de Latinoamérica, fundado en 1884. La denominación de orquesta típica se ha aplicado principalmente a orquestas de Cuba, Paraguay, Uruguay y Argentina.
Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Kenneth Lee
Kenneth Rankin Lee (Lubbock, Texas, 25 de noviembre de 1926-Trinidad, 7 de marzo de 1999), conocido como El Gringo, fue un arqueólogo y profesor estadounidense nacionalizado boliviano, conocido por su trabajo y descubrimientos en el departamento del Beni.

Aunque ingeniero y geólogo de profesión, dedicó gran parte de su vida al estudio de la antigua precolombina cultura hidráulica de las lomasen los llanos amazónicos de Moxos, ahora pertenecientes al departamento del Beni de Bolivia.

Muy prolífico en sus descubrimientos y generoso en su divulgación, Kenneth Lee, dejó sin embargo solo pocos escritos así que sus descubrimientos y teorías sobre el desenvolvimiento de las culturas amazónicas de estas sabanas, son divulgados por sus alumnos, principalmente bolivianos.

El Museo Arqueológico del Beni, situado en Trinidad, y la Reserva Científica, Ecológica y Arqueológica Kenneth Lee llevan su nombre

Cultura hidráulica de las Lomas
La cultura hidráulica de las Lomas es una cultura precolombina que se desarrolló básicamente entre los siglos IV a. C. hasta el XIII, en los llanos de Mojos, hoy parte de Bolivia. Esta zona se encuentra principalmente en el departamento del Beni, en la Amazonía boliviana. Sin embargo, otras culturas afines del suroeste amazónico son a grandes rasgos contemporáneas suyas, y se extienden por los estados brasileños de Acre y Rondonia, tanto como en el curso alto del río Xingú (y muy probablemente, por el departamento boliviano de Pando). La amplitud del espacio temporal, así como la diversidad arquitectónica apreciable en la disposición de los yacimientos, hacen natural suponer que en este amplio espacio hayan prosperado y coexistido una diversidad de culturas.
Sundini (municipio)
El municipio de Sundini (en feroés, Sunda kommuna) es una entidad administrativa de las Islas Feroe que agrupa varios poblados a ambos lados del estrecho Sundini, que separa las islas Streymoy y Eysturoy. El municipio tiene una población estimada de 1.661 habitantes para el año 2011. Su sede administrativa es el pueblo de Oyrarbakki. Incluye además las localidades de Norðskáli, Oyri, Saksun, Haldarsvík, Tjørnuvík, Langasandur, Hósvík, Hvalvík, Streymnes y Gjógv.

Originalmente, el municipio de Sundini fue creado a partir de una escisión del municipio de Eiði en 1944, y comprendía Los pueblos de Norðskáli, Oyrarbakki y Oyri, todos en Eysturoy. Con los años, se estableció una colaboración entre los municipios del estrecho de Sundini que incluía a Sundini, Saksun, Haldarsvik, Hósvík, Hvalvík y Gjógv. Estos municipios se amalgamaron el 1 de enero de 2005 en el municipio de Sundini, con Oyrarbakki como capital.

Kim Durhuus, del Partido de la Igualdad, es el alcalde de Sundini desde 2009.

Oyrarbakki
Oyrarbakki es un pueblo dentro del municipio de Sundini, del cual es su capital, en la costa occidental de la isla Eysturoy, en las Islas Feroe, Dinamarca. En 2011 Oyrarbakki contaba con 127 habitantes, siendo la séptima localidad más grande del municipio en términos de población.

Oyrarbakki está situado en la orilla oriental del estrecho conocido como Sundini, que separa las islas de Streymoy y Eysturoy. Justo en esta parte, el estrecho alcanza su mínima anchura (unos 200 m). En 1976 se construyó un puente en Oyrarbakki que une ambas islas.

Su actividad económica principal es la pesca. Hay cafetería, iglesia, servicio postal, gasolinera, banco y una escuela primaria.
Raión nacional alemán de Vannóvskoye
El Raión nacional alemán de Vannóvskoye (en alemán: Deutschen Nationalkreis Wannowskoje, en ruso: Ванновский немецкий национальный район) fue un raión nacional del krai del Cáucaso Norte (1928-1934), krai de Azov-Mar Negro (1934-1937) y krai de Krasnodar (1937-1941) que existió en la Unión Soviética de 1928 a 1941.

El distrito se formó el 28 de febrero de 1928 en una sección del raión de Kropotkin habitada en su mayoría por alemanes del Cáucaso. Originalmente estuvo constituido por las localidades de Vannóvskoye, Leonovskoye, Semiónovskoye y Sheremétievskoye. A principios de 1941 estaba compuesto por 11 selsovets: Vannóvskoye, Krasni, Léninski, Poselkovi, Leonovskoye, Marinski, Novoivánovski, Novoselovski, Severokubanski, Severin y Semiónovskoye.

El 4 de mayo de 1941, la región fue disuelta, su territorio entró en el raión de Tbilískaya y la población de alemanes étnicos fue deportada a campos de concentración gulags ubicados en Siberia, provocando un genocidio.

Vannóvskoye
Vannóvskoye (del ruso: Ванновское) es un seló del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al sur del curso del Kubán, 4 km al sur de Tbilískaya y 99 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 603 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Vannóvskoye, al que pertnecen asimismo Vesioli, Krasni Zelenchuk, Novopejovski Pervi, Severokubanski, Shevchenko, Sheremétievskoye.
Estación de Recoletos
Recoletos es un apeadero (hasta noviembre de 2019, una estación) de las líneas C-2, C-7, C-8 y C-10 de Cercanías Madrid ubicada en el céntrico Paseo de Recoletos de Madrid, entre la Plaza de Colón y la Plaza de Cibeles, junto a la Biblioteca Nacional. Presta servicio al barrio homónimo (distrito Salamanca) y al barrio de Justicia (distrito Centro). Es una de las pocas estaciones de Cercanías Madrid ubicadas en la capital sin correspondencia subterránea en la actualidad con metro. Cuenta con dos vías que dan servicio a todas las líneas que pasan en función de la dirección global de las mismas: vía 1 hacia el norte y 2 hacia el sur.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Clean Up Before She Comes
«Clean Up Before She Comes» es una canción de Nirvana, la banda estadounidense de Grunge. Sobrevive una sola versión conocida: una grabación de 4 pistas de 1987 o 1988, en la que toca Cobain solo. Esta versión aparece en el boxset de 2004 , With the Lights Out, y en la compilación del 2005, Sliver - The Best of the Box.

With the Lights Out
With the Lights Out es una caja recopilatoria que contiene 3 CD y 1 DVD con material previamente inédito de la banda estadounidense de grunge Nirvana, lanzado en noviembre de 2004. El nombre fue tomado del estribillo del mayor éxito de la banda, «Smells Like Teen Spirit».
Municipio de Fayette (Pensilvania)
El municipio de Fayette (en inglés: Fayette Township) es un municipio ubicado en el condado de Juniata en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.252 habitantes y una densidad poblacional de 31.6 personas por km².

Condado de Juniata
El condado de Juniata (en inglés: Juniata County), fundado en 1831, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 22,821 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mifflintown.
Corte Superior de Justicia de Apurímac
La Corte Superior de Justicia de Apurímac es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Abancay, capital del Departamento de Apurímac y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Apurímac. Fue creada el 8 de abril de 1936 durante el gobierno de Oscar R. Benavides. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito judicial de Apurímac
El distrito judicial de Apurímac es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Abancay y su competencia se extiende a las provincias que conforman el departamento de Apurímac.
Carlos Alberto Baena
Carlos Alberto Baena López (Armenia, Colombia, 12 de noviembre de 1967) es un abogado, pastor y político colombiano. Es el Pastor General de la Iglesia Ministerial que lidera su tía-política María Luisa Piraquive. Fue cofundador y Presidente del partido MIRA, Senador de Colombia, Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección en el Ministerio del Trabajo, y Viceministro para la Participación e Igualdad de Derechos del Ministerio del Interior de Colombia.

De 2005 al 2009 fue reconocido como el mejor Concejal de Bogotá por el proyecto Concejo Cómo Vamos. En 2014 fue uno de los diez mejores congresistas, según Cifras y Conceptos; y ha sido distinguido por diversas comunidades afrocolombianas por su activismo en la reivindicación de sus derechos.

Pastor general
Se conoce como pastor general o pastor principal al máximo líder religioso de una iglesia protestante que contempla la figura de pastor dentro de su congregación. Se da mayoritariamente en iglesias evangélicas y neopentecostales de Latinoamérica y Estados Unidos, y se asigna para resaltar una función o característica especial que cumple frente a otros pastores o líderes religiosos de la misma iglesia, generalmente porque tiene un mayor rango de autoridad en la toma de decisiones o por ser quién fundó la iglesia (o descendiente).
Carpenteria (protista)
Carpenteria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Carpenteria balaniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Victoriellidae
Victoriellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Fuero de Sepúlveda
El fuero de Sepúlveda fue un ordenamiento jurídico medieval por el que se regían los pueblos que integran la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda. Su texto reproduce privilegios otorgados en 940 por el conde Fernán González

Fue confirmado en 1076 por Alfonso VI de León y ratificado por el rey Fernando IV de Castilla en 1305.Aunque no está derogado de manera oficial, tras la muerte de Fernando VII el 29 de septiembre de 1833, ningún monarca volvería a confirmar el fuero y en la actualidad la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda camufla el fuero dentro de un reglamento de régimen interior aprobado en 1926 y reformado en varias ocasiones hasta 1995.

Su relevancia en el proceso de la Reconquista motivó que posteriormente fuera aplicado a otras localidades, como Roa o Uclés (1179) en el Reino de Castilla y Teruel (1172) en el Reino de Aragón.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).