hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gordin Cell
The Gordin Cell (תא גורדין), también conocida en español como La célula Gordin, es una serie de televisión israelí  producida por Tedy Productions, dirigida por Daniel Syrkin y transmitida por Yes Drama desde el 4 de enero de 2012, hasta el 11 de diciembre de 2014. La trama de la serie describe a un comandante de la Fuerza Aérea Israelí, cuya familia en el pasado tuvo lazos con la extinta KGB de la Unión Soviética, sin embargo, años después un agente ruso regresa a Israel e insiste en reclutarlo.

Protagonizada por Ran Danker, Mark Ivanir, Elena Yerlova, Slava Bibergal y Neta Riskin, la serie obtuvo gran éxito en su país de origen, logrando extenderse por dos temporadas —una en 2012 y otra en 2014— y retransmitirse por Canal 2 en 2013. Además, la trama de The Gordin Cell fue comercializada por Keshet International y adaptada en varios países.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Jordyn Wieber
Jordyn Marie Wieber (DeWitt, Míchigan, Estados Unidos; 12 de julio de 1995) es una gimnasta artística estadounidense retirada, campeona olímpica en 2012 por equipos, y bicampeona mundial en 2011 en la competición general individual y por equipos. Actualmente es entrenadora del programa de gimnasia artística femenina de la Universidad de Arkansas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2011
El XLIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Tokio (Japón) entre el 7 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.
Balša III
Balša Stracimirović o Balša III (en serbio: Балша III Страцимировић; 1387-Belgrado, 28 de abril de 1421) fue el quinto y último gobernante de Zeta de la noble familia Balšić, desde abril de 1403 hasta abril de 1421. Era hijo de Đurađ II Balšić y Jelena Lazarević.

Sucedió a su padre en 1403. Se convirtió del catolicismo al ortodoxia serbia, bajo la influencia de su madre. Venecia rindió los puertos de Antivari (donde Balša fijó la capital), Dulciño y Budva. Después que el sultán Mehmed I conquistase Krujë en 1415, Balša confirmó su vasallaje al sultán. Murió en una visita a la corte serbia intentando ganar apoyo en su lucha contra Venecia de su tío Esteban Lazarević, quien heredó sus tierras después de su muerte, aunque Venecia se le adelantó y se apoderó de ellas.

Ulcinj
Ulcinj ([ǔlt͡siɲ] serbio: Улцињ Ulcinj, albanés: Ulqin o Ulqini; en italiano: Dulcigno) es una ciudad situada al sur de la costa de Montenegro, junto a la frontera con Albania. Capital del municipio homónimo.
Bétlitsa
Bétlitsa (ruso: Бе́тлица) es un asentamiento rural y posiólok de Rusia, capital del raión de Kúibyshev en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4483 habitantes, de los cuales 3959 vivían en el propio asentamiento y el resto en diez pedanías, de las cuales la única que supera el centenar de habitantes es la aldea de Sadovishche.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Kírov, junto al límite con la óblast de Briansk.

Kírov (Kaluga)
Kírov (ruso: Ки́ров) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 28 097 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la confluencia de los ríos Pesochnia y Bolvá, unos 100 km al norte de Briansk, sobre la carretera R68.
Sergio Romero Jiménez
Sergio Romero Jiménez (Sanlúcar de Barrameda, 12 de agosto de 1979) es un político español, diputado de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía en el Parlamento de Andalucía. Es diplomado en turismo por la Universidad de Sevilla y técnico superior en gestión comercial y marketing. Está casado y es padre de tres hijos.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Boots Randolph
Homer Louis "Boots" Randolph III (Paducah, Kentucky; 3 de junio de 1927-Nashville, Tennessee; 3 de julio de 2007) fue un músico estadounidense, especialmente conocido por su canción en saxofón de 1963 "Yakety Sax" (que se convirtió un éxito al ser la melodía característica utilizada por el comediante Benny Hill). Randolph fue una parte importante del "sonido Nashville" durante la mayor parte de su carrera profesional.

Paducah (Kentucky)
Paducah es una ciudad ubicada en el condado de McCracken en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 25 024 habitantes y una densidad poblacional de 483 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, en el lugar donde el río Tennessee se une al río Ohio, que separa a la ciudad del estado de Illinois. Pocos kilómetros después de su paso por Paducah, el río Ohio desaguará en el Misisipi.
Dan Burros
Daniel «Dan» Burros (Nueva York; 5 de marzo de 1937 – Reading, Pensilvania, 31 de octubre de 1965) fue un judío estadounidense conocido por haber sido miembro activo del Partido Nazi Americano. Más tarde, tras una discusión con George Lincoln Rockwell, fundador del partido, Burros se convirtió en un Kleagle o reclutador para la rama estatal de Nueva York de United Klans of America, uno de los más violentos grupos del Ku Klux Klan de todos los tiempos, alcanzando el grado de Gran Dragón.

Burros se suicidó el 31 de octubre de 1965, horas después de que se hicieran públicas sus raíces judías. Se disparó en el pecho y luego en la cabeza. En ese momento, según se dice, estaba escuchando música compuesta por Richard Wagner.

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Artúr Akopián
Artúr Akopián (Ereván, RSS Armenia, Unión Soviética, 28 de septiembre de 1961) es un gimnasta artístico soviético llegando a ser campeón del mundo en 1981 y 1983 y un entrenador de gimnasia armenio-estadounidense.

Una vez que se retiró de la competición, fue entrenador del equipo nacional de Estados Unidos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1981
El XXI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Soviética de Gimnasia.
R̄
La R con macrón (Mayúscula: R̄ minúscula: r̄), es una grafema utilizado en la escritura Idioma kurdo con el alfabeto latino de Idioma araki y Idioma hiw en la romanización ISO 233-1 de la escritura árabe y la romanización ALA-LC del kurdo. Esta es la letra R diacrítica con un macrón.

Idioma hiw
El idioma Hiw (a veces escrito Hiu) es una lengua austronesia que es hablada en Hiw, en las Islas Torres en Vanuatu. El idioma es hablado aproximadamente por 280 personas, y se considera un idioma en peligro de extinción.

El Hiw tiene 9 fonemas vocales (/i ɪ e ɵ ə a ʉ o ɔ/) y es el único idioma autronesio que tiene el fonema /g͡ʟ/ en su alfabeto. Esta es la única consonante líquida del idioma.
Su código en ISO 639-3 es hiw.
Leonor Sardi Aguilera
Leonor Sardi, head writer y showrunner venezolana. Reconocida en Colombia como directora de desarrollo de contenidos para series como La Reina del Flow 1 y 2 (ganadora del primer premio Emmy Internacional para Colombia), La Venganza de Analía 1 y 2 y La Niña, entre otras. Participó en la argumentación de la serie La Niña, con la que ganó el premio India Catalina a Mejor Libreto en el año 2017 y de la serie Bolívar, ganadora del premio India Catalina a Mejor Libreto de Telenovela o Serie en el año 2020. En el año 2025 se estrena la segunda temporada de La Venganza de Analía donde se desempeña como head writer de la serie.

La reina del flow
La reina del flow es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, a cargo de Teleset y Sony Pictures Television.

Está protagonizada por Carolina Ramírez y Carlos Torres, junto a un extenso reparto coral.

La primera temporada se estrenó el 12 de junio de 2018 por Caracol Televisión y finalizó el 9 de octubre de 2018.

Tras finalizar la primera temporada, la telenovela fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de abril de 2021  y finalizó el 10 de septiembre de 2021.

El 17 de septiembre de 2024, la telenovela fue renovada para una tercera temporada,  que se estrenó el 13 de enero de 2026.
Eparquía de Nuestra Señora del Paraíso en México
La eparquía de Nuestra Señora del Paraíso en México (en latín: Eparchia Dominae Nostrae Paradisi in Civitate Mexicana Graecorum Melkitarum y en árabe: سيدة الفردوس في مكسيكو‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una eparquía greco-melquita católica inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de junio de 1994 es sede vacante. Su administrador apostólico es el eparca es Joseph Khawam, de la Orden de San Basilio de los melquitas de Alepo.

Orden de San Basilio de los melquitas de Alepo
La Orden de San Basilio de los Melquitas de Alepo (en latín: Ordo Basilianus Aleppensis Melkitarum) es una orden religiosa de la Iglesia greco-católica melquita, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1829, a partir de la división de la Orden Basiliana de San Juan Bautista. Son comúnmente llamados alepinos y sus iniciales son B.A.
International Clearing Union
El International Clearing Union era la institución propuesta por el economista británico John Maynard Keynes como alternativa mundial al sistema de Bretton Woods propuesto por los Estados Unidos para la estabilización y control de riesgo de los sistemas de tipo de cambio a nivel mundial. Estas funciones acabaron siendo cubiertas por el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Finalmente, y dado que la conferencia se llevó a cabo en los Estados Unidos y cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, la propuesta keynesiana no tuvo éxito y la institución nunca fue creada.

El International Clearing Union emitiría una moneda internacional (Bancor) que tuviese respaldo en las monedas más fuertes y por medio de la cual se lograría la transferencia de excedentes de los países superavitarios a los países deficitarios, logrando un crecimiento del comercio mundial, pero evitando la deflación y generando así un mayor nivel de bienestar para los países participantes.

Bancor
El Bancor fue una propuesta de unidad monetaria internacional ideada por el economista John Maynard Keynes como líder de la delegación británica a las negociaciones que establecieron los Acuerdos de Bretton Woods. Sin embargo, el bancor no fue instrumentado como moneda global, empleándose en su lugar el dólar estadounidense.
Torneo de Gstaad 2019
El J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad 2019 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2019 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Gstaad (Suiza) desde el 22 hasta el 29 de julio de 2019 sobre tierra batida.

Torneo de Gstaad
El Torneo de Gstaad (denominado también EFG Swiss Open Gstaad) es un torneo oficial de tenis masculino, celebrado cada año en el mes de julio desde 1915 sobre tierra batida al aire libre en la localidad de Gstaad, Berna, Suiza.

Este torneo forma parte del ATP Tour 250. Los jugadores que más veces lo han ganado son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno. Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas.
Miss Delta Amacuro
Miss Delta Amacuro es un concurso de belleza cuya finalidad es escoger y preparar la representante de este estado para el Miss Venezuela; y para la participación de sus candidatas a nivel Internacional.

Las candidatas son designadas por la organización Miss Venezuela, hasta la fecha, ninguna de sus representantes es nativa de Delta Amacuro. No obstante, las candidatas seleccionadas para portar esta banda, representan al estado con mucha dedicación y ahínco, de manera de poder resaltar la hermosura de su gente luchadora y persistente.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Jessica Horn
Jessica Horn (1979) es una activista feminista, escritora y poetisa de raíces ugandesas. Ha vivido entre otros países en Sierra Leona, Islas Fiji, Reino Unido y Estados Unidos.  Con formación académica en antropología médica, ha trabajado durante varias décadas como consultora especializada en financiación y desarrollo de proyectos sobre derechos de las mujeres en iniciativas sobre salud y derechos sexuales, violencia contra las mujeres, apoyo a mujeres con SIDA y defensa de los derechos de las mujeres en posconflicto y reconstrucción de la paz entre otras. Es una de las fundadoras e impulsoras del Foro Feminista Africano creado en 2006. En 2012 fue destacada por la revista ARISE  como una mujer africana creadora de cambios. De 2015 a 2020 trabajó como directora de programas del Fondo Africano para el Desarrollo de las Mujeres.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025
La XX Copa Mundial de Fútbol Sub-17 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2025) se llevó a cabo en Catar con jugadores nacidos desde el 1 de enero de 2008. Se celebró del 3 al 27 de noviembre en el marco del 40.° aniversario de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.

Esta edición fue la apertura del ciclo anual adoptado por la FIFA para el Mundial Sub-17 hasta 2029, y la primera que se disputó con un formato de 48 equipos en lugar de los torneos bienales anteriores de 24 equipos.
Birtavarre
Birtavarre (en sami septentrional: Gáivuonbahta; en kven: Pirttivaara) es un poblado del municipio de Kåfjord en la provincia de Troms, Noruega. Se encuentra en la orilla del río Kåfjordelva (en sami septentrional: Gáivuoneatu) en el fin del Kåfjorden, en una zona del valle de Kåfjorddalen llamada Kåfjordbotn (en sami septentrional: Gaivuonbahta). Es sede de la capilla de Birtavarre

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.
Mary Lura Sherrill
Mary Lura Sherrill (Salisbury, EE.UU., 14 de julio de 1888 - High Point, EE. UU. 27 de octubre de 1968) fue una química estadounidense reconocida por sus logros en la investigación química, en particular la síntesis de compuestos antipalúdicos, y por su enseñanza en Mount Holyoke College. En 1947, recibió la Medalla Garvan, un premio para mujeres en química.

Medalla Garvan-Olin
La Medalla Francis P. Garvan – John M. Olin, conocida coloquialmente como Medalla Garvan-Olin es un premio anual que reconoce los logros científicos distinguidos, el liderazgo y el servicio a la química de las mujeres químicas. Las ganadoras deben ser mujeres y estadounidenses El premio lo ofrece la American Chemical Society y consiste en un premio en efectivo (5.000 dólares estadounidenses) y una medalla. La medalla fue diseñada por la escultora Margaret Christian Grigor.
Sierras Subbéticas
Las sierras Subbéticas están formadas por un conjunto de sierras y valles pertenecientes a la cordillera Subbética que ocupan el sur de la provincia de Córdoba (España), dando nombre a la comarca "Subbética" y extendiéndose por la parte suroccidental de la provincia de Jaén. En su interior se encuentra el parque natural de las Sierras Subbéticas.

Cordillera Subbética
La cordillera Subbética es uno de los sistemas montañosos que forman los sistemas Béticos, que se extienden desde Gibraltar hasta la provincia de Alicante, en España. Es la parte más interna de la zona externa de las cordilleras Béticas. Se inicia en el extremo occidental de estas, desde el cabo de Trafalgar, para penetrar en Murcia. Discurre al norte de la cordillera Penibética, que la separa del mar, y al sur del Prebético, cuando este existe, ocupando una superficie y longitud mucho mayor que este, y cuando no, al sur
Rubén Vallejos
Rubén Vallejos Gajardo (Parral, Chile, 20 de mayo de 1967) es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Jugando como centrodelantero era conocido como "El Camión Vallejos", por su fuerza y potencia. Se destacó marcando goles en la década de los '90 en clubes como Deportes Antofagasta, Colo-Colo, Deportes Puerto Montt y Cobreloa.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Rathaus-Glockenspiel
El Rathaus-Glockenspiel (en español: Carrillón del Ayuntamiento) es un gran reloj mecánico situado en la Marienplatz Plaza, en el corazón de Múnich, Alemania. Famoso por sus personajes a tamaño real, el reloj representa dos veces al día escenas de la historia de Múnich. La primera es la historia del matrimonio de Duque Guillermo V con Renata de Lorena en 1568, seguida de la historia del Schäfflerstanz, también conocido como el baile de los toneleros.

Schäfflertanz
El baile de los toneleros (Alemán: Schäfflertanz) es la danza de este gremio que surgió, originalmente, en Múnich. La costumbre la expandieron los oficiales jornaleros a comienzos del siglo XIX y se estableció que el baile se celebrase cada siete años. Actualmente, es una tradición común en la región de Baviera.
Venca
Venca fue una emblemática empresa de venta por catálogo de moda y luego sitio web de comercio electrónico.

En 2019, la compañía lanzó un marketplace con colección propia dirigida a todas las mujeres. Con sede en Villanueva y Geltrú (Barcelona) y una plataforma logística de 42.000 metros cuadrados, Venca pertenecía entonces al grupo Digital Lola.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Torneo de Wuhan 2024
El Wuhan Tennis Open 2024 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la séptima edición del Wuhan Tennis Open, y perteneció a la categoría WTA 1000 en la Torneos WTA en 2024. Se llevó a cabo en Wuhan (China) del 7 al 13 de octubre de 2024. Es la primera edición del torneo desde 2019, ya que las ediciones intermedias se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19.

Premier de Wuhan
El Wuhan Tennis Open (también conocido como el Dongfeng Motor Wuhan Open por razones de patrocinio) es un torneo de tenis celebrado en Wuhan (Hubei, China) para jugadoras de tenis profesional femenino. Es parte de los torneos  WTA 1000 el circuito de la WTA e hizo su debut en la temporada 2014.