hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardalén
Ardalén es una novela gráfica de Miguelanxo Prado, publicada en español en 2012 por Norma Editorial. Trata de la memoria y de cómo los recuerdos pueden configurar nuestra personalidad.

Fue premiada en el 31 Salón Internacional del Cómic de Barcelona como mejor obra de autor español, y el Ministerio de Cultura de España la galardonó con el Premio Nacional del Cómic 2013.

Salón Internacional del Cómic de Barcelona
El Salón Internacional del Cómic de Barcelona (Saló Internacional del Còmic de Barcelona, en catalán) es un evento de historieta organizado por Ficomic, que se celebra anualmente en la ciudad de Barcelona desde 1981 y constituye una importante referencia para el medio en España hasta tal punto que la mayor cantidad de novedades del sector se edita coincidiendo con él, además de las Navidades.
St. Blasien
St. Blasien (pronunciación en alemán: /zaŋkt ˈblaːzi̯ən/ⓘ) es una pequeña ciudad en la Selva Negra Meridional en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Tenía 3702 habitantes a finales de 2011 y es conocido, principalmente, por encontrarse allí la Abadía de San Blas.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
Escuela Preparatoria Westbury (Houston)
La Escuela Preparatoria Westbury (Westbury High School) es una escuela preparatoria en el distrito Brays Oaks de Houston, Texas, cerca del barrio Westbury. Como una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), sirve barrios en el suroeste de Houston, y la parte de la ciudad de Missouri City en el Condado de Harris.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Placeres y tentaciones
Placeres y tentaciones es una serie de televisión peruana, producida y emitida por Frecuencia Latina en el 2008, pero que fue estrenada el 19 de enero de 2009. Protagonizada por Natalia Salas, Milene Vásquez, Rossana Fernández-Maldonado y Mariel Ocampo, cuenta la historia de 4 chicas que trabajan en uno de los restaurantes más prestigiosos de Lima, del día a día que tienen dentro y fuera del trabajo.

Alessandra Rampolla hizo su debut en la actuación con esta serie.

Milene Vázquez
Milene Alexandra Vázquez Cabello (Lima, 6 de agosto de 1974) es una actriz y presentadora de televisión peruana, hija menor de la también actriz Mabel Duclós y el locutor y presentador Osvaldo Vázquez.
Francisco Suárez
Francisco Suárez de Toledo Vázquez de Utiel y González de la Torre, conocido como Doctor Eximius (Granada, 5 de enero de 1548-Lisboa, 25 de septiembre de 1617), fue un teólogo, filósofo y jurista jesuita español. Fue considerado uno de los mayores escolásticos, junto a Francisco de Vitoria, del tomismo barroco.

Su trabajo se considera un punto de inflexión en la historia del Segundo escolasticismo, que marca el último gran trabajo de la escolástica a los trabajos en filosofía moderna. Según Christopher Shields y Daniel Schwartz, «figuras tan distintas entre sí en el lugar, el tiempo y la orientación filosófica como Leibniz, Grocio, Pufendorf, Schopenhauer y Heidegger encontraron razones para citarlo como fuente de inspiración e influencia».

Filosofía moderna
La filosofía moderna es aquella filosofía desarrollada durante la Edad Moderna y asociada con la modernidad. No es una doctrina concreta o escuela (por lo que no debe ser confundida con movimientos específicos como el Modernismo), a pesar de que muchos autores de esta era comparten ciertos supuestos comunes, lo cual ayuda para distinguirla de filosofía anterior y posterior.

Los siglos XVII y principios del XX marcan aproximadamente el principio y el final de la filosofía moderna. Cuánto del Renacimiento debe incluirse es una cuestión de disputa; del mismo modo, la modernidad puede o no haber terminado en el siglo XX y haber sido reemplazada por la postmodernidad. La forma en que uno decida estas cuestiones determinará el alcance de su uso del término "filosofía moderna".
Silbando
Silbando es un tango con letra de José González Castillo y música de Cátulo Castillo y Sebastián Piana que fue estrenado y grabado. La letra en su primer estrofa ubica la escena en Barracas al sud, nombre por el que se  conocía al partido de Avellaneda, que está ubicada junto al Riachuelo, que en esa época era feudo del dirigente político conservador Alberto Barceló y el Dock es Dock Sud, que era una zona de prostíbulos lindante con la Isla Maciel.

José González Castillo
José González Castillo (Rosario, 25 de enero de 1885 - Buenos Aires, 22 de octubre de 1937) fue un conocido dramaturgo, director de teatro, libretista de cine y letrista de tango argentino. Entre el centenar de obras de teatro que escribió se destacan El Parque, La mujer de Ulises, Luigi, La serenata, Los invertidos, La mala reputación, escrita en colaboración con José Mazzanti y Los dientes del perro con Alberto T. Weisbach. Escribió tangos muy difundidos luego, como Sobre el pucho (1922), sobre música de Sebastián Piana, Silbando (1923), Griseta (1924) y Organito de la tarde.
Fundó la Universidad Popular de Boedo, la segunda universidad popular de Argentina, donde estudiaron miles de alumnos durante más de veinte años. En su homenaje se le dio su nombre a la esquina SE de San Juan y Boedo.
Ermita de Valbón
La ermita de Valbón es una ermita del siglo XVI en ruinas ubicada en el municipio español de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres. Se ubica unos 3 km al sureste de la villa capital del municipio, en un cerro visible desde buena parte del término municipal.

La ermita albergaba en su origen la imagen de la que en el siglo XVII era la patrona de la villa, la Virgen de Valbón. En el siglo XVIII, la Virgen de los Remedios pasó a ser la nueva patrona y la ermita de Valbón comenzó en el siglo XIX su ruina. En la actualidad, las ruinas se utilizan principalmente como zona de senderismo, por el alto valor paisajístico del cerro: al promontorio sólo se puede acceder a pie, a través de una calzada que se conserva, aunque en mal estado, en la vertiente norte, o bien por una estrecha senda existente en la cara sur.

En 2021, la Junta de Extremadura incluyó esta ermita en el Inventario de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Nigüelas
Nigüelas es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúrcal, Lanjarón, Lecrín y Villamena. Otras localidades cercanas son Acequias, Mondújar y Talará. En su término nace y discurre el río Torrente.

El municipio nigüeleño comprende únicamente el núcleo de población de Nigüelas —capital municipal— y varios diseminados. La mayor parte del mismo lo ocupa el Parque Nacional y Natural de Sierra Nevada.

Cabe destacar que la falla de Nigüelas está considerada como monumento natural desde 2001.

Acequias (Granada)
Acequias es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Nigüelas, Mondújar y Dúrcal.

Es el más elevado de los siete núcleos que componen el municipio, y está enmarcado entre el cauce del río Torrente, el barranco del Pleito y el cerro Gordo.
Quíone (hija de Bóreas)
En la mitología griega, Quíone (en griego Χιόνη) cuyo nombre significa «nieve», era hija de Bóreas, el viento del norte, y de Oritía, hija de Erecteo. Era hermana, por lo tanto, de Cleopatra y de los dos Boréadas alados, Zetes y Calais. Quíone se unió a Poseidón, y cuando dio a luz a Eumolpo a escondidas de su padre, para no ser descubierta arrojó al niño al mar. Pero Poseidón lo recogió y, llevándolo a Etiopía, le encomendó a Bentesicime, hija de Poseidón y Anfítrite, que lo criase.

Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.
Blood Feud
«Blood Feud», llamado «Sangrienta enemistad» en España y «Sangre nueva» en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de julio de 1991. El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por David Silverman.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Zagor
Zagor es una historieta italiana de la casa Sergio Bonelli Editore, creado en 1961 por Sergio Bonelli, con el seudónimo de Guido Nolitta, y a los lápices Gallieno Ferri. Representa uno de los tarzánidos más célebres de Italia.

Sus aventuras presentan elementos del cómic del Oeste, de aventuras y fantástico, con nativos americanos y bandidos, extraterrestres, Thuggee, Vikingos, vampiros, hombres lobo y otros personajes, reales o imaginarios.

En España, fue publicado por Buru Lan Ediciones a partir de 1971 y por Ediciones Zinco a partir de 1982. Actualmente lo publica Aleta Ediciones.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Mars Williams
Marc Charles "Mars" Williams (29 de mayo de 1955–20 de noviembre de 2023) fue un saxofonista estadounidense de música jazz y rock. Formó parte de la banda estadounidense de new wave The Waitresses de 1980 a 1983, así como del grupo británico de post-punk The Psychedelic Furs entre 1983 y 1989 y, posteriormente, desde 2005 hasta su fallecimiento en 2023. Williams fue también miembro fundador de la banda de acid jazz Liquid Soul, y miembro del proyecto de free jazz NRG Ensemble.

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs es un grupo musical británico encuadrable dentro del post-punk. Su fundación data de 1977 en Londres. El núcleo creativo del grupo lo formaron durante años Richard Butler (n. 1956, vocalista y letrista), Tim Butler (n. 1958, bajo) y John Ashton (n. 1957, guitarra), aunque actualmente tienen una formación distinta. Su música pasó por varias fases, desde un sonido post-punk inicialmente austero, hasta tocar más tarde el new wave y el pop rock.

La banda tuvo varios éxitos al principio de su carrera. En 1986, el cineasta John Hughes utilizó su canción "Pretty in Pink" para su película del mismo nombre. Hicieron una pausa después de terminar una gira en 1992, pero se reunieron en 2000 y continúan presentándose en vivo. La banda lanzó Made of Rain, su primer álbum de estudio en casi tres décadas, el 31 de julio de 2020.
Legra
En la carpintería, una legra (también llamada rasqueta o raspador) es una herramienta manual para el tallado y el acabado. También, es una herramienta usada por los herradores para alisar la pezuña del animal antes de poner una herradura.

Herrador
Un herrador es una persona especializada en el cuidado de los cascos de los caballos, mulas y burros. El cuidado incluye el recorte, asegurar el equilibrio de los cascos y la colocación de herraduras, si es necesario.

El oficio de herrador combina algunas habilidades del herrero (como la fabricación, adaptación y ajuste de herraduras de metal) con algunas habilidades de la medicina veterinaria (como el conocimiento de la anatomía y fisiología de las extremidades inferiores de los animales) para cuidar las patas de los equinos.
José Celestino Mutis
José Celestino Bruno Mutis y Bosio (Cádiz, 6 de abril de 1732 - Santafe de Bogotá, 11 de septiembre de 1808) fue un médico, botánico, geógrafo, matemático y sacerdote católico español.

Mutis desempeñó buena parte de su labor investigadora en Santafé de Bogotá, en cuya Universidad del Rosario, fue docente y reposan actualmente sus restos. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Mutisia
Mutisia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Asteraceae. Comprende 155 especies descritas y de estas, solo 55 aceptadas. La especie Mutisia decurrens fue declarada, el 24 de agosto de 2004, como flor provincial de Neuquén, Argentina.
The Road Home
The Road Home es un álbum acústico de la banda estadounidense Heart, lanzado en 1995. Contiene la grabación de una presentación en vivo dada por la banda en la ciudad de Seattle en 1994. Fue producido por el exbajista de Led Zeppelin, John Paul Jones.

Heart (banda)
Heart es una banda estadounidense de rock oriunda de Seattle, formada por las hermanas Ann y Nancy Wilson en 1973.

Heart saltó a la fama a mediados de la década de 1970 con música influenciada por el hard rock, el heavy metal y la música folclórica, conformando la primera banda de hard rock liderada por mujeres. La banda gozó de gran popularidad alrededor del mundo desde mediados de los años 1970 con álbumes de renombrado éxito, como Dreamboat Annie (1975), Little Queen (1977), Heart (1985), Bad Animals (1987), Brigade (1990), y sencillos como "Magic Man", "Crazy on You", "Barracuda", "Alone", "These Dreams", "What About Love" o "All I Wanna Do Is Make Love to You".

Heart ha vendido más de 35 millones de discos en todo el mundo y ha colocado álbumes entre los 10 mejores en el Billboard 200 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y 2010.

En 2012 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y ha sido una gran influencia para otras bandas de rock norteamericanas.
Eduardo Moses
Eduardo Moses Guzmán (14 de mayo de 1958 en Tampico, Tamaulipas, México) es un futbolista mexicano retirado.

Jugó en la selección de fútbol de México que participó en la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977, jugando contra Francia, España y Túnez en la primera fase y la semifinal contra Brasil.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
José María de Areilza
José María de Areilza y Martínez de Rodas (Portugalete, Vizcaya, 3 de agosto de 1909 - Madrid, 22 de febrero de 1998), ii marqués de Santa Rosa del Río y conde consorte de Motrico, fue un político español, alcalde de Bilbao en 1937, consejero nacional del Movimiento (1946-1958), embajador de España en Argentina, Francia y Estados Unidos y secretario del Consejo Privado del Conde de Barcelona. Fue ministro de Asuntos Exteriores en el primer Gobierno del rey Juan Carlos I y cofundador de la Unión de Centro Democrático  (UCD). Está considerado como uno de los impulsores de la Transición Española. En 1981 fue elegido presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

Coalición Democrática
Coalición Democrática (CD) fue una coalición electoral española formada en diciembre de 1978 para concurrir a las elecciones generales de marzo de 1979, tras la aprobación de la Constitución en referéndum el 6 de diciembre de 1978.
Clarksburg (Maryland)
Clarksburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 13.766 habitantes y una densidad poblacional de 377,15 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Vesperidae
Los vesperinos (Vesperinae) son una  subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Algunos taxónomos la consideran una familia separada, Vesperidae, de Chrysomeloidea.

Es una pequeña familia de escarabajos de aspecto heterogéneo, pero todos se caracterizan porque las larvas se desarrollan en las raíces de plantas herbáceas o árboles.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Masonville (Iowa)
Masonville es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 127 habitantes y una densidad poblacional de 147,7 personas por km².

Condado de Delaware (Iowa)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 404 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Manchester.
Ramón Lanús
Ramón María Lanús (San Isidro, 7 de mayo de 1979) es un abogado y político argentino. Desde 2023 ejerce como intendente del Partido de San Isidro, en la zona norte del Gran Buenos Aires, tras haber sido elegido en las elecciones generales del 22 de octubre de 2023.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
Municipio de Grays Creek
El municipio de Grays Creek (en inglés: Grays Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Cumberland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 7.866 habitantes.

Condado de Cumberland (Carolina del Norte)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County, North Carolina), fundado en 1754, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 302 963 habitantes con densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Manolita Piña
Manolita Piña Torres-García, de nombre de soltera Manolita Piña Rubies (24 de febrero de 1883-11 de junio de 1994), fue una pintora y supercentenaria española. Era conocida como "Doña Manolita" en Uruguay. Considerada por ser "compañera inseparable" de Torres García, le acompañó a conferencias, exposiciones y le apoyó en sus esfuerzos artísticos. En muchas maneras, era "como su sombra." Fue fundadora del Museo Torres García en Montevideo.

Museo Torres García
El Museo Torres García, se encuentra ubicado en la peatonal Sarandí 683, Ciudad Vieja en Montevideo, Uruguay. Resguarda parte de la obra del profesor, escritor y pintor Joaquín Torres García, fundador del universalismo constructivo. Depende de la Fundación Torres García.