hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenon: The Zequel
Zenon: The Zequel (título en español: Zenon: La secuela) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 12 de enero de 2001, por Disney Channel. Es la segunda entrega de la serie de películas para televisión de Disney Channel, Zenon: Girl of the 21st Century. Fue dirigida por Manny Coto y protagonizada por Kirsten Storms, Shadia Simmons, Lauren Maltby, Phillip Rhys, Stuart Pankin y Holly Fulger.

La siguiente película, Zenon: Z3, fue estrenada en 2004.

Holly Fulger
Holly Fulger (Lakewood, Ohio, 6 de enero de 1956) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Robin Dulitski en Anything but Love y como Holly Jamison en Ellen.

En 2018, inició una organización sin fines de lucro, True Beauty Discovery.
Frejolito de Andurco
Frejolito de Andurco, también llamado simplemente como Andurco, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Ayabaca, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú.

Distrito de Ayabaca
El distrito de Ayabaca es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el Norte y por el Este con la República del Ecuador; por el Sur con el distrito de Pacaipampa; y, por el Oeste con los distritos de Lagunas, Montero, Sícchez y Jililí.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
A Lying Witch and a Warden
«A Lying Witch and a Warden» (conocido en Hispanoamérica como Una bruja mentirosa y un guardián y en España como La bruja mentirosa y el guardián) es el primer episodio de serie de televisión animada estadounidense The Owl House. En el episodio, Luz Noceda, una niña afro-dominicana-estadounidense de 14 años, conocida por ser impredecible y problemática, tropieza accidentalmente con un portal al Reino de los Demonios, donde llega a las Islas Hirvientes, un archipiélago mágico. Para poder regresar a su propio mundo, se alista como ayudante de la bruja rebelde Eda Clawthorne.

El episodio se estrenó el 10 de enero de 2020 en Disney Channel y obtuvo 0,61 millones de espectadores cuando se estrenó, aunque recibió una recepción mixta por parte del público.

Luz Noceda
Luz Noceda es la protagonista principal de la serie animada de Disney Channel The Owl House, creada por Dana Terrace. Sarah-Nicole Robles da voz al personaje en la versión original en inglés de la serie. Terrace confirma que Luz es bisexual. Algunos la llaman el «primer personaje principal bisexual» en un programa de Disney Channel. En abril de 2021, la creadora del programa también reveló que Luz Noceda es neurodivergente.

Ha sido bien recibida tanto por la crítica como por los fanáticos del programa, quienes elogiaron su personaje y la actuación de Robles.
Patrick Tatopoulos
Patrick Tatopoulos es un diseñador de producción francés, que vive y trabaja en los Estados Unidos. Sus diseños han aparecido en numerosas películas, incluyendo Eclipse mortal, Underworld, Yo, robot, Las crónicas de Riddick, Día de la independencia, Drácula, de Bram Stoker, Stargate, Spawn, Godzilla, Stuart Little, Soy leyenda, 10 000 a. C. y Duro de matar 4.0.

Stargate (película)
Stargate (en español: Puerta estelar) es una película franco-estadounidense, escrita por Dean Devlin y Roland Emmerich, dirigida por este último y estrenada en 1994. Está protagonizada por Kurt Russell y James Spader.

Fue la primera película en tener una página web, en la que aparecían fotografías, tráileres y un breve detrás de las cámaras.
Nuestro universo
Nuestro universo (en hangul, 우주를 줄게; romanización revisada, Ujureul julge; literalmente, «Te daré el universo») es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica en doce capítulos, escrita por  Soo Jin, Jeon Yu-ri y Shin Yi-hyun, dirigida por Lee Hyun-seok y Jung Yeo-jin, y protagonizada por Bae In-hyuk, Roh Jeong-eui y Park Seo-ham. Se emitirá por tvN desde el 4 de febrero hasta el 12 de marzo de 2026, en horario de miércoles y jueves a las 22:40 (horas locales). También estará disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Park Seo-ham
Park Gyeong-bok (hangul: 박경복; Gyeonggi, 28 de octubre de 1993), más conocido como Park Seo-ham (hangul: 박서함), es un cantante, rapero y actor surcoreano, conocido por ser exmiembro del grupo masculino surcoreano KNK.
Acropora nasuta
Acropora nasuta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Provincia de Balj
Balj (en persa: بلخ) es una de las 32 provincias de Afganistán, ubicada al norte del país. La capital es Mazar-e Sarif (en tayiko y dari Mazār-e Šarīf, en pastún Mazār-i Šarīf). Algunas ciudades importantes son Balj, Dawlatabad (en tayiko y darí Dawlātābād), Qarchi Gak, Sulgara (en tayiko y darí Šulgara) y Tash Gozar.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Wild Indian
Wild Indian es una película de suspenso estadounidense de 2021 escrita y dirigida por Lyle Mitchell Corbine Jr. La película está protagonizada por Michael Greyeyes y Chaske Spencer con Jesse Eisenberg y Kate Bosworth . La película fue apoyada por el Instituto Sundance a través de Writers and Directors Labs .

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2021 el 30 de enero de 2021, y fue estrenada en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2021 por Vertical Entertainment .

Kate Bosworth
Catherine Ann Bosworth (Los Ángeles, 2 de enero de 1983), conocida artísticamente como Kate Bosworth, es una actriz estadounidense, conocida principalmente por interpretar a Lois Lane en Superman Returns, a Judith en The Horse Whisperer y a Anne Marie en Blue Crush.
Productos bandera del Perú
Los productos bandera del Perú son los productos o expresiones culturales cuyo origen o transformación han ocurrido en el territorio peruano con características que representan la imagen del Perú fuera de este país. La Comisión Nacional de Productos Bandera (COPROBA) es el organismo peruano que tiene por fin lograr una oferta exportable y consolidar su presencia en mercados internacionales.

COPROBA está integrado por representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio de Relaciones Exteriores, los Gobiernos Regionales, Ministerio de Agricultura, PROMPERÚ, INDECOPI, PROMPYME, AGAP, SNI, CCL, ADEX, COMEX PERÚ y PROMPEX.

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú o Mincetur es el Ministerio encargado de los temas de comercio exterior del Estado Peruano y la promoción del turismo en el Perú. La actual ministra es Teresa Mera Gómez.
El hobbit (serial radiofónico)
El hobbit (título original: The Hobbit) es un serial radiofónico emitido en ocho episodios mono de media hora cada uno (cuatro horas en total) por la BBC Radio 4 entre septiembre y noviembre de 1968, adaptación de la novela de fantasía heroica del escritor británico J. R. R. Tolkien del mismo título (1937). El guion adaptado corrió a cargo de Michael Kilgarriff y la producción de John Powell.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Now and Then (serie de televisión)
Now and Then (traducido al español como Ahora y entonces) es una serie de televisión web hispano-estadounidense creada por Ramón Campos, Gema R. Neira y Teresa Fernández-Valdés para Apple TV+, siendo la primera serie española de la plataforma de streaming. Fue rodada en Miami y grabada tanto en español como en inglés, y está protagonizada por Alicia Jaziz, Marina de Tavira, Darío Yazbek, José María Yazpik, Alicia Sanz, Maribel Verdú, Jack Duarte, Manolo Cardona, Miranda de la Serna y Soledad Villamil. Se estrenó en Apple TV+ el 20 de mayo de 2022.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, Azores, Portugal 1522; Ribeira Grande, Azores, Portugal 1591), fue un historiador, sacerdote y humanista portugués. Licenciado en Artes y Teología por la Universidad de Salamanca fue el primer historiador de las Azores.

Nacido en la entonces villa de Ponta Delgada, Isla de San Miguel, era hijo de Frutuoso Dias, mercader y propietario rural, y de su mujer Isabel Fernandes. No se conoce su fecha exacta de nacimiento puesto que no había registros en esas fechas. Sin embargo se sabe que sus padres pertenecían a la pequeña aristocrácia rural.

Autor de la obra, Saudades da Terra, en cuyos 6 libros se ofrece una detallada descripción topográfica e histórica de Macaronesia, principalmente los archipiélagos de las Azores, Madeira y Canarias, así como referencias a Cabo Verde y otras regiones atlánticas.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Complete Discography (álbum de Minor Threat)
Complete Discography es un álbum recopilatorio de la banda de hardcore punk, Minor Threat fue lanzado por Dischord Records en enero de 1989. Como su nombre lo indica, contiene toda la discografía de la banda hasta ese momento, incluyendo sus tres EP, el álbum Out of Step y los tracks que incluye el recopilatorio Flex Your Head. Algunas pistas eran inéditas en esa época y no aparecen en esta edición, pero fueron lanzadas más tarde. Esto incluye las canciones "Understand" y "Asshole Dub" del recopilatorio 20 Years of Dischord.

La portada es muy similar a la del álbum Minor Threat, cuenta con la misma foto realizada a Alec MacKaye, hermano menor de Ian MacKaye. El álbum fue relanzado con portadas de varios colores, incluyendo rojo y negro y en 2003 la versión remasterizada en azul y amarillo.

Out of Step
Out of Step es el único álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Minor Threat, lanzado en abril de 1983 a través de Dischord Records. Es considerado como una pieza fundamental del género punk rock y ha sido citado por muchos críticos y revistas como una de las mejores progresiones para la historia de la música rock, que específicamente, ayudó a moldear el camino de muchos géneros de corrientes musicales underground (música alternativa).
Su influencia es notoria en futuras bandas que impulsarian el movimiento youth crew, también en otros géneros tales como el  grunge, post-hardcore, skate punk y thrash metal.
Black Museum
«Black Museum» —en España: «Black Museum» y en Hispanoamérica: «Museo negro»— es el sexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de antología Black Mirror. Fue escrito por Charlie Brooker con partes adaptadas del relato breve Pain Addict, escrito por Penn Jillette, y dirigido por Colm McCarthy. El episodio se emitió por primera vez en Netflix, junto con el resto de los episodios, el 29 de diciembre de 2017.

El episodio se presenta como una serie de tres historias contadas por Rolo Haynes (Douglas Hodge), propietario del remoto «Museo Negro» a su visitante solitaria Nish (Letitia Wright), todas involucrando varias exhibiciones relacionadas con conexiones tecnológicas de vanguardia y transferencias con el cerebro humano que Rolo había desarrollado en su carrera.

Charlie Brooker
Charlton Brooker (Reading; 3 de marzo de 1971) más conocido como Charlie Brooker es un satírico, locutor y escritor inglés. Es el creador de la serie antológica Black Mirror.

Además de escribir para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show y Nathan Barley, Brooker ha presentado una serie de programas de televisión, incluyendo Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe y 10 O'Clock Live. También escribió un drama de horror en cinco partes, Dead Set. Ha escrito críticas para The Guardian y es uno de los cuatro directores creativos de la productora Zeppotron.
Sandrananta
El río Sandrananta es un curso de agua del este de Madagascar. Nace en las montañas del oeste de Iratra, en la comuna rural de Vinanitelo, distrito de Vohibato, dentro de la región de Matsiatra Ambony, y desemboca en el río Matitanana cerca de Andemaka, en el distrito de Vohipeno, región de Fitovinany.  
A lo largo de su recorrido atraviesa las tierras altas Betsileo y el territorio Tanala, irrigando numerosas zonas de arrozales.

Región de Fitovinany
Fitovinany es una región situada en el sureste de Madagascar. Su capital es Manakara. Está habitado por el pueblo antemoro.

Anteriormente pertenecía a la región de Vatovavy-Fitovinany que se dividió el 16 de junio de 2021 para convertirse en las regiones de Vatovavy y de Fitovinany.

La región se extiende a lo largo de la parte sur de la costa este de Madagascar. Limita con Vatovavy (norte), Haute Matsiatra (oeste) y Atsimo-Atsinanana (sur).
Jakub Mokran
Jakub Mokráň (nacido en Handlová, el 3 de mayo de 1999) es un jugador de baloncesto eslovaco que mide 2,01 metros y puede alternar las posiciones de ala-pívot. Actualmente pertenece a la plantilla del San Sebastián Gipuzkoa Basket Club de la Primera FEB.

Handlová
Handlová es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 457 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.
Meena Kandasamy
Ilavenil Meena Kandasamy (India, 1984) es una poeta india, narradora, traductora y activista de Chennai, Tamil Nadu, India.

Meena publicó dos colecciones de poesía, Touch (2006) y Ms. Militancy (2010). Entre 2001 y 2002, editó The Dalit, una revista bimensual en inglés de Dalit Media Network.

Representó a la India en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa y fue becaria de Charles Wallace India Trust en la Universidad de Kent, Canterbury, Reino Unido. Escribe columnas para plataformas como Outlook India y The Hindu.

Universidad de Kent
La Universidad de Kent es una universidad de Reino Unido. Fundada en 1965, actualmente, cuenta con 19.850 estudiantes. Cuenta con campus en Canterbury, Medway y Tonbridge, cerca de Londres. Cuenta a su vez con sedes en Bruselas, París, Atenas y Roma

Aparece incluida dentro de la clasificación de las 20 mejores universidades británicas (Guardian University Guide 2015).

En las encuestas realizadas para el National Student Survey, le otorgaron un promedio de 90% en el índice general de satisfacción.
Sam Weisman
Sam Weisman (Binghamton, Nueva York; 1947) es un director de cine estadounidense. Ha dirigido las películas D2: The Mighty Ducks, Bye Bye Love, George of the Jungle, The Out-of-Towners, ¿Qué más puede pasar? y Dickie Roberts: Ex niño prodigio.

Su hermano es el productor David Weisman y está casado con la actriz Constance McCashin, con quien tiene dos hijos.

George of the Jungle (serie de televisión de 1967)
George of the Jungle (George de la selva o George de la jungla en español) es una serie de televisión animada estadounidense original de 1967  producida y creada por Jay Ward y Bill Scott, quienes también crearon The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends. El personaje George se inspiró en la historia de Tarzán  y en una caracterización en caricatura de George Eiferman (Mr. América, Mr. Universo, miembro del Salón de la Fama de la IFBB)  dibujada por un cocinero en su dragaminas en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial .  La serie se emitió  durante 17 episodios los sábados por la mañana del 9 de septiembre al 30 de diciembre de 1967, en la cadena ABC-TV   Luego, en lugar de encargar nuevos episodios, la cadena se contentó con repetir los 17 episodios, manteniendo George de la selva en su programación de los sábados hasta septiembre de 1969, cuando se trasladó a los domingos por la mañana hasta el 19 de septiembre de 1970.
Yoel Romero
Yoel Romero Palacio (Pinar del Río, 30 de abril de 1977) es un artista marcial mixto cubano que ha competido en las categorías de peso medio y peso semipesado en empresas como Ultimate Fighting Championship y Bellator MMA, donde actualmente compite en el peso semipesado. Romero ha sido campeón mundial de lucha libre libanesa y ha obtenido la medalla de plata en los Juegos Olímpicos.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Asalto de Yekaterinodar (marzo de 1918)
El asalto de Yekaterinodar de marzo de 1918 (del ruso: Штурм Екатеринодара (март 1918)) o Primer Asalto de Yekaterinodar (Пе́рвый штурм Екатеринода́ра) fue una operación llevada a cabo infructuosamente entre el 27 (9) y el 31 de marzo (13 de abril) de 1918 por el Ejército de Voluntarios del general Lavr Kornílov contra el Ejército Revolucionario del Sudeste de Alekséi Avtonómov y Iván Sorokin. Formó parte de lo ofensiva de los primeros en la Primera Campaña del Kubán desde el Don al Kubán, en cuya orilla se halla Yekaterinodar, la actual Krasnodar.

Fue la primera batalla campal importante de la Guerra Civil Rusa.

Cosacos de Kubán
Los cosacos de Kubán (en ruso: Кубанские казаки) es una de las once comunidades cosacas, considerada una de las principales después de la de los cosacos del Don (de hecho existe una "rivalidad" sana —cultural y tradicionalista— entre ambas comunidades respecto al liderazgo en orígenes e historia cosaca). Son originarios de la ribera occidental del río Kubán y de pre-Azovie (mar de Azov). En la actualidad, la comunidad cosaca de Kubán cuenta con más de 140.000 miembros, más de 18.000 habitantes, solamente en el territorio del krai de Krasnodar, sur de Rusia (censo del año 2002), representando una de las minorías nacionales y étnicas de esta región (0,34% del total), poblada mayoritariamente por rusos, armenios, ucranianos y griegos.
Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.

Avenida Caracas
La Avenida Caracas o Carrera 14 es una arteria vial que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur. Cuenta con una longitud de 25 kilómetros de recorrido dentro del área urbana de Bogotá (37 km si se une con la Autopista Norte). Es una de las vías más tradicionales, dirección para sitios históricos, turísticos, y políticos importantes para la capital.
El Hamouti Mohand Elkhadir
El Hamouti Mohand Elkhadir (en Tamazight : ⴰⵃⴰⵎⵓⵟⵉ ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵏ ⵔⵅⴰⴹⴰⵔ; Beni Ensar, 14 de febrero de 1936, apodado como El soldado africano, fue un marroquí empresario, combatiente y diplomático. conocido por su apoyo logístico, político y militar a diversos movimientos de liberación nacional del norte de África. Destacó como coordinador del Ejército de Liberación Nacional en el Rif y como financiador y colaborador de la Revolución argelina.

Beni Enzar
Beni Enzar (en árabe: بني انصار‎, en lenguas bereberes: ⴰⵢⵝ ⵏⵙⴰⵔ, en francés: Beni Ensar) es un municipio y una ciudad portuaria del nordeste de Marruecos. Ubicada en la región del Rif, a doce kilómetros al norte de Nador, limita al norte con la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta con una población de 56 582 habitantes (en 2014) y una superficie de 20 hectáreas (0,2 km²).

Pertenece administrativamente a la provincia de Nador, en la región Oriental. El clima es árido, las precipitaciones son variables, con una media anual de 200 mm.

El puerto de Beni Enzar es uno de los principales puertos de Marruecos. El desarrollo del núcleo urbano se encuentra constreñido por los contrafuertes del monte Gurugú y la vía rápida situada al oeste por un lado, y la Mar Chica, la vía férrea y la zona industrial del puerto, por el otro.