hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Jüpner
La Casa Jüpner-Klenner, conocida como Casa Jüpner o Casa Angulo, es una construcción del año 1910 emplazada en Miraflores n° 96, esquina con Nuestra Señora del Carmen, en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile.

Esta casa de valor histórico y artístico se caracteriza por su estilo arquitectónico típico de los colonos alemanes en el sur de Chile, de fines del siglo XIX y principios del Siglo XX.

Fabricada enteramente de madera, los muros están revestidos de tejuelas.
La techumbre es de dos aguas paralelas.

Fue declarado Monumento Histórico el año 1992, mediante el D.S. 290 04/06/1992. En ese mismo decreto se declararon un conjunto de otros inmuebles considerados como de valor patrimonial, además de establecer la Zona Típica de la ciudad.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Isla Águila
La isla Águila (en inglés: Speedwell Island o antiguamente Eagle Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las Islas Malvinas, ubicada en las coordenadas 52°13′13″S 59°42′48″O﻿ / ﻿-52.22028, -59.71333, se halla en el estrecho de San Carlos al sudoeste de Lafonia en la isla Soledad, de cual está separada por el canal Águila. Al noroeste se hallan los islotes Elefante. El paso Verónica, en el sur, la separa de la isla Jorge.

Tiene una superficie de 51,5 km² 17,5 km de norte a sur. Es por lo general baja y se utiliza desde hace un siglo como granja para la cría de ovejas.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Lafonia
Lafonia es el nombre dado en inglés a la parte sur de la isla Soledad, la mayor de las islas Malvinas.

En tiempos anteriores a la ocupación británica de 1833, la zona era conocida como Rincón del Toro, mencionado así por Charles Darwin en los documentos de su viaje en 1834, cuando recorrió la isla Soledad acompañado de dos gauchos. El topónimo, de origen español, aún sobrevive en Punta del Toro, al sur de la isla Soledad.

(…) Nosotros dormimos en un valle en la lengua de tierra que une el Rincón del Toro, la gran península hasta el punto suroeste de la isla. El valle estaba bastante bien protegido del viento frío, pero había muy poca maleza para hacer un fuego. Los gauchos pronto encontraron lo que para mi sorpresa se hizo casi tan caliente como un fuego de carbones, fueron los huesos de un buey, pero últimamente ya comida toda la carne interceptada por los buitres (…)

La lengua de tierra citada es el estrecho istmo de Darwin que vincula la zona con el norte de la isla.
Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Tales of Mystery and Imagination
Tales of Mystery and Imagination es el álbum debut del grupo musical británico The Alan Parsons Project, liderado por Alan Parsons y Eric Woolfson, publicado el 1 de mayo de 1976 en Estados Unidos por 20th Century Records, y un mes después en el Reino Unido por Charisma Records. Se trata de un álbum conceptual que, a través de siete canciones, gira en torno a la obra del escritor Edgar Allan Poe. Tomando el nombre de una compilación de cuentos del mismo, la música y letras del álbum trajeron a una audiencia de culto.

El álbum llegó al puesto 38 de las listas Billboard. La canción «(The System of) Doctor Tarr and Professor Fether» llegó al número 37, y al puesto 62 en Canadá.

En 1987 se publicó una nueva remezcla, con algunas significativas variaciones respecto al original, entre ellas una narración vocal a cargo de Orson Welles.

Leonard Whiting
Leonard Whiting (Londres, 30 de junio de 1950) es un actor británico que interpretó a Romeo en la película Romeo y Julieta de 1968, cuya dirección estuvo a cargo de Franco Zeffirelli. Su actuación en dicho filme le hizo merecedor de un Globo de Oro a la nueva estrella del año.
Lassing
Lassing es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1719 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Liezen
Liezen es un distrito del estado de Estiria (Austria). Es el distrito más grande de Austria (unas tres veces el tamaño del siguiente más grande), y se divide en tres subdistritos: Bereich Liezen, Expositur Bad Aussee y Expositur Gröbming
Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.

El autor
El autor es una película con producción hispano-mexicana, dirigida por Manuel Martín Cuenca, basada en un relato de Javier Cercas. Se estrenó el 17 de noviembre del 2017.

La película está basada en el libro El móvil, que fue la primera novela de Javier Cercas, publicada en 1987. La cinta participó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017, en el que obtuvo el premio de la crítica, y también lo hizo en la selección oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
María Isabel García Asensio
María Isabel García Asensio (Marisa) (Málaga, 29 de mayo de 1970) es una cantante y música española. Comienza su andadura musical en solitario, alcanza su éxito comercial liderando Paradisio con su sencillo Bailando, y más tarde retoma su carrera en solitario.

Bandolero (canción de Paradisio)
«Bandolero» es el título de una canción del grupo musical Paradisio. Fue originalmente lanzada en octubre de 1996 en Bélgica como el segundo sencillo de su álbum homónimo. Alcanzó el top 20 in Bélgica. Fue relanzando como el cuarto sencillo en marzo de 1998 en el resto de Europa, donde alcanzó el número 11 en Italia y número 92 en Francia.
Sistema educativo de Guatemala
El Sistema Educativo Nacional de Guatemala es el conjunto ordenado e interrelacionado de elementos, procesos y sujetos a través de los cuales se desarrolla la acción educativa, de acuerdo con las características, necesidades e intereses de la realidad histórica, económica y cultural guatemalteca, según su definición en el artículo 3 de la Ley Nacional de Educación, Decreto n.º 12-91 del Congreso de la República.

Las características con que cuenta este sistema es que debe ser participativo, regionalizado, descentralizado y desconcentrado, según el artículo 4 de la ley respectiva. El órgano estatal rector del sistema educativo es el Ministerio de Educación. Según el estado de Guatemala que podrán encontrar más información ahí.

Lázaro Chacón González
Lázaro Chacón González (Teculután, Zacapa, Guatemala 27 de junio de 1873 - Nueva Orleans, Estados Unidos 8 de abril de 1931) fue un militar y político guatemalteco. Presidente de Guatemala: Interino: desde el 26 de septiembre de 1926 hasta el 18 de diciembre de 1926 y Presidente Constitucional : desde el 19 de diciembre de 1926 hasta el 13 de diciembre de 1930. Su gobierno se caracterizó por el carácter generoso del general Chacón, pero también por serias acusaciones de corrupción y por los problemas económicos derivados de la quiebra de Bolsa de Valores de Nueva York y de la pérdida de las cosechas de café por la erupción del volcán Santa María en Quetzaltenango.  Se retiró de la presidencia y de la política tras sufrir una hemorragia cerebral y viajó a los Estados Unidos a fin de realizarse tratamientos en aquel país. Murió el 8 de abril de 1931 en Nueva Orleans, en dicho país.
NXT UK TakeOver
NXT UK TakeOver es una serie de eventos producidos por la empresa de lucha libre profesional WWE. El evento es exclusivo de la marca NXT UK. El primer evento fue anunciado oficialmente por Triple H, el 24 de noviembre de 2018, por YouTube en el canal de la WWE, anunciando que será NXT UK TakeOver: Blackpool, teniendo lugar el 12 de enero de 2019, en Blackpool, Inglaterra y fue  emitido en vivo por WWE Network.

NXT UK Tag Team Championship
El NXT UK Tag Team Championship (Campeonato en Parejas del Reino Unido de NXT, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la WWE para su marca NXT UK, siendo inaugurado el 18 de junio de 2018. Los últimos campeones fueron Josh Briggs & Brooks Jensen.
Palacio del Marqués de San Adrián (Tudela)
El palacio del Marqués de San Adrián de Tudela (Navarra), situado en la calle Magallón del Casco Antiguo de la ciudad, es un palacio de mediados del siglo XVI que responde al estilo de la arquitectura propia de finales del Gótico y Renacimiento español. Está considerado como «uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura civil renacentista de Tudela» y fue encargado por Pedro de Magallón y Veraiz, señor de San Adrián, noble ilustrado vinculado estrechamente con el grupo de humanistas del Estudio de Gramática de Tudela. En su interior se preserva «uno de los escasos programas de "Mujeres Ilustres" del Renacimiento español» compuesto por las «pinturas que decoran la caja de la escalera.» Estas pinturas fueron ejecutadas por Pietro Morone, pintor italiano que a mediados del siglo XVI rondaba por la Ribera de Navarra.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Jardín del antiguo Manicomio de San Baudilio
El jardín del antiguo Manicomio de San Baudilio aglutina zonas verdes con elementos arquitectónicos, entre los que destacan unos bancos revestidos de trencadís, una construcción en forma de cueva-cascada y una capilla en forma de gruta de rocalla. Se encuentran en un terreno anexo al Centro de Salud Mental de San Juan de Dios, en San Baudilio de Llobregat. Su autoría no está documentada, pero por su concepción estructural y semejanza estilística parece bastante probable atribuirla a Antoni Gaudí o alguno de sus colaboradores, por su afinidad con varias de sus obras, especialmente el parque Güell. Las obras fueron realizadas entre 1903 y 1912, aproximadamente, en estilo modernista.

Centro de Salud Mental de San Baudilio de Llobregat
El Centro de Salud Mental de San Juan de Dios, en San Baudilio de Llobregat (Barcelona) es uno de los más importantes de España y el más conocido de Cataluña. Este centro se encuentra entre el final de La Rambla y el barrio de Ciutat Cooperativa-Molí Nou (en el distrito de Ciudad Cooperativa).

Este centro pertenece a la Orden Hospitalaria de los Hermanos de San Juan de Dios.
La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Tres milagros (serie de televisión mexicana)
Tres Milagros es una serie de televisión dramática mexicana producida por Sony Pictures Television y Teleset para TV Azteca en 2018. Es la cuarta adaptación televisiva de la novela Cuando quiero llorar no lloro, del escritor Miguel Otero y a la vez está basada en la serie de televisión colombiana del mismo nombre, que fue adaptada por Carlos Duplat y Luz Mariela Santofimio. La producción inició el 5 de mayo de 2017. Se estrenó por Azteca Uno el 2 de marzo de 2018 en sustitución de El César, y finalizó el 25 de mayo del mismo año.

Esta protagonizada por Fátima Molina, Marcela Guirado, Alexa Martín y Joaquín Ferreira.

3 milagros
Tres Milagros es una telenovela colombiana producida por Teleset  para RCN Televisión en 2011.

Está protagonizada por Angélica Blandón, Johanna Bahamón, Farina y Andrés Sandoval, con las actuaciones antagónicas de Ana Bolena Mesa y Bianca Arango, con las actuaciones estelares de Sandra Reyes, Julio Sánchez Cóccaro, Indhira Serrano, Luz Stella Luengas y Juan Diego Sánchez, así como la actuación especial del primer actor Carlos Duplat.

La historia está basada en el libro Cuando quiero llorar no lloro del escritor venezolano Miguel Otero Silva, siendo así una adaptación de la serie colombiana Cuando quiero llorar no lloro, producida por RTI Televisión en 1991.

Gozó de buena aceptación, llegando a obtener un promedio en audiencia de 14,3 en personas y 34,8 en hogares. Su episodio final fue uno de los más vistos en la televisión colombiana, registrando un índice de audiencia de 18,3 en personas y 41,7 en hogares.
Roberts (Idaho)
Roberts es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 580 habitantes y una densidad poblacional de 727,08 personas por km².

Condado de Jefferson (Idaho)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1913, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 19.155 habitantes con una densidad poblacional de 6.8 personas por km². La sede del condado es Rigby.
Larimna
Larimna (en griego Λάρυμνα, en latín Larymna) fue en la Antigüedad un puerto de Beocia (Grecia) situado en la desembocadura del río Cefiso.

Pausanias dice que Larimna perteneció a los locrios opuntios hasta que se sometió voluntariamente a Tebas, probablemente en tiempos de Epaminondas, hacia el 371 a. C. Sin embargo Escílax, que escribió sobre la ciudad después de esta fecha, aún la menciona como una ciudad locria, y lo habría sido en realidad después de que Casandro reconstruyera Tebas. En el 230 a. C. ya es descrita como una ciudad beocia. Entonces estaba formada por la parte alta de la ciudad y la parte baja; esta última hacía de puerto para Lebadea, Queronea, Orcómeno, Copas y otras ciudades beocias.

Sus ruinas, en las que destacan las murallas, están en Pazarakia, a la orilla derecha del río Cefiso, justo después de que el río emerja de un canal subterráneo.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Nos pierde la fama
Nos pierde la fama fue un programa de televisión producido por Cuatro Cabezas y emitido por la cadena española Cuatro en 2006. Era un magazine de prensa rosa que retrata en clave de humor a los famosos. Estaba presentado por Nuria Roca, con la colaboración de Javier Coronas, Llum Barrera y Ronnie Arias.

El programa se emitía diariamente de lunes a viernes a las 20:00, con una duración de media hora. El programa se estrenó el 27 de abril de 2006. El 11 de agosto de 2006 se despidió de antena, oficialmente por la maternidad de su presentadora, Nuria Roca.

Las secciones que tratan el universo de las celebridades eran variadas: La imagen del día, Frases célebres, ¿Alguien los vio?, Te lo digo como amiga, etc. Cuenta además con reportajes y entrevistas.

Javier Coronas
Javier Coronas Aguilar (Barcelona, 27 de junio de 1969) es un humorista, presentador de televisión, actor, escritor y locutor de radio español. Es conocido principalmente por su trayectoria en programas de humor televisivo y por ser presentador del programa Ilustres ignorantes.
Orquesta Filarmónica de Múnich
La Orquesta Filarmónica de Múnich (en alemán: Münchner Philharmoniker) es una de las tres principales orquestas sinfónicas radicadas en la ciudad de Múnich, junto a la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera y la Orquesta Estatal de Baviera.

Hans Rosbaud
Hans Rosbaud (Graz, 22 de julio de 1895 - Lugano, 29 de diciembre de 1962) fue un director de orquesta, compositor y pianista austríaco. Fue uno de los directores de orquesta más conocidos de Europa, sobre todo por sus interpretaciones pioneras de la música del siglo XX.
Gambrinus liga 2003-04
La Gambrinus liga 2003-04 fue la undécima edición de la Gambrinus liga, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 26 de julio de 2003 y finalizó el 15 de mayo de 2004. El FC Baník Ostrava se adjudicó el campeonato por primera vez en su historia.

Football Club Baník Ostrava
El Football Club Baník Ostrava es un club de fútbol de la zona de Silesia en la ciudad de Ostrava, República Checa. El club fue fundado en 1922 como SK Slezská Ostrava, nombre que debe al distrito de Slezská donde se ubica la sede del club en la ciudad. Ejerce como local en el estadio Bazaly, que tiene capacidad para 17.372 espectadores. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Actualmente juega en la Gambrinus liga.

"Baník" significa "minero", en alusión a la profesión de sus fundadores

El Baník es uno de los clubes históricos, tanto de Checoslovaquia como, posteriormente, de la República Checa. Habiendo ganado numerosos campeonatos nacionales entre ellos tres ligas checoslovacas y una liga checa. Los grandes rivales del Baník son el Sparta Praga y disputa el derbi regional de Silesia con el SFC Opava. El club y sus aficionados mantienen lazos de unión con el GKS Katowice, de la región de Silesia de Polonia.
Really Don't Care
«Really Don't Care» —en español: «Realmente no importa»— es una canción de la cantante y actriz norteamericana Demi Lovato, lanzada como cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio, Demi (2013). Cuenta con la colaboración vocal de la cantante británica Cher Lloyd. La canción fue compuesta por las intérpretes, junto a Savan Kotecha, Carl Falk y Rami Yacoub, mientras que estos dos últimos fueron los encargados de su producción. Alcanzó su octavo top 40 en la lista Billboard Hot 100 alcanzando la posición 26 y  su cuarto top 10 en la Pop Songs en el número siete.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha es un letrista estadounidense, reconocido por escribir y coescribir éxitos para varios artistas internacionales. Kotecha surgió en la industria de la música en el año 2001, luego de coescribir canciones para Westlife y Kristie Blond. Desde entonces, comenzó a coescribir una gran cantidad de canciones para una variada gama de artistas. No obstante, algunos de sus trabajos más exitosos, los ha coescrito con los letristas y productores suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Karl «Shellback» Schuster, con quienes ha creado éxitos como «If U Seek Amy» de Britney Spears y «DJ Got Us Fallin' in Love» de Usher con Pitbull. En 2013, forma parte del equipo que crea canciones potenciales para el octavo álbum de estudio de Spears.
Julio Macias
Julio Arturo Macias Adame (Ciudad de México; 20 de marzo de 1990), más conocido como Julio Macías, es un actor mexicano que saltó a la fama interpretando a Oscar "Spooky" Díaz en On My Block de Netflix . También tuvo pequeños papeles en series de televisión tales como Jane the Virgin y Game Shakers . Julio Macías fue elegido para interpretar a Pete Astudillo en la próxima serie de Netflix, Selena: la serie  que se estrenó en Netflix en diciembre de 2020.

Selena: la serie
Selena: la serie es una serie de televisión web biográfica sobre la vida y carrera de la cantante Selena. Fue producida por Netflix y Campanario Entertainment, junto con la familia de la cantante, y es la versión autorizada de la vida de Selena, a diferencia de la serie El secreto de Selena, una versión no autorizada de la periodista María Celeste Arrarás. La serie está protagonizada por Christian Serratos como el personaje principal.

La serie cuenta con 18 episodios, divididos en dos partes de 9 episodios cada una. Netflix retrasó su estreno programado, y tuvieron que reanudar las grabaciones después de meses debido a la pandemia de COVID-19.

La primera parte fue lanzada el 4 de diciembre de 2020. Netflix "pese a las duras críticas que recibió la serie", confirmó el día 5 de abril de 2021 que la segunda y última parte de la serie se estrenaría el 4 de mayo de 2021.
Abrocoma uspallata
La rata chinchilla de Uspallata (Abrocoma uspallata) es una especie de roedor de la familia Abrocomidae nativa de la sierra de Uspallata en Argentina. Esta especie fue identificada en 2002 por Braun y Mares.

Abrocomidae
Las ratas chinchillas  son miembros de la familia Abrocomidae. Son similares a las chinchillas con su textura y su color, pero su estructura corporal es más parecida a una rata. Son animales sociales que cavan túneles, y viven en la  Cordillera de los Andes de América del Sur. Son probablemente herbívoros,  sin embargo esto no está claro.
Pueden ser descritos como de tamaño mediano.  Pelosparaos se proyectan detrás de los tres dígitos de las patas traseras. Sus grandes cráneos se angostan en sus caras Algunos trabajos moleculares, sugieren que a pesar de su apariencia están más cercanos a los octodontoides como los degus, nutria, y tuco-tucos que a las chinchillas y vizcachas.