hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sándwich de jamón
El sándwich de jamón o emparedado de jamón es un tipo de sándwich muy común. Se prepara colocando el jamón cortado entre dos rebanadas de pan. El pan ocasionalmente puede ser untado con mantequilla y tostado. Pueden incluirse verduras como lechuga, tomate, cebolla y pepinillos. También se usan en su preparación mostaza o mayonesa. En el sur de los Estados Unidos, el nombre es frecuentemente acortado de Ham sandwich a «hamwich».

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Atomic Fire Records
Atomic Fire Records fue una discográfica de música situada en Donzdorf, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Lordi y Helloween. En enero de 2024 fue absorbida por Reigning Phoenix Music.

Reigning Phoenix Music
Reigning Phoenix Music es una discográfica de música situada en Hamberg, Alemania, y en Los Ángeles, Estados Unidos. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Lordi y Helloween.

Reigning Phoenix Music se fundó el 18 de julio de 2023, por Gerardo Martinez, antiguo productor de Nuclear Blast America, y el empresario alemán Sven Bogner. Poco después de su formación, la discográfica firmó un contrato de un álbum con la banda de death metal Deicide. En octubre de 2023, Jochen Richert, ex-director de producción de AFM Records y Soulfood Distribution, se unió al equipo de producción de Reigning Phoenix.
Live! @ The Granada Theater
Live! @ The Granada Theater es la grabación final de la banda The Get Up Kids, anunciando el mismo día del concierto que sería el último show de la banda, cerrando diez años. El álbum contiene canciones de toda su carrera, con sus éxitos de sus álbumes Four Minute Mile y Something To Write Home About, además de otras canciones de otras versiones.

El álbum fue grabado en vivo en el "Granada Theater" en Lawrence, Kansas el 7 de enero, del 2005, presentándose como "show del décimo aniversario".

Something To Write Home About
Something To Write Home About es un álbum, lanzado por la banda The Get Up Kids, lanzado el 21 de septiembre de 1999. Es un clásico disco, estándar, dentro del género emo, es un disco instrospectivo y catártico. Es un álbum de ritmos rápidos, riffs y una torturada voz melodiosa, no trajeron muchas ventas al disco, alcanzó el lugar #31 en el Billboards Heatseekers 200 Albums Chart (Norteamérica), pero reunieron una gran cantidad de críticas. En este álbum, la banda agregó el uso de teclado, que lo tocó James Dewees.

Después de lanzar su álbum, Four Minute Mile, la banda se registró en una Compañía discográfica, dejando el sello independiente de antes. Este disco está más orientado hacia la radio, con pegadizos coros y ganchos.
Jack McCloskey
John William "Jack" McCloskey (Mahanoy City, Pensilvania, 19 de septiembre de 1925 - Savannah, Georgia, 1 de junio de 2017) fue un jugador, entrenador y gerente deportivo de baloncesto estadounidense que disputó un partido en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la EPBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de Base. Como entrenador, dirigió durante 16 años equipos de la NCAA, y dos temporadas más a los Portland Trail Blazers de la NBA. Como manager general ejerció el cargo durante 13 temporadas en los Detroit Pistons, y posteriormente en los Minnesota Timberwolves y los Toronto Raptors.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Hermanos Bécquer
Los hermanos Bécquer fueron dos artistas románticos españoles de mediados del siglo XIX, pertenecientes a una familia sevillana, hijos del pintor José Domínguez Bécquer. Fueron:

Gustavo Adolfo Bécquer, poeta.

Valeriano Domínguez Bécquer, pintor.

Además de su trabajo por separado, conjuntamente escribieron e ilustraron gran cantidad de artículos pornográficos en revistas y otras publicaciones de la época. Se les atribuye también un libro satírico, inédito hasta 1990, denominado Los Borbones en pelota.

'Hermanos Bécquer' ha quedado reflejada en algunos callejeros españoles. Así, por ejemplo, en el barrio de Salamanca de Madrid (40°26′10″N 3°41′14″O﻿ / ﻿40.4360004, -3.6872203), Ávila, y Toledo.

Pozo árabe de Toledo

José Domínguez Bécquer
José María Domínguez Insausti, más conocido como José Domínguez Bécquer (Sevilla, 22 de enero de 1805-Sevilla, 28 de enero de 1841), fue un pintor costumbrista español, padre del famoso poeta Gustavo Adolfo Bécquer y del pintor Valeriano Domínguez Bécquer.
Thomas Jane
Thomas Jane (nacido Thomas Elliott III Baltimore, 22 de febrero de 1969) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en películas como Deep Blue Sea (1999), The Punisher (2004) y la adaptación cinematográfica de The Mist (2007) de Stephen King. Entre 2009 y 2011 fue el protagonista de la serie Hung. Es uno de los protagonistas principales de la serie de Syfy The Expanse durante las dos primeras temporadas y de modo recurrente en las temporadas tres y cuatro.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Virginia Hernández
Virginia Isabel Hernández Milachay (Ciudad de Panamá, Panamá, 26 de mayo de 1990) es una modelo panameña y campeona de un concurso de belleza que ganó el título de Miss Panamá Mundo 2013  para el concurso Miss Mundo 2013. fue designada para representar a Panamá en el certamen Miss Tierra 2016.

Miss Tierra 2016
Miss Tierra 2016 fue la 16.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 29 de octubre de 2016 en el Mall of Asia Arena, en la ciudad de Pásay, Filipinas. Candidatas de 83 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Angelia Ong, Miss Tierra 2015 de Filipinas coronó a Katherine Espín de Ecuador.
Jackie Dinkins
Jackie Dinkins (nacido el 22 de enero de 1950 en Gadsden, Carolina del Sur y fallecido el 7 de marzo de 1983 en Lieja, Bélgica) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la liga neerlandesa y la liga belga. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
El profesor Layton y el futuro perdido
El profesor Layton y el futuro perdido (レイトン教授と最後の時間旅行, Reiton-kyōju to Saigo no Jikan Ryokō?) es un videojuego de misterio y puzles desarrollado por Level-5 para Nintendo DS. Es el tercer juego de la serie de videojuegos El profesor Layton, precedido por El profesor Layton y la villa misteriosa y El profesor Layton y la Caja de Pandora. El juego combina minijuegos que requieren inteligencia y razonamiento con una trama misteriosa presentada con un aspecto cinematográfico.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Elephant White
Elephant White es una película a estrenarse en 2011 de acción y drama protagonizada por Kevin Bacon, Djimon  Hounsou y Tony Teulan. La filmación tomó lugar en Bangkok, Tailandia. La fecha de lanzamiento no fue lanzada.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadelfia, 8 de julio de 1958) es un prolífico actor de cine, teatro y televisión estadounidense, ocasionalmente bailarín y coreógrafo, notable por sus papeles en National Lampoon's Animal House, Footloose, Mystic River, Diner, The Woodsman, Friday the 13th, Hollow Man, Tremors, X-Men: primera generación y Frost/Nixon.

Bacon ha ganado un Premio Globo de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores, estuvo nominado para un Premio Emmy, y fue nombrado por The Guardian como uno de los mejores actores que no ha recibido una nominación al Premio Óscar.

En 2003, Bacon recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
La prolífica carrera de Bacon en diversos géneros le ha llevado a estar relacionado con el concepto de la interconexión entre personas, como lo demuestra el juego seis grados de Kevin Bacon.
Vilhjalmur Stefansson
Vilhjalmur Stefansson (en islandés: Vilhjálmur Stefánsson, nacido William Stephenson; Arnes, Manitoba, 3 de noviembre de 1879-Hanover, New Hampshire, 26 de agosto de 1962) fue un explorador del Ártico y etnólogo canadiense de ascendencia islandesa. Es recordado por haber dirigido la Expedición Ártica Canadiense 1913-1916 para explorar las regiones al oeste del archipiélago de Parry para el gobierno de Canadá, que realizó importantes descubrimientos, como las islas Brock, Mackenzie King, Borden, Meighen y Lougheed en el grupo Findlay.

Isla Brock
La isla Brock (en inglés: Brock Island) es una isla que se encuentra en la parte occidental de las islas de la Reina Isabel en el archipiélago ártico canadiense, parte de los Territorios del Noroeste de Canadá. La isla posee 764 km² (59ª del país y 9ª de Territorios del Noroeste) y está al oeste de la isla Mackenzie King.

La superficie de la isla es plana (la elevación más alta es de 67 metros), su forma es aproximadamente rectangular (de 37 a 22 km).

Al igual que la isla King Mackenziey la isla Borden fue descubierta por los europeos por primera vez por Vilhjalmur Stefansson durante la expedición ártica de Canadá entre 1913-1918.
Eduardo López Albizu
Eduardo López Albizu, Lalo (Sestao, 14 de enero de 1931 - Portugalete, 17 de julio de 1992), fue un político socialista español, dirigente histórico del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y sindicalista de la Unión General de Trabajadores (UGT), diputado por Vizcaya y detenido por sus actividades políticas durante el franquismo. Era el padre del líder del Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra y ex Lendakari del Gobierno Vasco Patxi López.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Owendo
Owendo es una ciudad portuaria de Gabón, situada a unos 15 km al sudoeste de la capital, Libreville, en el departamento de Komo-Mondah, en la provincia de Estuaire.

Es el primer puerto de Gabón, además de ser base de hidroaviones y tener conexiones por carretera con Libreville, Cocobeach, Médouneu y Kango. Su característica más importante es ser el extremo occidental del ferrocarril Transgabonés, operativo desde 1988, por el que llegan cargamentos de maderas preciosas y minerales, principalmente de manganeso. También carga mineral de hierro de las minas de Belinga y productos agrícolas de Belinga, Makokou, Booué, Alembé y Kango.

El puerto tiene un muelle de losas sobre pilastras de 455 m de longitud y 70 m de anchura unido a tierra firme por una pasarela de 42 m de longitud y 45 m de anchura por detrás del muelle principal. En tierra tiene una superficie de 9 ha y 15.000 m² de zonas cubiertas.

Kango
Kango es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Komo de la provincia de Estuaire.

En 2013 la comuna tenía una población de 4771 habitantes, de los cuales 2448 eran hombres y 2323 eran mujeres.

Es conocida por hallarse en una zona de vida silvestre y en sus inmediaciones se halla el parque nacional de los Montes de Cristal.

Se ubica en el lugar donde el río Komo comienza a formar el estuario de Gabón, unos 70 km al este de la capital nacional Libreville. Por la localidad pasa la carretera N1, que une Libreville con Brazzaville, y junto a Kango pasa la línea ferroviaria del Transgabonés.
Ciudad de pobres corazones (serie de televisión)
Ciudad de pobres corazones fue una serie de televisión de drama policial argentina emitida por América TV. La trama gira en torno a a un grupo de policías que buscan hacer justicia por mano propia. Está protagonizada por Rodolfo Bebán, Luisa Kuliok, Osvaldo Sabatini, Matías Santoiani, Patricio Contreras y Eleonora Wexler. Fue estrenada el miércoles 16 de octubre de 2002 y finalizó el 31 de diciembre de ese año.

Eleonora Wexler
Eleonora Wexler (Buenos Aires, 2 de abril de 1974) es una actriz argentina que se ha destacado por sus papeles protagónicos en telenovelas y unitarios. En 2009 recibió aclamación por su actuación de villana en la telenovela Valientes, por la cual recibió el premio Martín Fierro a la mejor actriz de novela y el premio Clarín a la mejor actriz de drama.
Ácido maslínico
El ácido maslínico o ácido cratególico es un lípido pentacíclico de naturaleza terpénica que se puede encontrar en la piel de la aceituna, en su capa lipídica cuticular. Posee numerosas propiedades, muchas de las cuales terapéuticas. Entre estas destacan su capacidad antioxidante, antitumoral y antihiperlipidémica. Además, aporta grandes beneficios cardivasculares. En cuanto a su naturaleza lipídica, se puede decir que, concretamente, es un triterpeno, del grupo de los oleananos. Otra de sus propiedades es la inhibición de la acción de proteasas de la serina que intervienen en la difusión el VIH, lo que es un retardante de este. Además, evita la proliferación de células cancerosas en el cáncer de colon. En la planta posee una función de fitoalexina. Algunos estudios le atribuyen una mejora en la masa muscular y la movilidad en personas de la tercera edad.

Cutícula (botánica)
Para la cutícula de otros seres vivos ver Cutícula (desambiguación)

La cutícula de las plantas terrestres es una capa cerosa externa a la planta que la protege de la desecación a la que es expuesta en la atmósfera terrestre, además de proveer una barrera para la entrada de bacterias y hongos.
Nariman Battikha
Nariman Cristina Battikha Yanyi (Maturín, Monagas, Venezuela, 29 de marzo de 1995) es una modelo venezolana, economista y ganadora de concursos de belleza que fue coronada como Miss Grand Venezuela 2025 y Reina Hispanoamericana 2018. Además, también representó al estado Portuguesa en el Miss Venezuela 2017, en donde terminó como una de las semifinalistas. Por otro lado, Battikha fue Miss Supranational Venezuela 2018 y representó a Venezuela en el Miss Supranacional 2018, logrando posicionarse dentro del Top 10.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Trading Mom
Trading Mom (conocida como Mi mamá favorita en Latinoamérica y Mamá a tu medida en España) es una película de comedia familiar estadounidense de 1994 dirigida por Tia Brelis y protagonizada por Sissy Spacek, Anna Chlumsky y Aaron Michael Metchik.

Anna Chlumsky
Anna Maria Chlumsky (Chicago, Illinois, 3 de diciembre de 1980) es una actriz estadounidense, conocida principalmente por protagonizar las películas My Girl (1991), My Girl 2 (1994) y la serie de HBO Veep (2012-2019).
Smoke + Mirrors Live
«Smoke + Mirrors Live» es el tercer álbum en vivo de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Filmado el 3 de junio de 2015 durante el show llevado a cabo en el Air Canada Centre, Toronto, durante el «Smoke + Mirrors Tour», fue lanzado primeramente como una película de concierto el 2 de marzo de 2016 en todo el mundo por una sola noche. El concierto sería editado y publicado más tarde en Blu-ray y CD + DVD el 3 de junio de 2016, por medio de Imagine Dragons Productions, Inc., Eagle Vision y Universal Music Group. La versión digital del álbum fue publicada años más tarde, el 12 de julio de 2023.

Scotiabank Arena
El Scotiabank Arena, anteriormente conocido como Air Canada Centre o ACC, es un pabellón multifuncional situado en Toronto, Ontario. Es la cancha de juego de los Toronto Maple Leafs de la NHL, y de los Toronto Raptors de la NBA. Su nombre se debe a su principal patrocinador, el banco Scotiabank. El 29 de agosto de 2017, se anunció que el Air Canada Centre pasaría a llamarse Scotiabank Arena a partir del 1 de julio de 2018, luego de que Scotiabank asegurara los derechos de denominación en un contrato por 20 años y $800 millones CAD.
Estación de la calle 14 (IRT Sixth Avenue Line)
14th Street  fue una estación en la desaparecida línea IRT Sixth Avenue en Manhattan, Nueva York. Tenía dos vías y dos andenes laterales, y servía a los trenes de la línea IRT Sixth Avenue. La estación se inauguró el 5 de junio de 1878 y fue diseñada por el famoso pintor de la Escuela del río Hudson, Jasper Francis Cropsey, un arquitecto capacitado. A partir de 1907,  tenía una conexión con la estación de metro de la calle 14 del Ferrocarril Hudson y Manhattan. Cerró el 4 de diciembre de 1938. La siguiente parada en dirección sur era Eighth Street y la siguiente parada en dirección norte fue 18th Street. Dos años más tarde, la estación fue reemplazada por los andenes de la línea IND Sixth Avenue del complejo de estaciones de metro 14th Street/Sixth Avenue.

Calle 14 (estación PATH)
La Calle 14 es una estación del Autoridad Portuaria Trans-Hudson (PATH), que abrió el 25 de febrero de 1908, está localizada en la Calle 14 y la Sexta Avenida (Avenida de las Américas), en el extremo sur de Chelsea, Manhattan.

Esta estación de PATH tiene dos plataformas laterales, pero no tienen cruces, sin embargo la estación está conectada con los servicios del Metro de Nueva York 1, 2, 3,F, V y L, de varias líneas del Metro de Nueva York.
Dwayne Washington (fútbol americano)
Dwayne Washington (Lakewood, California, 24 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
Dungeon Meshi
Dungeon Meshi (ダンジョン飯, Danjon Meshi?), también conocida como Delicious in Dungeon en inglés y Tragones y Mazmorras en español, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ryōko Kui. La serie se publica en la revista Harta de Enterbrain. Una adaptación de la serie al anime de Trigger se estrenó el 4 de enero de 2024.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Santiago Silva Retamales
Santiago Silva Retamales (La Calera, 17 de junio de 1955) es Obispo de Valdivia, Chile y fue presidente de la Conferencia Episcopal de Chile entre los años 2016 y 2021. Ordenado sacerdote el 24 de octubre de 1980 en la Iglesia Catedral de Valparaíso.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.