hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Tullgren
Hugo Albert Tullgren (7 de septiembre de 1874, Estocolmo-1 de julio de 1958) fue un entomólogo y aracnólogo sueco.

En 1899 recibió su licenciatura en la Universidad de Uppsala, luego desde 1902 trabajó como asistente en el Instituto Entomológico Nacional. Desde 1907 estuvo asociado con el departamento de entomología del Centralanstalten för försöksväsendet på jordbruksområdet (Instituto Central de Agricultura Experimental), del cual se convirtió en profesor en 1913.

El género de araña saltadora Tullgrenella fue nombrado en su honor por Cândido Firmino de Mello-Leitão. El «embudo de Tullgren» del mismo nombre es un embudo Berlese modificado, un dispositivo utilizado para extraer pequeños insectos y artrópodos de muestras de suelo.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Cofradía de Mareantes de Santa Catalina en San Sebastián
La Cofradía de Mareantes de Santa Catalina en San Sebastián (España) fue una institución que agrupaba y defendía los intereses de  marineros, capitanes, pilotos y comerciantes donostiarras.
Surgió en las décadas finales del siglo XII y perduró hasta 1682 que tuvo continuidad en El Consulado de San Sebastián.

Su fundación fue  en torno al primer puerto de la ciudad, hoy desaparecido, de Santa Catalina, sobre el río Urumea.

Como era frecuente en el periodo medieval,  la Cofradía fue acogida bajo el patrocinio de una santa, dado el carácter mitad religioso, mitad profesional que tenía la institución.

Está documentado que desde 1479 las reuniones,  asambleas y  elecciones de la Cofradía se realizaban en la iglesia Templaria de Santa Catalina (demolida en 1719)   que estaba situada  en el mismo puerto fluvial  extramuros del Urumea.

Río Urumea
El Urumea (llamado en Goizueta Errakaundi) es un río del norte de la península ibérica que discurre por España. Nace en Navarra y desemboca en el mar Cantábrico en San Sebastián (provincia de Guipúzcoa, País Vasco). Además es una zona especial de conservación, de 1 km² y fue aprobada en octubre de 2012.
Melissa Reese
Melissa Reese (Seattle, Washington, 1 de marzo de 1990) es una compositora, música, cantante, tecladista y modelo estadounidense, conocida por ser miembro de la banda Guns N' Roses. Forma parte de la agrupación desde 2016 en la gira Not in This Lifetime. También trabajó en diversos proyectos con el baterista Bryan Mantia. Reese es la primera integrante femenina en la historia  de los Guns N' Roses.

Bryan Mantia
Bryan "Brain" Mantia es un baterista de rock. Ha tocado con bandas como Primus, Guns N' Roses y Godflesh, además de con gente tan diversa como Tom Waits o Buckethead. Además ha ejercido como músico de sesión para numerosas bandas y artistas.
Kankakee Gallagher Trojans
Los Kankakee Gallagher Trojans fueron un equipo de baloncesto que jugó una temporada en la National Basketball League (NBL), competición antecesora de la actual NBA, con sede en la ciudad de Kankakee (Illinois). Fue fundado en 1937, y el patrocinador del equipo era Gallagher Asphalt Corporation.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.

Oocito
Un ovocito u oocito es la célula germinal femenina (gametocito hembra), que participa en la reproducción. En otras palabras, es un precursor inmaduro del óvulo o célula huevo. El ovocito se produce en el ovario del embrión durante la gametogénesis femenina.

Las células madre germinales femeninas producen las llamadas células germinales primordiales (PGC), que se diferencian para formar una ovogonia. La ovogonia se convierte en un ovocito primario, durante la ovogénesis, tras comenzar el proceso de meiosis y detenerse en profase I.  El ovocito es una célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro.

Dependiendo de la especie uno o varios ovocitos son liberados por el ovario en cada ovulación. En la mujer es frecuente que sea uno solo.
Grigori Grinkó
Grigori Fiódorovich Grinkó (en ucraniano: Григо́рій Фе́дорович Гринькó; en ruso: Григорий Фёдорович Гринько; nacido el 18 de noviembrejul./ 30 de noviembre de 1890greg. y ejecutado el 15 de marzo de 1938 en Moscú) fue un político y estadista soviético de etnia ucraniana que alcanzó altos puestos en el gobierno de la Unión Soviética.

Andréi Vyshinski
Andréi Yanuárievich Vyshinski (en ruso: Андрей Януарьевич Вышинский, romanización Andrej Januar'evič Vyšinskij) (28 de noviembrejul./ 10 de diciembre de 1883greg.-22 de noviembre de 1954) fue un jurista y diplomático soviético. Desempeñó el puesto de fiscal general de la URSS entre 1935 y 1939 y de ministro de Asuntos Exteriores de la URSS entre 1949 y 1953.
Nokia 6670
El Nokia 6670 es un teléfono inteligente distribuido por Nokia en el año 2004. Basado en la plataforma Series 60, es la versión tribanda de negocios del Nokia 7610, e incorpora una cámara digital de 1 megapixel, 8 MB de almacenamiento, ranura Multi Media Card, Bluetooth y una pantalla de 176x208 y 65,536 colores. El Software incluye visores de ficheros Microsoft Word, Excel, Powerpoint y PDF, el navegador NetFront compatible con HTML, XHTML y WML y una aplicación GPS que genera datos a partir de las células de datos GSM. Puede incorporar aplicaciones diseñadas para la Series 60, soporta aplicaciones Java y juegos. Su CPU es un Texas Instruments OMAP 1510 con núcleo ARM925T a 123 MHz.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Kata Blanka Vas
Kata Blanka Vas (Budapest, 3 de septiembre de 2001) es una deportista húngara que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, en la prueba de ruta sub-23. En ciclocrós obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós, en los años 2021 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en ciclismo de montaña, ocupando el cuarto lugar en la prueba de campo a través.

Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2021
El XIX Campeonato Europeo de Ciclocrós se celebró en Col du Vam (Países Bajos) en los días 6 y 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Ilona Schoknecht-Slupianek
Ilona Schoknecht-Slupianek, nacida Ilona Schoknecht, (República Democrática Alemana, 24 de septiembre de 1956) es una exatleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona mundial en 1983 y campeona olímpica en Moscú 1980.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Proyecto de Mancomunidad Valenciana
El Proyecto de Mancomunidad Valenciana fue una iniciativa de régimen de autonomía puesta en marcha en la actual Comunidad Valenciana (España) en 1919, durante el reinado de Alfonso XIII, a imitación de la Mancomunidad de Cataluña y en el contexto de la Restauración. Fue la primera vez que desde el Decreto de Nueva Planta del Reino de Valencia instituciones públicas valencianas, en este caso la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de la capital, redactaban un marco jurídico normativo estructurado con vocación de regular un régimen autonómico o descentralizador. No obstante, las bases para discutir la Ponencia que presentó la Diputación eran mucho más ambiciosas que las del Ayuntamiento. En cualquier caso, la iniciativa no prosperó y decayó.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Iglesia de San Juan (Écija)
La iglesia de San Juan Bautista de Écija (provincia de Sevilla, España) se encuentra situada en la Plaza de San Juan, s/n, destacando por su bella torre. Es uno de los edificios religiosos más antiguos de la ciudad, de hecho, en las últimas obras de restauración que se han realizado en el patio principal, se han localizado restos del antiguo templo. Es la sede canónica de la Hermandad de San Juan, que hace su estación de penitencia en la Madrugá (madrugada del Jueves al Viernes Santo).

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Estos son los condenados
Estos son los condenados (título en Inglaterra: The Damned, título en Estados Unidos: These Are the Damned ) es una película de terror de ciencia ficción británica de 1962 dirigida por Joseph Losey y protagonizada por Macdonald Carey, Shirley Anne Field, Viveca Lindfors y Oliver Reed.  El guion fue de Evan Jones, basado en la novela de Henry Lionel Lawrence de 1960, The Children of Light (Los niños de la luz). Fue una producción de Hammer Film.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Iván Dibós
Iván César Dibós Mier (Lima, 18 de enero de 1939) es un dirigente deportivo, empresario y político peruano, miembro del Comité Olímpico Internacional. A lo largo de su carrera, ha promovido el deporte en Perú y a nivel internacional. Ocupó el cargo de presidente del Instituto Peruano del Deporte de 2003 a 2006 y se desempeñó como regidor de Lima entre 1990 y 1992 y como teniente alcalde de la ciudad de 1993 a 1995. También ha ocupado posiciones directivas en federaciones internacionales de deportes como remo, automovilismo y taekwondo. Actualmente, preside el Touring y Automóvil Club del Perú.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Gustavo Gustavsson de Vasa
Gustavo Gustavsson de Vasa (Estocolmo, 9 de noviembre de 1799-Pillnitz, 5 de agosto de 1877) fue el príncipe heredero de Suecia hasta 1809, año en que su padre Gustavo IV Adolfo fue derrocado. Posteriormente fue un pretendiente al trono sueco, además de utilizar los títulos de príncipe de Vasa y conde de Itterburg. Fue también un militar al servicio de Austria.

Carlos XIV Juan de Suecia
Carlos XIV Juan (Karl XIV Johan), nacido Jean-Baptiste Bernadotte (Pau, Francia, 26 de enero de 1763-Estocolmo, Suecia, 8 de marzo de 1844), fue un militar del Imperio francés, príncipe soberano de Pontecorvo (1806-1810) y desde el 5 de febrero de 1818, rey de Suecia (Carlos XIV) y Noruega (Carlos III).
Territorio de Yebala
Yebala fue uno de los cinco territorios en que se dividió el protectorado español de Marruecos en 1935 y perduró hasta la independencia de Marruecos. Antes de la reorganización territorial del protectorado en 1943 se llamó región de Yebala. La capital era Tetuán, capital también del protectorado. Estaba situado en la parte más septentrional del protectorado, colindando con los territorios de Lucus y Chauen al suroeste y sureste respectivamente. Estaba dividido en las siguientes cabilas:

Cabila
Cabila es un término de origen bereber utilizado para designar tanto a las tribus bereberes del norte de África como al territorio donde se asientan.

Según la definición del antropólogo David Montgomery Hart, una cabila es una «unidad homogénea e independiente política y socialmente que ocupa una zona determinada»[cita requerida].

Durante el protectorado español de Marruecos (1913-1956), las cabilas fueron la base de la organización político-administrativa en el ámbito territorial. Cada una de ellas estaba gobernada por un caíd, aunque algunas se resistieron a aceptar la estructura impuesta por la administración colonial y fueron administradas directamente por interventores militares.
Nagarote
Nagarote (Camino de los Nagrandanos) es un municipio del departamento de León en la República de Nicaragua.

Es reconocido como  "Municipio Azul" siendo municipio modelo destacado en la gestión ambiental y desde hace décadas es considerado "el más limpio de Nicaragua". a la vez se le conoce como la Cuna del Quesillo. Plato típico de la ciudad.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Pape-Philippe Amagou
Pape-Philippe Amagou (Maisons-Laffitte, 27 de febrero de 1985) es un exjugador de baloncesto franco-marfileño que disputó 17 temporadas como profesional. Con 1,85 metros de altura jugaba tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Fue internacional absoluto con Costa de Marfil.

Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.
Dicilingán
Dicilingán (Dicilingan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Baronía de la Puebla de Benferri
La baronía de la Puebla de Benferri es un título nobiliario español que nace como vínculo creado, previa Real facultad, el 16 de julio de 1632 del rey Felipe IV a favor de Jerónimo de Rocamora y Thomas, VIII señor de Benferri, I marqués de Rafal, señor de la Puebla de Rocamora.

El título fue rehabilitado en 1920 por el rey Alfonso XIII, a favor de María de las Mercedes Pardo-Manuel de Villena y Jiménez, como X baronesa de la Puebla de Benferri. Era hija de Arturo de Pardo y Manuel de Villena, I duque de Arévalo del Rey, I barón de Monte Villena y de María del Consuelo Jiménez y Arenzana, III marquesa de Casa Jiménez II vizcondesa de Torre Almiranta.

Marquesado de Rafal
El marquesado de Rafal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 14 de junio de 1636 a favor de Jerónimo de Rocamora y Thomas, VIII señor y I barón de Puebla de Rocamora y VIII señor de Benferri,  militar que se distinguió en las guerras de Flandes, para las que levantó a su costa y sostuvo uno de los famosos tercios de infantería. Por este hecho y por los apoyos prestados en el pasado por los antecesores de Jerónimo a la monarquía de los Habsburgo españoles, Felipe IV le concedió este título para él y para sus legítimos descendientes o sucesores.

A Jerónimo de Rocamora y Thomas se le considera el fundador de Rafal debido a que con el título de marqués iba la independencia municipal, quedando la villa segregada de la municipalidad de Orihuela.

En 26 de marzo de 1790, el rey Carlos IV le concedió la grandeza de España.
Bob Benny
Bob Benny, cuyo verdadero nombre fue Emilius Wagemans,  (Sint-Niklaas, 18 de mayo de 1926 - Beveren, 29 de marzo de 2011) fue un cantante e intérprete de teatro musical belga que es conocido en el resto de Europa por haber participado en el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones 1959 y en 1961.

Festival de la Canción de Eurovisión 1961
El VI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 18 de marzo de 1961 en Cannes, Francia. La presentadora fue Jacqueline Joubert, y la victoria fue para el representante de Luxemburgo Jean-Claude Pascal con la canción "Nous les amoureux".

Por primera vez el festival se celebró en sábado, siendo este su día habitual en las siguientes décadas.

Esta fue la edición en que debutó España, junto con Yugoslavia y Finlandia, marcando una cifra de récord hasta la fecha de 16 países participantes.
Palma (distrito de Santa Maria)
Palma es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte nordeste de Santa Maria. El asiento del distrito se encuentra a 23 km del Centro de Santa Maria.

El distrito fue creado en 17 de diciembre de 1997.

El distrito de Palma posee un área de 95,18 km² que equivale al 5,31% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Govhar Beydullayeva
Govhar Beydullayeva (Al Zulfi, 23 de abril de 2003) es una ajedrecista azerbaiyana, Gran Maestra de ajedrez desde 2022. Fue Campeona Mundial Femenina Sub-20 en 2022 y Campeona Mundial Femenina Sub-18 en 2021.

Campeonato Mundial de Ajedrez de la Juventud
El Campeonato Mundial de Ajedrez de la Juventud es una competición mundial de ajedrez organizada por la FIDE para niños y niñas menores de 8, 10, 12, 14, 16 y 18 años. Cada año se coronan doce campeones del mundo. Desde 2015, el evento se divide en "Campeonato Mundial de Ajedrez Cadetes" (categorías U8, U10 y U12) y "Campeonato Mundial de Ajedrez de la Juventud" (categorías U14, U16 y U18).
Oospila
Oospila es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1897, con distribución en el Neotrópico. El género fue descrito para ubicar a la especie Phorodesma trilunaria. Es una polilla de color verde, de gran tamaño, con manchas anaranjadas contrastantes en sus alas. El género se distingue por tener una fila de crestas abdominales elevadas, que están compuestas de escamas especializadas, erectas y colore metálicas brillantes.

Oospila arpata
Oospila arpata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo estadounidense William Schaus en 1897, con distribución en Brasil. Pertenece a un grupo de especies que lleva su nombre. Recibe su nombre de un conocido del autor, de apellido Arp.