hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahmoud Mohamed Taha
Mahmoud Mohamed Taha (1909 - 18 de enero de 1985) fue un teólogo pacifista y una importante figura política sudanesa. Taha desempeñó un papel prominente en la lucha de Sudán por la independencia frente a Gran Bretaña, y fue fundador del Partido Republicano Sudanés. Fue notable por su defensa de la reforma liberal dentro de la sociedad sudanesa y dentro del Islam mismo. El régimen del presidente sudanés Yaafar al-Numeiry ejecutó a Mahmoud Mohamed Taha por sus opiniones.

Yaafar al-Numeiry
Yaafar al-Numeiry o Yaafar Muhammad al-Numeiry (en árabe: جعفر محمد النميري; Omdurmán, Jartum ,1 de enero de 1930-Jartum, 30 de mayo de 2009) fue un prominente político y militar sudanés, quién fue uno de los principales responsables de haber puesto fin a la primera guerra civil sudanesa, que duró entre 1955 y 1972.
Conflicto moro
El conflicto moro se refiere a los enfrentamientos existentes en la región de Mindanao (Filipinas) de manera ininterrumpida desde 1969 hasta la actualidad. Habiendo períodos de mayor y menor intensidad.

El conflicto comenzó debido al sentimiento de los moros (adjetivo usado para denominar a las personas de etnia y cultura musulmanas en Filipinas) de estar siendo ninguneados por el gobierno de Filipinas, lo que acabó degenerando en movimientos separatistas y en la existencia de hostilidades y enfrentamientos entre estos grupos rebeldes y las fuerzas militares filipinas.

Desde 1991, las facciones más radicales de los grupos rebeldes se escindieron de ellos y comenzaron a operar siguiendo directrices propias de los grupos yihadistas, haciéndose especialmente notables desde 2014, aunque previamente, en el período 2002-2015, esta situación ya había hecho considerarse a este conflicto como parte de la conocida en inglés como guerra al Terror (antiterrorismo).

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Lola Anglada
Lola Anglada i Sarriera (Barcelona; 1896-Tiana, Barcelona; 1984) fue una escritora, historietista, ilustradora, pintora y escultora española de cuentos infantiles. Diversas asociaciones juveniles han adoptado su nombre, lo que es muestra de la admiración que se le profesa.

Tiana (Barcelona)
Tiana es un municipio español de la provincia de Barcelona. Situado en la sierra de la Marina, en la costa de levante de Cataluña. Está situado en la parte más meridional de la comarca del Maresme, a 15 km de Barcelona y a 20 km de Mataró. Cuenta con una población de 9331 habitantes (INE 2025).

Limita al norte con los municipios vecinos de Santa María de Martorellas de Arriba y San Fausto de Campcentellas, al este con El Masnou y Alella, al sur con Montgat, antigua barriada marinera de Tiana hasta su independencia en el año 1933, y al oeste con Badalona.

Tiana tiene una extensión de 7,9 km², la mayor parte de bosque, viña y matojo.

El término municipal de Tiana se encuentra rodeado por las suaves ondulaciones de unas montañas de poca altitud. Esta cadena de montañas adopta la forma de una concha que protege a Tiana de los vientos del norte.
Milburn Stone
Hugh Milburn Stone, más conocido como Milburn Stone (Burrton, Condado de Harvey, Kansas; 5 de julio de 1904-La Jolla, California; 12 de junio de 1980), fue un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar a "Doc" (Dr. Galen Adams) en la serie de televisión Gunsmoke, emitida por la cadena de televisión CBS.

Condado de Harvey
El condado de Harvey (en inglés: Harvey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.869 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Wichita. La sede de condado es Newton. El condado fue fundado el 7 de marzo de 1872 y fue nombrado en honor a James M. Harvey, el quinto Gobernador de Kansas.
Juan Carlos Concha Gutiérrez
Juan Carlos Concha Gutiérrez (Santiago, 28 de septiembre de 1933-8 de enero de 2025) fue un médico cirujano y político chileno, que se desempeñó como ministro de Salud Pública de su país, durante el gobierno del presidente Salvador Allende entre 1971 y 1972.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Emmanuel Magnien
Emmanuel Magnien, nacido el 7 de mayo de 1971 en Sedan, es un ciclista francés ya retirado. Profesional de 1993 a 2003, ganó el Tour del Porvenir (1995), el Tour del Mediterráneo (1997), el Gran Premio Ciclista la Marsellesa (2000) y la París-Bruselas (2001). Segundo de la Milán-San Remo de 1998, terminó ese mismo año séptimo de la Copa del Mundo.

Tour del Mediterráneo
El Tour del Mediterráneo (oficialmente: Tour Méditerranéen Cycliste Professionnel) es una carrera de ciclismo por etapas que se disputa en Francia a mediados del mes de febrero.

Fue creada en 1974 y suele contener cinco etapas disputándose en la zona mediterránea de Francia.

El neerlandés Gerrie Knetemann ostenta el récord de triunfos finales, con tres.

En 2016 fue sustituida por La Méditerranéenne.
Ernest Lawson
Ernest Lawson (22 de marzo de 1873 – 18 de diciembre de 1939) fue un pintor canadiense-estadounidense que expuso su obra en el Canadian Art Club y fue miembro del grupo estadounidense The Eight, artistas que formaron una asociación flexible en 1908 para protestar por el estrechez del gusto y las políticas de exposición restrictivas de la conservadora y poderosa Academia Nacional de Diseño. Aunque Lawson fue principalmente un pintor de paisajes, también pintó una pequeña cantidad de escenas urbanas realistas. Su estilo de pintura está fuertemente influenciado por el arte de John Henry Twachtman, J. Alden Weir y Alfred Sisley. Aunque se le considera un impresionista canadiense-estadounidense, Lawson cae estilísticamente entre el impresionismo y el realismo.

J. Alden Weir
Julian Alden Weir (30 de agosto de 1852 - 8 de diciembre de 1919) fue un pintor impresionista estadounidense y miembro de la colonia de arte Cos Cob cerca de Greenwich, Connecticut. Weir también fue uno de los miembros fundadores de "Los Diez", un grupo de artistas estadounidenses insatisfechos con las organizaciones artísticas profesionales, que se unieron en 1898 para exponer sus obras como un grupo de estilo similar.
Pelito
Pelito fue una telecomedia argentina destinada al público infantil, ideada por Máximo Soto y Eduardo Thomas, emitida por Canal 13 en la década de los 80. La primera temporada se inició en 1983 culminando en 1986 en su cuarta temporada. Comenzó a emitirse los sábados aunque muy pronto ocupó el horario de las 18:00 de lunes a viernes. Entre los jóvenes actores que participaron en la tira se encuentran Adrián Suar, Guido Kaczka, Julián Weich, Pepe Monje y Gustavo Bermúdez.

Pepe Monje
José María Pepe Monje Berbel (Buenos Aires, 22 de marzo de 1967) es un actor y director  argentino de cine, teatro y televisión. Es miembro activo del cuerpo de Bomberos Voluntarios en la Ciudad de Buenos Aires.
Cliff Williams
Clifford Williams (Romford, Inglaterra; 14 de diciembre de 1949) es un músico británico, más conocido por ser el bajista de la banda de hard rock AC/DC. Es el padre de Erin Williams, actriz y modelo, más conocida como Erin Lucas.

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Wolfgang Kubicki
Wolfgang Kubicki (Brunswick, 3 de marzo de 1952) es un político alemán del Partido Democrático Libre (FDP) y miembro del Bundestag desde 1990 hasta 1992 y desde 2017 hasta la actualidad. Ha sido vicepresidente federal del FDP desde diciembre de 2013. Desde el 24 de octubre de 2017 se desempeña como vicepresidente del Bundestag. De 1992 a 1993 y de 1996 a 2017 se desempeñó como presidente del grupo FDP en el Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano.

Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano
El Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Se reúne en la capital del estado, Kiel, y en la actualidad se compone de 69 miembros de cinco partidos. Sus principales objetivos se centran en los campos de la educación, la cultura, la planificación regional y la política interna.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes bajo el Ministro presidente Daniel Günther.

El Landtag mantiene alianzas con el Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
La Verde (Paraguay)
La Verde (también conocido como Miguel Ángel Ramos Alfaro) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada en el kilómetro 350 de la ruta nacional PY12 "Vicepresidente Sánchez", a unos 387 km de Asunción.

Se encuentra en el límite fronterizo seco con la localidad de Paraje El Remanso, provincia de Formosa, Argentina.

Administrativamente forma parte y depende del municipio de Teniente Esteban Martínez, ubicado a unos 83 kilómetros de distancia.

La localidad se encuentra dentro del territorio del Parque Nacional Tinfunqué, en su límite oeste.

Teniente Esteban Martínez
Teniente Segundo Esteban Martínez (más conocido como Teniente Esteban Martínez) es un municipio paraguayo del departamento de Presidente Hayes, situado en el kilómetro 274 de la ruta PY12 «Vicepresidente Sánchez», a unos 311 km de Asunción, en la frontera misma con Fortín Cabo 1.º Lugones, provincia de Formosa, Argentina.

El centro urbano de la localidad se encuentra dentro del territorio del Parque Nacional Tinfunqué.
Espondilolistesis
La espondilolistesis es el desplazamiento de una vértebra espinal con respecto a otra. Si bien algunos diccionarios médicos definen la espondilolistesis específicamente como el desplazamiento hacia adelante o anterior de una vértebra sobre la vértebra inferior (o el sacro ), a menudo se define en los libros de texto médicos como un desplazamiento en cualquier dirección. La espondilolistesis se clasifica en función del grado de deslizamiento de un cuerpo vertebral con respecto al cuerpo vertebral adyacente posterior. La espondilolistesis se clasifica como una de las seis principales etiologías: degenerativa, traumática, displásica, ístmica, patológica o posquirúrgica. La espondilolistesis se produce con mayor frecuencia en la columna lumbar, principalmente en el nivel L5-S1, con el cuerpo vertebral L5 trasladándose anteriormente sobre el cuerpo vertebral S1.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Geertruida Wijsmuller-Meijer
Geertruida Wijsmuller-Meijer (Alkmaar, Países Bajos, 21 de abril de 1896-Ámsterdam, 30 de agosto de 1978) fue una luchadora de la resistencia holandesa que puso a salvo a niños y adultos judíos antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Junto con otras personas involucradas en el Kindertransport de antes de la guerra, salvó la vida de más de 10.000 niños judíos que huían del antisemitismo. Fue honrada como Justa entre las Naciones por Yad Vashem. Después de la guerra, sirvió en el concejo municipal de Ámsterdam.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Jorge de Gales
Jorge de Gales (Londres, 22 de julio de 2013) es un miembro parte de la familia real británica. Hijo mayor de Guillermo, príncipe de Gales, y Catalina, princesa de Gales, es el nieto primogénito del rey Carlos III y de Diana, princesa de Gales. Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono británico, detrás de su padre. Jorge nació en el Hospital de St. Mary's de Londres durante el reinado de su bisabuela paterna, la reina Isabel II. En ese momento, era el tercero en la línea de sucesión. Su nacimiento generó gran celebración en los reinos de la Mancomunidad, ante la expectativa de que algún día ascenderá al trono.

Sucesión al trono británico
La sucesión al trono británico sigue desde 2015 (ley de 2013) las reglas de la primogenitura absoluta: tienen preferencia los hijos nacidos en primer lugar con independencia de su sexo. Hasta esta fecha había seguido las reglas de la primogenitura, pero con preferencia del varón sobre la mujer: tenían prioridad los hijos sobre las hijas y los hermanos sobre las hermanas. Dado que la reforma de 2013 con respecto a la primogenitura absoluta no tiene efectos retroactivos, se mantuvo la prioridad sucesoria establecida (la princesa Ana habría adelantado a sus dos hermanos menores; pero fue de aplicación inmediata para todos los miembros de la familia real nacidos después del 20 de octubre de 2011).
Route nationale 1
La Route Nationale 1 es una carretera troncal que une las ciudades de París y Calais.

La mayor parte de su recorrido ha sido renombrada como A 16, pero también ha sido renombrada como RD 301, RD 1001, RD 901 y RD 940.

Route nationale 16
La Route Nationale 16 (RN 16) era una antigua carretera nacional francesa que unía las ciudades de Paris (Pierrefitte-sur-Seine) y Dunkerque.

Creado en 1824, desapareció en 2006 al ser renombrada como RD 316 (Val-d'Oise), RD 916, RD 1001 y RD 1016 (Oise), RD 1001, RN 25 y RD 916 (Somme), RD 916 y RD 941 (Pas-de-Calais) y RD 916 (Nord).
Pauline Peyraud-Magnin
Pauline Peyraud-Magnin (Lyon, Francia; 17 de marzo de 1992) es una futbolista francesa. Juega de guardameta y su equipo actual es la Juventus de la Serie A italiana. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2019.

Ha ganado dos veces la Liga de Campeones, además de cuatro ligas francesas, una liga inglesa y tres copas de Francia.

Sarah Bouhaddi
Sarah Bouhaddi (Cannes, Francia, 17 de octubre de 1986) es una futbolista francesa. Juega como guardameta y su actual club es el Arsenal de la Women's Super League. Es internacional con la selección francesa.
Akita Inu
El Akita inu (秋田犬, perro de Akita?), también llamado akita japonés o simplemente akita (秋田, akita?), es una raza de perro originaria de Japón, donde se considera tesoro nacional. Se conoce la raza por ese nombre, ya que proviene de la prefectura de Akita, situada en el norte de Japón. Inicialmente, el akita fue un perro de caza mayor. Durante generaciones, los guerreros de Japón lo empleaban como perro de defensa, de ataque y, a su vez, para cazar osos. No debemos confundirlo con su variante americana de mayor tamaño, ya que son razas muy diferentes.

En España está incluido en la lista de perros potencialmente peligrosos por real decreto.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Peña Bolística Solvay
La Peña Bolística Solvay es un equipo fundado en 1911 por la empresa química Solvay que se encuentra en la localidad de Barreda (Torrelavega, Cantabria). En la actualidad solo cuenta con cuadrilla femenina.

Solvay (empresa)
Solvay es un grupo químico belga fundado en 1863. Su sede se encuentra en Bruselas y emplea a más de 9.000 personas en 40 países.

Desde finales de 2023, tras su escisión y la creación de la nueva entidad Syensqo, Solvay se ha especializado en química esencial.

Solvay cotiza en Euronext Bruselas.
Abhyangam
El Abhyangam es una de las técnicas básicas del sistema de medicina india ayurveda. Consiste en una técnica de masaje corporal con aplicación de aceites y esencias elegidos en función del estado de cada dosha en el momento de efectuar la terapia.

El masaje ayurveda Abhyangam se lleva a cabo en todo el cuerpo, teniendo cada zona diferentes efectos que se combinan formando un tratamiento completo que incluye la relajación del sistema nervioso, la desintoxicación, la mejora del funcionamiento articular y la liberación emocional. También puede practicarse sobre regiones específicas como cabeza, pies o espalda para conseguir unos resultados concretos.

Artículo sobre Pancha Karma y Abhyangam

Masaje
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.

Probablemente es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano utilizó para proporcionarse un recurso natural contra el dolor. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la técnica de «tacto estructurado» que hoy conocemos.

Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajación hasta el afectivo o sensual; pasando por el específicamente terapéutico (masoterapia) del ámbito sanitario y el del ámbito deportivo, destinado a mejorar la actividad física.
Beat Happening
Beat Happening es un grupo estadounidense de indie pop, procedente de Olympia, Washington. Beat Happening fue uno de los grupos pioneros del indie americano y también del lo-fi, destacándose por el uso de técnicas de grabación primitivas, el desprecio por los aspectos técnicos de la maestría musical, y canciones con temas de carácter infantil o tímido.

El líder de la banda, Calvin Johnson también formó el sello discográfico K Records. El sello discográfico gozó de un modesto éxito y sigue manteniendo su integridad independiente, cuyo lema proclamaba: explotando la clandestinidad adolescente en rebelión apasionada contra el ogro corporativo desde 1982.

A pesar de que no se han separado oficialmente, el grupo no se ha presentado en público desde los inicios de los 90s. En el año 2005 fueron invitados por Isaac Brock de Modest Mouse para actuar en el festival "All Tomorrow's Parties", pero ellos declinaron respetuosamente la invitación.

Modest Mouse
Modest Mouse es una banda estadounidense de indie rock formada en 1993 en Issaquah, Washington por el guitarrista y letrista Isaac Brock, el baterista Jeremiah Green, el bajista Eric Judy y el guitarrista Dann Gallucci, anterior miembro de Murder City Devils. Desde su incorporación al sello Epic Records en 2000, la banda ha gozado de una significativa popularidad.

A Isaac se le ocurrió el nombre "Modest Mouse" tras leer The Mark on the Wall, un cuento de Virginia Woolf, en el que la autora describe a la clase media trabajadora como "modest, mouse coloured people" (en español: "gente modesta de color ratón").
Elecciones generales de Italia de 2008
Las elecciones generales anticipadas de Italia se celebraron del 13 al 14 de abril de 2008. La elección se produjo después de que el Presidente Giorgio Napolitano disolviera el Parlamento el 6 de febrero de 2008, tras la caída del gobierno del primer ministro Romano Prodi en una votación de confianza del Senado en enero de 2008 y el nombramiento tentativo fracasado de Franco Marini con el objetivo de cambiar la ley electoral actual. Según la ley italiana, las elecciones deben celebrarse dentro de los 70 días de la disolución. La votación determinó al líder del 62° gobierno de Italia desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La coalición encabezada por el ex primer ministro Silvio Berlusconi del partido El Pueblo de la Libertad derrotó a la del exalcalde de Roma, Walter Veltroni, del Partido Democrático.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Raymond Blancafort
Raimundo Blancafort Costas (Barcelona, 19 de abril de 1951) conocido como Raymond Blancafort, es un excopiloto de rallyes y reconocido periodista especializado en los deportes de motor. Desarrolló gran parte de su trayectoria profesional (1975-2016) escribiendo para el Mundo Deportivo.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.