hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The House with a Clock in Its Walls (película)
The House with a Clock in Its Walls (conocida como La casa del reloj en la pared en España y La casa con un reloj en sus paredes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror y fantasía gótica de 2018 dirigida por Eli Roth y escrita por Eric Kripke. Está basada en la novela homónima de John Bellairs, ilustrada por Edward Gorey. La película está protagonizada por Jack Black, Cate Blanchett, Owen Vaccaro, Renée Elise Goldsberry, Sunny Suljic y Kyle MacLachlan y fue estrenada por Universal Pictures el 21 de septiembre de 2018.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, Washington, 22 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, graduado en la Universidad de Washington y ganador del Globo de Oro, y principalmente conocido por su interpretación de Dale Cooper en la serie Twin Peaks, dirigida por David Lynch.
Copa del Generalísimo de baloncesto 1962
La Copa del Generalísimo de baloncesto 1962 fue la número 26.º, donde su final se disputó en el Palacio de Deportes de Barcelona de Barcelona el 6 de mayo de 1962.

En esta edición de la Copa del Generalísimo participan los ocho mejores equipos de la Liga 1961-62.

Palacio de los Deportes de Barcelona
El "Palacio de los Deportes" (en catalán, Palau dels Esports) es un recinto cubierto y polivalente de Barcelona, de titularidad municipal. Está situado en la calle Lleida, en la falda de la montaña de Montjuic.

Fue concebido como pabellón polideportivo multiusos, capaz de albergar competiciones de cualquier deporte practicado bajo techo. Inicialmente tenía una capacidad de 8000 espectadores, reducida en 1986 a 6500, cuando se instalaron asientos individuales para todo el aforo.
Elio Masferrer
Elio R. Masferrer Kan (Rosario, Argentina 7 de diciembre de 1946) es un antropólogo, historiador y científico social nacionalizado mexicano, antropólogo de las religiones y etnohistoriador, especializado en la antropología en sociedades complejas, puntualmente en la relación entre religión y política, sistemas religiosos contemporáneos y los totonacos de la Sierra Norte de Puebla, México. Desde 1980 es profesor-investigador titular C de Tiempo Completo de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en México. Miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SECIHTI), nivel III y desde 2015 investigador emérito del INAH, con 1028 citas en Google Académico, índice h: 16 e índice i10: 31.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Cuádruple Alianza (420 a. C.)
La Cuádruple Alianza del 420 a. C. fue un pacto defensivo conseguido por Alcibíades, sobrino de Pericles, cuando ya era strategos de Atenas, con las ciudades de Argos, Élide y Mantinea. Este pacto se realizó en el contexto de la anterior Paz de Nicias del año 421 a. C., con la que terminaba la guerra arquidámica (431 - 421 a. C.). Se conformó entre las polis griegas mencionadas por la tensión existente entre la zona de influencia de la Liga del Peloponeso y la de la Liga Ático-Délica, generando una alarma en Esparta y Corinto, ante la sensación de preparación ateniense para una segunda guerra abierta entre las dos potencias, debido a la fragilidad de la Paz de Nicias.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Osetio digor
El digor (дигорон ӕвзаг) es uno de los dos principales dialectos del idioma osetio, junto con el irón. Está asociado tradicionalmente al subgrupo osetio de los digorianos y se habla sobre todo en el sector occidental de Osetia del Norte-Alania, con extensión a zonas vecinas del Cáucaso septentrional, incluida Kabardia-Balkaria.

En la literatura iranística y caucasológica se debate si el digor y el irón deben considerarse dialectos de una misma lengua o lenguas diferenciadas, debido a sus divergencias fonéticas, morfológicas y léxicas, así como a su distinta trayectoria histórica y estandarización.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Ciberware
El ciberware es un campo relativamente nuevo y desconocido (una protociencia, o más adecuadamente una "prototecnología"). En los círculos de ciencia ficción, sin embargo, se conoce comúnmente como el hardware o las partes de la máquina implantadas en el cuerpo humano y que actúan como una interfaz entre el sistema nervioso central y las computadoras o la maquinaria conectada a él.

En términos formales,  es una tecnología que intenta crear una interfaz de trabajo entre las máquinas/computadoras y el sistema nervioso humano, incluido el cerebro. Los ejemplos de ciberware potencial cubren una amplia gama, pero la investigación actual tiende a abordar el campo desde uno de dos ángulos diferentes: interfaces o prótesis.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Alex Pella
Alex Pella (Barcelona, 2 de noviembre de 1972) es un navegante profesional español. Es el primer y único español en ganar una regata transoceánica en solitario: la Ruta del Ron. Desde el 26 enero de enero de 2017 ostenta el Récord Absoluto de la Vuelta al Mundo a vela, conocido como Trofeo Julio Verne; que consiguió a bordo del sofisticado Maxi-Trimarán IDEC Sport, circunnavegando el planeta en cuarenta días, veintitrés horas, treinta minutos y treinta segundos. Una marca que no ha conseguido batir ningún otro equipo, en los seis intentos posteriores.

Alex Pella, es el primer y único marino en toda la historia en haber disputado del Récord de la Circunnavegación en los dos sentido, hacia el Este (Trofeo Julio Verne) y hacia el Oeste (siguiendo la Estela de Magallanes y Elcano).

Trofeo Julio Verne
El Trofeo Julio Verne es un premio que se concede a los regatistas que consigan realizar la circunnavegación marítima del mundo más rápida realizada con cualquier tipo de embarcación a vela, sin restricciones en el tamaño de la tripulación, sin escalas ni asistencia, siempre que el barco se haya registrado en la organización y se haya pagado una cuota de inscripción. La embarcación que tiene el Trofeo Julio Verne no necesariamente tiene el récord mundial absoluto de circunnavegación. El trofeo fue entregado por primera vez al primer barco que dio la vuelta al mundo en menos de 80 días. El nombre del premio es una referencia a la novela de Julio Verne La vuelta al mundo en ochenta días, en la que Phileas Fogg atraviesa el planeta (aunque sea por ferrocarril y barco de vapor) en 80 días. El titular actual es el barco Sodebo patroneado por Thomas Coville, que lo ha conseguido en el año 2026 con un tiempo de 40 días, 10 horas, 45 minutos y 50 segundos.
Lewis Yelland Andrews
Lewis Yelland Andrews (Ashfield, 26 de septiembre de 1896 – Nazaret, 26 de septiembre de 1937) fue un militar australiano y funcionario colonial británico que se desempeñó como comisionado interino para la región de Galilea durante el mandato británico de Palestina. Fue asesinado por militantes árabes cuando se dirigía a orar en la Iglesia Anglicana de Cristo en Nazaret.

Iglesia de Cristo (Nazaret)
La Iglesia de Cristo (en hebreo: כנסיית המשיח) es una iglesia protestante anglicana situada en la ciudad de Nazaret, Israel. Cerca se encuentra la famosa Iglesia de la Anunciación.
Cuando la iglesia fue terminada en 1871, fue la segunda iglesia anglicana que se construirá en la Tierra Santa. La primera se encuentra en Jerusalén, aunque esa iglesia no es propiedad del diócesis. El edificio fue consagrado por el obispo Samuel Gobat, y el Reverendo John Zeller en el momento de su consagración.
Nezzazata
Nezzazata, en ocasiones erróneamente denominado Nazzazzata, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nezzazatinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Nezzazata simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Lituolites
Lituolites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lituola de la subfamilia Lituolinae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Lituolites nautiloidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Iglesia de Santa María (Haret el-Rum)
La iglesia copta ortodoxa de Santa María en Haret el-Rum (copto: ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϯⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛϯⲣⲁⲃⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉⲟⲥ, lit. "La Iglesia de la Santísima Madre de Dios, en el barrio Romano") o la iglesia de la Virgen del Socorro (en árabe: كنيسة العذراء المغيثة‎, romanizado: Kanīsat al-ʿAdhrāʾ al-Mughītha) es una iglesia copta ortodoxa ubicada en al-Ghūrīya, en El Cairo, cerca del convento de San Teodoro.

Entre 1660 y 1800, la iglesia fue la sede del papa de la Iglesia copta ortodoxa de Alejandría. En 1660, el papa copto Mateo IV de Alejandría trasladó la sede desde la Iglesia de la Virgen María en Ḥaret Zuweila a Ḥaret al-Rum, donde permaneció hasta 1800, cuando el papa Marcos VIII de Alejandría trasladó la sede patriarcal a la catedral copta de San Marcos, en Al-Azbakeya.

Iglesia de la Virgen María en Haret Zuweila
La Iglesia de la Virgen María en Haret Zuweila (también conocida como Haret Zeweila; etaret zuwēla ) es la iglesia más antigua del distrito de Haret Zuweila, cerca de la sección de Fatamid en El Cairo.  Probablemente se construyó alrededor del siglo X d. C., aunque se menciona por primera vez por escrito a principios del siglo XII con motivo de la consagración del nuevo obispo de El Cairo bajo el papado de Macarius.  La Iglesia de la Virgen María en Haret Zuweila fue la sede del papa ortodoxo copto de Alejandría de c. 1400 dC a 1520 dC
Derailed
Derailed (titulada Sin control en España y Descarrilados en Hispanoamérica) es una película de thriller británicoestadounidense de 2005 basada en la novela homónima de James Siegel. La película está dirigida por Mikael Håfström y está protagonizada por Clive Owen, Jennifer Aniston, Vincent Cassel, Giancarlo Esposito, David Morrissey, RZA y Xzibit. También fue la primera película lanzada por The Weinstein Company en los Estados Unidos.

RZA
Robert Fitzgerald Diggs (Brownsville, Brooklyn, Nueva York, 5 de julio de 1969), más conocido como RZA o Bobby Digital, es un rapero, productor, director y actor estadounidense, creador del grupo neoyorquino de East Coast rap Wu-Tang Clan. Es una figura destacada en producciones discográficas, pues ha producido álbumes de artistas conocidos internacionalmente. Posteriormente, obtuvo la atención por su trabajo de calificación y actuando en películas.

Fue un miembro del grupo de rap Gravediggaz, donde uso el alias de El RZArector.

Su álbum más reciente, Digi Snacks, fue lanzado en junio de 2008, después de este último lanzamiento, RZA ha planeado más proyectos como hacer una secuela del álbum del debut de Raekwon, Only Built 4 Cuban Linx. También ha planeado producir una canción del próximo álbum de Dr. Dre, Detox, que se espera que salga a la venta próximamente.
Gloria Hutt
Gloria de los Ángeles Hutt Hesse (Santiago, 31 de enero de 1955) es una ingeniera civil y política chilena de ascendencia suiza, militante del partido Evolución Política, partido del cual ejerce como presidenta desde octubre de 2022 para el período 2022-2024.

Ejerció como ministra de Transportes y Telecomunicaciones del segundo gobierno de Sebastián Piñera (2018-2022). Anteriormente fue subsecretaria de Transportes durante la primera administración de Piñera (2010-2014). El 7 de mayo de 2023, resultó electa como Consejera Constitucional por la Región Metropolitana, cargo que ocupó desde el 7 de junio y hasta el 7 de noviembre.

Subsecretaría de Transportes de Chile
La Subsecretaría de Transportes de Chile (también conocida por su acrónimo, Subtrans) es una subsecretaría de Estado creada el 12 de mayo de 1953, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio del transporte en el país. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario de Transportes es Jorge Daza Lobos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
TruJet
TruJet es una aerolínea de bajo costo que ha operado vuelos regionales en la India desde julio de 2015. Su base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi en Hyderabad. La aerolínea ha desarrollado una red que conecta varias ciudades de mediana población en el país. En septiembre de 2017, TruJet volaba a once destinos con cuatro aeronaves ATR-72.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Tungsten
La serie Tungsten fue la línea de agendas digitales personales fabricadas por la empresa Pilot Computing (PDA, por sus siglas en inglés) basada en el sistema operativo Palm OS exclusiva para la clase empresarial. En el 2006, sólo la Tungsten E2 continúa usando el nombre Tungsten, a pesar de que la fabricación de dicho modelo no sea fabricado por Palm. Los modelos diseñados para la clase empresarial que continúan la línea Tungsten se denominan TX.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Estella Atekwana
Estella Atekwana, de soltera Estella Akweseh Nkwate (13 de septiembre de 1961), es una geofísica especializada en los campos de  biogeofísica y tectonofísica. Es decana de la Facultad de Tierra, Océano y Medio Ambiente de la Universidad de Delaware y profesora adjunta de la Universidad de Waterloo, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Misuri y la Universidad Estatal de Oklahoma.

Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.
RoboCop (personaje)
Alex James Murphy más conocido como RoboCop es un personaje ficticio de la serie de películas RoboCop. Era un oficial del Departamento de Policía de Detroit mejorado cibernéticamente, es el protagonista principal de la serie de películas del mismo nombre. Murphy muere en el cumplimiento del deber; posteriormente, Murphy es resucitado y se transforma en la entidad cyborg llamado Robocop por la megacorporación, Omni Consumer Products (OCP). Los creadores Edward Neumeier y Michael Miner en su guion original se refieren a él como Robo.

Edward Neumeier
Edward Vann Neumeier o Ed Neumeier (California, Estados Unidos, 24 de agosto de 1957) es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Es conocido mayormente por su trabajo como guionista en las películas de ciencia ficción RoboCop (en coautoría con Michael Miner) y la adaptación de la novela Starship Troopers del autor Robert A. Heinlein, que llevó a la pantalla junto con Paul Verhoeven en 1997. Aparte de guionista, Starship Troopers 3: Marauder de 2008 es su debut como director cinematográfico.
The Neptunes Present... Clones
The Neptunes Present... Clones es el primer álbum de la pareja de productores The Neptunes compuesta por Pharrell Williams y Chad Hugo bajo el sello discográfico Star Trak.

Es un álbum con canciones de varios artistas como Nelly, Snoop Dogg, Ludacris, entre muchos otros.
El álbum salió a la venta en 2003 el 19 de agosto, debutando #1 en el Billboard 200

Se desprendieron 4 singles: "Frontin" de Pharrell con Jay Z, "Light Your Ass On Fire" de Busta Rhymes, "Hot Damn" de Clipse y "It Blows My Mind" de Snoop Dogg.

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
El disco duro
El disco duro (anteriormente llamado King Daddy II) era un proyecto musical del artista boricua Daddy Yankee, el cual consistía en su sexto álbum de estudio y su disco número 14 de toda su trayectoria. Inicialmente fue programado para el año 2017, pero se fue retrasando hasta una última fijación para octubre del año 2020, quedando finalmente cancelado. Era la secuela del disco especial King Daddy el cual lanzó en el año 2013 para las plataformas digitales y que fue producido por Musicólogo & Menes quienes trabajaron con el artista desde el año 2007 hasta el 2014. Entre los artistas que participarían del álbum estaban Nicky Jam, Zion & Lennox, Brytiago, Pinto Picasso, Ozuna, Karol G, Natti Natasha, Plan B, Myke Towers, Darell, Bad Bunny, Anuel AA, Lito & Polaco, Wisin, Yandel, Farruko, Pusho y otros artistas más por confirmar.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Ashikaga Yoshizumi
Ashikaga Yoshizumi (足利 義澄, Ashikaga Yoshizumi?   15 de enero de 1481 - 6 de septiembre de 1511) fue el undécimo shōgun del shogunato Ashikaga y gobernó entre 1494 y 1508 en Japón. Fue el hijo de Ashikaga Masatomo y nieto del sexto shogun Ashikaga Yoshinori.

Adoptado por el octavo shogun Ashikaga Yoshimasa, fue convertido en shogun por Hosokawa Masato al arrebatar el título del décimo shogun Ashikaga Yoshitane. No obstante en 1508 Yoshitane recupera el título de shogun.

Su hijo Ashikaga Yoshiharu y nieto Ashikaga Yoshihide se convertirían en shogunes (12º y 14º respectivamente).

Ashikaga Yoshimasa
Ashikaga Yoshimasa (足利 義政, Ashikaga Yoshimasa?   20 de enero de 1435 - 27 de enero de 1490) fue el octavo shōgun del shogunato Ashikaga, y gobernó entre 1449 y 1473 en Japón. Fue el hijo del sexto shōgun Ashikaga Yoshinori.