hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Pangelinan
Edward De Leon Guerrero Pangelinan (Saipán, Islas Marianas del Norte, 24 de octubre de 1941-Baltimore, Maryland, 4 de febrero de 2023) fue un político normariano. Se desempeñó como Presidente de la Comisión de Estatus Político de las Marianas y luego como Primer Representante Residente de las Islas Marianas del Norte ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
El poder del talismán
El poder del talismán (en chino: 飛龍再生, en inglés: The Medallion) es una película de acción y comedia  de Estados Unidos y Hong Kong estrenada en 2003, coescrita y dirigida por el cineasta Gordon Chan y protagonizada por Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forlani y Julian Sands. Fue mucho menos exitosa que otras películas estadounidenses de Chan como la serie de películas Rush Hour, Shanghai Noon y su secuela, Shanghai Knights. La película fue estrenada teatralmente el 15 de agosto de 2003 en Hong Kong y el 22 de agosto de 2003 en los Estados Unidos por TriStar Pictures. La película recibió críticas negativas de parte de los críticos y ganó solamente 34 millones de dólares con un presupuesto total de 41 millones.

Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (Otley, Yorkshire del Oeste, 4 de enero de 1958-Monte San Antonio, California, 13 de enero de 2023), conocido como Julian Sands, fue un actor inglés, conocido por sus interpretaciones en las películas The Killing Fields, Warlock, Una habitación con vistas, Aracnofobia, Romasanta, Vatel , Dexter ( última temporada) y

la serie de televisión 24.
Molino de pellets
Un molino de pellets, también conocido como una prensa de pellets, es un tipo de molino o prensa utilizada para crear gránulos de material en polvo. Los molinos de pellets son diferentes a los molinos, ya que combinan materiales pequeños en una masa más grande y homogénea, en lugar de romper materiales grandes en pedazos más pequeños.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Metrotecnia
La metrotecnia es la tecnología o el conjunto de técnicas que estudia las medidas. A diferencia de la metrología, que se centra en la parte teórica y definición de medida, la metrotecnia se ocupa de la realización de la medida propiamente dicha, el uso de los instrumentos, su contracción y conservación, sus instrucciones de uso, y todo lo que tiene que ver con los trabajos de medición.

La metrología como ciencia y la metrotecnia como tecnología, suelen estudiarse juntas, metrología y metrotecnia, dado que las referencias mutuas son constantes, hay que tener en cuenta que la metrotecnia no define magnitudes, ni sistemas de unidades; se ocupa desde el punto de vista práctico de las mediciones.

Partiremos de un sistema de unidades, el sistema internacional de unidades, definido y consolidado que aquí no discutiremos.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Juegos Mediterráneos de 1959
Los III Juegos Mediterráneos se celebraron en Beirut (Líbano), del 11 al 23 de octubre de 1959, bajo la denominación Beirut 1959. Después de que los Juegos hubieran visitado África y Europa, su tercera edición sirvió para completar el trío de continentes que forman el movimiento mediterráneo, Asia.

Trece países estuvieron representados en Beirut, capital de Líbano, donde la participación alcanzó la cifra de 792 deportistas.

Los Juegos fueron un éxito, acaso por la labor del presidente del Comité Olímpico Libanés, a la sazón presidente del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos, Gabriel Gemayel.

A la finalización de la competición, Francia volvió a estar en lo más alto, esta vez con la República Árabe Unida, en que se incluían deportistas egipcios y sirios, en el segundo puesto y Turquía en el tercero.

El total de competiciones fue de 106 repartidas en 16 deportes.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Days of Thunder (videojuego de 2011)
Days of Thunder (conocido como Days of Thunder: NASCAR Edition en PlayStation 3 y Days of Thunder: Arcade en Xbox 360) es un videojuego de stock car racing producido por Paramount Digital Entertainment y desarrollado por Piranha Games para PlayStation 3 y Xbox 360. Fue lanzado en febrero de 2011 y es un spin-off de la película de 1990 Days of Thunder en la que el jugador es un conductor novato entrenado por Rowdy Burns, el antagonista de la película. El juego recibió muy pocos comentarios críticos; aquellos que revisaron el juego tuvieron comentarios generalmente negativos. Los revisores sintieron que los autos se manejaban de manera poco realista, pero un crítico señaló que algunos problemas podrían solucionarse con un parche.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.
Alexis Taylor
Alexis Taylor (Londres, 20 de abril de 1980) es un cantante, compositor y músico inglés. Es conocido por ser la voz líder, tecladista y guitarrista de la banda Hot Chip. También es el tecladista de la agrupación About Group. Además, ha lanzado material en solitario.

About Group (banda)
About Group es una banda de rock de improvisación establecida en 2009, formado por los miembros de Hot Chip, This Heat y Spiritualized. Formado en Londres, la agrupación es conocida por hacer álbumes sin practicar las canciones antes o tocar juntos primero.
Desafío 2021: The Box
Desafío 2021: The Box es la decimoséptima temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión.

En esta ocasión, nuevamente se cuenta con Andrea Serna como presentadora principal y con la ex-Señorita Colombia Daniella Álvarez en el rol de anfitriona especial, ambas llegando a su segunda participación como conductoras en este reality. Además, se tiene la presencia de Sebastián Martino, quien realiza la labor de juez en cada prueba.

Como dato adicional, un hombre y una mujer se alzarán con la victoria, y los premios a otorgar corresponderán a una suma de 800 000 000 Cop.

Desafío 2019: Súper Regiones
Desafío 2019: Súper Regiones fue la decimosexta temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión.

Para esta edición, su presentadora principal es Andrea Serna y la anfitriona especial en Playa Oro es la ex-señorita Colombia Daniella Álvarez, ambas llegando a su primera participación como conductoras en este reality. Los premios a otorgar en esta temporada corresponden una suma que ronda los USD$ 1 000 000, entre premio final y los bienes monetarios que son entregados en el desarrollo del programa.
N-II (cohete)
El N-II o N-2 era un cohete derivado del Delta estadounidense producido bajo licencia en Japón. Reemplazó al cohete N-I en su uso japonés. Utilizaba una primera etapa Thor-ELT, una segunda etapa Delta-F, nueve aceleradores Castor y, en la mayoría de vuelos, una etapa superior Star-37E o bien una Burner-2, idénticas ambas a las de las configuraciones Delta 0100 estadounidenses. Se hicieron ocho lanzamientos entre 1981 y 1987, antes de que fuese reemplazado por el cohete H-I, el cual incorporaba etapas superiores producidas en Japón. Los ocho lanzamientos fueron exitosos.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Casa consistorial de Fuentelencina
La casa consistorial de Fuentelencina es el edificio sede del Ayuntamiento de Fuentelencina, municipio de la provincia de Guadalajara, en Castilla-La Mancha, España. Se trata de un edificio renacentista ubicado en la plaza Mayor, que se encuentra enteramente soportalada.

Soportal
Un soportal es el espacio arquitectónico cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas para protegerse de la lluvia y el frío, permitiendo el tránsito de peatones.

Su forma es la de un porche, galería o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal (como sucede en pórticos y atrios). Los soportales recorren toda la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas continúan en toda la longitud de la calle, muchas veces a ambos lados.

Calle Mayor de Alcalá de Henares.

Soportales modernos en la Plaza San Francisco Javier de Sabiñánigo

Calle Mayor de Palencia.

Calle Portales (Logroño).

Rúa do Villar (Santiago de Compostela).

Avenida de Beiramar (Vigo).

Portales de la Plaza San Martín (Lima, Perú)
Señor de los Milagros de Esquipulas de El Sauce
El Señor de los Milagros de Esquipulas de El Sauce, Señor de los Milagros de El Sauce o Cristo Negro de Esquipulas es una imagen de la crucifixión de Cristo, de culto católico, ubicada en la Iglesia de El Sauce, perteneciente a la Diócesis de León, Nicaragua.

Es una réplica del Cristo Negro de Esquipulas, ubicado en Esquipulas, Guatemala. El señor de los Milagros es un Cruxifixo de Vara e media muy bien acabado y perfeccionado, de color rojo oscuro, mide 42 centímetros, y tallado en madera.

Es muy venerado en Nicaragua. Su fiesta solemne es el tercer domingo de enero. Llegan a su Santuario peregrinos de todo el país y Centroamérica.

Diócesis de León (Nicaragua)
La diócesis de León o de León en Nicaragua (en latín: Dioecesis Leonensis in Nicaragua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 29 de junio de 2019 su obispo es René Sócrates Sándigo Jirón.
Joel Flores
Joel Flores  (Zacatecas, 1984) es un escritor mexicano, considerado uno de los veinte escritores jóvenes más importantes de América Latina, según la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Es autor de la Trilogía del semidesierto, integrada por el libro de relatos Rojo semidesierto (Premio Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, 2012), la novela Nunca más su nombre (Premio Juan Rulfo convocado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, 2014). Fue residente de la Fundación Antonio Gala, afincada en Andalucía, España, y ha sido becario en tres emisiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). Actualmente vive en Tijuana

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Orphan 55
Orphan 55 es el tercer episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 12 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Ed Hime y dirigido por Lee Haven Jones.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan respectivamente.

Graham O'Brien
Graham O'Brien es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall y interpretado por Bradley Walsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Graham sirve como compañero de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como un hombre común; un conductor de autobús retirado con remisión de un cáncer.

Graham regresa para la duodécima temporada del programa en 2020.
Norberto Téllez
Norberto Téllez (Cuba, 22 de enero de 1972) es un atleta cubano, especializado en la prueba de 800 m en la que llegó a ser subcampeón mundial en 1997 y también subcampeón olímpico en Barcelona 1992 en 4x400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.

La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento.
Pic Coolidge
El Pic Coolidge (3.774 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes del Delfinado en el macizo des Écrins. Toma su nombre de William Auguste Coolidge que fue el primero en subirlo el 14 de julio de 1877 con Christian y Ulrich Almer.

El ascenso, fácil para alpinistas preparados, es muy interesante y aconsejable. Desde el cómodo refugio Temple-Écrins, se sale de noche y un ascenso por pedreras conducen al pequeño glaciar del Col de la Temple. Desde allí arranca la larga crestería rocosa (numerosos pasos de I y II grados), que va a dar a una llanura nevada. Desde aquí se enfrenta a una ladera con nieve hasta la arista de la cumbre, breve, horizontal y muy panorámica.

A partir del collado de la Temple la vista se abre sobre la severa cuenca de Ailefroide, luego sobre la cima se alcanza la Barre des Écrins, componienzo un espléndido cuadro de alta montaña.

Alpes del Delfinado
Los Alpes del Delfinado (en francés, Alpes du Dauphiné) son 
una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Barre des Écrins, con 4.102 m s. n. m. Se encuentra en el sureste de Francia, al oeste de la cadena principal de los Alpes. Están separados de los Alpes Cocios en el este por el Col du Galibier y el valle alto del Durance; de los Alpes Grayos occidentales (Macizo Vanoise) en el noreste por el río Arc; de las cordilleras menores Meseta de Vercors y Montes Chartreuse en el oeste por los ríos Drac e Isère. Muchos picos superan los 3.000 metros.
Pedro de Ursúa
Pedro de Ursúa Díaz de Armendáriz (Arizcun (Baztán), Navarra, 1526 -1 de enero de 1561) fue un adelantado y conquistador español. En el Nuevo Reino de Granada, fundó el municipio de Pamplona, actualmente en Norte de Santander, Colombia. Fue asesinado cuando dirigía una expedición por los ríos Marañón y Amazonas. Fue sucedido brevemente por Fernando de Guzmán y, más tarde, por Lope de Aguirre.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Estación de Fornos de Algodres
La Estación Ferroviaria de Fornos de Algodres, igualmente conocida como Estación de Fornos de Algodres, es una plataforma ferroviaria de la línea de Beira Alta, que sirve a la parroquia de Fornos de Algodres, en el distrito de Guarda, en Portugal.

Línea de la Beira Alta
La línea de Beira Alta es una línea ferroviaria internacional que une el enlace ferroviario de Pampilhosa (Línea del Norte), cerca de Coímbra, con la frontera de España, en Vilar Formoso, con recorrido paralelo al eje del río Mondego; inaugurada el 3 de agosto de 1882, es la principal conexión ferroviaria de Portugal con Europa.
Javier Fortea
Francisco Javier Fortea Pérez (Arnedo, 1 de julio de 1946-Oviedo, 1 de octubre de 2009) fue un prehistoriador español, profesor universitario y catedrático de prehistoria de la Universidad de Oviedo.

Los últimos nueve años de su vida dirigió, junto a Marco de la Rasilla Vives, las excavaciones de la cueva del Sidrón (Piloña).

Cueva de El Sidrón
La cueva de El Sidrón, situada en el concejo de Piloña, es la cavidad asturiana más grande de conglomerados terciarios; sirve de refugio a cinco especies de quirópteros y cuenta con dos nuevas especies de coleópteros. La cavidad posee, asimismo, un yacimiento prehistórico con algunas pinturas rupestres (varios signos de color rojo) y se ha encontrado material fósil de neandertal.

Está declarado como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España, con la denominación «VP001: Cueva de El Sidrón», dentro de la categoría «yacimientos de vertebrados del Plioceno-Pleistoceno español». En 2022 fue considerado por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.
Paul Winchell
Paul Winchell (21 de diciembre de 1922 – 24 de junio de 2005) fue un ventrílocuo, actor de voz, humorista, inventor, y humanitarista de nacionalidad estadounidense, con una carrera en el mundo del espectáculo que se desarrolló en las décadas de 1950 y 1960. Desde 1950 a 1954 presentó The Paul Winchell Show, programa que utilizó otros dos títulos a lo largo de su trayectoria en la NBC, The Speidel Show y What's My Name? Desde 1965 a 1968 Winchell presentó la serie televisiva infantil Winchell-Mahoney Time.

Winchell, que había tenido entrenamiento sanitario, fue también inventor, siendo la primera persona en fabricar y patentar un corazón artificial implantable en la cavidad torácica (Patente USA #3097366).

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
.bf
.bf es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para entidades del país de Burkina Faso en el África Occidental. Las inscripciones se realizan directamente en segundo nivel; los sitios gubernamentales suelen estar en el tercer nivel bajo .gov.bf

Existe desde el 29 de marzo de 1993 y es administrado por la autoridad estatal Autoritè de Règulation des Communications Electroniques (ARCE), mientras que la operación técnica la lleva a cabo la empresa de telecomunicaciones ONATEL SA, con sede en la capital Uagadugú.

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Diócesis de Nacianzo
Nacianzo (en griego: Ναζιανζός Nazianzós; en latín: Nazianzus) era una antigua ciudad y sede episcopal de la antigua Capadocia, y de la provincia romana de Capadocia, ubicada a veinticuatro millas romanas al sureste de Archelais.

Capadocia (provincia romana)
Cappadocia (en griego antiguo: Καππαδοκίας; en griego moderno: Καππαδοκία) fue una provincia del Imperio Romano en Anatolia (actual centro-este de Turquía), con capital en Cesarea. Fue establecida en el año 17 d. C. por el emperador Tiberio (que gobernó entre el 14 y el 37 d. C.), tras la muerte del último rey de Capadocia, Arquelao.

Capadocia era una provincia imperial, lo que significa que su gobernador (legatus Augusti) era nombrado directamente por el emperador. A finales del siglo I, la provincia incorporó también las regiones del Ponto y Armenia Menor.