hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayuntamiento de México
El Ayuntamiento de México fue la entidad legislativa y administrativa de la Ciudad de México creado en 1521 durante el gobierno español hasta el año de 1929 en el México Independiente cuando fue suprimido su ayuntamiento. En el México independiente fue solo el órgano administrativo de la Municipalidad de México, que abarcó territorialmente a la Ciudad de México y a las villas de Guadalupe Hidalgo, Tacubaya y Azcapotzalco; esta municipalidad fue desaparecida en 1970, cuando su territorio fue dividido formando las actuales delegaciones de Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc, Benito Juárez y Venustiano Carranza.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Tric Trac
Tric Trac es una telenovela infantil mexicana de comedia producida por Norma Ruiz Esparza y Alberto Cervantes para TV Azteca, en 1997. La telenovela es una historia original de Eric Vonn. Se estrenó por TV 7 el 31 de marzo de 1997 y finalizó el 26 de septiembre del mismo año.

Está protagonizada por Enrique Alonso «Cachirulo», Ana Ofelia Murguía, Gabriela Hassel, Mauricio García y Claudio Yarto, junto con Gina Morett como la villana principal.

Ana Ofelia Murguía
Ana Ofelia Murguía (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1933-31 de diciembre de 2023) fue una actriz mexicana de cine y televisión. Es recordada por prestar su voz en el personaje de mamá coco en la película de Coco de Disney pixar.
Juan José Zorrilla
Juan José Zorrilla Camps (Rivera,1 de noviembre de 1920 - Montevideo, 5 de enero de 2012) fue un militar naval, embajador ante la Santa Sede y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Reconocido por ser el Comandante en Jefe de la Armada Nacional que dio la orden, el 9 de febrero de 1973, de bloquear la Ciudad Vieja para defender a las instituciones tras el anuncio de los jefes del Ejército y la Fuerza Aérea que no acatarían la decisión del Presidente de la República de aquel entonces, Juan María Bordaberry, de sustituir al Ministro de Defensa Nacional, Armando Malet, por el general retirado Antonio Francese. Hecho que sería un antecedente al Golpe de Estado de ese mismo año.

Fuerza Aérea Uruguaya
La Fuerza Aérea Uruguaya (abreviada como FAU) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Fue inicialmente parte del Ejército Nacional, formándose como una rama independiente el 4 de diciembre de 1953. Es la fuerza más joven y pequeña del país, contando con unos 2800 efectivos. En 1993, se convirtió en la primera fuerza aérea latinoamericana que permitió el ingreso de mujeres para convertirse en pilotos militares. Producto de ello, y tras su pasaje por la Escuela Militar de Aeronáutica, dos de sus integrantes se convirtieron en las primeras pilotos de combate de América Latina, volando solas en aviones A-37B e IA-58A.
59 segundos
59 segundos fue un programa de debate político y de actualidad de Televisión Española, emitido en España por La 1 o La 2, grabado primero en los estudios Buñuel y en su segunda etapa en los  estudios de Sant Cugat y producido por Globomedia.

Su característica principal es contar con una mesa de discusión con micrófonos que se repliegan automáticamente tras un minuto en activo, lo que obliga al contertulio a ajustar su intervención a ese tiempo.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Malik Dime
Pape Malik Dime (Dakar, Senegal, 6 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto senegalés que pertenece a la plantilla de Marinos de Anzoátegui de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Marinos de Anzoátegui
Marinos de Anzoátegui es un equipo profesional del baloncesto venezolano que a partir de la temporada 2026 tiene como sede la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoategui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el  Gimnasio Luis Ramos. Cuenta con 11 títulos de campeón, siendo el equipo más ganador en la historia del baloncesto profesional venezolano junto a Trotamundos de Carabobo.
Ghidra
Ghidra es una herramienta de ingeniería inversa gratuita y de código abierto desarrollada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de los Estados Unidos. Los binarios se publicaron en la conferencia RSA en marzo de 2019; las fuentes se publicaron un mes después en GitHub. Muchos investigadores de seguridad ven a Ghidra como un competidor de IDA Pro. El software está escrito en Java utilizando el marco Swing para la GUI. El componente descompilador está escrito en C++ y, por lo tanto, se puede utilizar de forma independiente.

Los scripts para realizar análisis automatizados con Ghidra se pueden escribir en Java o Python (a través de Jython ), aunque esta característica es extensible y el soporte para otros lenguajes de programación está disponible a través de complementos de la comunidad. Se pueden desarrollar complementos que agreguen nuevas funciones al propio Ghidra utilizando un marco de extensión basado en Java.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Estatua de Winston Churchill (Parliament Square)
La estatua de Winston Churchill es una escultura en bronce ubicada en Parliament Square, frente al Palacio de Westminster (Londres), creación de Ivor Roberts-Jones para homenajear la figura del que fuera primer ministro del Reino Unido Winston Churchill.

Parliament Square
Parliament Square es una plaza de Londres, situada frente al ala noroeste del Palacio de Westminster. Está compuesta por una gran explanada de hierba en el medio, con un grupo de árboles en el lado oeste de la plaza.
Olga Fatkúlina
Olga Alexándrovna Fatkúlina –en ruso, Ольга Александровна Фаткулина– (Cheliábinsk, URSS, 23 de enero de 1990) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de 500 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2013 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2018 y 2020.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Javier Chacón
cascas (Vélez-Rubio, Almería, 29 de julio de 1985) es un ciclista español. Debutó como profesional a finales del 2008 con el Contentpolis-AMPO profesional aunque anteriormente ya había disputado algunas carreras profesionales con la selección española.

En 2011 se tuvo que recalificar amateur, pero durante el mes de junio se anunció que actuaría como stagiaire en el Andalucía-Caja Granada desde el mes de agosto. En 2012 fue confirmado en la plantilla del equipo andaluz.

A finales del 2019 ingresó en el equipo Brócoli Mecánico. A día de hoy sigue perteneciendo al equipo lorquino.

Contentpolis-AMPO
Contentpolis-AMPO era un equipo ciclista de categoría Profesional Continental murciano. El equipo nació en 2006 de la mano de su director José Luis de Santos, como continental, y como filial extraoficial del Saunier Duval, bajo el patrocinio de Grupo Nicolás Mateos.
Katrin Amunts
Katrin Amunts es una neurocientífica alemana. Es profesora del Instituto de Investigación Cerebral C. y O. Vogt de la Universidad de Düsseldorf y también es Directora del Instituto de Neurociencia y Medicina del INM-1 en Forschungszentrum Jülich. Es una de las neurocientíficas más prominentes de mapeo cerebral en el mundo.

Universidad de Düsseldorf
La Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf (en alemán: Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) es una universidad de Düsseldorf, Alemania. Su nombre hace honor al poeta, pensador y político alemán, Heinrich Heine, que nació en Düsseldorf en 1797. Se constituyó formalmente en 1965 y consta de las facultades de derecho, medicina, filosofía, matemáticas, ciencias naturales y economía. Tiene algo más de 18.000 estudiantes y su rector en 2008 es Alfons Labisch.
Daniela Toloza
Daniela Toloza Rocha (Cali, 25 de febrero de 1994) es una modelo y reina de belleza colombiana que fue coronada Miss Universo Colombia 2024, siendo la primera delegada del Valle del Cauca en ser coronada Miss Universo Colombia. Representó a su país en el certamen Miss Universo 2024 en Ciudad de México, México.

Miss Universo 2024
Miss Universo 2024, la 73.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en la Arena Ciudad de México de Ciudad de México (México) el 16 de noviembre de 2024.

Representantes provenientes de 125 países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de 94 participantes establecido en 2018. Al final del evento, Miss Universo 2023, Sheynnis Palacios de Nicaragua, coronó como su sucesora a Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012; como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall, presentadora de televisión. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Roku, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Vicariato apostólico de la Patagonia Septentrional
El vicariato apostólico de la Patagonia Septentrional (en latín: Vicariatus Apostolicus Patagoniae Septentrionalis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 15 de febrero de 1897, aunque se mantuvo de hecho hasta el 9 de mayo de 1911.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Ollie Kearns
Oliver Anthony "Ollie" Kearns (12 de junio de 1956) es un exfutbolista inglés que jugó en the Football League de Reading, Oxford United, Walsall, Hereford United y Wrexham durante los años 1970 y 1980. Se anotó el primer gol para el recién formado  Rushden & Diamonds el 22 de agosto de 1992 contra  Bilston Town en el Southern League Midland Division.

Hereford United Football Club
El Hereford United Football Club fue un club de fútbol inglés, de la ciudad de Hereford. Fue fundado en 1924 y jugaba en la Conference National. El club ascendió a la League One en la temporada 2007/08 en un buen 3º lugar en la tabla de la League Two con 88 puntos, pero no demoró mucho en descender a la League Two tras quedar último en la tabla de la League One de la temporada 2008/09 con solo 34 puntos. En la temporada 2011/12 descendió a la Conference National tras quedar en la posición 23 de la tabla y desapareció en el verano del 2014.
Río Dema
El río Dema, a veces transcrito también como Dyoma o Dim (en baskir: Дим, romanizado: Dim; en ruso: Дёма, romanizado: Dioma) es un río ruso de la cuenca del río Volga, un afluente por la izquierda del río Bélaya (Kama), al que se une en la ciudad de Ufá. Tiene una longitud de 535 km, una cuenca de drenaje de 12.800 km² y un caudal promedio de 35 m³/s.

Adminstrativamente, el río discurre por el óblast de Oremburgo y la República de Baskortostán de la Federación de Rusia.

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Nicki Hernández
Nicolette Andrea Hernández Sippel (Illinois, 17 de febrero de 1999), conocida simplemente como Nicki Hernández, es una futbolista mexicana nacida en los Estados Unidos que se desempeña como lateral izquierda en el Boston Legacy FC de la National Women's Soccer League.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Borau
Borau es un municipio español del partido judicial de Jaca, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Jacetania y comunidad autónoma de Aragón.

Borau es un pequeño pueblo de gran importancia en el pasado como núcleo comercial y financiero de la zona. Destacan por su belleza las calles totalmente adoquinadas y las casas encaladas o de piedra que es el estilo típico de la zona.

Se encuentra cerca de Jaca en el Valle del Aragón.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Michael Liekmeier
Michael Liekmeier (Salzkotten, 22 de julio de 1970) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1997 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1994 y 1997.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Yūji Ueda
No confundir con Yōji Ueda

Yuji Ueda (うえだ ゆうじ, Ueda Yūji?) nacido en 15 de junio de 1967) es un seiyū muy popular en Japón.

Es muy conocido por interpretar a personajes como Sagara Sanosuke de Rurouni Kenshin, Higure Yamitaro de MegaMan NT Warrior, Akito Tenkawa de Martian Successor Nadesico, Takeshi de Pokémon, Horohoro de Shaman King, Keitarō Urashima de Love Hina, y también por su papel como Umehito Nekozawa de Ouran High School Host Club

Martian Successor Nadesico
Martian Successor Nadesico (機動戦艦ナデシコ, Kidō Senkan Nadeshiko?, Acorazado Espacial Nadesico), es una serie de anime producida en 1996 por el estudio XEBEC.

Fue transmitida por TV Tokyo desde el 1 de octubre de 1996 al 24 de marzo de 1997. En Latinoamérica era distribuida por Xystus y se transmitió por Animax desde agosto del 2005 hasta el mes de mayo del año 2008. También fue transmitido por Chilevisión a finales del año 2006. En Estados Unidos tuvo su paso por el bloque Toonami de Cartoon Network en un especial llamado Gigant Robot Week.

El manga estuvo a cargo de Kia Asamiya y se publicó en la revista Shonen Ace de Kadokawa Shoten en 1997; en inglés fue publicado por CPM Manga.

La obra pertenece al género de aventura y de comedia ambientada en el año 2195, haciendo múltiples referencias y parodias a otros animes del género mecha.
Vicente Romero Rivera
Vicente Romero Rivera (Otavalo, 1981) es un actor y presentador de televisión ecuatoriano que por varios años formó parte del equipo de actores del programa cómico Vivos, de Ecuavisa, junto a David Reinoso, Flor María Palomeque y Jorge Toledo. Tiene un síndrome de trastorno del crecimiento al igual que su hermano el actor Santiago Romero quien formaba parte de Ni En Vivo Ni En Directo de TC Televisión, durante la dirección de Fernando Villarroel.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
DreamBooth
DreamBooth es un modelo de generación de aprendizaje profundo que se utiliza para personalizar modelos de texto a imagen existentes mediante ajustes. Fue desarrollado por investigadores de Google Research y la Universidad de Boston en 2022. Desarrolladas originalmente utilizando el modelo de texto a imagen Imagen de Google, las implementaciones de DreamBooth se pueden aplicar a otros modelos de texto a imagen, donde pueden permitir que el modelo genere resultados más ajustados y personalizados después del entrenamiento en tres a cinco imágenes de un sujeto.

Google Brain
Google Brain es un equipo de investigación de inteligencia artificial de aprendizaje profundo bajo el paraguas de Google AI, una filial de investigación de Google dedicada a la inteligencia artificial. Formado en 2011, Google Brain combina la investigación abierta de aprendizaje automático con sistemas de información y recursos informáticos a gran escala. El equipo ha creado herramientas como TensorFlow, que permiten que el público utilice las redes neuronales, con múltiples proyectos internos de investigación de IA. El equipo tiene como objetivo crear oportunidades de investigación en el aprendizaje automático y el procesamiento del lenguaje natural. El equipo fue fusionado con la antigua empresa hermana de Google, DeepMind, para formar Google DeepMind en abril de 2023.
Charlet Duboc
Charlet Duboc (Surrey, 6 de septiembre de 1984) es una periodista británica que trabaja como presentadora y productora de documentales en Vice News.  Duboc está especializada en reportajes culturales, de interés humano, de asuntos mundiales y satíricos, y cubre una gran variedad de contenidos en las plataformas digitales y televisivas de VICE. También ha escrito para The Guardian y apareció en CNN.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.