hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovidiu Ionescu
Ovidiu Ionescu (Buzău, 28 de junio de 1989) es un jugador de tenis de mesa rumano.

En 2019 obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019 en la competición de dobles masculina, en la que participó junto al español Álvaro Robles.

Álvaro Robles
Álvaro Robles Martínez (Huelva, 29 de abril de 1991) es un deportista español que compite en tenis de mesa; subcampeón mundial en 2019 y campeón europeo en 2024. Es el primer jugador español que ha obtenido una medalla en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa.
Sistema de clasificación de las gimnospermas vivientes de Christenhusz et al. 2011
El sistema de clasificación de las Gimnospermas vivientes de Christenhusz et al. (Christenhusz et al., 2011) considera los cuatro grupos de Gimnospermas actuales como subclases de la clase Equisetopsida (= plantas terrestres) (Chase & Reveal, 2009). Los autores reconocen que las gimnospermas vivientes son monofiléticas pero, debido a que sus relaciones de parentesco con los diversos grupos de gimnospermas fósiles son poco claras, no asignan al conjunto un nombre formal.

Zamiaceae
Ver Cycadales para una introducción a estos grupos

Las zamiáceas (nombre científico Zamiaceae)  son una familia de cícadas que se dividen en 9 géneros y 111 especies en regiones tropicales y cálido-templadas de África, Australia, Norte y Sudamérica. A diferencia de Cycas, su género hermano, sus megaesporangios crecen en estróbilos.
Abu Qutada
Abu Qatada al-Filistini, de nombre Omar Mahmud Othman, nacido en Belén, Cisjordania (bajo ocupación de Jordania) en 1960. Inspirador del atentados del 11 de septiembre de 2001 al encontrarse en el piso de Hamburgo del piloto suicida Mohamed Atta un gran número de vídeos con sus discursos y arengas.

Es considerado el máximo responsable de Al Qaeda en Europa y a través de sus fatwas se le atribuye instigar el asesinato de diversas personas, especialmente en Argelia. Se le considera vinculado al Grupo Salafista para la Predicación y el Combate, al Grupo Islámico Armado y a la secta Takfir Wal Hijra.

También se le relacionó con los autores de los atentados del 11 de marzo en Madrid a través de sus conexiones con Jamal Zougam, Serhane Ben Abdelmajid e Imad Eddin Barakat.

Takfir Wal Hijra
Yama'a al-Muslimin (Sociedad de Musulmanes), más conocida por su nombre posterior, Yama'a al-Tafkir wa-l-Hiyra o Takfir Wal Hijra (en árabe: تكفير والهجرة‎: anatema y exilio, apostasía y emigración o excomunión y hégira), es un grupo radical de la yihad islámica surgido en 1969 en el seno de los Hermanos Musulmanes en Egipto, considerado como una de las sectas más radicales del yihadismo. Su doctrina califica de apóstata e infiel a toda la sociedad y pregona el retiro y aislamiento, incluso de la música, de sus seguidores para la oración y restablecer un Estado islamista.
Juan Sebastián de Elcano (A-71)
El buque escuela Juan Sebastián de Elcano es un bergantín-goleta de la Armada española. Tiene cuatro mástiles con los nombres de Blanca, Almansa, Asturias y Nautilus, nombres de cuatro buques escuela que lo precedieron. Recibe el nombre en honor al explorador español Juan Sebastián Elcano, capitán de la expedición, tras la muerte de Fernando de Magallanes, que completó la primera vuelta al mundo en 1522. El barco lleva también el escudo de armas de Elcano, que fue otorgado a la familia por el emperador Carlos I tras la vuelta de Elcano de la expedición. El escudo de armas lleva por cimera un globo terráqueo con el lema latino «Primus Circumdedisti Me» («Fuiste el primero en circunnavegarme»).

Este buque es también gemelo del buque escuela Esmeralda de Chile.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Alejandra (película de 1956)
Alejandra es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper según su propio guion sobre la obra de Georges Feydeau y Alexandre Bisson que se estrenó el 19 de abril de 1956 y que tuvo como protagonistas a Delia Garcés, Jorge Rivier, Nélida Romero y Manuel Perales. Este filme marcó el regreso al cine argentino de Delia Garcés luego de su forzado exilio durante el peronismo.

Georges Rivière
Georges Aristide Claude Félix Rivière, más conocido como Georges Rivière o Jorge Rivier (1 de julio de 1924), es un actor de cine francés. Comenzó y desarrolló una extensa carrera en Argentina, y siguió con la misma trabajando a partir de 1958 en Francia, Alemania e Italia. Durante la década de 1960 vivió con Lucile Saint-Simon y en 1970 se alejó de la actividad cinematográfica.
Operación "G"
Operación "G" es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ralph Pappier sobre el guion de Miguel Cimoreli adaptado por Miguel Cimoreli y Carlos Ferreyra  que se estrenó el 27 de septiembre de 1962 y que tuvo como protagonistas a Duilio Marzio, Claude Marting, Beatriz Bonnet, Mariano Vidal Molina y Homero Cárpena. Los exteriores fueron filmados en Misiones.

Ralph Pappier
Ralph Pappier (Shanghái, República de China, 16 de enero de 1914-Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1998) fue un director de cine argentino. Fue una de las figuras emblemáticas del cine las décadas del cincuenta y del sesenta como director y escenógrafo; dirigió 10 películas y se desempeñó como escenógrafo en otras 39.
María Ángeles Pérez López
María Ángeles Pérez López (Valladolid, 1967) es una poeta en lengua castellana, editora, profesora e investigadora española. Es profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca. Como poeta, ha recibido varios galardones, entre los que destacan el Premio Nacional de la Crítica por Incendio mineral (2021), en publicación bilingüe en Estados Unidos (Mineral Fire, 2025) y los Premios de la Fundación José Hierro y “Meléndez Valdés” por Libro mediterráneo de los muertos (2023).

Premio de la Crítica de poesía castellana
El Premio de la Crítica fue creado en el año 1956 y se concede a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior en las cuatro lenguas del Estado (castellano, catalán, vasco y gallego). El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios. Es un galardón sin dotación económica.
Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
San Millán de Yécora
San Millán de Yécora es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la Rioja Alta y perteneciente a la comarca de Haro, cuenta con una población de 35 habitantes (INE 2025).

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Intervención General de la Administración del Estado
La Intervención General de la Administración del Estado (IGAE) de España es el órgano gubernamental de control interno que asume una doble faceta, de gestión económico-financiera del sector público estatal y de centro directivo y gestor de la contabilidad pública.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Peter Herman Adler
Peter Herman Adler (Jablonec nad Nisou,Bohemia, 2 de diciembre de 1899-Connecticut, Estados Unidos, 2 de octubre de 1990) fue un pianista, compositor y director de orquesta estadounidense nacido en República Checa, especialmente recordado por haber sido el director de la Orquesta Sinfónica de Baltimore entre 1959 y 1968.

También es conocido por haber sido uno de los primeros directores de orquesta en ser televisado con representaciones de óperas como por ejemplo Amahl y los visitantes nocturnos de Gian Carlo Menotti.

Orquesta Sinfónica de Baltimore
La Orquesta Sinfónica de Baltimore (en inglés: Baltimore Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Baltimore, Maryland, que fue fundada en 1916. Su sala de conciertos habitual es el Joseph Meyerhoff Symphony Hall. Marin Alsop es su director musical desde 2007.

Originalmente era propiedad del municipio hasta que en 1942 se convirtió en un organismo privado.
Paseo del Valle de Hebrón
El paseo del Valle de Hebrón (passeig de la Vall d'Hebron, en catalán) es una calle de Barcelona, cerca de la sierra de Collserola, en los distritos de Gracia y Horta-Guinardó. Su trazado, aprobado el 12 de junio de 1980, coincide con el de la Ronda de Dalt, que pasa soterrada y semisoterrada. Su nombre proviene del monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón, que existió de 1313 a 1835 y que hospedó a los Reyes Católicos.

Anteriormente un tramo de la calle recibió el nombre de Carretera de Cornellá a Fogás de Tordera.

Edificios destacados: Hospital Universitario Valle de Hebrón y Patronato Ribas. También alberga el parque del Valle de Hebrón.

Monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón
El monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón (en catalán: monestir de Sant Jeroni de la Vall d'Hebron) fue un monasterio jerónimo situado en El Valle de Hebrón, en la antigua parroquia de Sant Genís dels Agudells, englobada hoy día en Barcelona (distrito de Horta-Guinardó). Se encontraba en la falda de la sierra de Collserola, en unos terrenos actualmente situados cerca de la carretera de la Arrabassada. El monasterio fue destrozado en 1835 en los motines anticlericales de ese año.
La hija de Agamenón
La hija de Agamenón (en albanés: Vajza e Agamemnonit) es una novela corta de 2003 del escritor albanés y ganador inaugural del Premio Internacional Man Booker Ismail Kadare. Es la primera parte de un díptico cuya segunda y más larga es El Sucesor. Muchos críticos la consideran una de las mejores obras del autor.

Ismail Kadaré
Ismaíl Kadaré (Gjirokastra, Albania; 28 de enero de 1936 – Tirana, 1 de julio de 2024) fue un escritor albanés, galardonado con el Premio Booker Internacional y el Príncipe de Asturias de las Letras.

Las condiciones en las que Kadaré vivió y publicó algunas de sus obras no eran comparables con las reinantes en otros países comunistas europeos, donde se toleraba al menos cierto nivel de disidencia pública. Más bien, la situación en Albania era comparable a la de Corea del Norte, o a la Unión Soviética bajo Stalin. A pesar de todo esto, Kadaré aprovechó cualquier oportunidad para atacar al régimen en sus obras, mediante alegorías políticas.
The Beautiful People (lucha libre)
The Beautiful People es un tag Team y Stable de luchadoras profesionales que trabajan en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Originariamente, el Tag Team se formó en 2007 entre las luchadoras Angelina Love y Velvet Sky. En los años siguientes, hasta su disolución en 2011, el Stable pasó por diferentes formaciones, en las que se incluyó a Cute Kip, Madison Rayne y Lacey Von Erich, así como diferentes asociados. En 2019, Love y Sky formó una nueva versión en Ring of Honor con Mandy Leon, llamada Allure.

El Stable ha tenido varios logros. Dentro de su formación, Angelina Love y Madison Rayne ganaron en varias ocasiones el Campeonato Femenino de la TNA y Sky, Rayne & Von Erich ganaron en una ocasión el Campeonato Femenino en Parejas de la TNA, el cual defendieron bajo la Freebird Rule.

Lisa Marie Varon
Lisa Marie Sole (nacida el 10 de febrero de 1971) es una luchadora profesional retirada, fisicoculturista y competidora de fitness estadounidense, Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE bajo el nombre de Victoria y la Total Nonstop Action Wrestling como Tara.

Dentro de sus logros destacan dos reinados como Campeona Femenina de la WWE, cinco como Campeona de las Knockouts y uno como Campeona femenina en parejas de las Knockouts junto a Brooke Tessmacher. Como fisicoculturista, Lisa ganó su primera competencia en 1995 en la categoría de peso medio. Luego empezó a participar en competiciones de fitness. En 1997, Varon ganó la ESPN2's Fitness America Series y en 1999, consiguió un segundo puesto en un evento de fitness en Nueva York, consiguiendo la categoría de profesional según la Federación Internacional de Fisicoculturismo.
Estadio Franz Horr
El Franz-Horr-Stadion, conocido como Generali-Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol de la ciudad de Viena, Austria. El estadio es utilizado por el FK Austria Viena desde 1973 y está situado en el distrito de Favoriten, al sur de la capital. Su aforo es de 17 656 espectadores, las medidas del terreno de juego son 105 por 68 metros y tiene césped natural.

Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali S.p.A. (que significa Seguros Generales en italiano) o comúnmente conocida como Grupo Generali es una compañía de seguros italiana con sede en Trieste. Desde 2022, es la compañía de seguros más grande de Italia y se encuentra entre las compañías de seguros más grandes del mundo por primas netas y activos.

Los principales competidores de Generali a nivel internacional son AXA, Allianz y Zurich Insurance Group.

La compañía cotiza en la bolsa de Milán y forma parte del índice FTSE MIB de la misma bolsa de valores.
The Secret of My Success (canción)
«The Secret of My Success» —en castellano: «El secreto de mi éxito»— es una canción interpretada por la banda estadounidense de hard rock Night Ranger. Fue compuesta por Jack Blades, David Foster, Tommy Keane y Michael Landau. Aparece originalmente como la quinta melodía del álbum Big Life, lanzado por MCA Records en 1987.

Big Life
Big Life —en español: Gran vida— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Night Ranger  y fue lanzado en 1987 por MCA Records.   Fue republicado en 2009 por la misma discográfica.
Municipio de Zontecomatlán de López y Fuentes
Zontecomatlán de López y Fuentes es un municipio mexicano ubicado en la zona norte del Estado de Veracruz, en la región llamada la Huasteca Baja, entre las coordenadas 20°46” latitud norte y 98°20” longitud oeste, y cuenta con una altura de 500 m s. n. m., según el censo de población del 2010 lo habitan 13.866 personas, es un municipio categorizado como semiurbano. Su cabecera es la localidad de Zontecomatlán de López y Fuentes. El municipio fue nombrado en honor al escritor Gregorio López y Fuentes.

Zontecomatlán de López y Fuentes
Zontecomatlán de López y Fuentes es una localidad del estado mexicano de Veracruz. Es cabecera del municipio de Zontecomatlán de López y Fuentes. La localidad está nombrada en honor al escritor Gregorio López y Fuentes.
David Ethève
David Ethève, nacido el 16 de septiembre de 1966 en Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Isla de Francia (Francia), y fallecido el 9 de diciembre de 2016 en La Coruña, fue un músico, intérprete de violonchelo y director de orquesta, uno de los miembros fundacionales de la Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Naranjo Agrio (Sagua de Tánamo)
Naranjo Agrio es un consejo popular del municipio de Sagua de Tánamo, en la provincia de Holguín, Cuba. Ubicado en el macizo montañoso Sagua-Baracoa, a aproximadamente 20 km de la cabecera municipal, se trata de un territorio eminentemente agrícola con una extensión de 25 km² y una población de 1 800 habitantes.

La localidad homónima posee 6 km² y 1 100 residentes. La economía local se centra en la producción de café, así como en cultivos de yuca, malanga, boniato, plátano y aguacate, organizados mediante cooperativas y unidades de producción agropecuaria. El consejo cuenta con servicios de salud, educación, electrificación, comunicaciones y comercio minorista que respaldan la vida comunitaria.

Consejos Populares de Holguín
Los consejos populares son las divisiones administrativas locales en las que se organizan los municipios de Cuba, como parte del sistema de órganos locales del Poder Popular.

Cada consejo popular ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada y representa a la población residente en dicha área.

En particular, la provincia de Holguín es la que cuenta con el mayor número de estas divisiones en el país con un total de 164.
Ciego de Ávila (béisbol)
Ciego de Ávila es el principal equipo de béisbol de la provincia Ciego de Ávila, Cuba. Son conocidos como los Tigres, aunque usan como emblema una piña, que en una época fue el principal rubro económico de la provincia.[cita requerida] El 22 de agosto de 2013 se proclamaron campeones del III Torneo Reto Mundial de Béisbol. Es el actual campeón nacional, al ganar la LIV Serie Nacional de Béisbol.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Claude Lefort
Claude Lefort (21 de abril de 1924 - 3 de octubre de 2010) fue un filósofo francés conocido por su reflexión sobre la noción de totalitarismo, a partir de la cual construyó entre los años 1960 y 1970 una filosofía de la democracia como el régimen político donde el poder es un lugar vacío, inacabado, siempre construyéndose donde se alternan las opiniones y los intereses divergentes.

Antiguo director de estudios en la École des hautes études en sciences sociales, era miembro del Centro de Investigaciones Políticas Raymond-Aron, perteneciente a esta escuela. Trabajó particularmente sobre Maquiavelo, Merleau-Ponty y sobre los regímenes del bloque del Este. Es uno de los pensadores más importantes del antitotalitarismo.

Socialismo o barbarie
Socialismo o barbarie (en francés: Socialisme ou barbarie) fue un grupo marxista francés que existió entre 1948-1965. El nombre también se refiere a la revista del grupo. La expresión Socialismo o barbarie fue utilizada por primera vez por Rosa Luxemburgo en 1916, inspirada por un texto escrito por Friedrich Engels. Algún autor discrepa y atribuye la cita a Karl Kautsky.
Daniel Freyberg
Daniel Freyberg (Estocolmo, Suecia, 4 de febrero de 1982) es un músico finlandés nacido en Suecia, vocalista de la banda de heavy metal Naildown y exguitarrista de Children of Bodom y Bodom After Midnight. Fue guitarrista de Norther.

Norther
Norther fue una banda de death metal melódico y power metal proveniente de Helsinki, Finlandia. Musicalmente, la banda ha sido comparada con otros grupos de metal finlandeses como Children of Bodom, Kalmah y Wintersun.
June Squibb
June Louise Squibb (Vandalia, Illinois, 6 de noviembre de 1929) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocida por interpretar papeles secundarios en varias películas como Alice, Scent of a Woman, La edad de la inocencia, In & Out y Far from Heaven. También ha actuado en series de televisión como Ghost Whisperer y en Broadway, incluyendo su participación en la producción original Gypsy.

Squibb interpretó a la esposa de Warren Schmidt (Jack Nicholson) en la película de Alexander Payne A propósito de Schmidt y a la esposa de Woody Grant (Bruce Dern) en Nebraska, también de Payne, por la que recibió una nominación al Óscar a la mejor actriz de reparto.

Squibb protagonizó su primer papel protagónico en la película de comedia de acción Thelma (2024). También prestó su voz a personajes en las películas animadas Ralph Breaks the Internet (2018), Toy Story 4 (2019), Soul (2020), Inside Out 2 (2024) y Zootopia 2 (2025).

About Schmidt
About Schmidt (en Argentina: Las confesiones del Sr. Schmidt, en España: A propósito de Schmidt) es una película dramática de 2002 dirigida por el realizador Alexander Payne, sobre un guion propio y de Jim Taylor, protagonizada por Jack Nicholson como Warren Schmidt y Hope Davis como su hija Jeannie. Está basada en la novela homónima de 1996 de Louis Begley aunque lo único que comparte con el libro es tan solo el nombre del protagonista. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2002.
Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán
El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA) está localizado sobre la avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador, El Salvador. Este museo alberga una valiosa colección de objetos arqueológicos, etnográficos e históricos, que brindan una mirada al pasado desde los períodos prehispánicos hasta la actualidad, constituyendo una gama de elementos que muestran una larga ocupación humana del actual territorio salvadoreño. Es una dependencia del Ministerio de Cultura de El Salvador y el director actual el Lic. Brayan Zelaya.

Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.