hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrabás (revista)
Barrabás fue una revista de humor gráfico y literario sobre el mundo del deporte en general y del fútbol en particular publicada en Barcelona desde 1972 a 1977.

Fue una de las primeras revistas de la Transición Española en las que se permitió, con un estilo directo y agresivo, reflejar críticas al poder (aunque fuese el poder deportivo), denunciando escándalos y criticando sin tapujos a la federación y sus directivos.
Tuvo un éxito notable, alcanzando en menos de un año tiradas de 100.000 ejemplares; e inspiró una réplica madrileña titulada Futbol/In que apareció en 1973 y tuvo una acogida más modesta.

Fue fundada por Xavier de Echarri y en ella colaboraron Óscar Nebreda, Ivà (que en aquella época trabajaban juntos), Gin, García Lorente, Já, y Joma, entre otros.

Se publicaba semanalmente, en un formato de 27x38 cm.

Óscar Nebreda
Óscar L. Nebreda Abadía, que firma simplemente como Óscar, es un editor e historietista español, nacido en Barcelona en 1945, caracterizado por su humor festivo y provocador. Entre sus personajes más conocidos figuran El Profesor Cojonciano, "notario de la actualidad", y Jordi Culé.
Colonia Industrial
Industrial es una colonia al norte de la Ciudad de México. A raíz de la creación de esta colonia se crearon otras colonias en su periferia, como son: Estrella, Tepeyac Insurgentes y Guadalupe Insurgentes, Guadalupe Tepeyac y en parte la colonia Lindavista.

Se caracteriza por la nomenclatura de sus calles, las cuales llevan nombres de industrias, fábricas o empresas de la época como son: Victoria, Excelsior, Necaxa, Fundidora de Monterrey, Cruz Azul, La Corona, etcétera; aunque también tiene algunas calles con nombres de personas, algunas cambiadas años después de la creación de la colonia. Destaca el hecho de que algunas de las coladeras de la colonia, tienen el nombre de la colonia, cosa que no pasa con coladeras con el mismo estilo.

Avenida de los Insurgentes
La avenida de los Insurgentes es un conjunto de tres avenidas continuas que forman una de las principales vialidades de la Ciudad de México. Con una longitud combinada de 28.8 kilómetros, atraviesa la mayor parte de la capital mexicana.

Se divide en tres avenidas o zonas: la norte, que va de la calle Acueducto de Guadalupe y la Carretera Federal México – Laredo n.º 85, a la calle de Mosqueta. La zona centro comprende desde la calle de Mosqueta hasta el Paseo de la Reforma. La zona sur, del Paseo de la Reforma a la calle Guadalupe Victoria, Carretera Federal México – Cuernavaca 95 y Autopista México - Cuernavaca 95D.
Laguna de Chicabal
La Laguna de Chicabal es un lago de cráter en Guatemala. Se encuentra el volcán de Chicabal ubicado en el municipio de San Martín Sacatepéquez en el departamento de Quetzaltenango. La cima del volcán y las orillas del lago están cubiertas de Bosque nuboso.

La laguna Chicabal es un lugar sagrado en la cosmovisión Mam. En sus orillas se encuentran diferentes altares utilizados por los sacerdotes mayas. Visitas turísticas no son permitidas a  inicios de mayo para no perturbar las ceremonias y celebraciones de la población Mam. Por su valor espiritual no es permitido nadar o bañarse en el lago.

Departamento de Quetzaltenango
Quetzaltenango, oficialmente el Departamento de Quetzaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, su cabecera es Quetzaltenango. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con Retalhuleu, al este con Sololá y Totonicapán y al oeste con San Marcos. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Las ciudades de Quetzaltenango y Salcajá se ubican dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.
Majipur
Majipur (en inglés: Majipoor) es una serie de novelas, novelas cortas y cuentos de Robert Silverberg, ambientadas en el planeta ficticio Majipur. El entorno es una mezcla de elementos de ciencia ficción y fantasía heroica.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (Brooklyn, Nueva York, 15 de enero de 1935) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción. Ha ganado varias veces los premios Hugo y Nebula. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía y Gran Maestro por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Ha estado presente en todas las ceremonias de entrega de los premios Hugo desde la ceremonia inaugural de 1953
.
Museo del Hombre
El Museo del Hombre (en francés: Musée de l'Homme) es un conocido museo de antropología ubicado en París, en el Palacio de Chaillot, en la plaza del Trocadero. Fue creado en 1937 por Paul Rivet, para el evento de la Exposición Universal. Es continuador del Museo de Etnografía del Trocadero (Musée d'Ethnographie du Trocadéro'), fundado en 1878.

En 2006, todas las colecciones etnográficas fueron trasladadas al Museo del muelle Branly (Musée du quai Branly), permaneciendo en el Museo del Hombre solo las exposiciones permanentes sobre prehistoria y antropología física, y una parte de las estructuras de investigación.

Paul Rivet
Paul Rivet (Wasigny, 7 de mayo de 1876 - París, 21 de marzo de 1958) fue un etnólogo francés. Es uno de los más importantes compiladores y divulgadores de materiales etnográficos y lingüísticos sobre los pueblos originarios sudamericanos en la primera mitad del siglo XX. Es famoso por haber formulado la hipótesis oceánica sobre el origen del poblamiento americano, según la cual, la población nativa americana es el resultado de migraciones procedentes de Asia, Australia, Polinesia y Melanesia.
Segunda División Peruana 1994
La Segunda División Peruana 1994 fue la 42ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como participantes a 12 elencos del Departamento de Lima. A los 9 equipos que conservaron la categoría en la Temporada 1993 se unieron 3 nuevos inquilinos: Unión Huaral -descendido del Campeonato Descentralizado 1993-; Mixto Estudiantil y José Carlos Mariategui, estos dos últimos ascendidos desde la Copa Perú.

Antes de iniciar el torneo, Enrique Lau Chun retomó su denominación usada en 1992, al perder el apoyo de Centro Iqueño. Al culminar la temporada, Unión Huaral obtuvo el título del torneo y el ascenso al Campeonato Descentralizado 1995. Los descensoristas en esta edición fueron: Juventud La Palma y José Carlos Mariategui, que perdió el encuentro de revalidación por seguir en la categoría frente al Mixto Estudiantil.

Campeonato Descentralizado 1993
El Campeonato Descentralizado 1993, fue la edición número 67 de la Primera División del Perú, la vigésimo octava desde que se descentraliza en 1966 y la vigésimo octava bajo la denominación de Campeonato Descentralizado.

Esta edición conto con la participación de dieciséis equipos. El campeón nacional fue Universitario.
Tepuy Kukenán
El tepuy Kukenán, también conocido como Cuquenán, es una formación tepuyana ubicada en la parroquia Santa Elena de Uairén, municipio Gran Sabana, del estado Bolívar, en la Guayana venezolana. Su superficie se estima en 2185 hectáreas (equivalentes a 21,85 km²).

El Kukenán alcanza una altitud de 2680  m y se extiende aproximadamente 3  km de longitud. En su extremo sureste se encuentra el salto Kukenán, una de las cascadas más altas del mundo, con un desnivel de 674  m.

Kukenán se encuentra en el parque nacional Canaima, cerca de la frontera con Brasil y Guyana. Junto a Kukenán, al sureste, está el monte Roraima, otro tepuy muy conocido. El tepuy Kukenán es más difícil de escalar, por lo que se sube con mucha menos frecuencia que al monte Roraima.

La vista en la parte superior de Kukenán fue fuente de inspiración para la película animada de 2009 Up.

En esta meseta nace el río Kukenaam, que al confluir con el río Yuruaní dan origen al río Caroní.

Parroquia Santa Elena de Uairén
La parroquia Santa Elena de Uairén, también escrito C.M. Santa Elena de Uairén o Parroquia Gran Sabana y antes Sección Capital Gran Sabana, es el nombre que recibe una de las 2 divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Gran Sabana al sureste del Estado Bolívar, en el país sudamericano de Venezuela.
Lucens
Lucens (antiguamente en alemán Lobsingen o Losingen) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Forel-sur-Lucens, Cremin y Villeneuve (FR), al noreste con Valbroye, al sureste con Curtilles, al sur con Moudon y Bussy-sur-Moudon, al suroeste con Montanaire, y al oeste con Villars-le-Comte.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens. Desde el 1 de julio incluye el territorio de la antigua comuna de Oulens-sur-Lucens

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
As You Were (álbum)
As You Were es el álbum debut del cantante y compositor británico Liam Gallagher, exvocalista de los grupos británicos Oasis y Beady Eye, fue publicado el 6 de octubre de 2017. La edición normal del álbum tiene 12 canciones, mientras que la edición especial cuenta con 15. El álbum debutó en el número uno en el Reino Unido, vendiendo más que el resto de los 10 mejores álbumes del Reino Unido combinados y obteniendo la certificación de oro en su primera semana. También logró las ventas en formato vinilo de una semana más altas en 20 años, con 16,000 unidades. Liam Gallagher fue nominado a los Brits Awards como mejor artista solista.

Liam Gallagher
William John Paul «Liam» Gallagher (Mánchester, 21 de septiembre de 1972) es un cantante, compositor y crítico británico. Conocido por ser el líder de Oasis y de Beady Eye, el grupo que integraron algunos miembros de Oasis tras su separación. Fue uno de los líderes del movimiento britpop en los años 90, y continúa hasta el día de hoy siendo uno de los personajes característicos y más reconocibles de la música británica.
Satori (álbum)
Satori es el segundo álbum de la banda japonesa de Rock Flower Travellin' Band, pero su primero de material original. Fue lanzado en Japón por Atlantic Records, y en los EE. UU. y Canadá por GRT Records en 1971.

El lanzamiento norteamericano difiere del original japonés, ya que contenía canciones de su próximo álbum "Made in Japan" y el bonus track "Lullaby".

La versión japonesa original fue reeditada en CD por Warner Music en 1988. Fue remasterizado digitalmente en 1998. En 2009 fue remasterizado en el nuevo formato SHM-CD. Un relanzamiento en 1991 contenía el bonus track "Map", que fue escrito por Kuni Kawachi y originalmente en su álbum Kirikyogen , que contó con Joe Yamanaka y Hideki Ishima, bajo el nombre de "Works Composed Mainly By Humans" (Obras compuestas principalmente por los seres humanos). Esta versión de la canción fue lanzada previamente como un sencillo de Flower Travellin 'Band. Satori se distribuye en todo el mundo por Phoenix Records, en CD y vinilo.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Catalina de Nassau-Dillenburg
Catalina de Nassau-Dillenburg (29 de diciembre de 1543 en el Castillo de Dillenburg - 25 de diciembre de 1624 en Arnstadt) era una hija del conde Guillermo I de Nassau-Dillenburg y de su segunda esposa, Juliana de Stolberg. Era una hermana de Guillermo el Taciturno.

Juliana de Stolberg
Juliana de Stolberg-Wernigerode (Stolberg, 15 de febrero de 1506-Dillenburg, 18 de junio de 1580) fue la madre de Guillermo de Orange, el principal impulsor durante el siglo XVI de la guerra de Flandes que los Países Bajos libraron para conseguir su independencia del Imperio español.
Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Spijkenisse
Spijkenisse es una ciudad del municipio de Nissewaard, en la isla de Voorne-Putten de la provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos.

La ciudad contaba en 2014 con una población aproximada de 73.000 habitantes y se encuentra en el río Oude Maas y el Hartelkanaal.

Spijkenisse fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2015, cuando se fusionó con Bernisse para formar el nuevo municipio de Nissewaard.

El lugar de la ciudad ya estaba habitada en el Neolítico.

La iglesia de Dorpskerk es el edificio más antiguo y data de la Edad Media.

Spijkenisse es un punto final del Metro de Róterdam.

El Tour de Rijke es una carrera ciclista holandesa disputada en la ciudad.

Viejo Mosa
El Viejo Mosa (en neerlandés: Oude Maas) es un distributario del río Rin del delta del Rin-Mosa-Escalda,  y un antiguo distributario del río Mosa, que discurre por la provincia neerlandesa de Holanda Meridional. Separa la isla de IJsselmonde de las islas de Hoeksche Waard y Voorne-Putten. Comienza en la ciudad de Dordrecht , donde el río Beneden Merwede se divide en Noord y Viejo Mosa. Termina cuando se une al Nuevo Mosa (Nieuwe Maas) para formar el Het Scheur. Su longitud es de unos 30,2 km.
Monte Ishizuchi
El monte Ishizuchi (石鎚山, Ishizuchi-san?) es el punto culminante de la isla japonesa de Shikoku, administrativamente en la prefectura de Ehime. Con sus 1982 m es también el más alto de Japón Occidental (西日本, Nishi-Nihon?). Se encuentra en el límite entre la ciudad de Saijo y el pueblo de Kumakogen.

El monte forma parte del Parque Nacional Ishizuchi (石鎚国定公園, Ishizuchi Kokutei-kōen?). Incluye tres prominencias: Prominencia Tengu (天狗岳, Tengu-dake?) de 1982 m, Prominencia Misen (弥山, Misen?) de 1974 m, y Prominencia Nansenpo (南尖峰, Nansenpō?) de 1982 m. La mayoría de los montañistas tratan de alcanzar la Prominencia Tengu, pero dado que el espacio es reducido para descansar, la Prominencia Misen es más popular entre las familias con gente mayor y niños. Desde la ciudad de Saijo se puede acceder a un teleférico que facilita el acceso a la cumbre.

Kumakōgen (Ehime)
El Pueblo de Kumakogen (久万高原町, Kumakōgen-chō?) es un pueblo de la Región de Chuyo de la Prefectura de Ehime. Es el resultado de la fusión del Pueblo de Kuma, y las villas de Mikawa, Omogo y Yanadani, todas pertenecientes al Distrito de Kamiukena de la Prefectura de Ehime.
Gregorio III Laham
Gregorio III Laham BS (en árabe: غريغوريوس الثالث لحام‎, Grīgūryūs al-Thālith Lahām; Daraya, Siria, 15 de diciembre de 1933) es un religioso sirio, miembro de la Orden Basiliana del Santísimo Salvador de los Melquitas (BS) y patriarca de Antioquía de la Iglesia greco-melquita católica entre 2000 y 2017.

Daraya
Daraya es una localidad de Siria, situada al sudoeste de la capital, Damasco, de cuyo centro dista 8 kilómetros. Administrativamente pertenece a la Gobernación de la Campiña de Damasco y es capital del distrito homónimo.

La ciudad tenía una población de 78.763 a partir de 2005, siendo la decimonovena ciudad más grande en Siria. Darayya está situada a una altitud de 689 metros (2.260 pies). Es una de las ciudades más antiguas de Siria, según se dice el lugar donde Pablo de Tarso tuvo su conversión (en los años 30 d. C.), "en la carretera de Damasco". El patriarca Gregorio III Laham, el exlíder de la Iglesia greco-católica melquita, nació aquí el 15 de diciembre de 1933 como Lutfy Laham.
See You
«See You» (en español, Verte) es el cuarto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, lanzado en 1982 en 7 y en 12 pulgadas, incluido al poco en su álbum A Broken Frame, del cual sería a su vez el primer sencillo.

See You es la primera canción compuesta por Martin Gore para Depeche Mode sin la presencia de Vince Clarke, quien los abandonó poco después de su álbum debut. Cuando se dio a conocer se convirtió en el tema más exitoso que hasta ese momento habían tenido, lo cual animó a Gore para concretar pronto un nuevo disco compuesto totalmente por él, y aunque del álbum A Broken Frame él mismo ha llegado a hacer comentarios poco halagüeños sentó las bases de lo que sería el sonido de Depeche Mode con Martin Gore a la cabeza de las composiciones.

Como lado B apareció el tema Now This is Fun también de Gore, y que después se incluyó en el EP People Are People de 1984. La versión larga del sencillo en 12 pulgadas fue la que se incluyó en el álbum A Broken Frame.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Bolbodium
Bolbodium es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Sphaeroidina de la familia Sphaeroidinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bolbodium sphaerula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Sphaeroidinidae
Sphaeroidinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Kylie Rogers
Kylie Rogers (Dallas, Texas, 18 de febrero de 2004) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Minx Lawrence en la serie de televisión de la ABC The Whispers y a Annabel Beam en la película de 2016 Miracles from Heaven.

The Whispers
The Whispers (Voces ocultas en Latinoamérica, Invisibles en España) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama creada por Soo Hugh, basada en la historia corta La hora cero, del libro El hombre ilustrado escrito por Ray Bradbury y producida por Steven Spielberg. Es protagonizada por Lily Rabe, Barry Sloane, Milo Ventimiglia y Kristen Connolly. La serie se centra en la carrera para derrotar a un enemigo invisible que planea destruir el mundo utilizando el recurso más preciado de la Tierra: los niños. Fue estrenada el 1 de junio de 2015.

El 22 de octubre de 2015, ABC anunció la cancelación de la serie.
Lance Stroll
Lance Strulovitch (Montreal, Canadá; 29 de octubre de 1998), conocido como Lance Stroll, es un piloto de automovilismo canadiense. Ganó los campeonatos de Fórmula 4 Italiana en 2014 y Fórmula 3 Europea en 2016. Disputó las temporadas 2017 y 2018 con Williams en Fórmula 1, en 2019 y 2020 fue piloto de Racing Point. Actualmente es piloto de la escudería Aston Martin F1 Team.

Temporada 2016 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2016 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la quinta edición de dicho torneo. Felix Rosenqvist fue el piloto defensor del título de pilotos, y Prema Powerteam el defensor del título de equipos.

Comenzó en Francia a principios de abril, y finalizó en Alemania en octubre. El canadiense Lance Stroll ganó el Campeonato de Pilotos, Joel Eriksson el Campeonato de Novatos y Prema el Campeonato de Equipos.
Myllostomella
Myllostomella, en ocasiones erróneamente denominado Mylostomella, es un género de foraminífero bentónico de la familia Stilostomellidae, de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Siphonodosaria fijensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno inferior hasta el Pleistoceno medio.

Stilostomellidae
Stilostomellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Enrique Zóbel de Ayala
Enrique Zóbel de Ayala (Sevilla, 9 de octubre de 1877 – Manila, 17 de febrero de 1943) fue un industrial y filántropo hispano-filipino, primer patriarca de la familia Zóbel de Ayala y uno de los líderes de la Falange Filipina durante las décadas de 1930 y 1940.

Familia Zóbel de Ayala
Los Zóbel de Ayala son una familia filipina de ascendencia germano-española, fundadores de Ayala y Compañía (hoy Ayala Corporation) y del Premio Zóbel. La familia desciende por línea directa de Jacobo Zóbel y Zangroniz (1842-1896) y de Trinidad de Ayala (1856-1918). Ayala y Compañía traza sus orígenes hasta la Casa Roxas, una alianza de negocios establecida en 1834 entre Domingo Róxas (1792-1843) y Antonio de Ayala (1803-1876).
Bag of Bones (película)
Bag of Bones (titulado La maldición de Dark Lake en España y Un saco de huesos en Hispanoamérica) es una película para televisión estadounidense de terror, fantasía oscura y sobrenatural de 2011 basada en la novela homónima de Stephen King. Está dirigida por Mick Garris y adaptada por Matt Venne.

El estreno tuvo lugar el 11 de diciembre de 2011 a través de A&E Network en dos partes, en cuanto a la emisión en Inglaterra, tuvo lugar al año siguiente siendo proyectada de manera íntegra.

Los productores de Sennet Entertainment y Headline Pictures: Mark Sennet y Stewart Mackinnon adquirieron los derechos para adaptar la novela de King a la pequeña pantalla. Como actor principal llamaron a Pierce Brosnan. En un principio tenían pensado darle el papel femenino a la cantante Kelly Rowland, sin embargo el rol fue para Anika Noni Rose.

Mick Garris
Mick Garris (4 de diciembre de 1951) es un director y guionista estadounidense nacido en Santa Mónica, California. Es conocido por sus adaptaciones al cine de novelas de Stephen King y por ser el creador de la serie de televisión Masters of Horror.
Maud Marshal
Maud Marshal, condesa de Norfolk y condesa de Surrey (1192–27 de marzo de 1248), fue una noble anglonormanda y una rica coheredera de su padre, William Marshal, I conde de Pembroke, y de su madre, Isabel de Clare, IV condesa de Pembroke suo iure. Maud fue la primogénita del matrimonio entre William e Isabel. Se casó dos veces: con Hugh Bigod, III conde de Norfolk, y con William de Warenne, V conde de Surrey.

A Maud también se la conocía como Matilda Marshal.

Isabel de Clare
Isabel de Clare, condesa de Pembroke y Striguil suo jure (1172–1220), fue una noble cambro-normando-irlandesa, considerada en su época la heredera más pudiente en Irlanda y Gales. Esposa de Guillermo el Mariscal por deseo de Ricardo I de Inglaterra.