hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Futalaufquen
El lago Futalaufquen es un lago de Argentina de origen glaciar que se encuentra en la Patagonia, en el parque nacional Los Alerces, en la provincia del Chubut. Pertenece a la cuenca superior del río Yelcho. Su nombre es una redundancia toponímica, ya que proviene del mapundugún fütha (grande) y lafken (lago). La traducción literal en gramática correcta del español sería simplemente Lago Grande.

Tiene una profundidad media de 150 metros y una superficie de 4460 hectáreas. El río Arrayanes lo une al lago Verde. Otros afluentes son el río Stange y el río Nalcodero. El lago desagua sobre el lago Krüger, que luego forma el río Frey y desemboca en el embalse Amutuy Quimey, la fuente del  río Futaleufú, que, vía lago Yelcho y río Yelcho, acaba en el océano Pacífico.

Río Yelcho
El río Yelcho es un curso de agua, emisario del lago Yelcho, que fluye a través por la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos de Chile y desagua en el océano Pacífico la cuenca que lleva su nombre y que se extiende hacia el este hasta pasada la frontera con Argentina.

En el lago Yelcho confluyen los dos afluentes del lago, y por eso del río Yelcho, que son el río Michimahuida y el río Futaleufú, este último con raíces más allá de la frontera.
Wanted: Weapons of Fate
Wanted: Weapons of Fate es un videojuego de disparos en tercera persona, desarrollado y publicado inicialmente por I-play en 2008, antes de ser desarrollado por Grin, publicado por Warner Bros. Interactive y distribuido por Universal Studios en 2009. El juego está basado en la película del mismo nombre, de la que sirve como secuela. Se lanzó para teléfonos móviles, Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360.

Wanted (película)
Wanted (conocida como Se busca en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 basada en el cómic de Mark Millar. La película está escrita por Chris Morgan, Michael Brandt y Derek Haas, dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp, Konstantin Khabensky y Chris Pratt. La historia se centra en Wesley Gibson, un frustrado contable que descubre ser el hijo de un asesino profesional y decide unirse a una sociedad secreta llamada La Fraternidad, en donde trabajaba su padre.

La producción comenzó en abril de 2007 en la República Checa y en Chicago. Wanted se estrenó el 25 de junio de 2008 en el Reino Unido y dos días después en Estados Unidos. La película recibió críticas positivas y obtuvo éxito de taquilla a los dos lados del océano. Fue nominada a dos premios Óscar en las categorías de Mejor edición de sonido y al de mejor sonido.
Nery Ramos
Nery Abilio Ramos y Ramos (Jutiapa, Jutiapa, 12 de mayo de 1979) es un político y ex policía guatemalteco que ejerció como presidente del Congreso de Guatemala de 2024 a 2026, es diputado del Congreso de Guatemala por el Departamento de Jutiapa desde 2024 por el Partido Azul. Se desempeñó como director de la Policía Nacional Civil de 2015 a 2018 durante los gobiernos de Alejandro Maldonado y Jimmy Morales.

Policía Nacional Civil de Guatemala
La Policía Nacional Civil es la fuerza armada de seguridad de Guatemala, que está a cargo de resguardar el orden público, así como de la seguridad civil de la población. Junto al Ejército de Guatemala resguardan la seguridad del territorio nacional. Fue fundada el 17 de julio de 1997, reemplazando a la Policía Nacional y la Guardia de Hacienda.
José Humberto Quintero
José Humberto Quintero Parra (Mucuchíes, Mérida, Venezuela, 22 de septiembre de 1902-Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 8 de julio de 1984) fue un religioso, humanista, periodista, ensayista, escritor, poeta, historiador, artista y orador venezolano.

Fue el primer cardenal de la historia de Venezuela y una de las más reconocidas y notorias figuras intelectuales de Venezuela durante el siglo XX. Extraordinario orador tanto de temas religiosos, como históricos y políticos, destacando de los últimos sus intervenciones en alusión al libertador, Simón Bolívar, durante la celebración de su centenario en Estado Mérida, siendo este y otros discursos recopilados en el libro, Páginas Bolivarianas. A su obra se suman numerosos trabajos sobre historia eclesiástica de Venezuela, sobre Bolívar y varios libros de memorias.

Fue miembro de la Academia de la Historia de Venezuela y de la Academia Venezolana de la Lengua además de recibir numerosos reconocimientos por su labor.

Historia de Venezuela
La historia de Venezuela se remonta al poblamiento del territorio, por las migraciones amerindias. La historia escrita de Venezuela comienza con la llegada de los primeros españoles a finales del siglo XV. Venezuela se conforma como estado en 1777 a partir de la Capitanía General de Venezuela, provincia del Imperio español que había sido fundada en 1527.

Entre 1899 y 1935, la población venezolana creció lentamente, heredando el ritmo pausado del siglo XIX
Fight (banda)
Fight fue una banda de heavy metal formada en Phoenix por el vocalista Rob Halford tras su salida de Judas Priest en 1992. Luego del lanzamiento de dos álbumes de estudio y un álbum recopilatorio, Halford separó el grupo en 1995 para crear su nuevo proyecto musical llamado Two al año siguiente, cuyo estilo estaba orientado al metal industrial. Con la llegada del nuevo milenio el sello Metal God Entertainment, cuyo dueño es el mismo Halford, ha lanzado material exclusivo de la banda como una película y canciones remezcladas de los discos de estudio.

Two (banda)
Two (estilizado como ) fue un dúo británico de metal industrial formado en Birmingham en 1996 por el vocalista Rob Halford y el guitarrista John Lowery. Considerado por Halford como un experimento musical en su carrera solista, la banda se separó dos años después luego de la publicación de su único álbum de estudio Voyeurs de 1998.
Academia Real de Bellas Artes de Gante (KASK)
La Academia Real de Bellas Artes de Gante ( en neerlandés: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent , KASK ) es una de las escuelas de arte más antiguas de Bélgica. Desde 1995 es parte de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Gante (Hogeschool Gent).

Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Gante
La Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Gante (en neerlandés: Hogeschool Gent y en inglés: University College Ghent), conocida como HoGent, es el colegio universitario más grande de Flandes, con tres facultades, una Escuela de Artes y 13.000 estudiantes. Las facultades actuales están repartidas por el centro de Gante y Aalst.
Interdynamic MP-9
El Interdynamic MP-9 es un arma accionada por blowback, calibre 9 mm, totalmente automática, clasificado por la BATF como subfusil. Está compuesta de polímero moldeado de bajo costo y piezas de acero estampado. Tiene disponibles cargadores 10, 20, 32, 36 y 50 balas.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Estación de Puenteambia
Puenteambia (en gallego, y oficialmente según Adif, Ponteambia) es un apeadero ferroviario situado en la parroquia de Puente Ambía en el municipio español de Baños de Molgas en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. El apeadero no dispone de servicios de viajeros desde el 23 de junio de 2013, con la supresión de los servicios de Media Distancia Orense - Puebla de Sanabria.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Bac de Roda
Francesc Macià i Ambert, conocido como Bac de Roda (Sant Pere de Roda [actual Roda de Ter y Masías de Roda], 28 de mayo de 1658-Vic, 2 de noviembre de 1713) fue un militar español. Fue uno de los signatarios del Pacto de los Vigatans y participó en el levantamiento a favor de Carlos de Austria. Luchó en la guerra de Sucesión como jefe de los migueletes entre los años 1703 y 1713, y fue condenado a muerte y colgado en Vic en 1713.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Angela Mason
Angela Margaret Mason CBE (9 de agosto de 1944) es una funcionaria y activista británica, y ex directora de la organización de defensa de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales con sede en el Reino Unido Stonewall. Es ex presidenta de la Fawcett Society, una organización de campaña por los derechos de las mujeres del Reino Unido y concejala por el Partido Laborista en Camden.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
Copa del Emperador 2011
La 91.ª Copa del Emperador (第91回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 91-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2011 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de septiembre de 2011 y terminó el 1 de enero de 2012.

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Kyoto Sanga. De esta manera, el conjunto de la capital nacional dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2012 ante Kashiwa Reysol, ganador de la J. League Division 1 2011, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2012.

J. League Division 1 2011
La J. League 2011 primera división fue la temporada 46 de la máxima categoría del fútbol japonés y 19 desde la creación de la J. League. La temporada comenzó el 5 de marzo de 2011 y  finalizó el 3 de diciembre de 2011, con un receso de verano prevista de cinco semanas entre el 27 de junio hasta el 29 de julio de 2011 con el fin de permitir la preparación de la selección nacional de Japón para la Copa América 2011. Sin embargo, la temporada se dejó en suspenso a partir de marzo 12 hasta 23, debido a las secuelas del terremoto y tsunami de Tokio.
El Campeón de la J. League Division 1 2011 fue el Kashiwa Reysol que además jugó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 como equipo del país anfitrión.
Condado de Grajal
El condado de Grajal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III de España, por real decreto de 8 de enero de 1599 y real despacho de 8 de marzo de 1599, a favor de Juan de Vega y Enríquez de Toledo, gobernador y capitán general de Galicia y IX señor de Grajal, Escobar, Villacreces, Melgar, Villelga y Castil de Vela.

Grajal de Campos
Grajal de Campos es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca natural de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 200 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a 813 metros de altitud.

Grajal de Campos está situada en el Camino de Santiago de Madrid que enlaza con el Camino de Santiago Francés en Sahagún.
Copa AUF Uruguay 2024
La Copa AUF Uruguay 2024 fue la tercera edición del torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo, y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Marina Janicke
Marina Janicke (Berlín, República Democrática Alemana, 19 de junio de 1954) es una clavadista o saltadora de trampolín alemana especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1973.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Kōkaku Tennō
Kōkaku Tennō (光格天皇, Kōkaku Tennō?) (23 de septiembre de 1771 - 11 de diciembre de 1840) fue el 119° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó desde 1779 hasta 1817. Su nombre fue originalmente Morohito  (師仁, Morohito ?), pero después fue cambiado a Tomohito (兼仁, Tomohito?). Su título principesco antes de ascender al trono fue Sachi-no-miya (祐宮, Sachi-no-miya?).

Higashiyama Tennō
Higashiyama Tennō (東山天皇, Higashiyama Tennō?) (21 de octubre de 1675 - 16 de enero de 1710) fue el 113° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 6 de mayo de 1687 hasta su abdicación el 27 de julio de 1709, correspondiendo a la era Genroku. Los cien años anteriores de paz y aislamiento en Japón habían creado una relativa estabilidad económica. Las artes, el teatro y la arquitectura florecieron.
Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
Hines Ward
Hines E. Ward, Jr. (Seúl, Corea del Sur 8 de marzo de 1976) es un jugador de fútbol americano retirado del deporte profesional. Jugó en la posición de wide receiver durante 14 temporadas para los Pittsburgh Steelers de la National Football League, equipo en el que era el jugador con más tiempo en ese equipo. Recibió el premio como el jugador más valioso (MVP) del Super Bowl XL que ganaron los Steelers.  Jugó fútbol universitario para la universidad de Georgia. Nació en Seúl, Corea del Sur de madre coreana y padre áfroamericano, Ward creció en Atlanta. Él se convirtió en el portavoz de la aceptación de los jóvenes de origen multirracial en Corea del Sur.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Juan Ignacio Lóndero
Juan Ignacio Lóndero (Jesús María, 15 de agosto de 1993) es un tenista profesional argentino desde 2010. Alcanzó el puesto 50.º del ranking individual durante 2019 y la posición 186.º en dobles, en 2020.

Su primer y único título de ATP lo obtuvo en febrero de 2019 al ganar el ATP 250 de Córdoba. En mayo de ese mismo año llegó a la segunda semana en Roland Garros, donde fue eliminado por Rafael Nadal en los octavos de final.

Torneo de Córdoba (tenis)
El Torneo de Córdoba, también denominado como Córdoba Open, fue un torneo oficial de tenis de la ATP que se realizó en Córdoba, Argentina. Se llevó a cabo desde 2019 hasta 2024, y se jugaba sobre tierra batida, siendo de categoría ATP 250.

Reemplazó al Torneo de Ecuador, el cual se dio de baja debido a la falta de financiamiento para su ejecución. Da inicio a la gira sudamericana que continúa con el Torneo de Buenos Aires, luego el Río de Janeiro y terminando en el Abierto de Chile.
Danilo Grassi
Danilo Grassi (Lonate Pozzolo, Lombardía, 1 de enero de 1941) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1964 y 1965. En estos años consiguió una victoria de etapa al Giro de Italia de 1965. Anteriormente, como ciclista amateur, forma parte del primer equipo de la historia que se convierte en campeón del mundo en contrarreloj por equipos del Mundial de ciclismo, junto a Mario Maino, Antonio Tagliani y Dino Zandegu. En el año siguiente, el de Ronse de 1963 se colgaba la plata en la misma prueba, esta vez acompañado por Mario Maino, Pasquale Fabbri y Dino Zandegu.

Contrarreloj por equipos élite masculina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj por equipos élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en dos períodos desde el Mundial de 1962 hasta el de 2018.

Entre las ediciones de 1962 y 1994 competían selecciones nacionales amateurs. A partir del Mundial de 2012 se volvió a correr esta prueba, pero con la variante de que no la disputaban las selecciones, sino equipos profesionales. Tras la edición de 2018 se decidió no organizar más esta carrera, siendo sustituida en 2019 por una contrarreloj por equipos nacionales mixtos, conformados por tres hombres y tres mujeres que corren en formato de relevos.
Andrea Crespo
Andrea Priscila Crespo Granda (Guayaquil, 4 de octubre de 1983) es una escritora ecuatoriana. Entre los galardones literios que ha obtenido, se cuentan el Premio Aurelio Espinosa Pólit, el Concurso Nacional de Poesía David Ledesma Vásquez y una mención de honor del Premio de Novela Corta Miguel Donoso Pareja.

Feria Internacional del Libro de Guayaquil
La Feria Internacional del Libro de Guayaquil es un evento literario realizado cada año en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, convocada y organizada por el municipio de la ciudad.

La primera edición tuvo lugar en 2015 y se desarrolló en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Entre los países invitados a la cita se cuentan Perú y Argentina; mientras que entre los autores destacan
John Maxwell Coetzee, Laura Restrepo, Piedad Bonnett, Alonso Cueto, Leonardo Padura, Juan Gabriel Vásquez, entre otros.

En 2022, durante su octava edición la FIL tuvo una concurrencia de 27 000 personas, 2000 más de la previsión inicial para ese año. Al año siguiente, la asistencia se incrementó a 30 000 personas.
Project.net
Project.net es un software de gestión de proyectos a escala empresarial (EAS) de código abierto para sistemas operativos Windows y UNIX. Project.NET es una aplicación open source comercial. El soporte y el entrenamiento de Project.net Inc. están disponibles en Bedford, Massachusetts.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Xue Yue
Este es un nombre chino; el apellido es Xue.

Xue Yue (en chino tradicional, 薛岳; pinyin, Xuē Yuè; Wade-Giles, Hsüeh Yüeh; Shaoguan, 26 de diciembre de 1896 - Condado de Chiayi, 3 de mayo de 1998) fue un militar chino, apodado por Claire Lee Chennault de los Tigres Voladores como el "Patton de Asia" y llamado "Dios de la guerra" (戰神) por los chinos.[cita requerida]

Claire Chennault
Claire Chennault fue un teniente general estadounidense conocido por ser el líder de los Tigres Voladores (Flying Tigers), escuadrón de voluntarios que combatió a los japoneses en China desde el 20 de diciembre de 1941, escasos trece días después del ataque japonés a Pearl Harbor.
Primera Orden de San Francisco
La Primera Orden de San Francisco es una orden de la Iglesia católica fundada por san Francisco de Asís en 1209. Se divide en tres ramas:  hermanos menores, hermanos menores conventuales y hermanos menores capuchinos.

Posteriormente, se fundaron la Segunda Orden, para religiosas, y la Tercera Orden, para seglares.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).