hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obsesión (telenovela de 2005)
Obsesión es una telenovela española emitida por La 1 entre el 3 de enero y el 4 de septiembre de 2005, producida por Europroducciones y RTVE. La serie dispone del mismo equipo de trabajo que otras producciones como La verdad de Laura, Luna negra y El secreto con guiones de Susana Prieto y Lea Vélez.
Estaba protagonizada por Vanesa Cabeza y Miguel de Miguel y contaba con las participaciones antagónicas de Diana Lázaro, Juli Fàbregas, María Ballesteros, Cristina Solà y Luis Lorenzo Crespo

La serie ha sido retransmitida por Rioja Televisión y La 8. Desde el 7 de octubre de 2022, la serie puede verse íntegramente en la plataforma RTVE Play de Radiotelevisión Española.

Susana Prieto
Susana Prieto Rodríguez (13 de julio de 1962 en Puebla de Sanabria, Zamora) es una guionista y escritora española cuyas creaciones han alumbrado numerosas series populares de la televisión. 
Su infancia recorriendo Centroamérica y la posterior residencia en Guatemala en pleno conflicto civil, marcaron su forma de escribir e imaginar un mundo mágico y entramado donde las personas y los paisajes se funden poderosamente. Sus comienzos en el sector de la producción cinematográfica y televisiva le aportaron una experiencia útil para el desarrollo posterior como guionista.
Carmé (satélite)
Carmé es uno de los muchos satélites irregulares de Júpiter. Fue descubierto por el astrónomo estadounidense Seth Barnes Nicholson en el Observatorio del Monte Wilson, California, el 30 de julio de 1938. Recibe su nombre por Carme, diosa cretense, madre de Britomartis.

Con sus 40 kilómetros medios de radio, tarda 692 días terrestres en dar una vuelta al planeta gaseoso, del cual dista a unos 22,6 millones de kilómetros aproximadamente. La composición en su superficie es mayoritariamente de tierra rica en carbono y hielo.

Seth Barnes Nicholson
Seth Barnes Nicholson (12 de noviembre de 1891– 2 de julio de 1963) fue un astrónomo estadounidense. Es el descubridor de cuatro lunas de Júpiter, además de un par de asteroides. Fue Editor en Jefe de la revista de astronomía Publications of the Astronomical Society of the Pacific de 1943 a 1953.
God Save the Queen (canción de Motörhead)
«God Save the Queen» es una versión de la canción homónima de la banda de punk rock Sex Pistols, tocada por el grupo de heavy metal "Motörhead" de su álbum We Are Motörhead. La canción es similar a la versión original en la voz, excepto por risas de Lemmy en el principio y fin del tema.

También aparece en el álbum en vivo 25 & alive.

We Are Motörhead
We Are Motörhead —en español: Nosotros somos Motörhead — es el decimoquinto álbum de estudio de la banda británica de rock and roll Motörhead. Fue lanzado al mercado en 2000. Incluye una versión de la canción "God Save the Queen" de la banda de punk Sex Pistols, para la cual se grabó un video promocional en lo alto de un autobús descapotable inglés.
Reverendo Savvatiy
El Reverendo Savvatiy (?-27 de septiembre de 1435) fue uno de los fundadores del Monasterio de Solovetsky. Savvatiy fue un monje en el Monasterio Kirillo-Belozersky. Una vez, oyó hablar de Monasterio de Valaam en el lago Ládoga y sus monjes, que había estado dirigiendo un estilo de vida austero. El quería estar solo y se fue a una isla del Mar Blanco, allí murió y se construyó el Monasterio Savvatiy en su honor.

Monasterio Solovetski
El monasterio Solovetski (en ruso: Соловéцкий монасты́рь) fue la mayor ciudadela de la Cristiandad en el norte de Rusia antes de ser convertido en una prisión y campo de concentración soviético especial (1926-1939), que sirvió como prototipo del sistema Gulag. Situado en las islas Solovetski en el mar Blanco, el monasterio pasó por muchos cambios de fortuna y sitios militares. Sus estructuras más importantes datan del siglo XVI, cuando Filip Kolychov fue su hegúmeno.
Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).

Vall de Ebo
Vall de Ebo (oficialmente en valenciano: La Vall d'Ebo) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).

El municipio aparecía como Vall de Evo en el censo de 1842. Luego se denominó Vall de Ebo hasta que en 2007 cambió su denominación por la actual en lengua valenciana. La denominación castellanizada Valle de Ebo no aparece como oficial en ningún registro histórico del INE.
Just Stand Up!
«Just Stand Up!» es una canción interpretada por las cantantes de R&B, Rihanna,  Mariah Carey, Beyoncé Knowles, Mary J. Blige, Keyshia Cole, Nicole Scherzinger, Ashanti y Ciara, las cantantes de pop, Fergie, Miley Cyrus, Natasha Bedingfield y Leona Lewis, las cantantes de rock, Sheryl Crow y Melissa Etheridge y por último, las cantantes de country, Carrie Underwood and LeAnn Rimes.

Antonio L.A. (productor del tema) consiguió que las artistas cantaran la canción después de una reunión con el fundador de Stand Up to Cancer. Los productores musicales Kenneth "Babyface" Edmonds y Reid coproducen la canción. El sencillo se lanzó el 2 de septiembre de 2008.

Las 14 cantantes interpretaron "Just Stand Up!" el día 5 de septiembre en el telemaratón "Stand Up to Cancer" retransmitido simultáneamente por ABC, CBS y NBC. Los beneficios obtenidos con las ventas del sencillo digital serán destinados a una fundación a favor de lucha contra el cáncer de mama.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Municipio de Tequisquiapan
El municipio de Tequisquiapan es uno de los 18 municipios que conforman el estado de Querétaro, en México. Tequis. es la versión corta del nombre y es muy común escucharla entre locales y turistas.
Es un pueblo mágico del estado, conocido y visitado por sus viñedos y atracciones turísticas reconocidas a nivel internacional.

El término "Tequisquiapan" proviene del náhuatl Tequixquitl (‘tequesquite’), atl (‘agua’), y apan (‘lugar’); ‘lugar sobre aguas de tequesquite’.

Tequisquiapan forma parte de la Zona metropolitana de San Juan del Río cuya población asciende a 370 005 habitantes.

Zona metropolitana de San Juan del Río
La zona metropolitana de San Juan del Río (ZMSJR) es una región urbana propusta por el gobierno del estado de Querétaro el 26 de enero de 2016. Consta de la conglomeración urbana de las ciudades de San Juan del Río y Tequisquiapan. La población asciende a 370,005 habitantes de acuerdo al censo de población y vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. La zona metropolitana no ha recibido reconocimiento oficial del gobierno federal.

Es la segunda Zona Metropolitana más importante del estado, después de la Zona Metropolitana de Querétaro, la octava más grande del bajío mexicano y ocupa el lugar 44 a nivel nacional de las Zonas Metropolitanas de México.
Rue (Friburgo)
Rue (antiguamente en alemán Rüw, literalmente Calle) es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al noroeste con la comuna de Montet (Glâne), al noreste con Ursy, Le Flon y Chapelle (Glâne), al sur con Oron (VD), y al oeste con Auboranges y Ecublens.

Tras las fusiones realizadas en 1993 y 2001, Rue agrupa las antiguas comunas de Rue, Blessens, Promasens y Gillarens, por lo tanto

su población es de 1.110 (31.12.2004).

su superficie es de 1.121 hectáreas.

Rue se encuentra en el itinerario del Camino de Santiago.

Distrito de Glâne
El distrito de Glâne (en francés District de la Glâne, en alemán Glânebezirk) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Romont. El distrito cuenta con 18.975 habitantes (2003) y tiene 169.08 km² de superficie.
Wichís
Los wichís o wichis, aún a día de hoy llamados matacos de forma despectiva, son una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral en América del Sur. Viven principalmente en Argentina y en menor cantidad en Bolivia, las poblaciones que habitaban en Paraguay se asentaron en Argentina durante la guerra del Chaco.

Instituto Nacional de Asuntos Indígenas
La Subsecretaría del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) es una dependencia del Ministerio del Interior de la Argentina creada en 1985 cuyo objetivo es el desarrollo de políticas públicas orientadas a la promoción de las comunidades indígenas de Argentina.

En la Argentina existe una gran diversidad cultural ancestral. Los principales pueblos indígenas son los atacama, ava guaraní, aimara, chané, chorote, chulupí, chiriguano, diaguita/diaguita calchaquí, guaraní, huarpe, kolla, lule,maká, mapuche, mbyá guaraní, mocoví, pilagá, quechua, querandí, rankulche, sanavirón, tapiete, tehuelche, toba, tonocoté, tupí guaraní y wichí. Se estima que existen en Argentina unas 3 millones de personas pertenecientes a algunos de esos pueblos.
6, 7, 8 (programa de televisión)
6, 7, 8, también conocido como 6-7-8 (leído seis, siete, ocho), fue un programa de televisión argentino que fue emitido por la TV Pública desde el 9 de marzo de 2009. El 23 de diciembre de 2015, el programa cesó sus transmisiones en el canal estatal. Inicialmente su título era Los Seis, en el Siete, a las Ocho.

Orlando Barone
Orlando Barone (La Boca, Buenos Aires, 5 de octubre de 1941) es periodista y escritor. Tiene una trayectoria de más de cincuenta años en los medios de comunicación, especialmente en la prensa escrita. Obtuvo el premio literario La Nación en el género ficción; fue finalista del Premio Plaza y Janés, en España. Es autor del libro Diálogo Borges-Sabato.
Barrio (Hermandad de Campoo de Suso)
Barrio es una localidad del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso, de 75 habitantes en 2012. Está a 950 m s. n. m. y dista 1 kilómetro de la capital municipal. De su patrimonio destaca la iglesia del siglo XVIII.

En Barrio hay alojamiento rural.

Hermandad de Campoo de Suso
Hermandad de Campoo de Suso es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles. Limita al norte con Polaciones, la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga y Los Tojos, al este con Campoo de Enmedio y Valdeolea, y al sur con la provincia de Palencia (Castilla y León), de la que está separada por la sierra de Híjar.

Es el segundo municipio de Cantabria por extensión, solo por detrás de Valderredible, ocupando casi todo el valle del Híjar. En la localidad de Fontibre tiene su nacimiento el río Ebro.

Curiosamente el municipio ha conservado el nombre de «Hermandad», palabra que en la Edad Media hacía referencia a la unión de concejos. Otros municipios de la comarca como Campoo de Enmedio o Campoo de Yuso, que también eran hermandades, eliminaron dicho título al convertirse en municipios.
Bígaro (color)
El bígaro es un color azul claro o azul pastel intermedio entre el color celeste y el lavanda, y que presenta una apariencia avioletada. También se le llama azul lavanda y su referente son las flores de la vinca menor o brusela, a veces llamada bígaro.

Con el nombre francés de pervenche, fue introducido como color de moda a partir de 1839.

Una muestra representativa está en el recuadro de la derecha. Algunos otros ejemplos de este color:

Vinca minor
Vinca minor  (brusela)  es una especie de planta con flor, nativa del centro y sur de Europa, desde Portugal, Francia, norte de Holanda y los países bálticos,  este del Cáucaso, y  también sudoeste de Asia en Turquía.
Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Rapid City)
La Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro  (en inglés: Cathedral of Our Lady of Perpetual Help) es la catedral de la Iglesia Católica que se encuentra en Rapid City, Dakota del Sur, Estados Unidos. Además, es la tercera iglesia madre de la Diócesis de Rapid City.

La Diócesis de Rapid City fue fundada como la Diócesis de Lead en 1902. la Iglesia de San Patricio en Lead sirvió como la primera catedral de la diócesis.  La Sede de la ciudad fue trasladado a Rapid City en 1930 y la iglesia de Santa María se renombró como la catedral de la Inmaculada Concepción en ese momento. El Obispo William T. McCarty, inició el proceso de construir una nueva catedral. El rector de la catedral, Mons. Michael Roach, supervisó la construcción de la nueva iglesia en un terreno donado en las afueras de Rapid City.

El estreno de la nueva catedral se celebró en 1960 pero fue terminada solo en 1962.

Diócesis de Rapid City
La diócesis de Rapid City (en latín: Dioecesis Rapidopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Rapid City) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 25 de junio de 2024 su obispo es Scott Edward Bullock.
Sesostris III
Jakaura Senusert, Senusert III, o Sesostris III, es el quinto faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto. Reinó de c. 1874-1829 a. C.

Es denominado Jakaura en la Lista Real de Abidos y Jakara en la Lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín, habría reinado durante 30 años. El Sesostris citado en los epítomes de Manetón habría gobernado unos 48 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea, en la versión de Jorge Sincelo.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Mamma Mia
Para el musical del mismo nombre, véase Mamma Mia!

Para la película del mismo nombre, véase Mamma Mia! (película)

«Mamma Mia» (Madre Mía) es una canción y sencillo lanzado por el grupo sueco ABBA. Es de esta canción de la que se toma el nombre del famoso musical basado en las canciones del grupo.

Mamma Mia! (película)
Mamma Mia! es una película basada en el musical de teatro dirigida por Phyllida Lloyd y escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus. El musical fue creado una década antes por Catherine Johnson. Tanto la película como el musical están basados en canciones del famoso grupo ABBA.

La película fue producida por Universal Studios y coproducida por Playtone, compañía creada por Tom Hanks y Littlestar.
Fue estrenada el 16 de Octubre de 2008 en Grecia y el 18 de julio en los Estados Unidos.

Meryl Streep es la actriz principal del musical, interpretando el papel de Donna Sheridan. Pierce Brosnan, Colin Firth y Stellan Skarsgård interpretan el papel de tres hombres que buscan saber quién de ellos es el padre de Sophie (la hija de Donna), papel interpretado por Amanda Seyfried.
Municipio de Williams (condado de Northampton)
El municipio de Williams  (en inglés: Williams Township) es un municipio ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.470 habitantes y una densidad poblacional de 93.8 personas por km².

Condado de Northampton (Pensilvania)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County), fundado en 1752, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 267,066 habitantes y una densidad poblacional de 276 personas por km². La sede del condado es Easton.
San Roque (Antioquia)
San Roque es un municipio colombiano ubicado en la región Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Yolombó, por el este con los municipios de Maceo y Caracolí, por el sur con los municipios de San Carlos, San Rafael y Alejandría y por el oeste con el municipio de Santo Domingo.

Santo Domingo (Antioquia)
Santo Domingo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó y Cisneros, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Alejandría y Concepción, y por el oeste con los municipios de Barbosa, Donmatías y Santa Rosa de Osos. Santo Domingo es también célebre por ser la cuna de varios escritores, entre ellos el más conocido es Tomás Carrasquilla (1858 - 1940) del cual se conserva su casa natal. En 1993 el director de cine Víctor Gaviria rodó la obra Simón El Mago en el municipio con personajes locales para representar el cuento del autor antioqueño.
Diócesis de Salto
La diócesis de Salto (en latín: Dioecesis Saltensis in Uruguay) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 15 de junio de 2020 su obispo es Arturo Eduardo Fajardo Bustamante.

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
It's My Time
It's My Time fue la canción británica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, que se celebró en Moscú (Rusia) en mayo de 2009. La canción fue compuesta y escrita por Lord Andrew Lloyd Webber y Diane Warren.

La canción fue cantada por Jade Ewen y Lloyd Webber acompañó a Jade tocando el piano en el escenario en Moscú.

Jade Ewen
Jade Louise Ewen (Londres, 24 de enero de 1988), conocida simplemente como Jade Ewen, es una cantante y actriz británica de ascendencia jamaicana. Es conocida por haber representado a Reino Unido en Eurovision en el año 2009 y por haber formado parte del grupo femenino Sugababes.
Beatrix Cenci
Beatrix Cenci es una ópera en dos actos de Alberto Ginastera, con libreto en español por Alberto Girri y William Shand, basado en la historia de la familia de Beatrice Cenci, el relato Los Cenci de Stendhal y la obra teatral Cenci de Percy Bysshe Shelley. El estreno fue el 10 de septiembre de 1971 por la Opera Society of Washington en Washington D. C., como parte de la inauguración del Centro Kennedy. La dirección escénica estuvo a cargo de Gerald Freedman, con coreografía de Joyce Trisler y dirección orquestal de Julius Rudel.

William Shand se basa en la crónica de Stendhal respecto a este tema e intercala poemas ya existentes de Alberto Girri. La obra de Girri, con un alto sentido metafísico y un tono predominantemente intelectual con tendencia a la abstracción, se compaginó sin problemas al desarrollo de Shand.

El estreno en Argentina se produjo en el Teatro Colón de Buenos Aires el 2 de junio de 1992.

William Shand
William Shand (Glasgow, 20 de diciembre de 1902 - Buenos Aires, 8 de noviembre de 1997), fue un poeta, novelista, dramaturgo y traductor argentino de origen escocés. Radicado desde 1938 en Argentina, al llegar en el año 1938 trabajó en el diario La Nación como crítico literario y traductor. Inicialmente escribía sus obras en inglés y, más adelante, lo hizo en español.
Isla de Bely
La isla de Bely (o isla Belyy o Beliy) (en ruso, Белый остров) es una isla costera localizada en el Ártico, entre las aguas del mar de Kara, frente a la siberiana península de Yamal. Su nombre proviene del ruso «Белый» que traducido al español significa blanco.

Administrativamente, pertenece al raión de Yamal, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia de la Federación de Rusia.

Raión de Yamal
El raión de Yamal (nenezo: Я'мал район; ruso: Яма́льский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Se ubica en el noroeste del ókrug autónomo. Su capital es Yar-Sale.

En 2021 tenía una población de 16 067 habitantes. Dos tercios de los habitantes son nenezos y un cuarto rusos étnicos.

A pesar de su escasa población, el raión ocupa una superficie de 148 726,53 km², similar a la de Bangladés. Desde 2021, este amplio territorio está gobernado por un solo ayuntamiento bajo la forma jurídica de ókrug municipal, con sede en Yar-Sale.

El raión comprende la península de Yamal, de la que toma el topónimo, y varias islas adyacentes, entre las que destaca la isla de Bely.
Rebellion (EP)
Rebellion es el segundo EP de Samael, banda suiza de Black metal. Este disco puede ser considerado como de transición, ya que consolidó el sonido que Samael había estrenado en Ceremony of Opposites, reversionando a su estilo evolucionado un par de temas de su antiguo repertorio (After the sepulture e Into the pentagram), y agregando una versión de Alice Cooper.

Samael (banda)
Samael es una banda de metal industrial proveniente de Suiza. En sus inicios fue una banda de black metal puro, evolucionando después para suavizar su sonido, e incorporar elementos electrónicos e industriales hasta ser puramente metal industrial.
Dunn (condado de Dunn, Wisconsin)
Dunn es un pueblo ubicado en el condado de Dunn en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.524 habitantes y una densidad poblacional de 10,32 personas por km².

Condado de Dunn (Wisconsin)
El condado de Dunn (en inglés: Dunn County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 39,858 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Menomonie.
Borja Ortiz de Gondra
Borja Ortiz de Gondra (Bilbao, 12 de mayo de 1965) es un escritor español de narrativa y teatro. En 2018 recibió el Premio Max de Mejor Autoría Teatral por Los Gondra (una historia vasca) y el Premio Lope de Vega por Los otros Gondra (relato vasco). Ha sido finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática en tres ocasiones: con Duda razonable (2013), El Barbero de Picasso (2014) y Los últimos Gondra (memorias vascas) (2022).

Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca
El Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca es un galardón otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, a través del INAEM para el reconocimiento de los trabajos de los [Dramaturgo| y poeta filósofo [dramaturgos] noveles.
Poros (rey)
Poros (muerto a finales del siglo IV a. C.) fue el gobernante de un antiguo reino indio ubicado entre los ríos Hidaspes y Acesines, tal como son nombrados en las fuentes griegas, que se corresponderían con los actuales ríos Jhelum y Chenab, dos de los cinco ríos del actual Panyab. El reino de Poros era llamado Pauravas en las fuentes indias, correspondiente al Panyab occidental, que comprendía más de cien ciudades, y cuya capital habría sido la ciudad de Paura, que posiblemente es la actual ciudad de Lahore.

Su nombre indio era Purushottama (apocopado en Puru).
Poros (πόρος) o Poro sería la versión griega del nombre original.
También se le conocía como Parvatesha ("el señor del monte Parvata") o Parvataka.

Río Jhelum
El río Jhelum es el río más grande y más occidental de los ríos del Panyab pakistaní. Atraviesa el distrito homónimo de Jhelum. Es uno de los afluentes del río Indo y tiene una longitud de cerca de 772 km.

Vyeth; en cachemir

झेलम en idioma hindí

ਜੇਹਲਮ en panyabí

ਜੇਹਲਮ en gurmukhí

دریاۓ جہلم en shahmukhí