hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. George Village Botanical Garden
El Jardín botánico de St. George Village (en inglés: St. George Village Botanical Garden) es un palmetum, arboreto y jardín botánico, de 16 acres (8 hectáreas) de extensión, en Frederiksted en la parte suroeste de la isla de Saint Croix (Islas Vírgenes).

El "St. George Village Botanical Garden" está dedicado a la conservación y preservación tanto de las colecciones históricas existentes en sus terrenos ( tiene dos enlistados en el National Register of Historic Places por el poblado Taino y la hacienda azucarera danesa), como de las plantas vivas.

Es miembro del BGCI, de la American Public Gardens Association, Center for Plant Conservation y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VISG.

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Combate de las Vizcacheras
El Combate de las Vizcacheras fue un enfrentamiento que tuvo lugar en Las Vizcacheras —en el actual Gorchs, provincia de Buenos Aires, República Argentina—, el 28 de marzo de 1829, en el marco de las Guerras civiles argentinas, en el que las fuerzas unitarias ―apoyadas por indios pampas― fueron vencidas por las federales ―apoyadas por indios ranqueles― quienes dieron muerte al coronel Federico Rauch.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Torre de telegrafía óptica del Rebollar
La torre de telegrafía óptica del Rebollar es una torre que formaba parte de la línea de telegrafía óptica que a mediados del siglo XIX conectaba Madrid con Valencia.

Es un Bien de Interés Cultural con número de anotación ministerial 27991 de 15 de marzo de 2011.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Abdul Rahman Pazhwak
Abdul Rahman Pazhwak (en pastún: عبدالرحمن پژواک‎; Provincia de Gazni, 7 de marzo de 1919-Peshawar, 8 de junio de 1995) fue un diplomático afgano, que se desempeñó como presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas durante su vigésimo primer período de sesiones, como así también durante la quinta sesión especial y la quinta sesión especial de emergencia de la Asamblea.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas del mundo
Desde 2004, la revista estadounidense Forbes ha compilado una lista de las 100 mujeres más poderosas en el mundo. La lista está elaborada por destacados periodistas, incluyendo a Moira Forbes, y se basa en criterios de visibilidad e impacto económico. La canciller alemana Angela Merkel ha permanecido en el primer lugar del listado desde 2006, con la excepción de 2010 cuando fue sustituida por la entonces primera dama de Estados Unidos Michelle Obama. Y desde 2022 la popular alemana Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, ostenta el primer lugar.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Volcán Masaya
El volcán Masaya, también conocido históricamente como Popogatepe en el idioma náhuat, está ubicado cerca de la ciudad de Masaya en el departamento de Masaya, en Nicaragua a escasos 22 km al sur de la capital del país, Managua.

Es uno de los 7 volcanes activos del país. Su cráter "Santiago" tiene una altitud de 635 m s. n. m. y emite continuamente grandes cantidades de gas de dióxido de azufre; también mantiene una incandescencia en su interior debido a un lago de lava persistente. El volcán forma el centro del parque nacional Volcán Masaya y a sus pies se ubica la laguna volcánica del mismo nombre. El parque comprende un área de 54 km² que incluye dos volcanes y cinco cráteres y tiene más de 20 km de caminos pudiendo llegar en coche hasta el borde mismo de uno de los cráteres; fue creado por decreto ejecutivo el 24 de mayo de 1979. Entre sus instalaciones destaca el museo vulcanológico.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Iósif Gusakovski
Iósif Iraklievich Gusakovski (en ruso: Ио́сиф Ира́клиевич Гусако́вский, en bielorruso: Іосіф Іракліевіч Гусакоўскі; Vorodkovo, Imperio ruso, 25 de diciembre de 1904, – Moscú, Rusia, 20 de febrero de 1995) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por su destacada actuación al mando de la 44.ª Brigada de Tanques de la Guardia. Permaneció en el ejército después de la guerra y en 1968 fue promovido al rango de general del ejército. Se retiró en 1992 y murió en 1995.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
España, sin problema
España, sin problema es una obra de Rafael Calvo Serer publicada en 1949 como respuesta al que había escrito Pedro Laín, España como problema. Se terminó de imprimir el 29 de octubre de 1949. Ocupa la cuarta posición de la colección BPA que el mismo Calvo Serer dirigía e inspiraba. Según González Cuevas, «suscitó una larga polémica entre los diversos sectores intelectuales del régimen».

Pedro Carlos González Cuevas
Pedro Carlos González Cuevas (Madrid, 1959) es un historiador español, profesor en la UNED.

Es profesor titular de Historia de las Ideas Políticas y de Historia del Pensamiento Español en la UNED. Ha sido becario en el CSIC y en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Es autor de obras sobre la historia de la derecha y el conservadurismo en España. Ha abordado el estudio de Acción Española, así como de figuras como las de Ramiro de Maeztu —del que ha escrito una biografía—, Charles Maurras, Carl Schmitt, Maurice Barrès, José Ortega y Gasset o Gonzalo Fernández de la Mora.

Su última obra es una monumental síntesis, de más de mil páginas, sobre la Historia de la derecha española, desde sus orígenes hasta la actualidad, prologada por Stanley G. Payne.
Kawasaki Z800
La Kawasaki Z800 es una Motocicleta fabricada por Kawasaki de su serie Z. Tiene un motor de cuatro cilindros y su diseño es del tipo streetfighter o estándar. Fue introducida al mercado en primavera de 2013.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Historia del SITVA
La historia del SITVA se remonta a la década de 1950, para ese entonces el municipio ya contaba con un sistema de transporte público organizado; para esa década, la alcaldía de Medellín contrató al arquitecto español Josep Lluís Sert y al urbanista austriaco Paul Lester Wiener, quienes elaboraron un Plan Piloto para Medellín.

La primera línea, la línea A del metro de Medellín, fue inaugurada el 30 de noviembre de 1995 por los entonces: presidente de la República Ernesto Samper Pizano, el alcalde de Medellín Sergio Naranjo Pérez, el gobernador de Antioquia Álvaro Uribe Vélez y Alberto Valencia Ramírez, gerente de la ETMVA. Posteriormente se habilita la Línea B el 28 de febrero de 1996 y finalmente entra en operación todo del sistema del metro el 30 de septiembre de 1996 con la inauguración del tramo entre la estación Poblado y la estación Itagüí.

SITVA
El Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá (acrónimo: SITVA) es una red multimodal de transporte público masivo e integrado que opera en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia, Colombia. Su eje estructurante es el Metro de Medellín, un tren metropolitano que se articula con otros modos de transporte mediante un sistema de integración tarifaria, operacional y física.

El SITVA está conformado por diversos subsistemas, entre los que se incluyen: el sistema de teleféricos Metrocable; los corredores de autobús de tránsito rápido y pretroncales de Metroplús; las rutas de transporte público colectivo del SIT Medellín; el Tranvía de Ayacucho; el sistema público de bicicletas EnCicla y el Sendero de conexión Independencias, un recorrido peatonal en ladera asistido por escaleras eléctricas.
Ur (runa)
Ur es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representaba originalmente a la «u». El nombre protonórdico de esta letra en futhark antiguo (ᚢ) no ha quedado registrado, pero se ha reconstruido lingüísticamente como *ūruz, con el significado de «uro» (toro salvaje) o  bien *ûram (agua). Dicha runa también se usaba como adjetivo comparativo para referenciar a la cualidad de ser libre, haciendo precisamente un símil con la dificultad de domar a un toro,  sobre todo suele adquirir esta connotación en la magia rúnica.

Probablemente el símbolo deriva de la letra del alfabeto rético equivalente a la «u» que tiene forma y valor similares. El nombre de la letra del alfabeto gótico equivalente es urus.

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Solduengo
Solduengo es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, municipio de Los Barrios de Bureba.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Karl Hugo Strunz
Karl Hugo Strunz (24 de febrero de 1910-19 de abril de 2006) fue un mineralogista alemán. Strunz es conocido por crear la clasificación Nickel-Strunz, cuya novena edición publicó junto a Ernest Henry Nickel.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Mary Harney
Mary Harney (11 de marzo de 1953) es una expolítica irlandesa y ex canciller de la Universidad de Limerick.

Fue líder del partido Demócratas Progresistas entre 1993 y 2006 y nuevamente de 2007 a 2008, retomando el cargo después de que su sucesor, Michael McDowell, perdiera su escaño en las elecciones generales de 2007. Es la segunda mujer, que como Teachta Dála (TD) del Dáil Éireann, ha servido durante más tiempo en este órgano. Como TD fue candidata de los distritos electorales Dublin South-West y Dublin Mid-West de 1981 a 2011.

Fue la primera mujer Tánaiste de Irlanda de 1997 a 2006, y la primera mujer en liderar un partido en el Dáil Éireann.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Colegio Mayor Antonio de Nebrija
El Colegio Mayor Universitario Antonio de Nebrija es uno de los seis Colegios Mayores de fundación directa de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Se encuentra ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid y alberga entre sus muros a estudiantes universitarios desde 1951.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Mark Noble
Mark James Noble (Londres, Inglaterra, 8 de mayo de 1987) es un exfutbolista británico. Jugaba en la posición de centrocampista y casi la totalidad de su carrera, exceptuando dos préstamos cortos al Hull City e Ipswich Town, la hizo en el West Ham United, donde es considerado un símbolo tras haber disputado más de 500 partidos con el club.

Representó a Inglaterra en las categorías sub-16, sub-17, sub-18, sub-19 y sub-21. Fue capitán en la sub-21 de Inglaterra, anotando 3 goles en 20 encuentros disputados.

Selección de fútbol sub-18 de Inglaterra
La selección de fútbol sub-18 de Inglaterra, también conocido como Inglaterra sub-18 o Inglaterra U18(s), representa a Inglaterra en el fútbol juvenil de 18 años y está controlado por la Football Association, el organismo rector del fútbol en Inglaterra. El equipo está dirigido por Kevin Betsy.

El equipo compitió en el Torneo Juvenil Internacional de la FIFA (luego asumido por la UEFA) y su sucesor, el Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA, y a menudo se lo llamaba Inglaterra Juvenil. Después de que el torneo pasó a llamarse Campeonato de Europa Sub-18, Inglaterra ganó dos veces más, en 1980 y 1993. En 2001, las reglas de elegibilidad cambiaron y la competición fue rebautizada como Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19.

Hoy en día, el estandarte de menores de 18 años se utiliza para participar en amistosos internacionales. El Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 también estuvo compuesto en gran parte por jugadores menores de 18 años.
Bryce Young
Bryce Christopher Young (Filadelfia, Pensilvania, 25 de julio de 2001) es un jugador de fútbol americano que juega en la posición de quarterback para los Carolina Panthers de la National Football League (NFL).

Jugó fútbol americano universitario para Alabama Crimson Tide, estableciendo el récord universitario de más yardas aéreas en un solo partido (559) y ganando varios premios al jugador del año en 2021, incluido el Trofeo Heisman. Fue escogido con la primera selección global por los Panthers en el draft de la NFL de 2023.

Alabama Crimson Tide
Alabama Crimson Tide (español: Marea carmesí de Alabama) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Alabama, situada en Tuscaloosa, Alabama. Los equipos de los Crimson Tide participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.
Gran Premio de las Naciones
El Gran Premio de las Naciones (oficialmente: Grand Prix des Nations) fue una carrera de ciclismo en ruta profesional que se disputaba anualmente en Francia en el mes de septiembre.

Creada en 1932 fue la carrera más prestigiosa en la modalidad de contrarreloj hasta que su prestigio fue disminuyéndose en parte por la creación de otras carreras similares.

La media de velocidad más alta registrada en la carrera fue alcanzada por Lance Armstrong en la edición del año 2000: 49,404 km/h.

Jacques Anquetil, con nueve triunfos, es el ciclista más laureado de esta competición. Le siguen Hinault, con cinco victorias y los franceses Mottet y Magne, con tres triunfos cada uno.

Antonin Magne
Antoine Marius "Antonin" Magne (Ytrac, 15 de febrero de 1904 - Arcachón, 8 de septiembre de 1983) fue un ciclista profesional francés, vencedor del Tour de Francia en 1931 y 1934, y campeón mundial de ciclismo en ruta en 1936.

Después de su retirada, fue director deportivo de gran calidad. Dirigió, entre otros, a ciclistas de la talla de Louison Bobet y Raymond Poulidor.
Fernando Sánchez Albavera
Fernando Rafael Sánchez Albavera (Lima, 8 de marzo de 1947) es un economista, docente universitario y político peruano. Fue ministro de Energía y Minas del Perú durante el primer periodo de gobierno de Alberto Fujimori, desde el 28 de julio de 1990 hasta el 19 de febrero de 1992, y diputado por la región Callao en el periodo 1985-1990.

Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1985 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1985 y concluyó el 26 de julio de 1990.
Gran Llanura y Norte
Gran Llanura y Norte (en húngaro: Alföld és Észak   ) es una región estadística ( NUTS 1) de Hungría. Comprende las regiones NUTS 2 del norte de Hungría, la Gran Llanura del Norte y la Gran Llanura del Sur.

Dél-Alföld
La Gran Llanura Meridional (en húngaro: «Dél-Alföld») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). La región Dél-Alföld agrupa tres condados húngaros: Békés, Bács-Kiskun y Csongrád. Su capital es Szeged.
Estadio Mundialista Los Pynandi
El Estadio Mundialista Los Pynandi, también conocido como Arena Pynandi, es un escenario para deportes de playa ubicado en el Parque Olímpico Paraguayo de la ciudad de Luque, dentro del Gran Asunción, en Paraguay. Fue construido con el propósito de albergar la décima edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA del 2019. Posee una superficie de  5000 m².

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2019 fue la 10.ª edición de este torneo. En octubre de 2018, se anunció que el torneo tenía lugar en Paraguay del 21 de noviembre al 1 de diciembre de 2019, siendo así la primera vez que un país mediterráneo albergó dicho evento.

La selección de Portugal se proclamó como campeón del certamen por segunda vez en la historia del evento al derrotar en la final por 6:4 a Italia.
José María Rosa (nieto)
José María Rosa (Buenos Aires, 20 de agosto de 1906 - Buenos Aires, 2 de julio de 1991), también conocido como «Pepe» Rosa, fue un abogado, juez, profesor universitario, historiador y diplomático argentino. Fundador de la Revista Línea, fue uno de los historiadores más representativos del revisionismo histórico en ese país.

Revisionismo histórico en Argentina
El revisionismo histórico en Argentina es una corriente historiográfica orientada a modificar la visión de la historia, enfrentando la tradicional que predominó en ese país desde mediados del siglo XIX. En particular, se ha orientado a reivindicar la figura de los caudillos federales, de Juan Manuel de Rosas y de los conquistadores y colonizadores españoles, entendiendo que la visión que presentaban los historiadores anteriores de estas figuras estaban sesgadas por prejuicios.