hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nandar
Nandu Gyawali, conocida como Nandar, (Mansam, Estado Shan, 1995) es una activista feminista de Myanmar. Es la fundadora del Purple Feminists Group y presenta los podcasts G-Taw Zagar Wyne (en birmano) y Feminist Talks (en inglés). En 2020, fue incluida en la lista de las 100 mujeres BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Protection
Protection es el segundo disco de estudio del grupo musical británico Massive Attack. Salió al mercado el 26 de septiembre de 1994, y continuó  la estela iniciada por Blue Lines (1991), su anterior trabajo. Tras tres años de espera, el trip hop vuelve a ser el género clave por el que se mueven las canciones del álbum.

Blue Lines
Blue Lines (en español: Líneas azules o Líneas tristes) es el álbum debut del grupo británico Massive Attack, lanzado por los sellos Circa y Virgin, y producido por el grupo en colaboración con Johnny Dollar.

Publicado el 8 de abril de 1991, este disco es considerado como el primer álbum de trip hop de la historia, debido a lo cual, al trío de Bristol se les considera los padres de este género musical.

Blue Lines se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido en sus primeros días de publicación, y situó a Massive Attack como un grupo pionero en el mundo de la música en su país y fuera de sus fronteras.

La revista estadounidense Rolling Stone ubicó al álbum en el puesto 241 de su lista de los mejores discos de la historia. Una reedición remasterizada fue lanzada el 19 de noviembre de 2012.
Stoneground
Stoneground fue una banda de rock formada en 1970 en Concord, California. Originalmente un trío, Stoneground se expandió a una banda de 10 miembros en 1971, fecha de su álbum de debut. El grupo apareció en dos películas, Medicine Ball Caravan (1971) y Drácula A.D. 1972 (1972) y publicó tres álbumes antes de que el cantante Sal Valentino la dejara en 1973. Tres otros miembros de banda—Cory Lerios, Steve Price y David Jenkins— la dejaron para formar el grupo de pop Pablo Cruise. Stoneground continuó hasta 1982, con Tim Barnes y Annie Sampson como únicos miembros fundadores de la banda. Barnes y Price volvieron a lanzar Stoneground en 2003 y publicaron un álbum de estudio el año siguiente.

Pablo Cruise
Pablo Cruise es una banda de rock compuesta actualmente por David Jenkins (voces y guitarra), Cory Lerios (voces y teclado), Steve Price (batería) y Larry Antonino (voces y bajo). Creada en 1973, la banda publicó ocho álbumes de estudio en los siguientes diez años, alcanzando cuatro de sus singles el Top 20 de la Billboard.

El grupo sufrió varios cambios de personal y se disolvió en 1986. La formación original (Jenkins, Lerios, Price and Bud Cockrell) se volvió a reunir en 2004.
Museo de la Almazara del Conde
La Almazara del Conde es un museo temático del aceite situado en Sot de Chera (provincia de Valencia, España) donde se observan las diferentes fases de la elaboración del aceite de manera tradicional.

Forma parte de los museos etnológicos de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia.

Sot de Chera
Sot de Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al norte de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Su población es de 427 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Francisco Pro
Francisco Pro (n. Concepción, Reino de Chile, ca. 1783 - ?) fue un sastre del Virreinato del Perú. Fue conocido por ser el único condenado por la Real Audiencia de Lima por travestismo, al ser sorprendido in fraganti vestido como mujer en la vía pública.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Batería Balcacura
La Batería Balcacura es una plaza militar construida en 1786, y que originalmente estaba compuesta de seis cañones. Su función era la de servir de apoyo al Castillo San Miguel de Agüi en la península de Lacuy, así como proteger el acceso a la ciudad de San Carlos de Chiloé.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Abbott and Costello Meet Frankenstein
Abbott and Costello Meet Frankenstein (titulada Abbott y Costello contra los fantasmas en México y España, Abbott y Costello contra Frankenstein en Argentina y Abbott y Costello contra los monstruos en Venezuela) es una película de comedia de 1948 dirigida por Charles Barton. Fue protagonizada por el dúo cómico Abbott y Costello, y contó además con las actuaciones de Bela Lugosi, Lon Chaney Jr. y Glenn Strange.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Learjet 28
El Learjet 28 es un avión bimotor estadounidense de ocho a diez asientos (dos tripulantes y seis a ocho pasajeros) de altas prestaciones, planeado para ser el sucesor del Learjet 25 D de diez plazas. El Learjet 29 es idéntico salvo por contar con un depósito de combustible de largo alcance, suponiendo la reducción de capacidad a seis asientos (dos tripulantes y cuatro pasajeros). Ambos fueron fabricados por Learjet, y fueron comercializados bajo el nombre Longhorn.

Learjet 25
El Learjet 25 es un birreactor de transporte ejecutivo, comercial y militar con capacidad para 8/10 pasajeros (dependiendo de su configuración) introducido al mercado en 1967. Fue fabricado por la Learjet Corporation (más tarde Gates Learjet Corporation).
Castleton (ciruela)
Castleton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1966 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Valor' x 'Iroquois'. Las frutas son de tamaño grande de piel azul violácea recubierta de capa ligera de pruina violácea;tienen una pulpa de color amarillo verdoso, textura blanda, jugosa, y sabor agridulce equilibrado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 8.

Valor (ciruela)
Valor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1933 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, mediante el cruce de las variedades 'Imperial Epineuse' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa de color verde amarillento, medianamente firme a firme, medianamente jugosa, de sabor dulce, dulce a muy dulce cuando está completamente madura, muy aromática, muy buena a excelente. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5a.
X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.

Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.
Brügger & Thomet APC
El B&T APC (Carabina de Policía Avanzada) es una familia de armas de fuego producidas y fabricadas por B&T (anteriormente conocido como Brügger & Thomet) de Suiza. Anunciada en 2011, la serie de subfusiles utiliza munición estándar de 9×19 mm (APC9), .40 S&W (APC40), 10 mm Auto (APC10) y .45 ACP (APC45).

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Pirrolina
Las pirrolinas, también conocidas como dihidropirroles, son tres compuestos heterocíclicos distintos que difieren en la posición del doble enlace. Las pirrolinas se derivan formalmente del pirrol por hidrogenación. 1-pirrolina es una imina cíclica, mientras que 2-pirrolina y 3-pirrolina son aminas cíclicas.

Las pirrolinas representan un elemento estructural de los complejos porfirínicos. Estos consisten en dos pares de pirrol y pirrolina dispuestos alternativamente, que se puentean por medio de grupos metino.

Pirrol
El pirrol es un compuesto químico orgánico  heterocíclico aromático,  un anillo de cinco miembros con la fórmula C4H5N.

Los pirroles son piezas para formar compuestos de anillos aromáticos más largos, incluyendo las porfirinas de hemo, las clorinas y bacterioclorinas, de clorofilas y el anillo de corrina.

Los pirroles tienen una basicidad muy baja comparada con la amina y otros compuestos aromáticos como la piridina donde el anillo del nitrógeno no se enlaza al átomo del hidrógeno. Esto es porque el par de electrones sin compartir del átomo del nitrógeno se convierte en el aromático.

El pirrol experimenta la sustitución electrofílica predominante en la 2.ª y 5.ª posición, aunque el producto de la substitución en las posiciones 3 y 4 se obtiene en producciones bajas.

En 1994 un reporte liberado por 5 importantes compañías de cigarrillo, el pirrol es uno de los 599 aditivos de los cigarrillos. Su uso o propósito, sin embargo, es desconocido.
Montanoceratops cerorhynchos
Montanoceratops cerorhynchos es la única especie conocida del género extinto Montanoceratops ("cara con cuernos de Montana") de dinosaurio neornitisquio leptoceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Leptoceratopsidae
Los leptoceratópsidos (Leptoceratopsidae) son un familia de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente entre 86 y 65 millones de años, desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia,en el este de Norteamérica y posiblemente en Argentina.
Víctor Peralta
Víctor Peralta, el Jaguar, fue un boxeador argentino ganador de medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 en la categoría de hasta 57 kg peso pluma. Perdió la final con el holandés Bep van Klaveren. Como boxeador profesional, se consagró campeón argentino liviano el 12 de marzo de 1932, cuando venció por nocaut al ídolo popular Justo Suárez (El Torito de Mataderos), hecho que lo hizo impopular. Retuvo el título hasta el 16 de septiembre de 1933, cuando fue vencido por Alfredo Sabino Bilanzone, ambos combates realizados en el Luna Park.

Bep van Klaveren
Bep van Klaveren (Róterdam, 26 de septiembre de 1907-ibídem, 12 de febrero de 1992) fue un boxeador neerlandés.

Campeón de peso pluma olímpico en los Juegos de Ámsterdam en 1928 después de ganar en la final contra el boxeador argentino Víctor Peralta, se hizo profesional al año siguiente y ganó los títulos de la liga neerlandesa y el campeón europeo de la Unión Europea de Boxeo en las categorías peso ligero y peso mediano.
Antidesmeae
Antidesmeae es una tribu de la familia Phyllanthaceae. Comprende 5 subtribus y 19 géneros.

Subtribu Antidesminae
Géneros:Antidesma - Baccaurea - Celianella - Hieronyma - Leptonema - Thecacoris

Subtribu Porantherinae:

Oreoporanthera

Poranthera

Subtribu Scepinae:

Apodiscus

Aporosa

Ashtonia

Distichirhops

Jablonskia

Maesobotrya

Nothobaccaurea

Protomegabaria

Richeria

Subtribu Spondianthinae

Spondianthus

Subtribu Uapacinae

Uapaca

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Carlos Vila Nova
Carlos Manuel Vila Nova (Neves, 27 de julio de 1959) es un político santotomense.  Se desempeñó como ministro de Obras Públicas y Recursos Naturales (2010-2012) y ministro de Infraestructura, Recursos Naturales y Medio Ambiente (2014-2018) durante los gobiernos del primer ministro Patrice Trovoada.

Fue candidato de Acción Democrática Independiente para las elecciones presidenciales de 2021. El 6 de septiembre fue declarado presidente electo.

Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada (Libreville, Gabón, 18 de marzo de 1962) es un político santotomense. Fue primer ministro de Santo Tomé y Príncipe desde el 11 de noviembre de 2022 hasta el 6 de enero de 2025. Previamente ejerció el mismo cargo desde el 25 de noviembre de 2014 hasta el 3 de diciembre de 2018, desde 2010 al 2012, y en el 2008.
Fergalicious
«Fergalicious» (en español: «Fergaliciosa») es el segundo sencillo del álbum The Dutchess de la cantante estadounidense Fergie. Incluye música de fondo de la canción de Afro-Rican, «Give it all you got», así como la muletilla «Check it out» que aparece en el tema «My Humps». «Fergalicious» tuvo una ascensión moderada en la lista de descargas digitales, entrando en el Billboard Hot 100 en el puesto n.º79 y consiguiendo llegar al n°2, si bien en los primeros dos meses de 2007 continuaba subiendo y en los 10 más pedidos también tuvo participación en México, Venezuela y Argentina en el puesto N.º 1.

Según Nielsen SoundScan, hasta mayo de 2013, «Fergalicious» había vendido 3 121 000 descargas en Estados Unidos.

My Humps
«My Humps» —en español: «Mis jorobas»— es el tercer sencillo de Monkey Business (álbum de los Black Eyed Peas). La canción muestra una parte de la canción I need a freak de Sexual Harassment. También incluye parte de la canción Wild thing de Tone Lōc. Fue lanzada el 20 de septiembre de 2005 y alcanzó el número 3 en Estados Unidos convirtiéndose en la tercera canción de los Black Eyed Peas que conseguía entrar en el top 3. La pista llegó también a un número 3 en el Reino Unido. La canción ganó el premio Grammy 2007 por «Mejor Actuación Pop por un Dúo o Grupo». En una entrevista para la televisión del Reino Unido, will.i.am afirmó que originalmente escribió la canción para ser incluida en el disco de las Pussycat Dolls.
Unified Video Decoder
Unified Video Decoder (UVD, anteriormente llamado Universal Video Decoder) es el nombre que se le da al ASIC de decodificación de video dedicado de AMD. Existen múltiples versiones que implementan multitud de códecs de vídeo, como H.264 y VC-1.

UVD se introdujo con la serie Radeon HD 2000 y está integrado en algunas de las GPU y APU de AMD. UVD ocupa una cantidad considerable de la superficie de la pastilla en el momento de su introducción y no debe confundirse con el motor de codificación de video (VCE) de AMD.

A partir de AMD Raven Ridge (lanzado en enero de 2018), UVD y VCE fueron reemplazados por Video Core Next (VCN).

Serie Radeon HD 2000
La unidad de procesamiento de gráficos (GPU) con nombre en código Radeon R600 es la base de la serie Radeon HD 2000 y las tarjetas de video de la serie FireGL 2007 desarrolladas por ATI Technologies. Las tarjetas HD 2000 compitieron con la serie GeForce 8 de Nvidia.
Primera Campaña del Kubán
La Primera Campaña del Kubán (en ruso: Первый Кубанский поход o Marcha del Hielo (Ледяно́й поход) fue la primera campaña militar del Ejército de Voluntarios en el Kubán, forzados por la presión del Ejército Rojo por el norte, en un intento de capturar, desde Rostov del Don, Yekaterinodar, y conseguir la alianza de los grupos de cosacos del Kubán. Se desarrolló entre el 9 (22 de febrero) y el 30 de abril (13 de mayo) de 1918.

Tras la muerte de su líder, el general Lavr Kornílov, en Yekaterinodar, Antón Denikin tomó el mando y decidió la retirada a la línea del Don, a Yegorlykskaya y Mechótinskaya.

Esta campaña representó la primera acción del recién formado Ejército de Voluntarios, bajo el mando de los generales Kornílov y Alekséyev, y tras la muerte del primero, Antón Denikin. Su objetivo principal era reunir a las fuerzas blancas del Don y del Kubán.

Cosacos de Kubán
Los cosacos de Kubán (en ruso: Кубанские казаки) es una de las once comunidades cosacas, considerada una de las principales después de la de los cosacos del Don (de hecho existe una "rivalidad" sana —cultural y tradicionalista— entre ambas comunidades respecto al liderazgo en orígenes e historia cosaca). Son originarios de la ribera occidental del río Kubán y de pre-Azovie (mar de Azov). En la actualidad, la comunidad cosaca de Kubán cuenta con más de 140.000 miembros, más de 18.000 habitantes, solamente en el territorio del krai de Krasnodar, sur de Rusia (censo del año 2002), representando una de las minorías nacionales y étnicas de esta región (0,34% del total), poblada mayoritariamente por rusos, armenios, ucranianos y griegos.
Aoniraptor libertatem
Aoniraptor libertatem («ladrón del sur de la libertad») es la única especie conocida del género extinto Aoniraptor de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió entre mediados a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 97 a 95 millones de años, entre el Cenomaniense medio y el Turoniense temprano, en lo que hoy es Sudamérica.

Megaraptora
Megaraptora es un clado extinto de dinosaurios terópodos tetanuranos cuyas relaciones evolutivas son controvertidas. Se tiene constancia de su presencia en diferentes zonas del mundo como Australia, donde se han encontrado los megaraptóridos más antiguos, Asia, Europa (probablemente), África y principalmente Sudamérica, donde se han encontrado la mayoría de los miembros del clado, principalmente en Argentina, aunque en años recientes se han reportado también varios restos óseos en Brasil, país donde ya se han confirmado al menos 2 descubrimientos relacionados con estos dinosaurios, y más recientemente en Chile (Formación Dorotea) en donde se han hallado dientes y otros restos óseos atribuibles a Megaraptora aún sin una descripción oficial.
Polvo de Gallina Negra
Polvo de Gallina Negra fue un grupo de arte feminista fundado por las artistas visuales no objetuales Maris Bustamante y Mónica Mayer en 1983, este fue el primer grupo de esta naturaleza en México.

A lo largo de diez años, trabajaron realizando conferencias, textos, participaciones en medios de comunicación, performance en la calle, en museos y en la televisión, arte correo y, sobre todo –escribió al respecto Maris Bustamante—“crecimos mientras construíamos nuestras familias, nos divertimos muchísimo descubriendo que la realidad social y cultural es penetrable”.

Maris Bustamante
Maris Bustamante (Ciudad de México, 20 de noviembre de 1949) es una artista visual, profesora, escritora e investigadora mexicana. Destacada por su actividad en el performance y por ser fundadora de los colectivos artísticos No-grupo y Polvo de gallina negra, pionero en México del arte feminista. Es hermana del humorista Andrés Bustamante.
Idioma kamkata-viri
El idioma kamkata-vari (Kâmkata-vari) pertenece a la familia de lenguas nuristaníes. Contiene los dialectos principales Kata-viri, Kamviri y Mumviri. Kata-vari y Kamviri a veces se consideran erróneamente como dos idiomas separados, pero según el lingüista Richard Strand forman un solo idioma.

El idioma Kamkata-vari lo hablan entre 40.000 y 60.000 personas, de los Kata, Kom, Mumo, Kshto y algunos  Negro -Tribus robadas en partes de Afganistán y Pakistán. Hay diferencias dialectales de los hablantes de Kamkata-vari de Pakistán. Los nombres alternativos más utilizados para el idioma son "Kati" o "Bashgali".

Lenguas nuristaníes
Las lenguas nuristaníes, nūristānī o kāfirī (persa: زبان نورستانی) son un grupo de lenguas indoiranias habladas por los nuristaníes en la provincia de Nuristán situada en los valles altos del Hindu Kush afgano que forman un grupo filogenético. Antes de la conversión al islam de sus hablantes en el siglo XIX eran denominadas colectivamente por los musulmanes de la región como kāfirī (infieles).

Tradicionalmente fueron clasificadas dentro de las lenguas dárdicas (indoarias) sobre la base de una información muy deficiente, pero actualmente se consideran un grupo independiente del grupo indoario e iranio.