hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burj Hammoud
Burj Hammoud o Bourj Hammud (en armenio: Պուրճ Համուտ) es una ciudad y municipio libanés localizado al noreste de la capital Beirut, en el distrito de Metn y forma parte del Gran Beirut. La ciudad está habita principalmente por armenios. Burj Hammoud es un área mixta residencial, industrial y comercial y es uno de los distritos más densamente poblados del levante mediterráneo.

Federación Revolucionaria Armenia
La Federación Revolucionaria Armenia (FRA o ՀՅԴ) (en armenio: Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, romanizado: Hay Heghapokhakán Dashnaktsutiún) es un partido político armenio fundado en Tiflis en 1890, durante el surgimiento del Movimiento de Liberación Nacional de Armenia, por Kristapor Mikaelián, Stepán Zorián y Simón Zavarián. El partido opera en Armenia y en países donde la diáspora armenia está presente, notablemente en Líbano, también operaba en la República de Atsaj hasta su disolución el 1 de enero de 2024. Es miembro de la Internacional Socialista desde 1996.

A sus partidarios y organizaciones afines se los conoce popularmente como "Dashnak".
Meres
Meres es un lugar situado en la parroquia de Tiñana, en el concejo asturiano de Siero (España). Se encuentra a 7,5 km de la capital del concejo, Pola de Siero.

Conocido  por el  palacio de Meres, un colegio internacional, por sus fiestas y por una escuela hípica.

El conjunto del palacio de Meres, del siglo XV, está formado por un pequeño palacete rural y una capilla anexa denominada capilla de Santa Ana, al que se llega tras pasar un pequeño bosque de robles. El conjunto fue declarado Bien de Interés Cultural el 4 de mayo de 1990.

Las fiestas son en honor a la Virgen de la Cabeza, teniendo lugar a finales de mayo o principios de junio durando todo un fin de semana que se prolonga hasta el martes. El lunes es el día grande, se celebra la procesión por el río Nora, atravesando un puente romano, hasta el santuario de la Virgen situado en la desaparecida parroquia de San Juan del Obispo, en su prado se oficia una misa; en la fiesta los romeros consumen el tradicional bollu preñau.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
A Promise to Burn
A Promise To Burn es el segundo álbum de estudio de la banda norteamericana de rock alternativo Framing Hanley, su lanzamiento fue el 25 de mayo de 2010. El álbum contiene un DVD mostrando la grabación del álbum.

Framing Hanley
Framing Hanley es una banda de rock alternativo originaria de Nashville, Tennessee, Estados Unidos, formada en 2005. Su primer álbum de estudio salió a la venta en agosto de 2007, titulado "The Moment". Éste contiene su canción más exitosa llamada «Hear Me Now», además de la versión de Lil Wayne de la canción «Lollipop». Su álbum más reciente es The Sum Of Who We Are. El seis de abril de 2015 Framing Hanley publicó un mensaje en su página oficial de Facebook en el cual daban a conocer a sus fanes que el grupo se separaría definitivamente. La razón principal de su separación fue que no disponían de tanto tiempo ni tanta atención hacia el grupo como hace años atrás. Si bien el grupo realizó su última gira, el FHarewell Tour, para despedirse de sus fanes antes de su disolución definitiva, la banda regresó en 2018 tras anunciarlo oficialmente a través de una publicación de Facebook.
Salve (álbum)
Salve es el primer álbum de larga duración del grupo español La Polla Records. Es el primer LP de la banda, y la tercera grabación realizada.

Su discográfica Oihuka alegó que fueron vendidas más de 1 000 000 (un millón) de copias del disco aunque dicha cifra nunca fue contrastada. El grupo rechazó el Disco de Oro. En las ediciones de Salve se incluyen las canciones del EP publicado en 1983 ¿Y ahora qué?.

Además es el único álbum de estudio que la banda graba con el bajista Maleguin, que en 1985 se retiraría del grupo y sería sustituido por Abel, primo del batería Fernando.

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Cubo del Revellín (Logroño)
<<No se debe confundir con El Cubo, barrio de Logroño o con las Murallas del Revellín, resto de fortificaciones>>

El Cubo del Revellín es un cubo artillero ubicado en el Casco Antiguo de Logroño, que fue construido entre los años 1522 y 1524 bajo la dirección del Maestro Lope de Insturizaga. Fue financiado mediante una sisa decretada por el concejo y la concesión de un juro por parte del emperador Carlos V a la ciudad de Logroño, recompensando así la resistencia ofrecida por los ciudadanos ante el cerco del ejército franconavarro en 1521.

Muralla del Revellín
Las murallas del Revellín son los restos de las fortificaciones que tuvo la ciudad de Logroño, de las que se conservan fragmentos dispersos y la puerta orientada al oeste. El proceso más importante de fortificación de la ciudad se produjo entre 1498 y 1540, reforzándose la antigua muralla medieval.
Pionites
Pionites es un género de aves psitaciformes de la familia Psittacidae, conocidos comúnmente como caiques.

Originalmente, los caiques se clasificaron en dos especies, el caique de cabeza negra y el caique de cabeza naranja. Sin embargo, trabajos morfológicos recientes han indicado que este último debe dividirse en tres especies según el plumaje y la coloración de las patas.

En el pasado, estos loros a menudo se aliaron con las cotorras u otros periquitos sudamericanos. El trabajo reciente de ADN mitocondrial y nuclear ha encontrado que Pionites es el taxón hermano de Deroptyus; los dos géneros ocupan una posición basal en la tribu Arini.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Katerina D'Onofrio
Katerina D'Onofrio Dibós (Lima, 6 de junio de 1978) es una actriz y profesora de artes escénicas peruana de ascendencia italiana. Entre los varios roles que desempeñó, en su mayoría antagónicos, destaca y es más conocida por sus roles televisivos de Venus en La gran sangre y de Leticia Ugarte en Los Vílchez.

Los Vílchez
Los Vílchez es una serie peruana, producida por ProTV Producciones para la cadena América Televisión. Es un spin-off de Ven, baila, quinceañera del creador Miguel Zuloaga. Según Kantar IBOPE fue visualizada en el primer episodio por más de un millón de televidentes.

En marzo de 2019, se renovó para una segunda temporada. Alcanzando en su primer episodio estrenado en enero de 2020 cerca de 23 puntos de rating.

Está protagonizada por Patricia Portocarrero, Ana Cecilia Natteri, Mayra Goñi, Gustavo Borjas y Sergio Paris, y antagonizada por Fabrizio Aguilar y Marisol Benavides.
Raión judío de Novozlatopil
El raión judío de Novozlatopil (en yidis: נאָוואָזלאַטאָפּיל ייִדיש דיסטריקט‎; en ucraniano: Новозлатопільський євре́йський райо́н) fue un distrito nacional situado en la RSS de Ucrania, una de las repúblicas de la URSS, con capital en Novozlatopil.

Novozlatopil
Novozlatopil (en ucraniano: Новозлатопіль; en ruso: Новозлатополь, romanizado: Novozlatopol) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, era parte del raión de Juliaipole hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Pologi.
Brandon Heath
Brandon Heath Knell (Nashville, 21 de julio de 1978) es un cantante de música cristiana estadounidense .

Ha realizado cuatro álbumes de estudio: Don't Get Comfortable (2006), What If We (2008), Leaving Eden (2011) y Blue Montain (2012).

Destaca su canción más conocida "I'm Not Who I Was" y "Give Me Your Eyes". Fue nominado cuatro veces en los premios Dove Awards, en donde obtuvo un premio en la categoría de New Artist of the Year (Nuevo Artista del Año). En 2009 su segundo álbum fue nominado para el "Álbum Gospel del Año" en los Premios Grammy de 2009.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Jumbo Comics
Jumbo Comics fue una revista de historietas estadounidense de propiedad de Fiction House que fue fundada en 1938. Su elaboración, producción y edición fue encargada por esta casa editorial a Eisner-Iger Studio. Se publicó con periodicidad variable desde 1938 hasta 1953 con un total de 167 números. Fue en esta publicación donde apareció por primera vez Sheena, Reina de la Selva, siendo un personaje recurrente durante cada número de la revista.

Eisner-Iger Studio
Eisner and Iger Studio —conocida también como Eisner & Iger o Syndicated Features Corporation— fue una empresa editorial fundada en 1936 que producía historietas a pedido para editoriales que ingresaban al nuevo medio a finales de las décadas de 1930 y 1940, un período que los fanáticos e historiadores denominan como la Edad de oro de las historietas. Fundada por Will Eisner y Jerry Iger, muchos de los creadores de cómics más importantes, incluido Jack Kirby, ingresaron al campo por sus puertas.

El estudio estuvo detrás de Planet Comics, Jungle Comics y Jumbo Comics, entre otros. Además de los cómics, la empresa también vendió tiras cómicas a color a periódicos, tales como Adventures of the Red Mask and Pop's Night Out.

Después que Eisner se retirara de la compañía entre finales de 1939 y principios de 1940, Iger continuaría empaquetando cómics como SM Iger Studio, sumando a una nueva socia,Ruth Roche. SM Iger Studio funcionó hasta 1961.
Pravitoschwagerina
Pravitoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pravitoschwagerina thailandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Lorena Álvarez
Lorena Álvarez Trejo (Ciudad de México, 10 de enero de 1973) es una actriz mexicana que inició su formación artística en el Centro de Educación Artística de Televisa en 1993, posteriormente continuó sus estudios en el MM Studio Patricia Reyes Spíndola y en el Taller de Actuación de Sergio Jiménez.

Amor real
Amor real es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa en 2003, tomando como fondo histórico la época postindependiente de México. Está basada en el libro Bodas de odio de Caridad Bravo Adams y en la telenovela homónima producida anteriormente por Ernesto Alonso. La adaptación para esta versión fue hecha nuevamente por María Zarattini.

Protagonizada por Adela Noriega, Fernando Colunga y Mauricio Islas, con las participaciones antagónicas de Helena Rojo, Chantal Andere, Beatriz Sheridan, Carlos Cámara, Harry Geithner y Maya Mishalska. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ana Martín, Ernesto Laguardia, Mario Iván Martínez y Ana Bertha Espín.
Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.

Área metropolitana de La Coruña
El Área metropolitana de La Coruña, también denominada Gran Coruña, es un agregado urbano de la provincia de La Coruña, en España, que tiene como núcleo central la ciudad de La Coruña y en el año 2020 contaba con una población de 419.926 habitantes. Actualmente se encuentra en proceso de creación una entidad administrativa supramunicipal bajo el nombre de Área Metropolitana de A Coruña (AMAC).
Ada Carrasco
Ada Carrasco (Ciudad de México, México; 14 de septiembre de 1912 - ibíd.; 5 de abril de 1994) fue una actriz mexicana, conocida por las telenovelas Marimar, El abuelo y yo, Carrusel y Soledad y las películas Como agua para chocolate, Pedro Páramo y Balún Canán.

Carrusel (telenovela)
Carrusel es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1989. Se trata de la adaptación de la telenovela infantil argentina Señorita maestra, la cual a su vez se basó en la original también argentina Jacinta Pichimahuida, todas creaciones de Abel Santa Cruz. La adaptación para México fue realizada por Claudia Esther O'Brien y Lei Quintana, bajo la supervisión de Abel Santa Cruz.
Yoe (Pensilvania)
Yoe es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.022 habitantes y una densidad poblacional de 1,596.6 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Heladio Ramírez López
Heladio Ramírez López (Santa Maria Ayu, Huajuapan de León Oaxaca, 11 de mayo de 1939) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que fue Gobernador de Oaxaca y líder de la Confederación Nacional Campesina (CNC).

Confederación Nacional Campesina
La Confederación Nacional Campesina (CNC) es una organización mexicana que surgió durante el cardenismo, en la que se sumaron ejidatarios, comuneros, solicitantes de tierras, productores y asalariados agrícolas. Fue fundada el 28 de agosto de 1938 en Guadalajara, en la reunión constituyente en la cual participaron 300 delegados representando a tres millones de campesinos.  Esta organización le brindó el carácter legal a las organizaciones campesinas, pasando a ser de suma importancia, ya que se convirtió en un sector orgánico del Partido Nacional Revolucionario (PNR), además de que por primera vez, los campesinos quedaron organizados, dependientes del Estado y su partido.

En 1979 la estructura tenía como máximo órgano de gobierno al congreso nacional, debajo de este el consejo nacional, y luego los 32 miembros del comité ejecutivo nacional, las ligas de comunidades agrarias y sindicatos campesinos, después los 723 comités regionales y por último 2,317 comités municipales.
Mars Bluff (Carolina del Sur)
Mars Bluff es una comunidad no incorporada en el condado de Florence (estado de Carolina del Sur, en Estados Unidos), a 10 km al este de la localidad de Florence (Carolina del Sur). Es reconocida porque el 11 de marzo de 1958 cayó en ese sitio una bomba atómica desarmada (sin material fisionable) desde un avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que volaba a 4500 m de altitud. La caída produjo la detonación de sus 3447 kg de explosivos convencionales, que crearon un cráter de 23 m de diámetro y 10 m de profundidad, destruyeron varias casas e hirieron a una familia.

Florence (Carolina del Sur)
Florence es una ciudad ubicada en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Parte de la ciudad pertenece al Condado de Darlington.

En la ciudad se encuentra el centro comercial Magnolia Mall, una sala multipropósito, el Florence Civic Center y una biblioteca de gran tamaño. Florence pertenece al Mc Leod Health Center, lo que le hace un centro médico de importancia. La ciudad está conectado con las Interstate Highways I-95 y la I-20. También hay un aeropuerto en las cercanías, el Florence Regional Airport en el que prestan servicio las aerolíneas Delta Air Lines y US Airways.
Distrito de Parcona
El distrito de Parcona es uno de los catorce que conforman la provincia de Ica, ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú, Limita al norte, con el distrito de La Tinguiña; al este, con La Tinguiña y Los Aquijes; al sur, con Los Aquijes; y al oeste con Ica.
Tiene una población estimada de 62 071 habitantes en 2022

Provincia de Ica
La provincia de Ica es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el Perú. Está ubicada en la costa central, en la parte central del departamento. Limita por el norte con la provincia de Pisco, por el este con el departamento de Huancavelica y con la provincia de Palpa, por el sur con la provincia de Nasca y al oeste con el océano Pacífico.
Lamentations (Live at Shepherd's Bush Empire 2003)
Lamentations es el primer DVD en vivo de la banda sueca Opeth lanzado bajo el sello Music for Nations en el 2004. En esta presentación figura el álbum Damnation completo en orden incluyendo canciones de los álbumes Deliverance y Blackwater Park. El DVD también incluye un documental mostrando la grabación de Damnation y Deliverance el cual dura aproximadamente 65 minutos. El documental muestra ambos ya que fueron grabados al mismo tiempo.

La banda no tocó ninguna canción de álbumes anteriores a Blackwater Park. Esto se dio por problemas con sellos discográficos anteriores.

Opeth
Opeth es una banda sueca de metal progresivo formada en 1990 en Estocolmo por David Isberg incorporándose luego su miembro más longevo, Mikael Åkerfeldt. Posee en sus composiciones influencias del rock progresivo, jazz, blues y de guitarras acústicas de corte clásico y folk, más notorias en su álbum Blackwater Park (2001), y Ghost Reveries (2005).Mikael Åkerfeldt es el único miembro que ha permanecido en todas las alineaciones clásicas de la banda.
Desde la grabación de su primer disco, han lanzado 14 álbumes de estudio, 3 box sets,  y cuatro álbumes en vivo. A partir del disco Heritage (2011), en estudio se apartaron del death metal progresivo para enfocarse en un rock progresivo clásico, que continuó en sus discos Pale Communion (2014), Sorceress (2016) e In Cauda Venenum (2019).En 2024 sale su álbum The Last Will And Testament, en el que vuelven a escucharse, después de 16 años, voces guturales más cercanas al death metal.
Rose Lokonyen
Rose Nathike Lokonyen (24 de febrero de 1995, Sudán del Sur) es una atleta de Sudán del Sur, pero que vive como refugiada en Kenia. Participó en la prueba de 800 metros femeninos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Participó formando parte del Equipo Olímpico de Atletas Refugiados, y portó la bandera olímpica de esta delegación en la ceremonia de apertura.

Equipo Olímpico de Atletas Refugiados
El Equipo Olímpico de Atletas Refugiados (identificado con el código EOR) es una de las delegaciones participantes en los Juegos Olímpicos. Fue establecido por el Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) el día 2 de marzo de 2016, y participó por primera ocasión en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ganaría su primera medalla en los Juegos Olímpicos de París 2024.

El COI requirió a los comités olímpicos nacionales que identificaran a los atletas con potencial de participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro que se encontraran en calidad de refugiados debido a cualquier conflicto a nivel mundial. Hasta el día de su creación, 43 deportistas eran candidatos para formar parte de la delegación.

El Comité Ejecutivo anunció la lista del equipo el 3 de junio de 2016, el cual estaba conformado por diez atletas.
Bloop
El Bloop fue el nombre que se les dio a unas extrañas ondas de sonido de baja frecuencia detectadas por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en 1997. El sonido era consistente con los ruidos generados por criosismos de grandes icebergs, o grandes icebergs raspando el fondo del océano, pero en 2002 se dijo que también sería compatible con enormes animales marinos. La NOAA considera que estableció un análisis concluyente y que el ruido estaba relacionado con hielo.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.