hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Zavaleta
Carlos Alejandro Zavaleta (Ramos Mejía, Argentina, 24 de enero de 1979) es un exfutbolista argentino que jugaba como marcador central.

Ha militado en Almirante Brown, Sarmiento (J), Gimnasia (CdU) y Estudiantes (BA).

Club Gimnasia y Esgrima (Concepción del Uruguay)
El Club Gimnasia y Esgrima es un club de fútbol argentino de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Fue fundado el 8 de febrero de 1917 y actualmente milita en el Torneo Federal A. Su vestimenta es celeste y blanca. El estadio, con una capacidad para 15 000 espectadores, se encuentra en Santa Teresita y Perú de dicha ciudad. Además el club cuenta con otras disciplinas como por ejemplo, desde hace pocos años, fútbol femenino.

Su clásico rival es el club Patronato de Paraná,

También tiene una fuerte rivalidad con Atlético Uruguay, denominado el clásico de la ciudad. Asimismo, otras rivalidades que también figuran son Juventud Unida de Gualeguaychú (Clásico de la Costa del Uruguay) y en menor medida por reiteración de partidos en la categoría con, Defensores de Pronunciamiento (Clásico del Departamento Uruguay).
Seattle Center
El Seattle Center es un complejo de ocio, cultura, turismo y artes escénicas situado en el barrio de Lower Queen Anne de Seattle (Washington, Estados Unidos). Construido para la Exposición Universal de 1962, el punto de referencia del Seattle Center es la Space Needle, de 184 metros de altura, un monumento oficial de la ciudad y símbolo reconocido a nivel mundial del skyline de Seattle. Otras atracciones notables del complejo son el Centro de Ciencias del Pacífico, el Climate Pledge Arena y el Museo de la Cultura Pop, así como el McCaw Hall, sede de la Ópera de Seattle y del Ballet del Noroeste del Pacífico. El monorraíl de Seattle proporciona servicios regulares de transporte público entre el Seattle Center y el Westlake Center en Downtown Seattle, y es considerado una atracción turística en sí mismo.

Space Needle
La Space Needle (‘Aguja Espacial’)  es una torre ubicada en Seattle, Washington, y es un símbolo de esa región del país. Fue inaugurada en 1962 en el centro de la ciudad para la Feria Mundial de Seattle de 1962. El proyecto fue idea de Edward E. Carlson e inspirado en la torre de telecomunicaciones de Stuttgart, en Alemania.

Es una estructura de 184 metros de altura y pesa unas 9550 toneladas, colocando el centro de gravedad de la torre apenas a un metro del nivel del suelo. Para llegar a la cima es necesario tomar un ascensor que tarda tan sólo unos segundos en subir. Actualmente es un restaurante giratorio, desde donde se puede apreciar toda la ciudad de Seattle.

Está construida para soportar vientos de hasta 320 km/h y terremotos de hasta magnitud 9.5 en la escala de magnitud de momento.
Flujo
El término flujo describe cualquier efecto que parece pasar o viajar (ya sea que realmente se mueva o no) a través de una superficie o sustancia. Es un concepto propio del cálculo vectorial y de la matemática aplicada, que aparece en numerosos campos de la física. Para fenómenos de transporte, el flujo es una cantidad vectorial que describe la magnitud y la dirección del flujo de una sustancia o propiedad. En cálculo vectorial el flujo es una cantidad escalar, definida como la integral de superficie de la componente perpendicular de un campo vectorial sobre una superficie.

Integral de superficie
La integral de superficie es una extensión del concepto de integral doble, de igual modo en que la integral de línea es una extensión del concepto de integral de Riemann clásica. Como el nombre lo dice, es aquella integral cuya función es evaluada sobre una superficie.
Batalla de las Termópilas (279 a. C.)
La batalla de las Termópilas fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en 279 a. C., entre tribus galas y un ejército griego de etolios, beocios, atenienses, y focidios en las Termópilas. Los galos, dirigidos por Breno, resultaron victoriosos, y avanzaron hasta la península griega del Peloponeso, donde llegaron a Delfos, pero fueron derrotados y masacrados en el regreso.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Ciencia computacional e ingeniería
Ciencias de la Computación e Ingeniería (CSE por sus siglas en inglés) es una disciplina que se enfoca en el diseño, la implementación y la aplicación de sistemas informáticos, desde el nivel más bajo de hardware hasta el más alto nivel de software. Está compuesto por los aspectos científicos y de ingeniería de la computación. Se ofrece tanto en Pregrado como en Posgrado con especializaciones.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Wayde van Niekerk
Wayde van Niekerk (Ciudad del Cabo, 15 de julio de 1992) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad; campeón olímpico en Río de Janeiro 2016 y dos veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Africano de Atletismo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Africano de Atletismo
El Campeonato Africano de Atletismo es la máxima competición de atletismo existente a nivel continental. Se celebra desde el año 1979, la organización del evento corre a cargo de la Confederación Africana de Atletismo (CAA) y actualmente se realiza cada dos años (los años pares).
Diversidad sexual en Marruecos
Las personas del colectivo LGBT+ en Marruecos se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La criminalización de las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo se mantuvo en las reformas del código penal en 1963, por otra parte, la diversidad sexual aun es un tema tabú en la sociedad marroquí, que es mayormente conservadora. Por lo tanto, aún persiste la violencia, la discriminación y la persecución de las personas LGBT+ en el país.

Los homosexuales masculinos se ven marcados por la hshuma (‘vergüenza’) y el haram (‘pecado’), en una sociedad en la que la distinción entre gais activos y pasivos sigue siendo muy grande. La homosexualidad femenina, el sihaq, no se menciona en el Corán, pero se mantiene oculta de igual manera, y apenas ha sido tratada o estudiada.

Activo (sexualidad)
El término activo es una expresión que, en la jerga sexual, se refiere al rol de la persona que penetra a otra persona por vía vaginal, anal u oral, a esta última se le denomina pasiva. La persona que elige uno u otro papel sexual se conoce como versátil.

Cualquiera puede tomar el papel sexual activo, independientemente de su sexo o género, u orientación sexual.

El término en el caso del sexo heterosexual, donde la mujer es activa y penetra al hombre (generalmente con un juguete sexual), que es el pasivo, se conoce como pegging.

En la práctica de BDSM, el término activo se aplica a las personas que desempeñan el papel dominante.

En inglés, el término top se usa en referencia a lo activo, y bottom para pasivo, mientras que en el lenguaje de la sexología o la jerga de la psicología, el término ‘insertivo’ y ‘receptivo’ también se puede usar a veces para activo y pasivo respectivamente, ya que son términos derivados del inserto y reciben verbos alusivos a roles sexuales.
Echinocereus reichenbachii
Echinocereus reichenbachii, conocida comúnmente como alicoche de colores, cactus arco iris, huevo de toro u órgano pequeño de colores, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el sureste de Estados Unidos, principalmente en Texas, Colorado, Nuevo México y Oklahoma, y en el noreste de México, en los estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
París-Niza 1987
La París-Niza 1987 fue la edición número 45 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 8 al 15 de marzo de 1987. Los ciclistas completaron un recorrido de 1173 km con salida en París y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el irlandés Sean Kelly, que fue acompañado en el podio por los franceses Jean-François Bernard (Toshiba-Look) y Laurent Fignon (Système U).

Sean Kelly consiguió su sexta París-Niza consecutiva superando el récord de cinco victorias de Jacques Anquetil.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Nosler
Nosler, Inc. es una empresa Estadounidense, creada por John Nosler, con sede en Bend, Oregón, que produce balas, munición, componentes de recarga y últimamente ha incursionado en la producción de rifles de caza. Se especializa en el desarrollo de balas de caza mayor y recientemente ha desarrollado una línea de calibres propios, que, siguiendo la filosofía de Roy Weatherby, logran altas velocidades de salida, que resultan en trayectorias mas planas y una mayor transferencia de energía al momento del impacto.

Bend (Oregón)
Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.

Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde  2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.
Fumagina
La fumagina es una patología de las plantas producida por el desarrollo de un hongo saprofito

Es muy corriente la fumagina en el olivo que se desarrolla sobre la melaza que produce el insecto Saissetia oleae cuando ataca la planta o en el excretado miedo pegajoso de las mosca blancas (Trialeurodes vaporariorum y Bemisia tabaci) en la Poinsettia (o flor de pascua).

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Hasán Habibí
Hasán Ebrahim Habibí (29 de enero de 1937 - 31 de enero de 2013) fue un político y abogado erudito iraní y el director de la Academia de la Lengua y Literatura Persa (desde el 11 de octubre de 2004 hasta su muerte en 2013). Fue también un miembro del Consejo Superior de la Revolución Cultural. Habibí fue el primer vicepresidente de Irán.

Política de Irán
Irán es una república islámica establecida tras el cambio (en 1979) del ayatolá Ruhollah Jomeini que, con el apoyo de varios grupos revolucionarios, derrocó al Sah Mohammad Reza Pahlevi. El gobierno y la política de Irán tienen lugar en el marco de una república con una ideología islámica. La constitución de diciembre de 1979, con su modificación de 1989, define el orden social, económico y político de la República Islámica de Irán. Declara que el chiismo de la escuela de pensamiento imamí (osulíes) es la religión oficial de Irán.
Floresmiro Dogiramá
Floresmiro Dogiramá Uainora (Alto Baudó, Chocó, ca. 1902 - ibídem, ca. 1982) fue un intelectual, dirigente y médico tradicional (jaibaná) embera dóbida (vid. lenguas chocó) colombiano. Participó activamente en la reclamación de títulos colectivos de tierras para los emberas en la cuenca alta del río Baudó, en Colombia, y colaboró estrechamente a lo largo de su vida con antropólogos y documentalistas como Erland Nordenskiöld y Brian Moser.

Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).
Noemí Tortul
Noemí Tortul (Rosario, 20 de septiembre de 1947) es una deportista argentina, especializada en atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas, que se ha destacado por ser una de las máximas medallistas paralímpicas de ese país y de América Latina. Tortul ganó ocho medallas, tres de plata y cinco de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, en atletismo y baloncesto en silla de ruedas.

En los Juegos Parapanamericanos de Lima 1973, ganó 4 medallas de oro, 6 de plata y 2 de bronce siendo reconocida como la mejor deportista femenina del evento. Ese mismo año la Confederación Argentina de Deportes la distinguió como la mejor Deportista Femenina con Discapacidad. En 1974 ganó en los Juegos Mundiales IWAS una medalla de oro y 3 de plata.

En 2014 la Municipalidad de Rosario incluyó su nombre en una de las placas colocadas en el Paseo de los Olímpicos. Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.

Juegos Paralímpicos de Tokio 1964
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 fue la segunda edición de los Juegos Paralímpicos y también la segunda edición de los Juegos Paralímpicos de Verano. Se llevaron a cabo en la ciudad de Tokio, Japón. Participaron 237 deportistas, siendo 165 varones y 72 mujeres, de 20 países. Se realizaron 144 eventos correspondientes a nueve deportes. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los mismos.
José Manuel Sierra
José Manuel Sierra Méndez (Moguer, Huelva, Andalucía, 21 de mayo de 1978) es un exjugador español de balonmano. Actuaba en la demarcación de portero, mide 1,94 m y pesa 92 kg, y militó en varios equipos de la Liga Asobal, la Liga francesa y la Liga húngara.

El 27 de enero de 2013 conquistó el oro en el Mundial de Balonmano, siendo el quinto mejor portero del campeonato con un 39,3 % de paradas. En la actualidad, es el segundo entrenador de Alberto Entrerríos en el Limoges Hand 87.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
Wael Al-Dahdouh
Wael Hamdan Ibrahim Al-Dahdouh (Gaza, 30 de abril de 1970) es un periodista palestino y jefe de la oficina de Al Jazeera en la ciudad de Gaza.

Su carrera, que comenzó en 1998, también abarcó el trabajo para el periódico Al-Quds, actuando como corresponsal de Voz de Palestina, en la Segunda Intifada, y como corresponsal de Al-Arabiya, con su papel en Al-Jazeera a partir de 2004.

Su esposa e hijos murieron en un ataque israelí en el campamento de Nuseirat durante la guerra de Gaza. Desde los primeros meses de la guerra se erigió en un referente del periodismo en el mundo árabe.

Al-Arabiya
Al-Arabiya (en árabe: قناة العربية‎ qanát al arabýa) es un canal de televisión en lengua árabe que transmite noticias las 24 horas continuas de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Fue establecido el 3 de marzo de 2003, siendo propiedad de la cadena de televisión Middle East Broadcasting Center (MBC), y otros inversionistas árabes. Al-Arabiya, al igual que su competidora Al Jazeera, llega ocasionalmente a emitir declaraciones en vídeo de distintas organizaciones militantes.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2020
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2020 estaba programado para ser la XIX edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA. La fase final se disputaba en Irlanda del Norte, entre el 19 de julio y 1 de agosto de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, la UEFA anunció el 1 de abril de 2020 que el torneo había sido pospuesto hasta nuevo aviso, finalmente la UEFA anunció el 20 de octubre que el torneo se cancelaba.

Irlanda del Norte, fue seleccionada por la UEFA el 9 de diciembre de 2016 para ser la sede del torneo. Anteriormente había organizado la edición del campeonato del año 2005.

Para las convocatorias, eran elegibles solamente jugadores nacidos luego del 1 de enero de 2001.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
In Mo Yang
In Mo Yang (26 de julio de 1995), también conocido como Inmo Yang, es un violinista de Corea del Sur. Es el ganador del primer premio de la 54.ª edición del Concurso Internacional Paganini en Génova, Italia en 2015 y el ganador del primer premio del Concurso Jean Sibelius en Helsinki, Finlandia en 2022. También es el ganador del segundo premio en la división senior del Concurso Internacional Yehudi Menuhin para Jóvenes Violinistas de 2014 en Austin, Texas. En abril de 2016, debutó en el Carnegie Hall en el Weill Recital Hall con la Orquesta Sinfónica Nacional de Dinamarca dirigida por Fabio Luisi.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Heteractis malu
La anémona hawaiana (Heteractis malu) es una especie de anémona de mar de la familia Stichodactylidae.

Es de las denominadas hospedantes, que mantienen una relación mutualista con otros animales, en su caso con peces payaso de la especie Amphiprion clarkii mayoritariamente, y también con la especie Amphiprion ocellaris, los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos, estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los payasos se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos, como consecuencia de los continuos movimientos de los peces.

Su nombre común en inglés es Delicate sea anemone , o anémona marina delicada.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Sukhoi S-70 Ojotnik
El Sukhoi S-70 «Ojotnik» (en ruso: Сухой С-70 "Охотник", lit. 'Cazador'), también conocido como Ojotnik-B, es un vehículo aéreo de combate no tripulado (también conocido con las siglas, UCAV) desarrollado por Sukhoi y MiG para la Fuerza Aérea de Rusia. El dron se basa en el anterior Mikoyan Skat, diseñado por MiG, y abarca algunas tecnologías del avión de combate Sukhoi Su-57 de quinta generación. En el futuro, está previsto actuar bajo el control de pilotos de aviones Su-57, de forma similar al programa Skyborg de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Fuerza Aérea de Rusia
La Fuerza Aérea Militar de Rusia (en ruso: Военно-воздушные силы России, transliteración: Voyenno-vozdushnye sily Rossii) abreviada como VVS (en ruso: ВВС), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Rusia y uno de los componentes de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia (VKS),  formadas el 1 de agosto de 2015 con la fusión de la Fuerza Aérea (VVS) y la Fuerza de Defensa Aérea (PVO) y las Fuerzas Espaciales (VK).
Madurantakam
Madurantakam o Maduranthakam (tamil: மதுராந்தகம் [madɯɾaːn̪daɡam]) es una ciudad de la India en el distrito de Chengalpattu, estado de Tamil Nadu.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 30 796 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Chennai y Puducherry sobre la carretera 32.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.