hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alkilados
Alkilados es una banda colombiana  fundada en Pereira, Risaralda, en el año 2011. Su estilo musical es una combinación de los géneros Reggae, Pop latino y Reguetón, que permeó el mercado musical hispanoamericano con el uso del ukelele, (instrumento de cuatro cuerdas pulsadas, propio de parte de la Polinesia)

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Mixed Bizness
«Mixed Bizness» es el segundo sencillo del álbum Midnite Vultures, correspondiente al músico estadounidense Beck. Este sencillo fue lanzado en el año 2000 a través de la discográfica Geffen Records. El lanzamiento en CD incluyó cinco pistas/remixes no incluidas en el álbum Midnite Vultures. Consiguió el puesto número 34 en el UK Singles Chart. La discoteca y agencia Mixed Bizness, en Glasgow, fue nombrada así luego de esta canción.

Midnite Vultures
Midnite Vultures —en español: Buitres de medianoche— es el séptimo álbum de estudio del músico estadounidense Beck, publicado el 23 de noviembre de 1999 a través de DGC. Fue grabado en la casa de Beck y contó con la producción del propio artista, Mickey Petralia, Tony Hoffer, John King y Mike Simpson. Con este álbum producido por los Dust Brothers, Beck logra entrar definitivamente en el mapa musical como uno de los cantantes más innovadores del momento. Sencillos de este álbum como la exuberante funk "Sexx Laws" fueron un éxito y le dieron al cantante una mayor popularidad en el mundo entero.
Distrito de Le Locle
El distrito de Le Locle (en francés: district du Locle) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 14.345 habitantes (en 2008) y una superficie de 137,85 km². Estaba formado por 7 comunas y su capital era Le Locle. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Voldo
Voldo (ヴォルド, Vorudo?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Soulcalibur. Voldo apareció por primera vez en Soul Edge, regresando posteriormente en Soulcalibur, Soulcalibur II, Soulcalibur III, Soulcalibur IV, Soulcalibur V y Soulcalibur VI.

Soulcalibur III
Soulcalibur III es la cuarta entrega de la saga de Soul Edge, tercera entrega de la saga de Soulcalibur. Lanzada exclusivamente para PlayStation 2 en el año 2005 por la empresa japonesa Namco.  Se tenía planificado para las versiones de Xbox y Gamecube pero se cancelaron por razones desconocidas.

El 25 de octubre de 2025, se anunció que SoulCalibur III estaría disponible para PlayStation Plus, PlayStation 5 y PlayStation 4
Dallas Roberts
Dallas Mark Roberts (n. Houston, Texas; 10 de mayo de 1970) es un actor estadounidense de cine y  televisión. Conocido por sus papeles en The Good Wife y The Walking Dead y en la película Dallas Buyers Club.

Insatiable
Insatiable es una serie de televisión estadounidense de humor negro y comedia dramática de Netflix creada por Lauren Gussis. La serie está protagonizada por Debby Ryan y se estrenó el 10 de agosto de 2018, y fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 11 de octubre de 2019. Posteriormente, la serie fue cancelada.
Los pueblos de la Tierra Media
Los pueblos de la Tierra Media es el último de una serie de 13 volúmenes sobre La historia de la Tierra Media publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien.

El libro trae mucha información sobre la confección del prólogo y los apéndices de El Señor de los Anillos. Escritos tardíos de Tolkien, que podrían considerarse como "nuevos apéndices" que aportan mucha información sobre acontecimientos, lugares, razas, lenguas y personajes de la Tierra Media. Y dos cuentos que el creador de El Silmarillion dejó sin terminar.

La historia de la Tierra Media
La historia de la Tierra Media es una serie de 13 libros que reúnen y analizan material relacionado con el mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, compilado y editado por su hijo, Christopher Tolkien.
Serie del Caribe 2022
La Serie del Caribe 2022 fue un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el estadio Quisqueya Juan Marichal de Santo Domingo - República Dominicana, desde el 28 de enero hasta el 3 de febrero de 2022. El campeón del torneo fue    Caimanes de Barranquilla de Colombia.

Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe: Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México, más los representantes de Panamá y Colombia en calidad de invitados.

Liga Profesional de Béisbol Colombiano
La Liga Profesional de Béisbol Colombiano (LPB) es la competencia deportiva rentada de ese deporte en Colombia. Está integrada por cuatro equipos, Caimanes de Barranquilla, Tigres de Cartagena, Vaqueros de Montería, y Toros de Sincelejo que disputan un campeonato eliminatorio entre noviembre y enero, y una serie final entre los dos mejores de la temporada regular.

El campeón participa en la Serie de las Américas desde el año 2024.

La Liga tiene su sede administrativa en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla.
Ninox ios
El nínox bermejo o lechuza gavilana de Cinnabar (Ninox ios) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de la isla de Célebes, en Indonesia. Fue descrita como una nueva especie por la ornitóloga estadounidense Pamela C. Rasmussen en 1999, sobre la base de un único espécimen hallado en 1985 por Frank Rozendaal y proveniente del Bogani Nani Wartabone National Park en la península de Minahassa, al norte de dicha isla. Más adelante se ha observado en el Lore Lindu National Park, en el centro de la isla, que el área de distribución conocida de la especie se había expandido.

Frank Rozendaal
Frank Gerard Rozendaal (Bloemendaal, 9 de mayo de 1957 – 3 de diciembre de 2013) fue un zoólogo neerlandés especializado en ornitología. También fue escritor, traductor y fotógrafo. Sus investigaciones se centraban en los pájaros del sudeste asiático y también hizo contribuciones en la sistemática de los murciélagos. Hizo diferentes viajes para colecciones de museos, al principio a Europa y el Oriente Próximo y entre 1979 y 1991 al sur y sudeste de Asia. Descubrió nuevas especies de pájaros y murciélagos.
Torre del Merino
La torre del Merino, también conocida como La Torrona, es una construcción gótica almenada situada entre la plaza civil -antigua plaza del mercado, hoy Ramón Pelayo de Santillana del Mar (Cantabria, España) y la calle de Lindas, probablemente elevada a finales del siglo XIII, y remodelada en ciertos aspectos en los siglos XIV y XV; otros apuntan como fecha inicial de construcción el siglo XIV.

Familia Barreda
La familia Barreda, originaria de la zona de Cantabria (España) en el siglo X, estuvo compuesta por distintos personajes como conquistadores, profesores, políticos y militares de España. La mayor popularidad de su apellido se dio a lo largo del siglo XIX con el desempeño destacado de distintos militares españoles.
Parque Pereyra Iraola
El Parque Provincial Pereyra Iraola es un extenso parque urbano situado en la Provincia de Buenos Aires, en Argentina. Es la zona de mayor biodiversidad de la provincia.

El terreno perteneció a la familia Pereyra Iraola, quien se lo adquirió a Juana Rita Pinto y llamó a la estancia San Juan. En 1948 fue expropiado por el gobierno de Juan Domingo Perón para construir un parque para la comunidad que se inauguró un año más tarde. El parque tiene 10.246
hectáreas y se encuentra ubicado entre los municipios de Berazategui, Ensenada, Florencio Varela y La Plata.
Durante la segunda presidencia de Juan Domingo Perón, el actual parque y la estación de tren del ramal que une Constitución con La Plata se denominaban Derechos de la Ancianidad.

Pereyra Iraola
La familia Pereyra Iraola es una de las familias de la burguesía terrateniente argentina (originada alrededor de 1836), la cual, junto con las familias de Álzaga, Anchorena, Santamarina, Alvear, Bullrich, Lezica, Pereda, Santa Coloma y otras llegaron a poseer (un siglo después) más de cien mil hectáreas de campo en la Provincia de Buenos Aires, integrando la clase alta de Buenos Aires.
Flashpoint (álbum)
Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991. Grabado en 1989 y 1990 durante diferentes conciertos de su gira Steel Wheels/Urban Jungle Tour, Flashpoint es el primer álbum en vivo de la banda desde "Still Life" (American Concert 1981) de 1982.

Little Red Rooster
«Little Red Rooster» —en español: «Pequeño gallo rojo»— es una canción de blues escrita por Willie Dixon y popularizada por Howlin' Wolf en su sencillo «The Red Rooster»/«Shake For Me» del año 1962. Esta canción también aparece en su segundo álbum, llamado Howlin' Wolf. El Salón de la fama del Rock la incluye en su lista de las 500 canciones que formaron el rock and roll.
Universidad de Ruan
La Universidad de Ruan-Normandía es una universidad nacional francesa, con sede en Ruan, Normandía.

Además de sus locales en Ruan y sus alrededores, posee varias  antenas universitarias en Évreux y Elbeuf. Cuenta con una población estudiantil de aproximadamente 25 000 estudiantes. Es una universidad de prestigio que cuenta, entre sus profesores, con la catedrática Natalie Depraz; una de las fenomenólogas y filósofas con más renombre de Francia.

Natalie Depraz
Natalie Depraz (13 de diciembre de 1964) es una filósofa francesa especializada en filosofía alemana, en fenomenología y, sobre todo, en Edmund Husserl. Es profesora en la Universidad de Ruan y miembro universitaria de los Archivos-Husserl de la Escuela Normal Superior de París.

Es autora de una docena de obras, como Attention et vigilance, à la croisée de la phénoménologie et des sciences cognitives, traductora de numerosos textos de Husserl y de Fink, y editora de una veintena de obras colectivas.

Desde 1995 y hasta la muerte de Francisco Varela, en 2001, trabajó en estrecha colaboración con el neurobiólogo y con el psicólogo Pierre Vermersch, con quienes escribió A l’épreuve de l’expérience: pour une pratique phénoménologique, publicado en inglés en 2003 con el título On becoming aware. A pragmatics experiencing.
96 Minutes
96 Minutes (96 minutos en España) es una película de acción y drama, dirigida por Aimee Lagos y protagonizada por Brittany Snow, Evan Ross, Christian Serratos y Sylvia Jefferies. Fue estrenada el 27 de abril de 2012 en los Estados Unidos.

Brittany Snow
Brittany Anne Snow (Tampa, Florida; 9 de marzo de 1986) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber actuado en películas como The Pacifier (2005), John Tucker Must Die (2006), Hairspray (2007), Prom Night (2008), la serie de películas de Pitch Perfect (2012–2017), Someone Great (2019), y X (2022).
Batalla de Taller
La batalla de Taller fue un importante combate militar medieval que enfrentó alrededor de 982 o 983 en la localidad de Taller (hoy en el departamento francés de Landas) al duque Guillaume Sanche de Gascogne (925-996) contra los vikingos.

Guillermo II de Vasconia
Guillermo Sancho de Gascuña (en euskera: Gilen Antso; en francés: Guillaume Sanche; en gascón: Guilhem Sans; en latín: Willelmus Sancio), duque de Gasconia desde circa 961 hasta al menos 996, fue el hijo ilegítimo más joven del duque Sancho IV y sucesor,  alrededor de 961, de su hermano mayor sin descendencia, el duque Sancho V. Unió el condado de Burdeos con Gascuña. Documentos del reinado afirman que su abuelo provenía de Iberia, dando pie a genealogías fantasmagóricas que sitúan los orígenes de García II al otro lado de los Pirineos. Murió en 996 o 997 y fue sucedido por su hijo, Bernardo Guillén.
Movimiento (álbum de La Torre)
Movimiento es el quinto álbum de estudio de la banda argentina La Torre, y último de su carrera. Fue editado por DG Discos en 1988.

Este disco fue editado por el sello DG Discos de Daniel Grinbank tras una exitosa gira de La Torre por la antigua URSS, lo cual quedó plasmado en el tema "Moscú".
Esta gira fue toda una rareza para una banda de rock argentina; aunque el grupo se separó poco después, iniciando Patricia Sosa su carrera solista.

La Torre (banda)
La Torre fue una banda argentina de rock de los años 1980, cuya vocalista fue Patricia Sosa.

Esta banda se convirtió en una de las más populares del hard rock de su país de los ochenta, se disolvió a fines de la década, dando paso a la carrera solista de Sosa.
Cesta
La cesta (también, canasta, espuerta o cesto) es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos, ratán u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Las cestas también se utilizan en diversos sectores productivos conteniendo componentes listos para ser utilizados o productos semiterminados para enviar a otra sección. En estos casos se trata de recipientes fabricados en materiales plásticos, metálicos, etc.

Asa (alfarería)
Asa o asidero son, en alfarería, elementos de suspensión y aprehensión, es decir: piezas que sobresalen del vaso, vasija o cuerpo principal del objeto de cerámica al que se aplican para facilitar su manejo. Por lo general tienen forma curva o anillada y dejan un hueco que permita pasar la mano, o al menos uno o varios dedos. Como elementos complementarios exteriores a la vasija se elaboran aparte y se colocan pasado un tiempo, con la pasta al punto de oreo. En los jarrones y vasos decorativos, las asas tienen un valor ornamental que rompe la simetría de las líneas del contorno, aún sin perder su origen funcional.
Lips (canción de KAT-TUN)
«Lips» es el sexto sencillo de la boy band KAT-TUN y la tercera y última canción en ser lanzada comercialmente para su tercer álbum de estudio, KAT-TUN III -Queen of Pirates-. El sencillo fue lanzado en tres ediciones y como tal hay tres portadas diferentes, la edición normal contiene la canción y otra del lado B y las pistas instrumentales, la first press edición limitada incluye una pista adicional titulado "Message for You" y su versión instrumental y la edición limitada viene con un DVD con el video musical y un cortometraje acerca de la realización del video musical.

El sencillo fue lanzado el 26 de febrero de 2008 y se convirtió en el sexto número consecutivo para KAT-TUN en las listas de sencillos de Oricon y es el noveno sencillo más vendidos en 2008 según Oricon.

KAT-TUN
KAT-TUN Fue una banda japonesa que debutó en el mercado discográfico japonés en 2006. Su debut fue marcado por el lanzamiento de su primer sencillo, álbum y DVD – Real Face, Best of KAT-TUN y Real Face Film, los tres derrotando los récords de venta. Es una de las bandas más populares en Japón, siendo que sus 17 sencillos han logrado ganarse primer lugar en la lista Oricon de la industria de música japonesa.
Campeonato de Clubes Mekong
El Campeonato de Clubes Mekong fue un torneo de fútbol a nivel de clubes del Sureste de Asia que sedisputó cada año y fue organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN y patrocinado por la empresa Toyota.

Federación de Fútbol de la ASEAN
La Federación de Fútbol de la ASEAN (en inglés, ASEAN Football Federation, AFF) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Sureste Asiático. La AFF fue fundada en 1984 por las naciones de Tailandia, Filipinas, Brunéi, Singapur, Malasia, Indonesia, Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar.

En 1996, la federación dirigió la primera Copa del Tigre y desde entonces ha expandido su rol.

Hoy la AFF aún está expandiéndose con Timor Oriental uniéndose a la organización en 2004 y Australia, convirtiéndose en invitado tras unirse a la Confederación Asiática de Fútbol el 1 de enero de 2006, hasta que el 27 de agosto del 2013 se convirtieron en miembros de la Federación.
William Maddock Bayliss
William Maddock Bayliss (2 de mayo de 1860, Wolverhampton - 27 de agosto de 1924, Londres) fue un fisiólogo inglés.

Junto a Ernest Starling estudió la contracción y dilatación de los vasos sanguíneos que son controlados por los nervios, descubriendo por consecuencia la onda peristáltica. En 1902 demostraron que el ácido clorhídrico mezclado con alimentos parcialmente digeridos, activaba una sustancia química en el duodeno que llamaron secretina, debido a la secreción de jugo pancreático. Esto marcó el descubrimiento de las hormonas, un término que ambos acuñaron. Bayliss también expuso como la tripsina se formaba de tripsinógeno y cuantificó con precisión el tiempo que duraba digerir la proteína.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Torre Menshikov
La Torre Menshikov (en ruso: Меншикова башня), también conocida como iglesia del Arcángel Gabriel, es una iglesia ortodoxa rusa de estilo barroco en el distrito de Basmanny, de Moscú, Rusia. Comisionada por Aleksandr Ménshikov, la iglesia se construyó desde 1707 por Ivan Zarudny, que fue asistido por Domenico Trezzini y operarios y picapedreros procedentes del Ticino y Friburgo. Edificio pionero del barroco petrino en Moscú, sin embargo se realizaron importantes modificaciones en diversos elementos arquitectónicos y escultóricos en la década de 1770. Sin ningún sistema de calefacción, la iglesia tuvo culto solo en verano. En 1922, la iglesia fue saqueada y su iconostasis original desapareció.

Iván Zarudni
Iván Petrovich Zarudni (en ruso: Іван Петрович Зарудный, en ucraniano: Іван Петрович Зарудный; Kiev, 1670 - San Petersburgo, 1727) fue un pintor de iconos y tallista en madera ucraniano, activo a principios del siglo XVIII en Moscú durante el reinado de Pedro el Grande.
Enrique Peñaranda
Enrique Peñaranda del Castillo (Chuchulaya, Bolivia, 15 de noviembre de 1892-Madrid, España, 22 de diciembre de 1969) fue un militar y político boliviano. Fungió como presidente de Bolivia desde el 15 de abril de 1940 hasta su caída del 20 de diciembre de 1943. Como militar participó de la guerra del Chaco llegando a ser comandante en jefe del Ejército boliviano.

Corporación Boliviana de Fomento
La Corporación Boliviana de Fomento (CBF) fue una sociedad anónima creada por el Gobierno de Bolivia en 1942. Esta fue creada a partir de las recomendaciones de la misión norteamericana en Bolivia conocida como el Plan Bohan como un medio para controlar la empresa y asegurar la recuperación de los empréstitos comprometidos al gobierno boliviano.
Juan I de Viseo
Juan I de Viseu (1448-1472), III duque de Viseo y II duque de Beja, fue el hijo primogénito del infante Fernando, hijo de Eduardo I, y de Beatriz, hija a su vez del infante Juan y nieta del rey Juan I de Portugal.
A la muerte de su padre en 1470, le sucedió en sus estados y falleció dos años después sin descendencia, sucediéndole su hermano Diego.

Ducado de Viseo
El título de duque de Viseo fue creado por el rey Juan I de Portugal en 1415 a favor de su tercer hijo, el infante Enrique, en la secuencia de la conquista de Ceuta, aquel mismo año. Junto con el ducado de Coímbra, creado en la misma fecha, es el ducado más antiguo de Portugal.

El infante Enrique, nombró a su sobrino, el infante Fernando su heredero, haciéndose este el II duque de Viseo. Con Fernando, se hace un título hereditario, asociado al ducado de Beja, del cual se hizo el primer titular. En 1495 el heredero de estos títulos, Manuel, V duque de Viseo y IV de Beja se convirtió en rey de Portugal como Manuel I y los títulos fueron incorporados a la corona. Desde entonces los títulos son ocasionalmente atribuidos a los infantes de Portugal.
Condado de Lawrence (Illinois)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15 452 habitantes. La sede de condado es Lawrenceville. El condado fue formado en 1821 a partir de los condados de Crawford y Edwards. Fue nombrado en honor a James Lawrence, un oficial naval que murió durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Lawrenceville (Illinois)
Lawrenceville es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4348 habitantes y una densidad poblacional de 764,82 personas por km².
Válvula aórtica
La válvula aórtica es una válvula del corazón humano situada entre el ventrículo izquierdo y el origen de la arteria aorta. Es una de las dos válvulas semilunares del corazón, la otra es la válvula pulmonar. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo, se abre cuando el ventriculo izquierdo se contrae y se cierra cuando el ventrículo izquierdo se relaja. La válvula aórtica normalmente tiene tres valvas, en el 1-2% de la población existe una anomalía congénita y solamente cuenta con dos valvas. Las principales alteraciones en la función de la válvula aórtica son la estenosis aórtica y la insuficiencia aórtica.

Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”