hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Kluge
Roger Kluge (Eisenhüttenstadt, 5 de febrero de 1986) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la carrera por puntos, el cuarto lugar en Londres 2012, en la prueba de ómnium, el sexto en Río de Janeiro 2016 (ómnium), el sexto en Tokio 2020 (persecución por equipos) y el quinto en París 2024 (madison).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2024, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2026. Obtuvo la victoria en varias carreras de seis días: Ámsterdam en 2009 y 2010, Róterdam en 2017 y Berlín en 2011, 2013, 2019, 2023 y 2025.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Batalla de Kells
La batalla de Kells enfrentó a Edward Bruce y Roger Mortimer, tercer barón Mortimer en el transcurso de la invasión Bruce de Irlanda en noviembre de 1315. Se saldó con victoria escocesa, que abrió a los invasores el camino del centro de Irlanda.

Roger Mortimer, I conde de March
Roger Mortimer (25 de abril de 1287, Londres-29 de noviembre de 1330, Tyburn) fue barón de Wigmore y conde de March hasta la supresión de sus títulos por el Parlamento de Inglaterra. Fue amante de Isabel de Francia, Reina y regente de Inglaterra durante tres años. Fue condenado por usurpación del trono y colgado en Tyburn.

La historia del ascenso al poder político de Roger Mortimer es relatada por Maurice Druon en el libro V, La Loba de Francia, de la serie Los reyes malditos. La historia de la conspiración contra Eduardo II de Inglaterra aparece en la novela Un mundo sin fin (2007) de Ken Follett. Además, Mortimer es retratado en la película Eduardo II (1991).
Nelson Agresta
Nelson Agresta del Cerro (Montevideo, 2 de agosto de 1955) es un exfutbolista uruguayo. Jugó como mediocampista. Militó en diversos clubes de Uruguay, Chile, Argentina y Ecuador. Con la selección uruguaya fue campeón de la Copa América 1983 y participó en la edición de 1979.

Copa América 1979
La Copa América 1979 fue la trigésima primera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se disputó entre el 18 de julio y el 11 de diciembre en América del Sur.

El campeón fue Paraguay, que conquistaba por segunda vez la competición (la primera fue en 1953, en Perú).

En la primera fase del torneo sudamericano se formaron tres grupos de tres equipos cada uno, con partidos de local y de visita, mientras que Perú, el último campeón, ingresó en la fase semifinal.
Samsung SPC-1000
El SPC-1000 es la primera computadora personal basada en el CPU Zilog Z80A producido por Samsung. Fue desarrollado en Corea del Sur, con HuBASIC incorporado escrito por Hudson en Japón. La computadora corre a 4 MHz. Tiene 64 KB de Memoria RAM.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Richie Regan
Richard Joseph "Richie" Regan (Newark, Nueva Jersey, 30 de noviembre de 1930 - Newark, Nueva Jersey, 24 de diciembre de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA. Con 1,87 metros de altura, jugaba en la posición de base. Tras retirarse como jugador en activo, fue durante diez años el entrenador de los Seton Hall Pirates de la NCAA. Fue All-Star en 1957.

Seton Hall Pirates
Seton Hall Pirates (español: Piratas de Seton Hall) es el equipo deportivo de la Universidad Seton Hall. Se encuentra situada en Nueva Jersey. Los equipos de los Pirates participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference.
Clase Invincible
La clase Invincible fue una serie de portaaviones ligeros de la Royal Navy (RN) construida en las décadas de 1970 y 1980. Fue compuesta por tres (3) unidades: el HMS Invincible, el HMS Illustrious y el HMS Ark Royal.

La clase Invincible fue la plataforma de los aviones de caza Harrier y Sea Harrier de la Royal Air Force (RAF) y Fleet Air Arm (FAA).

La clase Invincible participó de diferentes operaciones, incluida la guerra de las Malvinas y la invasión de Irak de 2003. Su retiro inició a mediados de los años dos mil retirando a la última unidad en 2014. Su reemplazo son los portaaviones de flota de la clase Queen Elizabeth.

Portaviones ligero
Los portaviones ligeros son un tipo de portaviones más pequeño que los portaviones estándares de las armadas. La definición precisa varía según el país; los portaviones ligeros generalmente tienen solo ½ a ⅔ del tamaño de un portaviones completo de flota. Un portaviones ligero cumple un concepto similar al que cumplían los portaviones de escolta, sin embargo los portaviones ligeros alcanzan velocidades mayores y pueden ser desplegados como acompañamiento a portaviones convencionales como parte de la flota de escolta, o también para proveer defensa y apoyo aéreo a un convoy a una operación de asalto anfibio.
Sitio del Callao (1838)
El Sitio del Callao fue un asedio llevado a cabo en 1838 entre las tropas del Ejército Unido Restaurador y las del Ejército Confederado Perú-Boliviano, terminando con la victoria de estas últimas y la retirada de Manuel Bulnes de Huacho ante el avance del ejército confederado al mando de Andrés de Santa Cruz.

Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.
Iano Imbeni
Iano Simão da Silva Imbeni (Bisáu; 2 de febrero de 1999) es un futbolista bisauguineano que juega como lateral izquierdo en el Club Deportivo Arenteiro de Primera Federación cedido por el  Deportivo de La Coruña. Es internacional con la Selección de fútbol de Guinea-Bisáu.

Club Deportivo Arenteiro
El Club Deportivo Arenteiro es un equipo de fútbol español de la villa de Carballino, en la provincia de Orense, Galicia. Recibe su nombre del río Arenteiro, que atraviesa el municipio. Fundado en 1958, se llamó Club Deportivo Carballiño entre 1990 y 2005. Actualmente juega en Primera Federación.

Ha disputado siete temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 3 en Tercera División entre 1964 y 1967, 2 en Segunda B entre 1987 y 1989, y 2 en Primera Federación desde 2023. En la temporada 2022-23 consiguió un doblete, proclamándose campeón de liga en Segunda Federación y de la Copa Federación.
Sitio de Gijón (1936)
El 19 de julio de 1936, fraguándose la guerra civil española, la guarnición en Gijón de las fuerzas sublevadas quiso proclamar el estado de guerra en la ciudad. El sitio comenzó el 20 de julio y terminó el 21 de agosto con la victoria republicana. Los combates sucedieron principalmente en el Cuartel del Simancas, actual Colegio de la Inmaculada, que fue destruido.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel (nacida como Wendy Louise McLean, Upperlands, 27 de noviembre de 1974) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Harry Potter and the Philosopher's Stone (Game Boy Color)
Harry Potter and the Philosopher's Stone (lanzado en los Estados Unidos como Harry Potter and the Sorcerer's Stone) es un videojuego de rol de 2001 desarrollado por Griptonite Games y publicado por Electronic Arts para Game Boy Color. Basado en la novela homónima de 1997, el jugador controla a Harry Potter, que debe superar su primer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería y, finalmente, enfrentarse al malvado Lord Voldemort.

La versión para Game Boy Color se lanzó simultáneamente con las versiones para PlayStation y Game Boy Advance, y tuvo el ciclo de desarrollo más largo de las tres versiones. El juego recibió críticas mixtas por parte de los críticos, que elogiaron los gráficos y la fidelidad a la novela, pero tuvieron reacciones tibias hacia el audio y criticaron el sistema de combate estándar y la falta de una función de mapa.

Amaze Entertainment
Amaze Entertainment fue un desarrollador de videojuegos estadounidense para varias plataformas de videojuegos, con oficinas centrales localizadas en Kirkland, Washington. Amaze ha adquirido muchos estudios más pequeños, y se anunció el 14 de noviembre de 2006 que Amaze se adquirió a sí mismo por Foundation 9.
Sierraceratops turneri
Sierraceratops turneri ("cara con cuernos del Condado de Sierra de Ted Turner") es la única especie conocida del género Sierraceratops de dinosaurio ceratópsido casmosaurino, que vivió a finales del período Cretácico, entre 75 a 71 millones de años, durante el Campaniano y el Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. El holotipo NMMNH P-76870, un esqueleto parcial con partes del cráneo, fue descubierto en 1997 en la formación Hall Lake de Nuevo México, Estados Unidos y descrito por Dalman et al., 2021.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Miikka Anttila
Miikka Anttila (10 de septiembre de 1972) es un copiloto de rallyes finlandés, actualmente forma equipo con Jari-Matti Latvala en el equipo Toyota Gazoo Racing WRT. Anttila también corrió anteriormente con conductores como Mikko Hirvonen, Janne Tuohino y Kosti Katajamäki.

Toyota Gazoo Racing WRT
Toyota GAZOO Racing WRT es un equipo del Campeonato Mundial de Rally con base en Finlandia que sirve como equipo oficial Toyota en el campeonato. Es dirigido por el cuatro veces Campeón Mundial de Pilotos Tommi Mäkinen y su equipo, Tommi Mäkinen Racing. El equipo hizo su debut en la temporada 2017, donde entró con el Toyota Yaris WRC. El equipo es una entidad separada del equipo Toyota Gazoo Racing que compite en el Campeonato Mundial de Resistencia.
Condado de Villafuente Bermeja
El condado de Villafuente Bermeja es un título del Reino de España otorgado por el rey Carlos II a Juan Francisco de Mirabal y Espínola, caballero de la Orden de Calatrava y caballero veinticuatro de Jerez de la Frontera, en virtud de un memorial que presentó en el cual se detallaban todos los servicios que el linaje de los Mirabal de Jerez de la Frontera había prestado a la Monarquía Hispánica a lo largo de la historia.

Le fue concedido el título con la denominación de conde de Villafuente Bermeja por Real Decreto de 22 de febrero de 1693 cancelando el previo de vizconde de Villafuente Bermeja.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Bizcocho dominicano
Bizcocho dominicano o pastel dominicano es un tipo del pastel popularizado por panaderías de la República Dominicana . El pastel está caracterizado por su textura húmeda y esponjosa y su cobertura de merengue. Es un comida habitual para ocasiones especiales, y está presente en la mayoría de los eventos celebrados por familias dominicanas, incluyendo aniversarios, fiestas de nacimiento, comuniones, y cumpleaños. Los pasteles pueden ser encontrados en muchas panaderías dominicano-estadounidenses y es también una venta popular de muchos exitosos negocios de casa.

Fiesta de nacimiento
Una fiesta del bebé o fiesta de nacimiento, también conocida como fiesta premamá o fiesta prepapá o incluso con el anglicismo baby shower, algunos lo podrían traducir del inglés al español como "Afluencia para Bebé", es una celebración estadounidense para la reciente o futura llegada de un bebé presentando regalos a los padres en una fiesta. Es muy similar a otras celebraciones familiares en otras culturas para celebrar la llegada del recién nacido y presentarlo a familiares
Sussex Camock
Sussex Camock o Sussex Cammock (Maldon, Essex, c. 1600 - Boreham, Essex, 1659) fue un corsario inglés que participó en el establecimiento de la colonia de la Isla Providencia, una colonia puritana en lo que hoy es la Isla de Providencia, en el Caribe occidental. Sussex Camock era hermano del capitán Thomas Cammock.

Isla de Providencia
La isla de Providencia, conocida también como Old Providence, es una isla colombiana ubicada en el mar Caribe de 17 km² que pertenece al departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Junto a la isla de Santa Catalina y a algunos territorios insulares circundantes conforman el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas.
Alice Davies
Alice Davies (1870 - viva en 1919)[cita requerida]) fue una sufragista y enfermera británica. Fue encarcelada por protestar por el derecho al voto de las mujeres rompiendo ventanas, se declaró en huelga de hambre y recibió la Medalla de Huelga de Hambre de la Unión Social y Política de Mujeres 'al Valor'.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Superfinal de Liga Prom 2025
La Superfinal de Ascenso de la Liga Prom 2025 fue el último partido de la temporada 2025 del fútbol de segunda división de Panamá. Disputado por el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El Unión Coclé FC se coronó Super Campeón de la Liga Prom venciendo 0-1 a la Sociedad Deportiva Atlético Nacional, en el Estadio Rommel Fernández. Con gol de Juan Gerald al minuto 83' de partido.

Los clubes clasificaron a este partido de la siguiente manera, la S. D. Atlético Nacional se coronó campeón del torneo Apertura 2025 venciendo 1-0 al C. D. Plaza Amador II en el COS Sports Plaza, por lo cual obtuvo un cupo en el torneo. Así mismo el Unión Coclé F. C. logró consagrarse campeón del Torneo Clausura 2025 venciendo en penales 4-3, después de igualar 2-2 contra la Academia Costa del Este, también en el COS Sports Plaza.

Unión Coclé Fútbol Club
El Unión Coclé Fútbol Club o simplemente Coclé FC es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Penonomé, Provincia de Coclé, Panamá. El equipo fue fundado en el año 2021 bajo el nombre de Unión Coclé FC. Se desempeña en la Liga LPF, primera división del Campeonato Panameño de Fútbol, luego de haber ascendiendo en el año 2025.
Shaunae Miller-Uibo
Shaunae Miller-Uibo (nacida Shaunae Miller, Nasáu, 15 de abril de 1994) es una deportista bahameña que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Está casada con el decatleta estonio Maicel Uibo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la prueba de 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014
El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Ergo Arena, situada entre las ciudades de Gdansk y Sopot, con capacidad para 11.000 personas.
Mauro Vinícius da Silva
Mauro Vinicius da Silva (Brasil, 26 de diciembre de 1986) es un atleta brasileño especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeón mundial en pista cubierta en 2012 e campeón mundial en pista cubierta en 2014.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014
El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Ergo Arena, situada entre las ciudades de Gdansk y Sopot, con capacidad para 11.000 personas.
Julio Pereira Larraín
Julio Luis Pereira Larraín (Santiago, 11 de septiembre de 1907-Santiago, 28 de enero de 1978) fue un abogado, empresario y político conservador chileno. Se desempeñó como diputado, senador, y ministro de Estado —en la cartera de Defensa Nacional— durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri entre 1961 y 1963.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
EAA AirVenture Oshkosh
EAA AirVenture Oshkosh (anteriormente EAA Annual Convention and Fly-In), o simplemente Oshkosh, es un exhibición de vuelo anual y una reunión de entusiastas de la aviación que se celebra cada verano en el Aeropuerto Regional Wittman y en el adyacente Aeropuerto Pioneer de Oshkosh, Wisconsin, Estados Unidos. La parte sur del recinto ferial, así como el Campamento Scholler, se encuentran en la ciudad de Nekimi. y una base para hidroaviones en el lago Winnebago ubicado en Black Wolf.

La exhibición aérea está organizada por la Experimental Aircraft Association (EAA), una organización internacional de aviación general con sede en Oshkosh, y es la mayor del mundo en su género. El espectáculo dura una semana y suele comenzar el lunes de la última semana completa de julio. Durante esta reunión, la torre de control del aeropuerto con frecuencia 118.5 es la más concurrida del mundo.

Aeropuerto Regional Wittman
El Aeropuerto Regional de Wittman (Código IATA: OSH - Código OACI: KOSH - Código FAA: OSH) es un aeropuerto de uso público del Condado de Winnebago, ubicado a 4 kilómetros al sur del centro financiero de Oshkosh, Wisconsin. El Aeropuerto Regional Witmman se encuentra adyacente al Aeropuerto Pioneer, en el cual se encuentra el Museo de Aviación EAA. El aeropuerto recibió el nombre "Wittman" en 1972, en honor al diseñador, constructor y piloto acrobático Steve Wittman, pues era originalmente llamado "Aeropuerto del Condado de Winnebago". El aeropuerto está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados para el periodo 2019-2023 de la Administración Federal de Aviación, en dicho plan se clasifica al aeropuerto como una instalación de aviación general regional.
Edith Sitwell (Lewis)
Edith Sitwell es un retrato de la poeta y crítica británica Edith Sitwell realizado por Wyndham Lewis. Se comenzó en 1923 y se abandonó hasta 1935 cuando se terminó. Está en la colección de la institución Tate.

Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.