hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.

Esmeralda (personaje)
Esmeralda o La Esmeralda (en francés, le llaman literalmente la Esmeralda), nacida como Agnes, es un personaje ficticio de la novela de 1831 de Victor Hugo Nuestra Señora de París (también conocida popularmente como Notre Dame de París o El jorobado de Notre Dame), ambientada en 1482 y homenaje al antiguo París gótico y medieval. Es una joven gitana parisina (aunque al final del libro se revela que su madre biológica era una mujer paya). Ella atrae la atención de los hombres con sus bailes seductores, y rara vez se la ve sin su inteligente cabra Djali. Tiene alrededor de dieciséis años de edad y es de naturaleza amable y generosa. Se llama Esmeralda porque lleva un collar con una piedra preciosa de ese tipo.
Tour de Yorkshire 2019
La 5.ª edición del Tour de Yorkshire fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en el Reino Unido en la región de Yorkshire entre el 2 y el 5 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Doncaster y final en la ciudad de Leeds sobre un recorrido de 617,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el británico Christopher Lawless del INEOS seguido del belga Greg Van Avermaet del CCC y el irlandés Edward Dunbar también del INEOS.

Christopher Lawless
Christopher Lawless (Wigan, 4 de noviembre de 1995) es un ciclista británico. Debutó con el equipo Team Wiggins en 2015 y se retiró en 2023 militando en las filas del conjunto Lotto Dstny Development Team.
Gabriel Tarde
Jean-Gabriel de Tarde, conocido como Gabriel Tarde (Sarlat-la-Canéda, 12 de marzo de 1843-París, 13 de mayo de 1904), fue un sociólogo, criminólogo y psicólogo social francés. Parte de la escuela sociológica de la criminología, concibió a la sociedad como un producto de la vida social, basada en pequeñas interacciones entre individuos, donde la imitación y la invención eran centrales.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Rafael Velasco
Rafael Tobías Velasco Romero mejor conocido simplemente como Rafael Velasco (Ciudad de México, México, 3 de noviembre de 1947 - ibídem, 12 de septiembre de 2004) fue un actor mexicano que realizó su carrera artística en cine y televisión.

El gavilán de la sierra
El gavilán de la sierra es una película mexicana que cuenta la historia de un corrido del líder de una banda delictiva de Durango. Fue dirigida por Juan Antonio de la Riva y estrenada en la 37 Muestra Internacional de Cine y en el Festival Franco Mexicano de Cine de Acapulco en febrero de 2002.
Thomas Holenstein
Thomas Holenstein (San Galo, 7 de febrero de 1896 –  Muralto, 31 de octubre de 1962) fue un político suizo, miembro del Partido Demócrata Cristiano.

Fue Consejero Federal de 1955 a 1959 y Presidente de la Confederación Suiza en 1958.

Partido Demócrata Cristiano (Suiza)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC; en alemán: Christlichdemokratische Volkspartei, en francés: Parti Démocrate-Chrétien Suisse, en italiano: Partito Popolare Democratico Svizzero, en romanche: Partida Cristiandemocratica Svizra) fue un partido político suizo democristiano fundado en 1848 como Partido Católico Conservador. El 1 de enero de 2021, el partido se fusionó con el Partido Burgués Democrático (BDP) para formar El Centro, que operaría a nivel federal. El partido siguió existiendo a nivel cantonal a medida que los partidos locales y regionales individuales determinaron su estatus.

Nació para representar los intereses de los cantones de mayoría católica en una Suiza de mayoría protestante. En 1970 adoptó su nombre actual. Miembro de la coalición de gobierno federal, en las elecciones de 2003 obtuvo el 14,4% de los votos consiguiendo 28 diputados en el Consejo Nacional Suizo. Era un partido político de centro-derecha.
Divisiones administrativas de Groenlandia
Groenlandia está dividida en cinco municipios; Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata y Sermersooq, así como las otras dos áreas no incorporadas del parque nacional del noreste de Groenlandia y la Base aérea de Thule (Conocida como Pituffik). La base área, administrada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, opera como un enclave no incorporado dentro de los límites, aunque separado  de Avannaata (antes municipio de Qaasuitsup).  Esta división, efectuada par la fusión de las antiguas municipalidades groenlandesas, entró en vigor el 1 de enero de 2009. 9 años después los municipios de Avannaata y Qeqertaliketalik, fueron creados a partir del municipio de Qaasuitsup, reemplazando al mismo.

Sermersooq
Sermersooq (en groenlandés: Kommuneqarfik Sermersooq) es un municipio ubicado en el sur y suroeste de Groenlandia (Dinamarca), fundado el 1 de enero de 2009, en él se encuentra la capital Nuuk (antes llamada Godthåb), es el municipio más poblado del territorio, con 21.868 habitantes para 2013, fue creado con las antiguas municipalidades de Ammassalik, Ittoqqortoormiit, (este de Groenlandia) y Ivittuut, Nuuk y Paamiut (suroeste de Groenlandia).
Pastor de Europa del Este
El Pastor de Europa del este (en ruso: Восточноевропейская овчарка; también llamado Pastor europeo oriental) es una raza de perro pastor creada a partir del cruce de pastor alemán con perros de tipo Husky de origen ruso en los años 1930 para conseguir camadas resistentes al frío extremo y para uso militar.

En el ADN de la raza actual se encuentran trazas de Laika de Siberia del Este y Pastor alemán, heredadas de la entrada del Ejército Rojo en Alemania durante el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Se trata de una raza canina poco popular y apenas conocida en países occidentales.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Paseo Eduardo Victoria de Lecea
El paseo Eduardo Victoria de Lecea es un paseo ubicado en la villa de Bilbao y surgido a raíz de la remodelación de la zona de Abandoibarra. Situado entre la plaza Euskadi y el Museo de Bellas Artes de Bilbao, por un lado, y la avenida Abandoibarra, por otro, discurre en paralelo al parque Casilda Iturrizar y a la calle Lehendakari Leizaola. Su denominación es un homenaje al alcalde de Bilbao homónimo. No debe confundirse ya con el antiguo paseo en homenaje del falangista Rafael Sánchez Mazas, calle retirada por sentencia judicial.

Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.
Chai Xianghua
Chai Xianghua  (en japonés: チャイ・シャンァ, Romanización: Chai Shanfa, en chino: 柴香華), o simplemente como Xianghua,  es un personaje ficticio de la de videojuegos de lucha Soulcalibur.

Xianghua debutó en el primer Soulcalibur con un estilo de espada Wushu chino maravillosamente fluido, y fue una fuerte representación de la calidad de animación perfecta de Soulcalibur. Su estilo era sin duda uno de los estilos de lucha más fluidos jamás vistos en un juego de lucha cuando apareció por primera vez.

Su personalidad es linda, burbujeante, y puede ser un poco tonta a veces. Es un personaje agradable en general y su personaje ofrece algo único de la serie. Xianghua solo se ha fortalecido como diseño a medida que pasa el tiempo, y se ha convertido en un elemento básico de la serie, en Soulcalibur V su hija Leixia ocupa su lugar.

Soulcalibur IV
Soulcalibur IV (ソウルキャリバーIV, SōruKyaribā Fō?) Es la sexta entrega de la serie Soul contando al primero que dio inicio a la franquicia, Soul Edge conocido en América como SoulBlade cabe destacar que antes de Soulcalibur IV salió a la venta en 2007 Soulcalibur Legends con exclusividad para Wii pero este no se enfocaba a las luchas sino más al estilo de aventuras.
Belén Cuesta
Belén Cuesta Llamas (Sevilla, 24 de enero de 1984) es una actriz española.

Ha sido nominada en tres ocasiones a los Premios Goya, obteniendo el galardón como mejor actriz protagonista por su papel en La trinchera infinita (2019). Es conocida por su participación en películas y series de gran popularidad como Ocho apellidos catalanes (2015), Paquita Salas (2016-2019), La llamada (2017) y La casa de papel (2019-2021).

Dani de la Orden
Dani de la Orden (Barcelona, 1989) es un director de cine y guionista español conocido principalmente por ser el director de las películas Barcelona, noche de verano y su continuación Barcelona, noche de invierno.
Santiago García-Clairac
Santiago García-Clairac (Mont-de-Marsan, 30 de julio de 1944) es un escritor de literatura infantil y juvenil francés, conocido por ser el autor de la trilogía de fantasía El Ejército Negro (trilogía).

El Ejército Negro (trilogía)
El Ejército Negro es una serie de novelas fantásticas escrita por el autor Santiago García-Clairac  e ilustrada por Marcelo Pérez. La saga, enfocada al público juvenil, fue publicada en los años 2006, 2007 y 2009.
La trilogía está compuesta por tres volúmenes: "El Reino de los Sueños", "El Reino de la Oscuridad" y "El Reino de la Luz".
Conforme avanza la saga la tapa de los libros es más clara (negro, gris oscuro y blanco) esto es un "guiño visual" haciendo referencia a que conforme avanza la saga se va esclareciendo la historia.

La disposición de la historia en los libros se hace de forma en que un capítulo trata sobre la vida real y al siguiente sobre la vida de los sueños del protagonista, cuanto más avanza la saga más se homogeneiza este aspecto. Al principio se denota la gran diferencia, y a partir de la segunda mitad del segundo libro se empiezan a mezclar las dos realidades.
Paradagmaritella
Paradagmaritella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paradagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Paradagmaritella surmehensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense hasta el Changhsingiense (Pérmico superior), aunque se ha citado el Capitaniense superior (Pérmico medio)

Globivalvulinidae
Globivalvulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Licence to Kill
Licencia para matar (en inglés Licence to Kill) es una película británica de 1989, decimosexta entrega correspondiente a la saga de James Bond dirigida por John Glen, producida por Albert R. Broccoli y segunda y última protagonizada por Timothy Dalton. Es la primera película que no posee el título de alguna novela o historia corta de Ian Fleming, aunque parte de su trama es basada en el cuento corto "El extraño Hilebrand" del libro Solo para tus ojos y parte de la novela Vive y deja morir.

En la película, Bond es suspendido del MI6 mientras él persigue al narcotraficante colombiano Franz Sánchez, quien ha atacado a su amigo de la CIA Felix Leiter y asesinado a la esposa de Felix durante su luna de miel. Originalmente titulada Licence Revoked (Licencia revocada) en consonancia con la trama, el nombre fue cambiado durante la posproducción.

John Glen
John Glen (Sunbury-on-Thames, Inglaterra; 15 de mayo de 1932) es un editor y director de cine inglés, más conocido por su trabajo de dirección y edición en ocho películas de James Bond entre 1960 y 1980.
Wenden (Arizona)
Wenden es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de La Paz en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 728 habitantes y una densidad poblacional de 18,8 personas por km².

Condado de La Paz
El condado de La Paz, se localiza en la parte occidental del estado de Arizona, Estados Unidos. Registró una población de 19 715 habitantes en el censo de 2000. La Cabecera se ubica en la ciudad de Parker.

La Reserva Indígena del Río Colorado, se localiza en el condado.
SeaWorld
SeaWorld Entertainment Inc. (literalmente, Mundo Mar), SeaWorld es una cadena estadounidense de parques temáticos con sede en Orlando, Florida.  Es propietario de parques de mamíferos marinos, oceanarios, parques temáticos de animales y centros de rehabilitación propiedad de SeaWorld Parks & Entertainment (un parque será propiedad y estará operado por Miral bajo una licencia).  Los parques cuentan con espectáculos de orcas, leones marinos y delfines y exhibiciones zoológicas con otros animales marinos.  Hay operaciones ubicadas dentro de los Estados Unidos en Orlando, Florida;  San Diego, California;  San Antonio (Texas);  más tarde fuera de los Estados Unidos, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.  El 5 de marzo de 2007, SeaWorld Orlando anunció la incorporación del parque acuático Aquatica a su parque de aventuras, que ya incluye SeaWorld y Discovery Cove.

Blackfish
Blackfish es un documental estadounidense de 2013 dirigido por Gabriela Cowperthwaite. Fue estrenado en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 2013, siendo seleccionada por Magnolia Pictures para distribuirla masivamente.
Hoy no me puedo levantar (musical)
Hoy no me puedo levantar fue un musical jukebox basado en las canciones del grupo musical español Mecano. El espectáculo, que adopta el título de la canción del mismo nombre contenida en Mecano, el primer LP del grupo editado en 1982, trata de ser un reflejo de la movida madrileña, un movimiento contracultural surgido durante los primeros años de los años 1980 donde se proponía el desarrollo de una cultura alternativa a nivel social e ideológico, y que se caracterizó por iniciar un profundo cambio en la forma de vida establecida hasta entonces, especialmente entre los jóvenes. La obra se estrenó el 7 de abril de 2005 en el Teatro Rialto de Madrid.
Un año después simultáneamente se puso en marcha la versión de Hoy no me puedo levantar en la Ciudad de México, en el Centro Cultural Telmex.

El 7 de septiembre
«El 7 de septiembre» es el título del primer sencillo que se extrae del álbum Aidalai (1991) del grupo Mecano, para promoción radiofónica. Tema compuesto y producido por Ignacio Cano, la canción fue estrenada el 27 de mayo de 1991 en España y en otros países de Hispanoamérica y los Estados Unidos, se estrenó ese mismo año entre los meses de septiembre y octubre.
Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (Sevilla, 17 de febrero de 1836-Madrid, 22 de diciembre de 1870), más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español del Posromanticismo. Aunque en vida ya alcanzó cierta fama, solo después de su muerte y tras la publicación del conjunto de sus escritos obtuvo el prestigio que hoy tiene.

Sus Rimas y Leyendas, un conjunto de poemas y relatos reunidos, constituyen uno de los libros más populares de la literatura hispana.

Posromanticismo
El posromanticismo (también postromanticismo) es un movimiento cultural, estético e intelectual que nace después y a partir del Romanticismo y el Realismo durante la segunda mitad del siglo XIX, como un intento de conciliar y al mismo tiempo superar al Romanticismo y Realismo. Engloba estéticas y autores muy diversos y alcanzó su máximo esplendor en Francia, donde produjo el parnasianismo y el simbolismo; posteriormente surgirían el decadentismo, el esteticismo, el espiritualismo, la Hermandad prerrafaelita y el modernismo hispanoamericano y español. El final de todas estas estéticas posrománticas se produce con la irrupción de las vanguardias en la primera década del siglo XX (Manifiesto futurista de Filippo Tommaso Marinetti).
José Francisco Díaz Navarro
José Francisco Díaz Navarro (Marmolejo, 1942 - Madrid, 1992), conocido como Jofra, fue un pintor español. De obra un tanto inclasificable, se enmarca entre el expresionismo y el fauvismo. Era conocido como «el pintor de los campesinos», debido a su afición por retratar a hombres y mujeres del campo. Asimismo pintó paisajes y desarrolló el dibujo. Él mismo calificaba su pintura como «pintura social».

Marmolejo
Marmolejo es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Campiña de Jaén, tiene una población de 6412 habitantes (INE 2025). Limita con los municipios jienenses de Andújar, Arjonilla, Arjona y Lopera; y con el municipio cordobés de Montoro. Por su término discurren los ríos Guadalquivir —includo el embalse de Marmolejo—, Jándula, de la Cabrera y Yeguas —con el embalse homónimo—. El municipio comprende los núcleos de población de Marmolejo —capital municipal— y el Poblado San Julián.
El reencuentro (álbum)
El reencuentro es el séptimo álbum en directo de la banda chilena Quilapayún, lanzado en 2004. Fue grabado en directo en septiembre del 2003. Se trata de un álbum doble, el primero de los cuales lleva por nombre «Cantata Santa María de Iquique», al ser una interpretación de dicha cantata, mientras que el segundo se llama «Canciones fundamentales».

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Voltage/AC
Voltage/AC es el primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Julio Voltio. Fue publicado el 14 de diciembre de 2004 a través de White Lion Records y Jiggiri Records, mientras la distribución internacional estuvo a cargo de Sony Music. Este fue el primer álbum de Voltio como solista, ya que formaba parte de un dúo conocido como Karel y Voltio, incluso publicando un álbum en 2003, pero sin conseguir mucha atención masiva, y optaron por separarse.

El álbum contiene los sencillos «Bumper» y «Julito Maraña», además de las colaboraciones de Sonora Ponceña, John Eric, Akon, Maestro, Tego Calderón y el dúo Zion & Lennox. La mitad del material fue pirateado y distribuido a través de CDs en blanco.

John Eric
John Eric Calderón Osorio (4 de marzo de 1983, Río Piedras, Puerto Rico), conocido artísticamente como John Eric, es un cantante y compositor puertorriqueño.

Su música ha sido incluida como parte de la banda sonora de la película Feel the Noise, y de los videojuegos Grand Theft Auto IV y FIFA 07. Es conocido por el sencillo «Raka taka taka» y su colaboración en «Na de Na» de Angel & Khriz, canción #86 en la lista de 100 de mejores canciones de reguetón, publicada por Rolling Stone.
Umala (municipio)
Umala es una localidad y municipio boliviano, ubicado en la Provincia de Aroma en el departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 120 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento; y se halla a 3.830 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Umala cuenta con una población de 8.775 habitantes.

En el municipio se encuentra el sitio arqueológico Huayllani-Cóndor Amaya, donde se hallan chullpares prehispánicos que datan aproximadamente de los años 1400 y 1500 D.C..

Chullpa
Chullpa o chullpar, es una antigua torre funeraria de origen aimara y quechua, de base angular o redonda, construida originalmente para personas de alto estatus en la cultura aimara e incaica.

La tradición chullparia del Collao data entre los siglos XIII y XIV, posterior a la caída de Tiahuanaco. Su uso como mausoleo para autoridades se hace tradicional rápidamente en zonas colindantes al altiplano hasta inicios del siglo XVI (colonial-temprano).
Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia (en castellano - Tardes en utopía) es el segundo álbum de estudio de la banda new wave y synth pop alemana Alphaville, publicado el 5 de junio de 1986 por Warner Music. El álbum fue grabado entre septiembre de 1985 y mayo de 1986, empleando no menos de 27 músicos y cantantes invitados para grabar las canciones. Se han vendido alrededor de 500 000 copias del disco.

Alphaville (banda alemana)
Alphaville es un grupo musical alemán de synth pop que fue muy popular en la década de 1980. Sus canciones más populares son Forever Young, Big in Japan, Jet Set y Sounds Like a Melody, todas contenidas en su álbum de debut Forever Young de 1984.
Chesapeake (Virginia)
Chesapeake es una ciudad situada en el estado de Virginia, en los Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 254 997 habitantes.

Tiene estatus de ciudad independiente.

Es parte del área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, ubicada en la región de Hampton Roads.

El barrio de Greenbrier concentra la mayor parte de la actividad comercial de la ciudad, así como la mayor cantidad de empleos.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Pastel de cabracho
El pastel, pudín o paté de cabracho es una especie de puré o paté elaborado con la carne semigrasa y preparada del cabracho. Se trata de un plato tradicional de las cocinas asturiana (conocido como tiñosu), cántabra y vasca (en esta última se denomina pastel de kabraroka o itxaskabra), y es muy celebrado en los pueblos y localidades de la costa del mar Cantábrico. Es considerado como una variación del budín de merluza que podemos encontrar en el libro La cocina completa (1933) de María Mestayer, marquesa de Parabere. Uno de los promotores de este plato ha sido el cocinero vasco Juan Mari Arzak.

Scorpaena scrofa
Scorpaena scrofa (también denominado escórpora, escorpena, cabracho,  escorpión rojo, gallineta, rascasote, rascasa, rascacio y cantarero)  es un pez de la familia scorpaenidae de color rojo y cubierto de espinas. Los radios espinosos están conectados a glándulas venenosas que pueden provocar un gran dolor, inflamación e incluso fiebre. Su peso puede llegar hasta casi los 3 kg pero son raros los ejemplares de más de 1,5-2 kg. Normalmente se encuentra a profundidades desde los 10 a los 500 m, aunque es posible encontrarlos con poca agua semienterrados en la arena.