hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dux limitis Mauretaniae Caesariensis
El dux limitis Mauretaniae Caesariensis , también conocido como dux et praeses provinciae Mauritaniae Caesariensis, o, simplemente dux Mauretaniae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en el siglo IV. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en las provincias de Mauritania Cesariense y Mauritania Sitifense.

Limitanei
Los limitanei fueron unidades militares del ejército romano durante el Bajo Imperio. Su función principal era la protección de las fronteras, aunque en muchos casos su labor era de mera contención de las tropas bárbaras, hasta la llegada de tropas mejor equipadas, como los comitatenses. Por esa localización fronteriza, que en muchas ocasiones coincidía con los cursos de los ríos, también fueron denominados ribereños (ripenses).
Yaiba: Ninja Gaiden Z
Yaiba: Ninja Gaiden Z es un videojuego de acción del género Hack and slash desarrollado por Team Ninja en colaboración con Comcept, y publicado por Tecmo Koei. Es un Spin-off de la franquicia Ninja Gaiden, de la que toma el título y algunos de los personajes. El productor Keiji Inafune es el responsable de la producción del juego, los diseños de personajes y su protagonista, Yaiba. El juego fue puesto a la venta para los sistemas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows el 18 de marzo de 2014 en América del Norte, el 20 de marzo de 2014 en Australia, el 21 de marzo de 2014 en Europa, y el 27 de marzo de 2014 en Japón.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
69.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 69.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que participó en la guerra civil española, tomando parte en algunas de las más importantes batallas de la contienda: Brunete, Teruel, Levante o Peñarroya.

Batalla de Valsequillo
La batalla de Valsequillo, también conocida como la batalla de Peñarroya, fue una ofensiva de la guerra civil española iniciada por el Ejército Popular de la República el 5 de enero de 1939, como un ataque señuelo dirigido contra el desguarnecido frente de Extremadura.

Constituyó la última ofensiva emprendida por las tropas del Ejército Popular, a la vez que es una de las menos conocidas y estudiadas por la historiografía, en tanto que la atención principal estaba puesta en la batalla que estaba teniendo lugar en Cataluña. Si bien fue la ofensiva republicana que mayor territorio consiguió conquistar de todas las realizadas durante la guerra, el devenir de la guerra (con la derrota republicana en Cataluña) y el tratarse de un frente secundario empañaron el éxito de las tropas gubernamentales, que finalmente quedaría en nada tras la contraofensiva de los franquistas y la reconstitución del frente original.
Valle del Turía
El Valle del Turía es una pequeña comarca de montaña muy cerca del mar que se extiende parcialmente por los municipios de Puente Nuevo (Lugo) y Taramundi (Asturias) en el occidente de la cordillera Cantábrica, en el noroeste de España.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
René Rubeska
René Roberto Rubeska Balboa (Villarrica, 1954) es un ingeniero en Ejecución Mecánico y político chileno. Fue concejal de Villarrica y consejero regional por La Araucanía. Asimismo, presidió el Partido Nacional Ciudadano y fue candidato a la Gobernación Regional de La Araucanía en 2021. En 2021 y 2025 fue precandidato presidencial.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Familia moderna (Chile)
Familia moderna fue la adaptación chilena de la serie estadounidense de la cadena ABC Modern Family. La serie producida por Mega se grabó en 2013 y enfrentó varias dificultades antes de salir al aire. Finalmente lo hizo el 3 de diciembre de 2015, habiendo emitido sólo diez capítulos de un total de 24.

Es su primera versión internacional, al ser Chile el primer país en el mundo en recibir los derechos para su adaptación. Su realización está a cargo del mismo equipo responsable de las exitosas series de Mega Casado con Hijos y La Colonia, con la dirección general de Diego Rougier y su adaptación a cargo de Francisco Bobadilla

La serie se graba en casas reales ubicadas en la comuna de Colina de la Región Metropolitana.

Es protagonizada por Patricio Contreras, Mariana Loyola, Nicolás Saavedra y Álvaro Escobar y además cuenta con la participación de la modelo Nidyan Fabregat.

Casado con hijos (Chile)
Casado con hijos es una televisión de situación chilena y adaptación del programa estadounidense Married... with Children, protagonizada por Fernando Larraín (en el papel de Tito), Javiera Contador (Quena), Fernando Godoy (Nacho), Dayana Amigo (Titi), Marcial Tagle (Pablo) y Carmen Bresky (Marcia).

La serie es adaptada por Luz Croxatto, producida por Roos Film y Sony Pictures Television International; dirigida por Diego Rougier, y emitida originalmente por Mega entre 2006 y 2008.

Es la comedia de situación más vista de la historia de la televisión chilena, llegando a alcanzar en algunos capítulos más de 40 puntos de índice de audiencia.[cita requerida]

En enero de 2023 se confirmó el regreso de la serie con nuevos episodios, la cual se estrenó el 10 de marzo del mismo año a través de las pantallas de Mega.
Control de hemorragias de emergencia
El control de hemorragias de emergencia describe las acciones que detienen el sangrado de un paciente que ha sufrido una herida traumática o tiene una condición médica que ha provocado una hemorragia.Muchas de las técnicas de control de hemorragias se enseñan como una parte de los primeros auxilios en todo el mundo. Sin embargo, algunas de las técnicas más avanzadas, como los torniquetes, son reservadas para el uso de profesionales de la salud, o como último recurso, para mitigar riesgos y una potencial pérdida de extremidades. Para tratar el sangrado de forma efectiva, es importante ser capaz de identificar rápidamente los tipos de heridas y los tipos de hemorragias.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Knut Helle
Knut Helle (Larvik, 19 de diciembre de 1930 – Bergen, 27 de junio de 2015) fue un historiador noruego. Entre 1973 y 2000 fue profesor de la Universidad de Bergen, cuya especialidad era la historia de la Baja Edad Media en Noruega. Ha contribuido en numerosas e importantes obras historiográficas.

Universidad de Bergen
La Universidad de Bergen (en noruego: Universitetet i Bergen)  se encuentra en  Bergen, Noruega. Si bien fue fundada en 1946, desde 1825 se ha desarrollado actividad académica en el museo de Bergen. Hoy la universidad aloja más de 16.000 estudiantes. Es una de las siete universidades de Noruega, las otras seis son la Universidad de Oslo, la Universidad noruega de ciencia y tecnología en Trondheim, la Universidad de Tromsø, la Universidad de Stavanger, la Universidad de Agder y la Universidad noruega de ciencias de la vida.

Los estudiantes pertenecientes a la Comunidad Europea no abonan arancel a la universidad. Los estudiantes deben realizar un pago al servicio de asistencia de salud. Para el año 2006, esto representa (semesteravgift)  NOK 800 (aprox. US$ 120) por año, y permite tener acceso a varios servicios, incluyendo actividades culturales, sitios de deportes, cuidado de niños, alojamiento subsidiado y recuperó de numerosos gastos médicos.
Kévin Estre
Kévin Estre (Lyon, Auvernia-Ródano-Alpes; 28 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo francés. Fue el ganador del 24 Horas de Le Mans 2018 y de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con Porsche GT Team. También logró ser el campeón de la temporada 2006 de Fórmula Renault Campus Francia, temporada 2011 de Copa Porsche Carrera Francia, temporada 2013 de Copa Porsche Carrera Alemania, y triunfó en las 24 Horas de Spa 2019.

Temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la séptima edición y primera en formato bianual del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil y Automobile Club de l'Ouest. La temporada contó con 8 carreras, entre las cuales estaban las 24 Horas de Le Mans 2018 y 2019.
Campeonato Piauiense 2022
El Campeonato Piauiense de Fútbol 2022 fue la 82.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Piauí. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Piauí (FFP). El torneo comenzó el 15 de enero y finalizó el 30 de abril.

Fluminense de Teresina se consagró campeón por primera vez tras empatar en la final a ida y vuelta ante Parnahyba, aunque desempatando gracias a la ventaja deportiva.

Campeonato Piauiense
El Campeonato Piauiense es el campeonato estatal de fútbol del estado de Piauí, en el Nordeste de Brasil, es organizado por la Federação de Futebol do Piaui.

Hasta el año 1940 se disputaban dos campeonatos en el estado, uno en la ciudad de Teresina y otro en Parnaíba, para la temporada de 1941 la Federação de Futebol do Piaui unificó ambos torneos.
Azud de la Acequia de Rascaña
El azud de la Acequia de Rascaña, que se encuentra actualmente en desuso al llevarse a cabo la construcción del Azud del Repartiment, más conocido como la Cassola, en Cuart de Poblet; era el punto de toma de agua de la acequia de Rascaña, la más baja de las que nacían por la margen norte del río Turia. Su primer recorrido de unos trece kilómetros, transcurría a la izquierda del río, pasando por la huerta de Campanar en dirección al mar hasta Tendetes y Marchalenes.

Azud del Repartiment
El azud del Repartiment (en valenciano y oficialmente, L'Assut del Repartiment, más conocido como La Cassola) es el nombre que recibe el azud construido con motivo de las obras del Plan Sur para el reparto de las aguas de las acequias de la Vega de Valencia (España) afectadas por el Nuevo Cauce del Turia.
Google Analytics
Google Analytics es una herramienta de analítica web de la empresa Google lanzada el 14 de noviembre de 2005. Ofrece información agrupada del tráfico que llega a los sitios web según la audiencia, la adquisición, el comportamiento y las conversiones que se llevan a cabo en el sitio web. Es una herramienta utilizada en marketing digital.

Se pueden obtener informes como el seguimiento de usuarios exclusivos, el rendimiento del segmento de usuarios, los resultados de las diferentes campañas de  marketing en línea, las sesiones por fuentes de tráfico, tasas de rebote, duración de las sesiones, contenidos visitados, conversiones (para e-commerce), etcétera. Este producto se desarrolló basándose en la compra de Urchin (hasta entonces, la mayor compañía de análisis estadístico de páginas web) por parte de Google.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Orden del Águila Estense
La Orden del Águila Estense bajo la invocación de San Contardo de Este fue una orden de caballería existente en el Ducado de Módena para recompensar los servicios prestados a su soberano, su familia o al propio ducado.

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Casas Trans Bolivia
Casas Trans es la denominación de una red de centros comunitarios en Bolivia destinados a brindar refugio, apoyo integral y un espacio seguro a personas transgénero, especialmente mujeres trans. Estos espacios, impulsados por organizaciones de mujeres trans bolivianas, funcionan como casas (no simples oficinas) libres de discriminación, concebidas como «oasis» para esta población ante la persistente vulneración de sus derechos y el abandono estatal en la protección de sus necesidades.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
2,2,3-triclorobutano
El 2,2,3-triclorobutano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H7Cl3. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos en el cual dos átomos de cloro están unidos al carbono 2 y un tercer cloro lo está al carbono 3 de la cadena carbonada. Este último carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros (R y S) de este compuesto.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Tautología (regla de inferencia)
En lógica proposicional, la tautología es una regla de reemplazo comúnmente utilizada para eliminar la redundancia en disyunciones y conjunciones en las demostraciones lógicas. La tautología se materializa en dos principios:

El principio de idempotencia de la disyunción

y el principio de idempotencia de la conjunción

donde "" es un símbolo metalógico que representa "puede ser reemplazado en una demostración lógica por".

Tautología
En lógica proposicional, una tautología es una fórmula bien formada que resulta verdadera para cualquier interpretación; es decir, para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. La construcción de una tabla de verdad es un método efectivo para determinar si una fórmula cualquiera es una tautología o no.
Lyubov Panchenko
Lyubov Mykhailivna Panchenko (en ucraniano: Панченко; Bucha, 2 de febrero de 1938 - Kiev, 30 de abril de 2022) fue una artista visual y diseñadora de moda ucraniana. Fue miembro de la Unión de Mujeres Ucranianas. Perteneció a los Shestidesyátniki, un grupo de artistas de los años sesenta que revivieron la cultura ucraniana durante el deshielo de Jruschov.

Bucha
Bucha (en ucraniano y ruso: Бу́ча) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. En 2021 tenía una población estimada de 36 971 habitantes.

Recibió su estatus de ciudad de importancia regional en 2006. Hasta 1996 pertenecía a Irpín.
Aeródromo de Dolores
El Aeródromo Provincial Jorge Newbery o simplemente Aeródromo de Dolores (FAA: DOL - OACI: SAZD), está ubicado a 4 km al oeste del centro de la ciudad de Dolores, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Sus coordenadas son: latitud 36° 19' 02" S y longitud 57° 42' 58" O.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Melón de Tebas
Melón de Tebas (en griego Μελων) fue uno de los más destacados líderes durante el período de hegemonía de Tebas del siglo IV a. C. Dirigió al grupo de exiliados tebanos que, tras el golpe del 382 a. C., se enfrentaron a Esparta para recuperar la independencia de su ciudad.

Hegemonía tebana
La hegemonía tebana, en la Antigua Grecia, fue la época que transcurre entre la victoria de la ciudad-estado de Tebas frente a Esparta en la batalla de Leuctra en 371 a. C. hasta la derrota de una coalición de ejércitos del Peloponeso en la batalla de Mantinea en 362 a. C., aunque Tebas intentó mantener su posición hasta que finalmente fueron eclipsados por el creciente poder de Macedonia en 346 a. C.

Los historiadores, ya desde la antigüedad, atribuyeron los éxitos de Tebas en este periodo a las extraordinarias capacidades de dos de sus líderes: Epaminondas y Pelópidas, cuyas innovaciones tácticas proporcionaron victorias militares incluso ante enemigos más numerosos y cuyas habilidades políticas conseguían una serie de alianzas que a la vez debilitaron a sus principales rivales, sobre todo a Esparta.
Fool for Love
Fool for Love es el séptimo episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer. La narración sigue a Spike que le cuenta a Buffy - preocupada después de haber sido herida por un vampiro -, a modo de visiones del pasado, cómo mató a dos cazadoras.

Cazadora (Buffyverso)
Una Cazadora, en el ficticio Buffyverso establecido por Buffy y Angel es una joven mujer otorgada de poderes místicos cuyo origen es la esencia de un demonio puro, los cuales le dan sentidos, fuerza, velocidad, resistencia, agilidad y curación sobrehumanas en la lucha contra las fuerzas de la oscuridad. También puede recibir sueños proféticos durante las pocas horas que necesita dormir.

La Profecía de la Cazadora declara: «En cada generación nace una Cazadora: una niña en todo el mundo, una elegida. Ella sola empuñará la fuerza y habilidad para luchar contra los vampiros, demonios, y las fuerzas de la oscuridad; para detener la propagación de su maldad y el aumento de sus números. Ella es la Cazadora».

Aunque sea conocida principalmente como «Cazavampiros», incluso por los Vigilantes(en) y los mismos vampiros, la Cazadora puede actuar como una defensora contra cualquier amenaza sobrenatural.
Herman Brady
Herman Brady Roche (1919-Santiago, 16 de mayo de 2011) fue un militar chileno, que alcanzó el grado de teniente general en el Ejército de Chile. Fue ministro de Defensa Nacional de su país, durante los primeros años de la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Catedral de los Santos Justo y Pastor (Alcalá de Henares)
La Santa e Insigne Catedral-Magistral de los Santos Justo y Pastor es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a los Santos Justo y Pastor. Está situada en el distrito centro de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España), en la plaza de los Santos Niños.

La catedral es el principal templo de la diócesis de Alcalá de Henares, sede del Obispo, así como del Cabildo catedralicio. Data de 1514 y presenta un marcado estilo gótico isabelino. Es, junto con la iglesia de San Pedro de Lovaina (Bélgica), el único templo en el mundo que posee el título de Iglesia Magistral, lo que suponía que todos sus canónigos debían ser doctores en teología.

Justo y Pastor
Los santos Justo y Pastor, también conocidos como los Santos Niños, (Complutum, 297 y 295 - Alcalá de Henares, 304) fueron unos mártires hispanorromanos ejecutados en el 304 en Complutum, actual Alcalá de Henares, por orden del prefecto de la ciudad Publio Daciano (o Dacio), durante la persecución de Diocleciano. Justo y Pastor, que contaban con 7 y 9 años respectivamente, se negaron a abjurar del cristianismo.

Cada 6 de agosto, la diócesis de Alcalá de Henares celebra la festividad de los Santos Niños Justo y Pastor con una Eucaristía solemne y una procesión por las calles del casco histórico de Alcalá de Henares.