hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomb Raider: Curse of the Sword
Tomb Raider: Curse of the Sword es un videojuego de acción y aventuras, parte de la serie Tomb Raider, desarrollado por Core Design y publicado por Activision bajo licencia de Eidos Interactive . Fue lanzado para Game Boy Color en 2001 y es una secuela del primer Tomb Raider para el mismo sistema. El siguiente juego de Tomb Raider para una consola portátil fue Tomb Raider: The Prophecy para Game Boy Advance .

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Unió Esportiva L'Estartit
La Unió Esportiva L'Estartit es un club de fútbol femenino de la localidad de Estartit, en plena Costa Brava, en el municipio de Torroella de Montgrí (Gerona) España. Fundado en principio como sección femenina del club deportivo local, consiguió convertirse en el principal equipo de Estartit y actualmente milita en la Segunda División, segunda categoría del fútbol femenino de España.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Moss (videojuego)
Moss es un juego de aventuras de realidad virtual desarrollado y publicado por el estudio estadounidense de desarrollo de videojuegos Polyarc. El juego se presenta desde una combinación de perspectivas en primera y tercera persona, con un enfoque principal en la resolución de acertijos. Moss se lanzó para PlayStation 4 en febrero de 2018. En junio,se lanzó una versión para PC con gráficos de alta resolución.

Polyarc anunció una secuela, Moss: Book 2, durante el State of Play de Sony en 2021.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Auguste Agassiz
Auguste Agassiz (15 de abril de 1809 - 25 de febrero de 1877) fue un relojero y empresario suizo, que fundó el taller que dio origen a la compañía Longines. Era hermano del célebre biólogo Louis Agassiz.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Suiza, 28 de mayo de 1807-Cambridge, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1873) fue un naturalista, especialista en anatomía comparada, paleontólogo, glaciólogo, y geólogo suizo, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- y el análisis del movimiento de los glaciares.

Agassiz es recordado principalmente por su trabajo sobre las glaciaciones, pero también por ser uno de los grandes zoólogos que se opuso a la teoría de la evolución de Charles Darwin, convirtiéndose en uno de los principales defensores del fijismo en Estados Unidos. Como anatomista comparativo, su gran contribución consistió en el establecimiento de un "triple paralelismo" entre las series sistemática, paleontológica y embriológica.
Plaza de toros de Grau du Roi
La plaza de toros de Grau-du-Roi, inauguradas en 1960, es una plaza de toros de la ciudad de Grau-du-Roi ubicada en el departamento francés de Gard . Pueden albergar a 3000 espectadores. Están enteramente dedicada a la corrida camarguesa, pero durante la fiesta votiva de Grau-du-Roi también presenciamos abrivado y bandido . El primer encuentro del bouvino tiene lugar en marzo con el abrivado de las playas. Además, albergan espectáculos (incluidos conciertos) en el período estival.

Corrida camarguesa
La corrida camarguesa es un deporte en el que los participantes intentan atrapar los atributos galardonados situados en la frente y los cuernos de un buey llamado cocardier o biòu (buey en provenzal), pero al que a veces se le confiere la dignidad de un toro llamándolo: toro cocardier. Este juego deportivo, en el que no se da muerte al animal, se juega en los departamentos franceses de Gard, Hérault, gran parte de Bouches-du-Rhône, así como en algunos municipios de Vaucluse. La competición deportiva se organiza en tres trofeos con el Trophée des As, el Trophée des Raseteurs y el Trophée de l'Avenir.

La corrida camarguesa se practica en una región que se extiende mucho más allá  de la Camarga: desde las puertas de Aviñón hasta Montpellier, uniéndose alrededor del delta del Ródano parte del Languedoc y de la Provenza, según una tradición que se remonta a la Edad Media.
Tipo 052D
El destructor Tipo 052D (denominación OTAN/OSD Luyang III) es una clase de destructores de misiles guiados de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China. El Tipo 052D es una variante más grande del Tipo 052C; el Tipo 052D utiliza un sistema de lanzamiento vertical (VLS) tipo bote, en lugar de tipo revólver, y tiene un radar fijo de barrido electrónico activo (AESA) de panel plano. El nuevo VLS no se limita a misiles tierra-aire, lo que convierte al Tipo 052D en el primer destructor multifunción dedicado de China.

Sistema de lanzamiento vertical
Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del inglés Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles balísticos a bordo de submarinos estratégicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard.
Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.

Línea de la Beira Baixa
La Linha de la Beira Baixa, originalmente denominada como Ferrocarril de la Beira Baixa, es una vinculación ferroviaria entre las estaciones de Entroncamento y Guarda, en Portugal; fue inaugurada el 11 de mayo de 1893, estando formada en ese momento, tan solo por el tramo entre Abrantes y Guarda.
Saul Landau
Saul Landau (Bronx, Nueva York, 15 de enero de 1936–Alameda, California, 9 de septiembre de 2013) fue un escritor, periodista, realizador de documentales y profesor estadounidense cuyo trabajo se centró en gran medida en América Latina. Era profesor de la Universidad Americana, trabajó también como director del departamento de Conocimientos Interdisciplinarios Aplicados del Instituto Politécnico de California (Cal Poly Pomona) y como comentarista de Pacifica Radio.

Alameda (California)
Alameda (City of Alameda) es una ciudad situada en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. La ciudad tiene 79.277 habitantes (2010). Con un área de 59,5 km², está localizada en las coordenadas 37°46′N, 122°15′W, y situada sobre una pequeña isla de su mismo nombre.
Emplazada en una península llana frente a la ciudad de San Francisco, posee alrededor de 1500 casas de arquitectura victoriana que resistieron al terremoto de 1906.
Estación de Princesa-Huelin
Princesa-Huelin es una estación de la línea 2 del Metro de Málaga. Se sitúa en el cruce entre la calle Héroe Sostoa y el desvío hacia el Puente de Juan XXIII, entre el extremo suroccidental del barrio homónimo y de los barrio de Huelin, Alaska y Regio dentro de los límites del distrito Carretera de Cádiz de Málaga capital, España.

Regio (Málaga)
Regio es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al nordeste con el barrio de La Princesa; al sureste con los barrios de Alaska y 25 Años de Paz; al suroeste con San Carlos Condote; y al noroeste con el barrio de Dos Hermanas y los antiguos terrenos de repsol.
FC Obolón-Brovar
El Football Club Obolon-Brovar, antiguo  FC Obolón Kiev, es un club de fútbol ucraniano del raión Obolón de la ciudad de Kiev, fundado en 1992. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Obolón y juega en la Persha Liha. Debe su nombre a su patrocinador principal, la cervecera Obolón desde 1999.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Oh! My Lady
Oh! My Lady (en hangul, 오! 마이 레이디; romanización revisada, O! mai leidi), conocida también en español como ¡Oh! mi señorita, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2010 sobre una celebridad que se encuentra viviendo con su mánager, una mujer de 35 años de edad, que trata de ganar dinero para obtener la custodia de su hijo que se encuentra con su exmarido.

Está protagonizada por Choi Siwon de Super Junior, Park Chae Rim y Lee Hyun Woo. Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System en su país de origen desde el 22 de marzo hasta el 11 de mayo de 2010, con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los lunes y los martes a las 21:55 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Guo Nüwang
Guo Nüwang (184 – 14 de marzo de 235), formalmente conocida como Emperatriz Wende, fue una emperatriz consorte del estado de Cao Wei durante la época de los Tres Reinos en China. Estaba casada con Cao Pi, el primer emperador de Wei.

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Parque Arqueológico Nacional de China
El parque arqueológico nacional de China (Chino: 国家考古遗址公园) es una designación creada por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural (SACH) en 2009 para preservar y presentar sitios arqueológicos a gran escala. Los parques arqueológicos nacionales deben haber sido previamente designados como Monumentos de la República Popular China, y se consideran de alto valor histórico, cultural y académico. Incluyen asentamientos antiguos, ciudades y pueblos, palacios, templos y cuevas, sitios de ingeniería y fabricación, y mausoleos y cementerios. Muchos parques también tienen museos dentro del área delimitada como parque.

Los primeros 12 parques arqueológicos nacionales se catalogaron en 2010, y desde entonces se han agregado 24 parques más a la lista, lo que eleva el total a 36. Además, más de 60 sitios han sido designados como candidatos para el estatus de parque arqueológico nacional.

Monumentos de la República Popular China
La Lista de monumentos de la República Popular China (en chino 全国重点文物保护单位 / 全國重點文物保護單位 / Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, «Sitios Históricos Nacionales y Objetos Culturales bajo Protección Estatal») es un listado de monumentos del Consejo de Estado de la República Popular China de sitios históricos nacionales protegidos y objetos culturales.

El primer listado de monumentos se creó el 3 de abril de 1961 con 180 monumentos, un segundo listado con otros 62 en 1982. Desde entonces se ha actualizado varias veces (ver la tabla más abajo). La lista comprende sitios de importancia por su historia, valor artístico o científico: edificios, objetos culturales, mausoleos, arquitectura antigua, monasterios en cuevas y grabados en piedra, entre otros.
Expedición de Grijalva al Pacífico ecuatorial
La expedición de Grijalva al Pacífico ecuatorial fue una exploración marítima del imperio español llevada a cabo en 1537.

Fue dirigida por Hernando de Grijalva y partió de Paita (Perú) rumbo oeste con destino a las islas Molucas (Indonesia). La expedición marítima la componían las naves Santiago y Trinidad. La nao Santiago realizó una travesía sin precedentes hasta la fecha: navegó entre ocho y diez meses, sin escalas, y cubrió una distancia equivalente a media circunvalación de la Tierra.

Navegó por una región del Pacífico ecuatorial totalmente desierta, muriendo gran parte de su tripulación por sed, hambre o escorbuto. Finalmente, la tripulación se amotinó y asesinó a Grijalva. Los supervivientes desembarcaron en la costa occidental de Nueva Guinea, siendo los primeros europeos en pisar la isla que ya estaba identificada por exploraciones anteriores. Fueron rescatados en 1539 por el gobernador portugués de Ternate.

Hernando de Grijalva
Fernando de Grijalva o Hernando de Grijalba (Cuéllar ?, España - océano Pacífico, c. 1537) fue un conquistador y explorador español que acompañó a Hernán Cortés en la conquista de México. Se cree que era natural de la villa segoviana de Cuéllar, siendo pariente de Juan de Grijalva.
Austrocylindropuntia yanganucensis
Austrocylindropuntia yanganucensis  (Rauh & Backeb.) E.F.Anderson es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Actualmente es considerado un sinónimo de Austrocylindropuntia floccosa.

Edward Frederick Anderson
Edward Frederick Anderson (Covina, California, 17 de junio de 1932 - 29 de marzo de 2001) fue un botánico estadounidense. Realizó extensas exploraciones por México.

Fue un destacado especialista en la familia Cactaceae. Realizó investigaciones en el Desert Botanical Garden, de Phoenix. Presidió la International Organization for Succulent. Fue miembro de la Cactus and Succulent Society of America y de la Linnean Society de Londres. Fue profesor emérito de biología del Whitman College, donde impartió la docencia durante tres décadas.
Mike Wheeler (Stranger Things)
Michael «Mike» Wheeler es un personaje ficticio de la serie de terror de ciencia ficción de Netflix Stranger Things. Creado por los Hermanos Duffer, es uno de los personajes centrales de la serie, actuando como líder del grupo principal de niños. Mike es interpretado por Finn Wolfhard.

Hermanos Duffer
Matt y Ross Duffer (Durham, Carolina del Norte, 15 de febrero de 1984), también conocidos como los hermanos Duffer, son unos hermanos gemelos escritores y directores de cine y televisión estadounidenses, conocidos por crear la serie de ciencia ficción Stranger Things. También han escrito y dirigido el thriller Hidden  (2015), y escrito algunos episodios de la serie Wayward Pines.

Interesados por el cine desde jóvenes, los Duffer se mudaron de Carolina del Norte a California en 2007. Estudiaron cine en la Universidad de Chapman y comenzaron a trabajar en la industria del cine en 2011. Ganaron reconocimiento internacional cuando la primera temporada de Stranger Things fue lanzada por Netflix en 2016. Son hermanos gemelos fraternos (mellizos), no idénticos.
Coro universitario de la Universidad de Piura (Coro UDEP)
El Coro universitario de la Universidad de Piura (Coro UDEP) es una agrupación musical con sede en la Universidad de Piura, Perú. Desde el año 1992 el Coro es dirigido por el pianista, compositor, arreglista, director de coro y orquesta Arturo Hernández Chávez. En 2020 el Coro UDEP cumplió 28 años bajo su dirección. Cuenta con tres producciones discográficas: La Cátedra de Belén (2010), Polifonías de lo nuestro (2011) y Recital de música sacra (2014), además de numerosas grabaciones y videoclips musicales disponibles en YouTube.

Universidad de Piura
La Universidad de Piura (UDEP) es una universidad privada peruana con sedes en las ciudades de Piura y Lima. Figura en el top 10 de las mejores universidades de Perú, de acuerdo con la clasificación elaborada por AméricaEconomía.

Fue fundada en Piura el 7 de abril de 1969, por impulso de Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei. Se trata de una iniciativa de apostolado corporativo del Opus Dei, lo que significa que es una entidad respaldada por miembros de la Obra y también por otras personas, independientemente de su afiliación religiosa, incluyendo tanto a individuos católicos como no católicos.
Hitman: Contracts
Hitman: Contracts es el tercer juego de la saga Hitman, lanzado el 20 de abril de 2004. Es la precuela directa de Hitman: Blood Money que fue lanzado el 26 de mayo de 2006, y es el sucesor de Hitman 2: Silent Assassin.

Hitman: Codename 47
Hitman: Codename 47, nombrado en español como Hitman: Código 47 es un videojuego de disparos en tercera persona creado por la compañía IO Interactive y publicado por Eidos Interactive en 2000. Es el primer videojuego de la saga Hitman. Como en todos los juegos de la saga, el personaje principal es el Agente 47, un sicario que trabaja para la ICA (International Contract Agency, Agencia Internacional de Contratos).
Carlos París
Carlos París Amador (Bilbao, 17 de julio de 1925-Madrid, 31 de enero de 2014) fue un filósofo, escritor y columnista español. Procedente en su juventud de la órbita ideológica falangista, experimentó una destacada evolución hacia la izquierda. Fue Catedrático de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Valencia entre 1960 y 1968, donde se implicó en la oposición al franquismo, doctor honoris causa en la misma, emérito de Filosofía en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del Comité Central del Partido Comunista de España. Desde 1997 hasta 2014 fue presidente del Ateneo de Madrid, siendo reelegido hasta completar cuatro mandatos en activo.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Campeonato Italiano de Rugby 2019-20
El campeonato de rugby XV de Italia de 2019-20, más conocido como Top12 2019-20 fue la 90.ª edición del campeonato italiano de rugby. En este campeonato se enfrentan los doce mejores equipos de Italia.

El torneo fue cancelado el 26 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en el país.

Campeonato Italiano de Rugby
El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A.
Federico Crescentini
Federico Crescentini (Ciudad de San Marino, 13 de abril de 1982 - Acapulco, 15 de diciembre de 2006) fue un futbolista sanmarinense. Fue internacional con la Selección de fútbol de San Marino en ocho oportunidades.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Reggie Torian
Reggie Torian (Estados Unidos, 22 de abril de 1975) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en la localidad de Maebashi (Japón) entre el 5 y el 7 de marzo de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Green Dome. Se contó con la presencia de 487 atletas de 115 países.
Amfora (pera)
Amfora® es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera oriunda de República Checa se crio en la « Estación Experimental Agraria de Techobuzice » por J. Bouma, conseguida en 1987, y registrada en 1995 como variedad club para su cultivo comercial. Proviene del cruce de 'Conference' Parental-Madre, polinizada con el polen de 'Holenická' como Parental-Padre. Las frutas tienen una pulpa de color blanco amarillento, crujiente, agradable y agridulce.

Variedad club
Una variedad club es un tipo de fruta que está sujeta a un control de calidad central y solo es comercializada por un número limitado de productores (el "club") con sus propias marcas. El nombre de la variedad es diferente del nombre comercial con el que se comercializa la fruta. Si bien la protección de las obtenciones vegetales para las variedades recién obtenidas existe durante 30 años, la marca puede registrarse como una marca comercial y protegerse por un período de tiempo ilimitado.

Las variedades club surgieron a finales del siglo XX y siguen aumentando en la década de 2010. En 2009, se vendieron alrededor de 30 variedades club en todo el mundo. Este desarrollo se está impulsando principalmente desde Europa.