hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimetilpropano
El dimetilpropano o neopentano o 2,2-dimetilpropano es un alcano de cadena doblemente ramificada con cinco átomos de carbono.  Es un gas extremadamente inflamable a temperatura y presión ambiental, que puede condensar en un día frío, en un baño de hielo o cuando se le somete a una presión elevada, dando un líquido altamente volátil.

El dimetilpropano es el alcano más sencillo con un carbono cuaternario.  Es uno de los tres isómeros  del pentano, con fórmula molecular C5H12, junto al n-pentano y el isopentano.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Figoni et Falaschi
Figoni et Falaschi fue una firma carrocera francesa, conocida por las elegantes formas de sus realizaciones automovilísticas, comercializadas entre 1930 y 1950. Los diseños eran obra de Giuseppe Figoni, mientras que su socio Ovidio Falaschi se ocupaba de gestionar el negocio.

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
Jonathan Gresham
Jonathan Gresham (nacido el 20 de marzo de 1988) es un luchador profesional estadounidense que trabaja en Impact Wrestling.

También ha luchado por Combat Zone Wrestling (CZW), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Westside Xtreme Wrestling (wXw), Chikara, IWA Mid-South, Full Impact Pro (FIP), Ring of Honor (ROH) Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y varias promociones independientes.

Gresham ha sido tres veces campeón mundial al ser una vez Campeonato Mundial de ROH, una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW y una vez Campeón Mundial de Progress. También fue una vez Campeonato Mundial en Parejas de ROH con Jay Lethal (en una ocasión) y una vez Campeón Puro de ROH.

CZW World Heavyweight Championship
El CZW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial de Pesos Pesados de CZW) es un campeonato mundial  de la promoción de lucha libre profesional de Filadelfia, la Combat Zone Wrestling. Fue creado el 27 de marzo de 1999 y su campeón inaugural fue Nick Gage quien derrotó en un Battle Royal 19 hombres. El campeón actual es Eran Ashe, quien se encuentra en su primer reinado.
Ames Brothers
The Ames Brothers fue un cuarteto estadounidense de cantantes, formado por cuatro hermanos originarios de Malden (Massachusetts), que fueron particularmente famosos en la década de 1950 por sus éxitos de la música pop tradicional.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Pat Walkden
Patricia Molly "Pat" Walkden-Pretorius (nacida el 12 de febrero de 1946) es una exjugadora de tenis de Rodesia y Sudáfrica.

Walkden fue subcampeona en dobles del Torneo de Roland Garros de 1967, formando pareja con su compatriota Annette du Plooy. Perdieron la final en sets corridos ante Françoise Dürr y Gail Sherriff.

Su mejor resultado en individuales en un torneo de Grand Slam fue llegar a la cuarta ronda en el Campeonato de Francia de 1967, el Abierto de Francia de 1968 y el Campeonato de Wimbledon de 1969.

Jugó para los equipos de Fed Cup de Rodesia y Sudáfrica en 15 encuentros entre 1966 y 1974, con un récord de 17 victorias y 11 derrotas. Formó parte del equipo sudafricano, junto con Brenda Kirk y Greta Delport, que ganó la Copa Federación en 1972 tras una victoria en la final sobre Gran Bretaña en el Ellis Park en Johannesburgo, Sudáfrica.

Torneo de Roland Garros 1967
La edición 66.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 22 de mayo y el 4 de junio de 1967 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 124 tenistas mientras que el cuadro individual femenino comenzó con 112 tenistas.
Asfalto (película de 1929)
Asfalto es una película muda alemana de 1929 dirigida por Joe May y protagonizada por Gustav Fröhlich y Betty Amann, se rodó entre octubre y diciembre de 1928 en la Universum Film AG y estrenó el 11 de marzo de 1929 en el Ufa-Palast, cerca del zoológico de Berlín.

La película narra los intentos de Else de seducir a Albert, un policía de tráfico, tras ser sorprendida robando una piedra preciosa.

Es considerada una de las últimas grandes películas mudas producidas por la UFA.

Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.
Fernando Melgar
Fernando Melgar Conde (Chincha Baja, 30 de mayo de 1885 - Lima, 1974) fue un militar, aviador y político peruano, que llegó a ostentar el grado de general de aviación del Cuerpo Aeronáutico del Perú (CAP), antecesora de la Fuerza Aérea del Perú (FAP). Fue el primer titular del ministerio de Aeronáutica, durante el primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche, de 1943 a 1945.

Primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche
El primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche se inició el 8 de diciembre de 1939 y culminó el 28 de julio de 1945, cuando cedió el mando al doctor José Luis Bustamante y Rivero, elegido democráticamente como candidato de una alianza de partidos. Suceso relevante de este gobierno fue la victoriosa guerra contra el Ecuador, con la subsiguiente firma del Protocolo de Río de Janeiro, así como el apoyo que el Perú brindó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. En el aspecto interior, fomentó el desarrollo industrial, la educación, las obras viales y las actividades agropecuarias.
Isa (álbum)
Isa es el octavo álbum de estudio de la banda noruega de black metal progresivo Enslaved, publicado el 1 de noviembre de 2004 por Tabu Recordings. Está considerado como su álbum más progresivo, ya que varias pistas aparecen seguidas sin silencio entre ellas, y la mayoría de ellas están compuestas de múltiples cambios de ritmo y de movimiento. La canción "Neogenesis", de casi doce minutos, es la canción más larga de las compuestas por la banda desde "793 (Slaget om Lindisfarne)", del álbum Eld (1997).

Es el primer álbum con el batería de Red Harvest, Cato Bekkevold y el teclista y vocalista Herbrand Larsen. En 2005, el álbum se llevó los dos premios musicales más importantes de Noruega, el Spellemannprisen y el Alarmprisen en la categoría de mejor álbum de metal.

La banda rodó su primer videoclip para la canción que da nombre al disco.

Spellemannprisen
El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente.

Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma.
Luis Huete
Luis Huete (Madrid, 1956) es un empresario y escritor español especialista en gestión internacional, administración y dirección de empresas. Profesor y asesor de equipos de alta dirección en empresas, tema sobre el que ha escrito doce libros.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Antilambda
El signo antilambda o corchete angular, conocido en paleografía con la denominación latina diple (simple: < o >; o doble < >), es un signo ortográfico auxiliar que puede usarse simple o doble, con una forma de apertura y otra de cierre. Tiene diversos usos técnicos.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Federica de Brandeburgo-Schwedt
Federica Dorotea Sofía de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Friederike Dorothea Sophia von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 18 de diciembre de 1736-Stuttgart, 9 de marzo de 1798) fue hija del margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y de Sofía Dorotea de Prusia, y por matrimonio duquesa de Wurtemberg.

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Lacey Schwimmer
Lacey Mae Schwimmer (Redlands, California, 28 de junio de 1988) es una bailarina de salón, coreógrafa y cantante estadounidense. Es más conocida por ser una de las finalistas en la tercera temporada de So You Think You Can Dance y haber sido una de las bailarinas profesionales del programa de baile de ABC, Dancing with the Stars, donde participó en seis temporadas.

Redlands (California)
Redlands es una ciudad en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Incorporada en 1888, para el año 2019, la ciudad de Redlands contaba con 71.513 habitantes.  Redlands está ubicada en un valle a las colinas de las montañas de San Bernardino en el área metropolitana de Los Ángeles, en el sur de California. Redlands en inglés significa "tierras-rojas" en español.
Luciferina de las luciérnagas
La luciferina de las luciérnagas es una molécula luciferina que se encuentra en muchas especies de insectos de la familia Lampyridae, como las luciérnagas. Es el sustrato de la enzima luciferasa (número EC 1.13.12.7), responsable de la emisión de la luz amarilla característica de estos animales. Como las otras luciferinas, requiere oxígeno para producir electricidad, y también requiere trifosfato de adenosina (ATP) y magnesio.

Luciferina (molécula)
Las luciferinas son compuestos que se utilizan para la obtención de luz en organismos bioluminiscentes. Mediante la actividad catalítica de la enzima luciferasa correspondiente, reaccionan con oxígeno (oxidación). Por el cambio, la mayoría de los grupos funcionales eliminados de la luciferina liberan energía en forma de luz. Tanto las luciferinas como las luciferasas son taxón específica, es decir características de cada especie.
María Añó
María Añó Baca (Benicarló, Castellón, 24 de septiembre de 2002) es una gimnasta rítmica española. Es internacional con la selección nacional de España en modalidad individual. Perteneciente a un club de Benicarló y desde 2019 al Club Ritmo de León, ha sido además 5 veces campeona de España Individual y 5 veces campeona de España en conjuntos subcampeona de España en categoría de honor (2019).

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
Miriam Roquel
Miriam Catarina Roquel Chávez es una abogada y política guatemalteca que se desempeña como ministra de Trabajo y Previsión Social de Guatemala desde enero de 2024, bajo el gobierno de Bernardo Arévalo. Anteriormente fue procuradora adjunta de los Derechos Humanos durante el mandato de Jordán Rodas.

Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Guatemala)
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social de la República de Guatemala (MINTRAB), es la institución estatal encargada de velar y promover el cumplimiento eficiente y eficaz de la legislación, políticas y programas relativos al trabajo y la previsión social, en beneficio de la sociedad y busca ser un Ministerio que promueva la cultura de respeto a la legislación laboral y el bienestar de la sociedad.
Bergunya
Bergunya es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde oscuro con sobre color morado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
La vaquilla
La vaquilla es un largometraje español de 1985 del director Luis García Berlanga que obtuvo enorme popularidad. El director valenciano ofrece una visión de la guerra civil española mediante una comedia protagonizada por un grupo de soldados republicanos infiltrados en zona sublevada.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Lucas de Tornos
Lucas Tornos y Usaque (Cariñena, 1803-Madrid, 1882) fue un catedrático, médico y naturalista español, catedrático de Zoología en la Universidad Central de Madrid y director del Museo de Ciencias Naturales.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Charles Seeger
Charles Louis Seeger Jr. (Ciudad de México, 14 de diciembre de 1886-Bridgewater, 7 de febrero de 1979) fue un musicólogo, compositor, profesor y folclorista estadounidense. Fue el padre de los cantantes folk estadounidenses Pete Seeger (1919-2014), Peggy Seeger (n. 1935) y Mike Seeger (1933-2009); y hermano del poeta Alan Seeger (1888-1916) y de la autora y educadora infantil Elizabeth Seeger (1889-1973).

Peggy Seeger
Margaret "Peggy" Seeger (Nueva York, 17 de junio de 1935) es una cantante de folk y activista estadounidense. Es también muy conocida en Reino Unido, donde vivió durante más de 30 años, y estuvo casada con el cantante y compositor Ewan MacColl hasta su muerte en 1989.
Así no se trata a una dama
Así no se trata a una dama es una película de suspenso psicológico estadounidense de 1968 con elementos de comedia negra, dirigida por Jack Smight y protagonizada por Rod Steiger, Lee Remick, George Segal y Eileen Heckart. Adaptada por John Gay de la novela homónima de 1964 de William Goldman, sigue a un asesino en serie en la ciudad de Nueva York que se hace pasar por varios personajes para ganarse la confianza de las mujeres antes de asesinarlas.

Estrenada en la primavera de 1968, la película recaudó 3,1 millones de dólares a nivel nacional y recibió críticas muy favorables, con elogios por la actuación de Steiger y la mezcla de terror y humor negro. Segal fue nominado a un premio BAFTA al mejor actor de reparto por su interpretación del detective Moe Brummel.

En 1987 se realizó una adaptación de comedia musical de Douglas J. Cohen y se escenificó en el  Off-Broadway en 1996.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Fundación Atlético El Vigía Fútbol Club
La Fundación Atlético El Vigía Fútbol Club, más conocido como El Vigía o Atlético El Vigía, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en El Vigía, estado Mérida. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Ramón "Gato" Hernández.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Alvarito Reumay
Alvarito Reumay, también citado como Álvaro Reumaycurá o como Albarito Rumay, fue un cacique mapuche de la segunda mitad del siglo XIX, hijo del gran cacique Juan Calfucurá, que sirvió a su padre y a su hermano Manuel Namuncurá tanto como diplomático como en operaciones militares y malones.

Malón
El malón (voz derivada del mapuche malon) fue una táctica militar ofensiva empleada por algunos grupos indígenas, como por las etnias mapuche y charrúas en los actuales territorios de Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile, que consistía en el ataque rápido y sorpresivo de una nutrida partida de guerreros a caballo contra un grupo enemigo, ya fueran otros pueblos o parcialidades indígenas, o poblaciones, fortificaciones y estancias de los criollos, con el objetivo de matar adversarios y saquear para hacerse con ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes y niños.
Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".

Bunraku
El bunraku (文楽, ''bunraku''?) es el nombre genérico por el que es conocido el teatro de marionetas japonés Ningyō jōruri (人形浄瑠璃, 'Ningyō jōruri'?) (marionetas e historias contadas). Se caracteriza por la unión de tres artes escénicas distintas, las marionetas (ningyō), la recitación (jōruri) a cargo del recitador (tayū) y la música del shamisen.

El teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku fue originalmente proclamado en 2003 e inscrito en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Sint-Eloois-Winkel Sport
KVC Sint-Eloois-Winkel Sport era un club de fútbol de Sint-Eloois-Winkel, en la provincia de Flandes Occidental. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 4408 y sus colores eran el rojo y negro. Cuando dejó de competir estaba en División Nacional 1.

División Nacional 1 de Bélgica
La División Nacional 1 de Bélgica, anteriormente denominada Primera División Aficionada, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Bélgica por debajo de la Segunda División de Bélgica y por encima de la División 2 de Bélgica.