hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrohaitianos
Los afrohaitianos son haitianos de ascendencia africana. En su mayoría son descendientes de esclavos traídos a la isla por Francia para trabajar en plantaciones. A partir de 2013, los afrohaitianos son el principal grupo étnico en Haití, y representan el 80 % de la población del país. El 20 % restante del país se compone de mulatos (mezcla de blanco y negro) y otros grupos menores (asiáticos, árabes, europeos).

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Iglesia de San Fabián y San Sebastián (Alobras)
La iglesia de San Fabián y San Sebastián (también nombrada Iglesia de los santos mártires San Fabián y San Sebastián) es la parroquial de Alobras, municipio de la provincia de Teruel, (Comunidad de Aragón, España).

Eclesiásticamente, pertenece a la diócesis de Teruel y Albarracín, vicaría II, Arciprestazgo de Teruel Rural.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Ramón Espinar Gallego
Ramón Espinar Gallego (Úbeda, Jaén; 3 de abril de 1954) es un político y abogado español, militante del Partido Socialista Obrero Español, alcalde de Leganés entre 1979 y 1983, presidente de la Asamblea de Madrid en su i legislatura y consejero del Gobierno de la Comunidad de Madrid en los ejecutivos autonómicos de Joaquín Leguina.

Joaquín Leguina
Joaquín Leguina Herrán (Villaescusa, Cantabria, 5 de mayo de 1941) es un político, economista, demógrafo y escritor español. Miembro del Partido Socialista Obrero Español hasta 2022, fue el primer presidente de la Comunidad de Madrid, cargo que ocupó entre 1983 y 1995.
Monomio-binomio
El sistema de cifrado Monomio-binomio, también llamado tablero demediado (ambas son traducciones del francés  mônome binôme y del inglés straddling checkerboard respectivamente, también es conocido en italiano como scacchiera a diffusione), es un sistema de cifrado que se basa en una sustitución simple. No obstante, mientras que sistemas como el cifrado de César supone la sustitución de cada letra por otro símbolo, y sistemas como el cuadrado de Polibio o la cifra nihilista suponen la sustitución por dos símbolos correspondientes a las coordenadas de la letra sustituida, el sistema Monomio-binomio permite que algunas letras sean sustituidas por un símbolo y otras por dos símbolos. De acuerdo con David Kahn, su invención fue obra de los rusos.

Cifrado nihilista
El cifrado nihilista es, en historia de la criptografía, un cifrado de clave simétrica utilizado originalmente por rusos nihilistas en la década de 1880 para organizar el terrorismo contra el régimen zarista.
Copa de Kazajistán 2022
La Copa de Kazajistán 2022, conocida como «Olimpbet-Kýbogy 2022» por motivos de patrocinio, fue la trigésima edición del torneo de copa de Kazajistán. El ganador obtuvo un cupo a la segunda ronda previa de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24.

Copa de Kazajistán
La Copa de Kazajistán es la máxima competición fútbolística por eliminatorias de Kazajistán. Es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán y fue creada en 1992, aunque la copa de la RSS de Kazajistán se llevaba disputando desde 1936.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Casa de Bismarck
La Casa de Bismarck es una familia noble alemana que saltó a la fama en el siglo XIX, a través de los logros del estadista Otto von Bismarck. Le concedieron el título hereditario de Príncipe de Bismarck en 1871, un título hereditario comital en 1865 y un título ducal, Duque de Lauenburgo. Varios de los descendientes de Otto, notablemente sus hijos Herbert, Príncipe de Bismarck y Wilhelm, Conde de Bismarck-Schönhausen, también fueron políticos.

Herbert von Bismarck
Herbert Bismarck, desde 1898 Herbert, príncipe de Bismarck, en alemán Herbert Fürst von Bismarck (Berlín, 28 de diciembre de 1849-Friedrichsruh, 18 de septiembre de 1904) fue un diplomático y político alemán que se desempeñó como secretario de Estado de Asuntos Exteriores del Imperio alemán de 1886 a 1890. Además, de 1881 a 1889 y de 1893 a 1904 tuvo un escaño en el Parlamento alemán de entonces, el Reichstag. Fue hijo de Otto von Bismarck.
Apamea del Éufrates
Apamea o Apameia era una ciudad helenística a la izquierda (es decir, la orilla oriental) del Éufrates, frente a la célebre ciudad de Zeugma, al final de un puente de barcos que las conectaba, fundada por Seleuco I Nicátor (Plinio, v. 21). La ciudad fue reconstruida por Seleuco I. El sitio, una vez parcialmente cubierto por el pueblo de Tilmusa (antes Rumkale), provincia de Şanlıurfa, Turquía, ahora está inundada por el lago formado por la presa de Birecik.

El término antiguo Zeugma en realidad se refería a las ciudades gemelas en las orillas opuestas del río. Hoy en día, se suele entender que el nombre Zeugma se refiere al asentamiento en la orilla occidental, llamado Seleucia ( en griego: Σελεύκεια) en honor a su fundador, mientras que el de la orilla este se llamaba Apamea en honor a su esposa persa, Apama I.

Seleuco I Nicátor
Seleuco I, llamado Nicátor (el 'vencedor') (c. 358-281 a. C.) fue el último de los llamados diádocos y un comandante griego en el ejército de Alejandro Magno. Reinó en Babilonia y Siria desde el 305 a. C. al 281 a. C. Fue el fundador de la dinastía seléucida y del Imperio seléucida. Inicialmente un actor secundario en las luchas de poder tras la muerte de Alejandro, Seleuco ascendió hasta convertirse en el gobernante total de Asia Menor, Siria, Mesopotamia y la meseta iraní, asumiendo el título de basileus (rey). El Imperio Seléucida fue una de las principales potencias del mundo helenístico, hasta que fue superado por la República romana y el Imperio parto a finales del II y principios del siglo I a. C..
DisneyMania 2
DisneyMania 2 es el segundo álbum de siete DisneyMania álbumes, lanzado en 2004. Al igual que su predecesor, Disneymania, Disneymania 2 fue un éxito comercial, certificado de Oro en noviembre de 2005. DisneyMania 2 fue más exitoso en la medida en que llegaron a un máximo de #29 en el Billboard 200. Los sencillos del álbum incluyen "Circle of Life", por el Círculo de Estrellas de Disney Channel, y "Anytime You Need A Friend", de las Beu Sisters. Además, la banda No Secrets hizo un videoclip de la canción "Once Upon Another Dream", que fue presentado en un evento de DisneyMania 2, y que figura en la edición especial del DVD de la Bella Durmiente.

DisneyMania
DisneyMania es el primer álbum de una serie de siete álbumes liberados por Walt Disney Records con diversos artistas musicales de Disney. La primera DisneyMania fue puesto en libertad el 17 de septiembre de 2002, por Walt Disney Records. El álbum contemporáneo en el cual figuran clásicos de Disney. Se consideró un éxito comercial, logrando la certificación de Oro en febrero de 2003. Sin embargo, el álbum alcanzó el puesto #52 en el Billboard 200. Singles liberados del álbum fueron "I Wanna Be Like You" por Smash Mouth, "Beauty and the Beast" por Jump5, y "Reflection" de Christina Aguilera. (NOTA: "Reflexión" fue lanzado como un sencillo mucho antes de que DisneyMania fuera puesto en libertad.)
Iglesia de San José El Viejo
La Iglesia de San José El Viejo es una iglesia barroca, parcialmente en ruinas, construida en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala), a mediados del siglo XVIII.

Construida en 1740, esta pequeña iglesia fue una de las últimas construcciones religiosas en Santiago antes del terremoto de San Miguel de 1751 y de las que mejor resistieron los terremotos de Santa Marta de 1773.

Actualmente, sus instalaciones son bastantes populares y regularmente son utilizadas para eventos sociales y culturales como bodas y exposiciones.

Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.

En 1776, la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que estos terremotos arruinaran la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por tercera ocasión en el mismo siglo y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii— obligando a las órdenes regulares a trasladarse de sus majestuosos conventos destruidos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.
Gidaya
Gidaya (en harari: ጊዳየ Gidayä ), también conocida como Gedaya o Jidaya, fue un estado musulmán histórico ubicado en la actual Etiopía oriental. El estado se ubicaba en la meseta de Harrar y era un distrito de la región de Adal junto con las entidades políticas de Hargaya y Hubat. Fue vecino de otros estados en la época medieval, como Ifat, Mora, Hadiya, Fetegar, Biqulzar y Fedis.

Ifat
Ifat (Awfat, Wafat) fue un sultanato musulmán que ocupaba una vasta región que abarcaba desde la zona este de Shoa en Etiopía hasta Berbera en Somalia, y que existió entre los años 1285 hasta 1403 o 1415.
Chivalry 2
Chivalry 2 es un videojuego multijugador de hack and slash ambientado en la Edad Media. Lanzado al mercado en 2021, fue desarrollado por Torn Banner Studios y publicado por Tripwire Interactive. Secuela de Chivalry: Medieval Warfare (2012), el juego fue lanzado el 8 de junio de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S.

Chivalry: Medieval Warfare
Chivalry: Medieval Warfare es un videojuego de acción multijugador desarrollado por Torn Banner Studios lanzado el 16 de octubre de 2012 como su primer título comercial. El juego está ambientado en un mundo ficticio medieval basado en el mod de Half-Life 2, Age of Chivalry.
Tripsina
La tripsina es una enzima peptidasa que rompe los enlaces peptídicos de las proteínas mediante hidrólisis para formar péptidos de menor tamaño y aminoácidos.
Se produce en el páncreas y se secreta en el duodeno (parte del intestino), donde es esencial para la digestión. El pH óptimo es 7,7 y la temperatura óptima es 37 °C. Es una enzima específica, ya que corta al péptido en las posiciones del carboxilo de residuos arginina (Arg) o lisina (Lys) en la cadena, ambos aminoácidos con grupos R cargados positivamente, fragmentando al péptido inicial.

La tripsina es producida por el páncreas en forma de tripsinógeno (enzima inactiva), y luego se activa en el duodeno gracias a la enteropeptidasa, que la convierte en tripsina (enzima activa) mediante un corte proteolítico.[cita requerida]

La tripsina fue descubierta en 1876 por el fisiólogo alemán Wilhelm Kühne mientras estudiaba el mecanismo de la digestión.

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Willemseíta
La willemseíta es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del talco”. Fue descubierta en 1968 en una mina de Barberton, provincia de Mpumalanga (Sudáfrica), siendo nombrada así en honor de Johannes Willemse, geólogo sudafricano. Un sinónimo poco usado es: conarita.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Julio Garro
Julio César Garro (La Plata, 12 de febrero de 1972) es un abogado y político argentino perteneciente al partido Propuesta Republicana. Se desempeñó como diputado de la provincia de Buenos Aires (2009-2013) e intendente de La Plata (2015-2023). El 15 de marzo de 2024, fue designado por el presidente Javier Milei y el ministro del Interior Guillermo Francos como el nuevo subsecretario de Deportes de la Nación, cargo que ejerció hasta el 17 de julio de 2024, cuando fue retirado del cargo debido a un comentario en el que afirmaba que Lionel Messi debía pedirle disculpas a la Selección de Fútbol de Francia por unos cantos realizados por la Selección de Fútbol Argentina.

Guillermo Francos
Guillermo Alberto Francos  (Puerto Belgrano, 20 de abril de 1950) es un abogado y político argentino. Durante la presidencia de Javier Milei, se desempeñó primero como ministro del interior (2023-2024) y luego como jefe de Gabinete de Ministros (2024-2025).

Fungió como concejal de la Capital Federal entre 1985 y 1993, diputado nacional entre 1997 y 2000, como presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires durante la gobernación de Daniel Scioli y fue representante de la Argentina ante el Banco Interamericano de Desarrollo, en la presidencia de Alberto Fernández.
Norovyn Altankhuyag
Norovyn Altankhuyag (1958) es un político mongol que ocupó el cargo de primer ministro de Mongolia desde el 10 de agosto de 2012 hasta el 5 de noviembre de 2014. Ya había ocupado ese cargo de forma interina entre el 28 y 29 de octubre antes de la formación del gobierno de Sükhbaataryn Batbold.

Süjbaataryn Batbold
Süjbaataryn Batbold o Süjbaatar Batbold (1963) es un político mongol del Partido del Pueblo que ocupó el cargo de primer ministro desde el 29 de octubre de 2009 hasta el 10 de agosto de 2012. Previamente fue ministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de su predecesor, Sanjaagiin Bayar.
Meistriliiga 2025
La Meistriliiga 2025 (también conocida como A. Le Coq Premium Liiga por razones de patrocinio) es la 35.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Estonia. El torneo comenzó el 28 de febrero de 2025 y finalizara el 8 de noviembre de 2025.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Esiliiga 2024 y ganador del playoff.

El Levadia Tallinn es el campeón defensor.

Meistriliiga
La Meistriliiga —conocida como A. Le Coq Premium liiga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Estonia, organizada por la Asociación Estonia de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1992, un año después de la independencia del país.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Cada temporada consta de 10 clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último desciende a la segunda categoría. El club más laureado del país es el FC Flora Tallin y casi todos los títulos han sido conquistados por clubes de la ciudad de Tallin.
Daniel Fele Renet
Daniel Fele Renet es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Desconocido. Criado en Essex por F.W. Thorrington a principios de la década de 1900. Fue recibido por National Fruit Trials en 1948 procedente de Hungría. Las frutas tienen una pulpa crujiente con un sabor subácido, dulce, rico en sabor a nuez.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Mallorquín sineuero
El sineuero es un subdialecto del catalán que es parte del dialecto mallorquín y del bloque oriental del catalán, el cual se habla a la villa de Sinéu. Se caracteriza por el vocalismo, muy afectado por las consonantes palatales adyacentes.

Catalán oriental
El bloque oriental es el conjunto de dialectos del catalán/valenciano hablados al este de Cataluña (provincias de Gerona y Barcelona enteras y el este de Tarragona), en el Rosellón, en las Islas Baleares y en Alguer.

La característica más notable de estos dialectos, a diferencia de los del bloque occidental al que se contrapone, es la neutralización de la a y e átona en [ə] (menos en Alguer donde ha evolucionado a [a]) y la sustitución de la o átona por [u] (excepto en la isla de Mallorca).
Francisco Encina
José Francisco Encina Moriamez (Concepción, 18 de diciembre de 1943) es un sociólogo y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Fue diputado de la República durante cuatro periodos consecutivos, entre 1994 y 2010, ejerciendo la presidencia de la Cámara de Diputados en el período 2008-2009.

Es casado y tiene tres hijos biológicos (Viviana Encina, Loretto Encina y Gonzalo Encina).

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Oriol Paulí
Oriol Paulí Fornells (Gerona, España, 20 de mayo de 1994) es un jugador de baloncesto español. Juega de escolta y su actual equipo es el Hiopos Lleida de la liga ACB de España. Además es internacional absoluto con la selección española.

Su padre Joan Paulí fue también jugador de baloncesto, y al igual que su hijo, fue entrenado por Aito García Reneses, cuando coincidieron en el Círcol Catòlic de Badalona.

Aíto García Reneses
Alejandro "Aíto" García Reneses (Madrid, 20 de diciembre de 1946) es un entrenador de baloncesto español.

Es el cuarto técnico español a nivel de títulos,[cita requerida] tras Díaz Miguel, Lolo Sainz y Pedro Ferrándiz, con nueve títulos de Liga ACB conseguidos con el F. C. Barcelona. Ha ganado la Recopa de Europa y la Copa Korac, además, con el F. C. Barcelona, llegó a disputar tres veces la final de la Euroliga y seis veces la Final Four.
Provincia Nuestra Señora de Gracia del Perú
Los agustinos en el Perú se encuentran organizados en tres vicariatos, que están organizando una Federación, y la Provincia Autónoma de la Orden de San Agustín. Actualmente la Provincia tiene como prior provincial al M. R. P. Fr. Hernanis Díaz Guzmán, O.S.A.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
FA Cup 2024-25
La FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2024-25». El ganador clasifica a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

El Campeón de esta edición fue el Crystal Palace consiguiendo su primer título de la FA Cup Tras ganarle en la final 1-0 a al Manchester City qué venía siendo subcampeón de la edición anterior.

El Crystal Palace y el Olympique de Lyon, ambos vinculados al empresario John Textor, infringieron las normas de la UEFA que prohíben que dos clubes bajo la misma propiedad compitan en la misma competición europea. Como resultado, la UEFA permitió al Lyon participar en la Europa League, mientras que el Crystal Palace fue excluido y competirá en la Conference League.

Liga Europa de la UEFA 2025-26
La Liga Europa de la UEFA 2025-26 es la 55.ª edición del torneo secundario de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA, y la 17.ª edición desde que pasó de ser Copa de la UEFA a Liga Europa de la UEFA.

La final se jugará el 20 de mayo de 2026 en el Vodafone Park de Estambul, Turquía.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la Supercopa de la UEFA 2026 y para la Liga de Campeones de la UEFA 2026-27.
Víctor Isla Rojas
Víctor Isla Rojas (Santa Cruz; Loreto, 7 de agosto de 1968) es un abogado y político y peruano. Fue congresista de la república por la región Loreto en dos periodos consecutivos y presidente del Congreso de la República del Perú para el lapso legislativo 2012-2013.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.