hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poprad
Poprad ([ˈpɔpɾat]ⓘ, en alemán: Deutschendorf) es una ciudad ubicada en el noreste de Eslovaquia. Está situada a la ladera de los montes Tatras y es famosa por su pintoresco centro histórico y como centro turístico y de vacaciones. Es la ciudad más grande de la región tradicional de Spiš y la décima ciudad por tamaño en Eslovaquia.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional, el Poprad-Tatry. Es también es el punto de inicio del ferrocarril eléctrico de Tatra (conocido en eslovaco como Tatranská elektrická železnica), un conjunto especial de trenes o tranvías de vía estrecha que conecta los centros turísticos del Alto Tatra entre sí y con Poprad. Muchas líneas de trenes unen Poprad con otros destinos en Eslovaquia y más allá; en particular, hay trenes que van hasta Praga, en la República Checa.

Spiš
Spiš (en eslovaco, en latín: Scepusium, en alemán: Zips, en húngaro: Szepesség, en polaco: Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia —hoy parte de las regiones administrativas de Prešov y de Košice — y el sureste de Polonia. Spiš es una designación oficiosa del territorio (al igual que la región de Borgoña), pero también es el nombre de una de las 21 regiones turísticas oficiales de Eslovaquia. La región no es una división administrativa de por sí, pero entre el siglo XI y 1918 fue un condado perteneciente al Reino de Hungría (véase condado de Szepes).
Villa Chiericati
La Villa Chiericati, llamada también Villa Chiericati-Rigo es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en Vancimuglio, localidad del municipio italiano de Grumolo delle Abbadesse.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Municipio de Stewardson
El municipio de Stewardson (en inglés: Stewardson Township) es un municipio ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0.4 personas por km².

Condado de Potter (Pensilvania)
El condado de Potter (en inglés: Potter County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Coudersport.
Bahía San Carlos
La bahía San Carlos (en inglés: San Carlos Water) es una bahía de la costa oeste de la isla Soledad, que da al estrecho de San Carlos.

Posee dos sacos, el del norte es una ría en la que desemboca el río San Carlos y en la que se ubica Puerto San Carlos, mientras que el saco sur es llamado brazo San Carlos y alberga los asentamientos de Bahía Ajax, San Carlos y Campo Verde.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Estadio Internacional de Amán
El Estadio Internacional de Amán (en árabe: ستاد عمان الدولي‎) es un estadio multipropósito, pero principalmente ocupado para la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Amán, capital de Jordania.

El estadio tiene una capacidad estimada de 25.000 espectadores y fue sede del Campeonato Asiático de Atletismo de 2007 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016.

En la actualidad es la sede para los partidos locales de la Selección de fútbol de Jordania, así como del club Al Faisaly.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Muralla meda
La muralla meda fue una cerca militar construida al norte de la ciudad de Babilonia, en el punto donde la distancia entre los ríos Tigris y Éufrates se reduce considerablemente. Se cree que fue construida en la última etapa del reinado de Nabucodonosor II (c. 630 - 562 a. C.), rey de Babilonia de la dinastía Caldea (XII Dinastía de Babilonia). El filósofo griego Jenofonte de Atenas sostiene en su obra Anábasis que aún existía en el año 401 a. C..

Fue construida con el fin de proteger el país de las incursiones del imperio de los medos. Para su ejecución se utilizaron ladrillos de barro cocido para las paredes, mientras que el interior estaba cubierto de tierra, tenía una longitud de 110 kilómetros, una altura de 3'2 metros de alto y un espesor de 6 metros. Fue descubierta por Lynch en 1837.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
A diestra y siniestra
A diestra y siniestra o Izquierda y derecha (en alemán: Rechts und links o Links und Rechts) es una novela del escritor austriaco Joseph Roth, que fue publicada por Gustav Kiepenheuer en Berlín en 1929. Durante el tiempo en que lo escribió desde 1927 hasta 1929 el autor lo llamó «Zeitroman» sobre los «Nachkriegsgeneration» (generación de posguerra) y un «asesino Rathenau». En un obituario del autor recoge Kesten en el año 1939 que este trabajo era una «novela de alta política de actualidad en Berlín».

El capitán Nikolai Brandeis, hijo de un judío ucraniano y la hija de un pastor evangélico, desertor del Ejército Rojo, se dirigió a Berlín y hábilmente construye un imperio corporativo con casi seis mil subordinados. Está decepcionado con el más joven de sus directivos, Pablo Bernheim, lo mismo que con el hermano de este, Teodoro, lamentablemente confundido, a quien ha promovido como periodista.

Joseph Roth
Moses Josep Roth (Brody, Imperio austrohúngaro, 2 de septiembre de 1894 - París, 27 de mayo de 1939) fue un novelista y periodista austríaco de origen judío.

Escribió con técnicas narrativas tradicionales varias novelas de calidad como Fuga sin fin, La leyenda del santo bebedor, La cripta de los capuchinos o La rebelión. Su obra más conocida es La marcha Radetzky, que describe el ocaso del Imperio austrohúngaro a través de la saga de los Trotta. Está considerado, junto con Hermann Broch y Robert Musil, uno de los mayores escritores centroeuropeos del siglo XX. Formó parte de la literatura del exilio provocado por el nazismo. Gozó de gran éxito en vida y su obra fue ampliamente reconocida también de forma póstuma.

La obra de Roth es de dominio público.
Casa y Torre de los Lujanes
La casa y torre de los Lujanes, en la plaza de la Villa de Madrid, es uno de los conjuntos arquitectónicos más antiguos de la capital de España. Casa y torre datan de épocas diferentes, pudiendo fecharse la torre a principios del siglo XV, y la casa a finales de ese mismo siglo. Fue residencia de Gonzalo García de Ocaña, contador mayor del Reino, hasta que fue comprada por Pedro de Luján, camarero del rey, por 181 000 maravedíes.

Pedro Luján (camarero del rey)
Pedro Luján fue señor de la casa de los Lujanes en Madrid, que fue muy estimado, por su valor, del rey Juan II, de quien fue camarero.

Tenía gran influencia con Don Álvaro de Luna y fue uno de los que permanecieron cuando el condestable cayó en desgracia. Permaneció siempre fiel al rey y construyó una capilla, en la que fue enterrado, así como su hijo Juan el bueno.

Casó en segundas nupcias con Inés de Bracamonte, una nieta de Robert de Bracquemont; también ella en segundas nupcias al haber enviudado de su primer marido.
Onychogalea
Onychogalea es un género de marsupiales diprotodontos de la familia Macropodidae conocidos vulgarmente como los walabíes de rabo pelado. Poseen un espolón característico en la punta de la  cola, similar a una uña.

Macropodidae
Los canguros (Macropodidae) son una familia de mamíferos marsupiales del orden Diprotodontia compuesta  por un gran número de géneros. Incluye a los canguros, ualabíes y especies afines. El término "canguro" se usa en sentido amplio para todo el grupo, aunque es más frecuente su uso para las especies de mayor tamaño

La mayoría de especies son terrestres y se desplazan a saltos cuando corren. Hay unas pocas especies que son principalmente de vida arborícola (género Dendrolagus) y que son torpes en tierra. Los macropódidos son exclusivamente herbívoros.
Cordillera de Doña Rosa
La cordillera de Doña Rosa es un cordón de montañoso situado en la Región de Coquimbo que se eleva hasta los 4690 m y corre entre los ríos Hurtado y Los Molles, en la cuenca del río Limarí.: 303

En Diccionario Geográfico de la República de Chile publicada en 1899, Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos escribió sobre el lugar:

Doña Rosa.-—Sierra transversal de los Andes en el departamento de Ovalle, que parte de esta cordillera por los 30° 32' Lat. y baja hacia el O. á enlazarse con la de Guanta, formando una sucesión de alturas, cuyas vertientes del norte caen al río de Hurtado ó Guamalata y las del sur al de Rapel de este departamento y al Río Grande.

Río Los Molles
El río Los Molles es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes y fluye con dirección general oeste en la Región de Coquimbo, cambia su nombre a río Rapel (Grande) y con el descarga sus aguas finalmente en el río Grande (La Paloma) que se une aguas abajo al río Hurtado para formar el río Limarí.

No confundir con el estero Los Molles de la Región de Valparaíso.
Benchmarking
El benchmarking consiste en tomar "emular" o benchmarks a aquellos productos, servicios y procesos de trabajo que pertenezcan a organizaciones que evidencien las buenas prácticas sobre el área de interés, con el propósito de transferir el conocimiento de las buenas prácticas y su aplicación. Según Casadesús (2005), "es una técnica para buscar las buenas prácticas que se pueden encontrar fuera o a veces dentro de la empresa, en relación con los métodos, procesos de cualquier tipo, productos o servicios, siempre encaminada a la mejora continua y orientada fundamentalmente a los clientes".

Bechmarking una ventaja competitiva

El Benchmarking un concepto que hoy en día es muy sonado en el mundo empresarial, el proceso de identificar, analizar, y el poder adaptar al modo sistemático de del sector industrial.

Todo el mundo habla del Benchmarking pero pocos saben como aplicarlo correctamente.

Las empresas tienen una ventaja competitiva en sus manos.

Buenas prácticas
Por buenas o mejores prácticas se entiende un conjunto coherente de acciones que han rendido bien o incluso excelente servicio en un determinado contexto y que se espera que, en contextos similares, rindan similares resultados. Dichas "buenas prácticas" dependen de las épocas, de las modas y, por esto último, es posible que algunas resulten contradictorias entre ellas mismas.
Don Diablo (telenovela)
Don diablo fue una miniserie del programa de televisión juvenil chileno Yingo, transmitido por Chilevisión. Se transmitió durante el segundo semestre del año 2010.

El primer episodio, transmitido el 27 de septiembre de 2010, tuvo 17 puntos de índice de audiencia. Su episodio final, transmitido el 28 de diciembre, marcó 11,5 puntos, quedando en segundo lugar de sintonía contra los 14 puntos de La familia de al lado.

Karol Lucero
Karol Jesús Lucero Venegas (Santiago, 17 de abril de 1987), conocido como Karol Dance o Karol Baile, es un ex presentador de televisión, locutor de radio y "empresario" chileno. También ha incursionado en la música y la actuación.

Hasta 2019, fue uno de los principales rostros del canal de televisión abierta Mega, donde se desempeñó como panelista en el matinal Mucho gusto, y de Radio Carolina, donde condujo el programa «Comunidad K». Además, colaboró como columnista en el periódico HoyxHoy.

En octubre de 2019, tras el estallido social en Chile y otras controversias, anunció su retiro temporal de la vida pública para viajar y enfocarse en sus actividades empresariales.
Puerto de Somiedo
El puerto de Somiedo es un puerto de montaña situado en la cordillera Cantábrica (España) a una altitud de 1485 metros.

Comunica el Principado de Asturias con Castilla y León; concretamente, el concejo asturiano de Somiedo con el término municipal leonés de Cabrillanes.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-227 en la vertiente asturiana y LE-495 en la leonesa.

En sus inmediaciones nacen los ríos Somiedo y Sil.

Cabrillanes
Cabrillanes ( Cabritsanes en Patsuezu) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Babia y cuenta con una población de 687 habitantes (INE 2025).
Bulqizë
Bulqizë ([ˈbulˈcizə] Bulqiza) es un municipio y villa de Albania. Situado en el condado de Dibër, al este del país. El municipio actual se formó durante la reforma local de 2015 mediante la fusión del antiguo municipio de Bulqizë con los municipios adyacentes de Fushë-Bulqizë, Gjoricë, Martanesh, Ostren, Shupenzë, Trebisht y Zerqan. La capital del municipio es la propia villa de Bulqizë. El municipio tenía una población total de 31 210 habitantes (censo de 2011), en un área total de 678.51 km². La población del Bulqizë en sus límites de 2011 era de 8177 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Casa de las Muertes
La Casa de las Muertes es una vivienda diseñada por el arquitecto Juan de Álava en el casco histórico de ciudad de Salamanca (España). La denominación popular de la casa responde a una mezcla entre leyenda popular e historia. La casa posee cuatro calaveras talladas en piedra que, a modo de ménsula, parecen colgar de las jambas de las dos ventanas superiores de la fachada. Esta característica ornamental, unida a un asesinato de cuatro habitantes acaecido a comienzos del siglo XIX, le dio como nombre popular: "Casa de las Muertes".

Juan de Álava
Juan de Álava (Larrínoa, Álava, 1480-Salamanca, 1537), llamado Juan de Ibarra, fue un arquitecto español que se formó en la escuela estética del gótico español del período de los Reyes Católicos, al que incorporó novedades renacentistas, siendo uno de los iniciadores del estilo plateresco. Autor de los siete emblemas de la Universidad de Salamanca, parece que fue discípulo de Juan Gil de Hontañón.
Isla Wiencke
La isla Wiencke en una isla de la Antártida de 16 millas de largo y de 2 a 5 millas de ancho, con unos 67 km² de área. Es la más meridional de las islas principales del archipiélago Palmer, estando entre la isla Anvers al norte y la costa occidental de la península Antártica a 64°54′S 63°43′O﻿ / ﻿-64.900, -63.717.

Archipiélago Palmer
El archipiélago Palmer es un archipiélago del océano Glacial Antártico que se encuentra en la Antártida, adyacente y muy próximo a la costa noroeste de la península Antártica (costa Danco y costa Davis o Palmer), de la que está separada por el estrecho de Gerlache y el canal de Orleans. Unos 45 km separan este archipiélago de las islas Shetland del Sur, que están más al noreste.

Está conformado por islas de tipo continental, montañosas, que se encuentran casi completamente cubiertas por hielos permanentes.

En la costa suroeste de la isla Anvers se ubica la base permanente estadounidense Palmer. La base chilena de verano Yelcho está en la isla Doumer, al sur de la isla Anvers.

El nombre fue dado por Adrien de Gerlache, líder de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en homenaje al foquero (cazador de focas y lobos marinos) y explorador estadounidense de principios del siglo XIX, capitán Nathaniel Palmer, que había navegado en la zona en 1820.
Máquina de Post
En teoría de la computación y teoría de la recursión, una máquina de Post, bautizada así en honor de Emil Leon Post, es un autómata determinista con una cola. No hay cinta de lectura separada.

Al principio del cómputo, la cadena de entrada  es cargada en la cola. La cadena de entrada es seguida por un símbolo especial de fin de entrada. Al iniciarse el cómputo, la cola solo contiene la configuración de entrada. El primer símbolo de  está al principio de la cola y el símbolo de final de entrada está luego del último carácter. Una máquina de transición de Post depende del símbolo al frente de la cola y del estado. Cada transición borrará el símbolo al principio de la cola. Una transición tiene dos componentes: el próximo estado y una cadena que se inserta al final de la cola. La cadena puede ser vacía.

Emil Leon Post
Emil Leon Post (11 de febrero de 1897 en Augustów - 21 de abril de 1954 en Nueva York) fue un matemático estadounidense.

Creó el sistema formal llamado Máquina de Post, el cual es equivalente a la Máquina de Turing.
Microrregión de Formiga
La microrregión de Formiga es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Oeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 152.995 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 4.564,361 km².

Mesorregión del Oeste de Minas
La mesorregión del Oeste de Minas es una de las doce mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Es formada por la unión de 44 municipios agrupados en cinco microrregiones.
Es una región de IDH medio alto, con una economía diversificada, destacando los municipios de Itaúna, Formiga y Divinópolis, y otros de importancia regional como Arcos, Oliveira, Campo Belo, Nova Serrana y Piumhi.
Dmitri Kitayenko
Dmitri Gueórguievich Kitayenko (en ruso: Дми́трий Гео́ргиевич Китае́нко, nacido el 18 de agosto de 1940) es un director de orquesta ruso.

Nació en Leningrado, Unión Soviética y estudió en el Conservatorio Glinka y en los de Leningrado y Moscú. Fue premiado en el primer concurso Herbert von Karajan en 1969.

Kitayenko fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Moscú durante 14 años. También ha sido principal director de la Orquesta Filarmónica de Bergen (1990–1998), la Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt (1990–1996), la Orquesta Sinfónica de la KBS (1999–2004) y la Orquesta Sinfónica de Berna (1990–2004).  También ha trabajado como director principal de la Academia Stanislavski y Nemirovich-Danchenko de Teatro y Música de Moscú (1970-1976).

Orquesta Filarmónica de Moscú
La Orquesta Filarmónica de Moscú (en ruso: Академический симфонический оркестр Московской филармонии, literalmente Orquesta Académica Sinfónica de la Filarmónica de Moscú, abreviada como OFM) es una orquesta sinfónica rusa con sede en Moscú, que fue fundada en 1951 por Samuíl Samosud. El nombre actual fue establecido en 1953. Yuri Símonov es su director musical desde 1998.
Así es la vida (obra de teatro)
Así es la vida es una obra teatral escrita por los dramaturgos argentinos Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas que fue estrenada en 1934 por la compañía Muiño-Alippi.

Desde entonces ha sido representada por diversos elencos en numerosas oportunidades en el teatro, sirvió de base para una obra musical y se realizaron varias versiones cinematográficas.

Enrique Muiño
Enrique Muiño (Laracha, provincia de La Coruña, 5 de julio de 1881 - Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano-argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956, siendo uno de los intérpretes más importantes de la Época de Oro del cine argentino.
Tesseraella
Tesseraella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Spiroplecta de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Guembelina pseudotessera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Heterohelicinae
Heterohelicinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Uztapide
Manuel Olaizola Urbieta, más conocido por el apodo de Uztapide (10 de mayo de 1909 en Cestona - 8 de junio de 1983 en Oyarzun), fue un versolari (bertsolari, poeta improvisador en lengua vasca) y escritor español. Está considerado uno de los representantes más importantes del bertsolarismo tradicional, ya que hizo numerosas aportaciones durante el siglo XX; una de las más importantes fue Modelo Do Vrisni.

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Partido Nacionalsocialista Obrero Neerlandés
El Partido Nacionalsocialista Obrero Neerlandés (en neerlandés; Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij, naːʃoːˈnaːlsoːʃaːˈlɪstisə ˈneːdərlɑntsə ˈʔɑrbɛidərspɑrˌtɛi) o NSNAP (ɛnɛsɛnaːˈpeː) fue un partido menor de tendencia nacionalsocialista en los Países Bajos fundado en 1931 y dirigido por Ernst Herman van Rappard. Tratando de copiar el fascismo de otros, especialmente Adolf Hitler, el grupo no logró el éxito y fue acusado por rivales como el Movimiento Nacional Socialista en los Países Bajos (NSB) y la Liga Fascista General Neerlandesa de ser demasiado moderado para un movimiento fascista.

Ernst Herman van Rappard
Ernst Herman Ridder van Rappard (30 de octubre de 1899,  Regencia de Banyumas, Java Central, Indias Orientales Neerlandesas - Países Bajos, Vught, 11 de enero de 1953) fue un político y militar nacionalsocialista neerlandés. Después de liderar su propio movimiento nacionalsocialista fallido, Van Rappard se alistó en las SS (Schutzstaffel) y tuvo un servicio activo en la Segunda Guerra Mundial.