hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Nel Gil
Pedro Nel Gil Gallego (Donmatías, Antioquia; 21 de octubre de 1927-Miami, 31 de marzo de 2021), apodado como "El Tigre de Amalfi", fue uno de los pioneros del ciclismo colombiano, considerado por los expertos antioqueños de la época como el fundador del ciclismo en su departamento.

Gil terminó tercero en las primeras 2 ediciones de la Vuelta a Colombia en 1951 y 1952. Luego de su primera participación a su regreso a Medellín, la ciudad les brindó una gran recepción tanto a Gil, como a su compañero de equipo, Roberto Cano por su destacado desempeño en la Vuelta.

Vuelta a Colombia 1952
La 2.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Vuelta a Colombia se disputó en trece etapas entre el 12 de enero y el 27 de enero de 1952. Iniciando en la capital del país Bogotá e igualmente finalizando en Bogotá pasando por los departamentos de Cundinamarca, Tolima, Viejo Caldas Antioquia y Valle del Cauca.

El ganador de la carrera, fue el francés  José Beyaert del equipo del Valle con un tiempo de 71 h, 4 min y 7 s. Beyaert se convirtió en el primer corredor extranjero en ganar la Vuelta a Colombia.
Valentina Fediuschina
Valentina Fediuschina (Ucrania, 10 de febrero de 1965) es una atleta ucraniana retirada especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1996.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1996
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 8 y el 10 de marzo de 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Globen Arena de la capital sueca. Participaron 466 atletas de 44 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Carrasca de Negrón
La carrasca de Negrón fue una encina ubicada en Negrón, pedanía de Vallanca, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cinco veces centenaria, su bellota debió germinar en tiempo de los Reyes Católicos. Se hallaba en la «Hoya Tomás» (partida de Somonegrón), en la cabecera de la rambla de Negrón.

Vallanca
Vallanca es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Path (canción)
«Path» es una canción estilo chelo rock, primer sencillo del álbum Cult de la banda finlandesa Apocalyptica.

Está compuesta por las canciones “Path” y “Hall of the mountain king”, una versión de “En la gruta del rey de la montaña” del compositor Edvard Grieg.

En el 2001 fue incluido en el sencillo Path Vol. 2 y en el álbum Cult Special Edition. En estos también figura una versión interpretada por Sandra Nasic llamada Path Vol. 2.

La canción apareció en el tráiler que revela la fecha de lanzamiento del videojuego Death Stranding.

Cult (álbum)
Cult es el tercer álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 28 de septiembre de 2000.

Contiene únicamente canciones originales, dos versiones de Metallica y una versión del compositor clásico noruego Edvard Grieg, «In the Hall of  the Mountain King».

Existen dos ediciones. Primero se publicó un solo CD el 28 de septiembre de 2000, con una duración de 52:50.

El 6 de abril de 2001 se publicaron dos discos compactos. El primero contiene el mismo material que la edición normal del año anterior.

El segundo CD contiene dos canciones del primer disco, extendidas, que fueron los únicos sencillos del álbum, «Path Vol. 2» (con la cantante alemana Sandra Nasić) y «Hope Vol. 2» (con Matthias Sayer).

El videoclip de este último sencillo contiene imágenes de la película francesa Vidocq: el mito.

Además, el álbum contiene tres canciones interpretadas en un concierto en Múnich, en 2000.
Canalopatía
Las canalopatías son varios trastornos de la excitabilidad de la membrana muscular asociadas con mutaciones en los canales de calcio, sodio o potasio y los receptores de acetilcolina. Este grupo de enfermedades ha sido denominado canalopatías.

Las canalopatías muestran evidencia de convergencia fenotípica; en forma notable la ataxia episódica puede ser causada por mutaciones en los canales de calcio o en los canales de potasio. Las canalopatías neuronales también muestran divergencia fenotípica; por ejemplo mutaciones diferentes en el mismo gen del canal de calcio se asocia con migraña hemipléjica familiar, ataxia episódica o progresiva, coma y epilepsia

Canal de potasio
En biología celular, los canales de potasio son el tipo más común de canal iónico y están presentes en prácticamente todos los organismos vivos. Forman poros que atraviesan las membranas celulares y son selectivos para los iones de potasio. Se encuentran en la mayoría de los tipos de células y controlan una amplia gama de funciones celulares.
Juan Esteban de la Fuente
Juan Esteban De la Fuente (Mar del Plata, 17 de noviembre de 2000) es un baloncestista argentino nacionalizado suizo que se desempeña como alero en Quilmes de La Liga Argentina. Participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, donde obtuvo la medalla de oro en básquetbol 3x3 con el seleccionado argentino. Representa internacionalmente a Suiza desde 2023.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Priscilla Carrasco Pizarro
Priscilla Andrea Carrasco Pizarro (1978) es una asistente social y psicóloga chilena, que desde agosto de 2022 se desempeña como directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Damian Martin
Damian Patrick Martin (Gloucester, Nueva Gales del Sur, 5 de septiembre de 1984) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla de los Perth Wildcats de la liga australiana. Con 1,86 metros de estatura, juega en la posición de base.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
FAME Studios
FAME (Florence Alabama Music Enterprises) Studios es un estudio de grabación ubicado en el 603 de East Avalon Avenue en Muscle Shoals, Alabama, Estados Unidos. Aunque pequeño y distante de los principales lugares de grabación de la industria musical estadounidense, FAME ha producido muchos discos de éxito y fue fundamental en lo que se conoció como el sonido Muscle Shoals. Fue iniciado en la década de 1950 por Rick Hall, conocido como el fundador de Muscle Shoals Music. El estudio, propiedad de Hall hasta su muerte en 2018, sigue funcionando activamente. Fue agregado al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 15 de diciembre de 1997, y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2016. El galardonado documental de 2013 Muscle Shoals presenta a Rick Hall, el Muscle Shoals Rhythm Section (también llamada The Swampers) y el sonido Muscle Shoals originalmente popularizado por FAME.

Muscle Shoals Rhythm Section
The Muscle Shoals Rhythm Section es una banda de música con base en la ciudad de Muscle Shoals (Alabama), sede de unos famosos estudios de grabación. Algunos de sus más notables componentes han sido Jimmy Johnson (guitarra), Roger Hawkins (batería), David Hood (bajo) y Barry Beckett (teclados).

El grupo fue creado en 1967, y comenzó a tocar en los FAME Recording Studio. Uno de sus primeros éxitos fue su colaboración con Aretha Franklin en su debut en Atlantic, I never loved a man the way I love you.

Debido a los éxitos que ayudaron a crear en muy poco tiempo, en 1969 fundaron sus propios estudios, Muscle Shoals Sound Studios.

The Muscle Shoals Rhythm Section fue incluido en el Salón de la Fama de Alabama en 1995 por toda su carrera.
Iforas
Los iforas (también conocidos como ifughas o ifoghas; sing. afaghis) es el nombre de un conjunto de tribus nobles tuaregs morabitas y zenatas reunidas en torno a un ancestro común: Mohamed El Makhtar "Aitta".

Los iforas están repartidos en Malí, en la región de Kidal, en el Adrar de los Iforas, en Argelia y en Níger en el valle de Tidene. Son esencialmente pastores nómadas.

Morabito
Un morabito (en árabe: مُرابِط‎ [murābiṭ], también llamado مربوط [marbūṭ]; compárese con la etimología de almorávide, literalmente 'el que está guarnecido') es un líder y maestro religioso musulmán en África Occidental, e (históricamente) en el Magreb. Los morabitos son a menudo estudiosos del sagrado Corán o maestros religiosos. Otros pueden ser hombres santos errantes que viven de limosnas, murshids, guías sufíes o líderes de comunidades religiosas. En general, el morabito es una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se atribuye cierta santidad. La misma palabra designa, por extensión, bien el lugar donde vive un morabito (una especie de ermita), situado en despoblado, o la tumba de un personaje de estas características, que es objeto de veneración popular. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo (término este último tomado del francés maraboutisme).
Peder Pedersen
Peder Pedersen (Nørre Nærå, 3 de noviembre de 1945–9 de enero de 2015) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968, en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen, Mogens Jensen y Per Lyngemark).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1975.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1975
El LXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 20 y el 25 de agosto de 1975 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Vladimir Bakarić
Vladimir Bakarić (Velika Gorica, 1912 - Zagreb, 1983) fue un prominente estadista comunista yugoslavo de origen croata, con una importante posición política en la Yugoslavia socialista, convirtiéndose en presidente y primer ministro de la República Socialista de Croacia.

Bakarić ayudó a organizar la resistencia partisana en Croacia durante la Segunda Guerra Mundial. De 1948 a 1969 fue presidente de la Liga de los Comunistas de Croacia, y como tal fue un colaborador cercano del presidente Josip Broz Tito. Incluso después de perder su jerarquía en el partido, conservó mucha influencia, y de hecho fue considerado como el político croata más influyente de Yugoslavia.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Retablo de San Vicente (Estopiñán)
Retablo de San Vicente es un retablo realizado por el llamado maestro de Estopiñán, datado hacia 1350-1370. El conjunto de tablas, pintadas al temple y doradas con pan de oro, forma un tríptico. Procedente de la población de Estopiñán del Castillo (provincia de Huesca), se conserva en el Museo Nacional de Arte de Cataluña desde el año 1932, cuando la adquirió de la colección Plandiura. Es una obra de las más representativas del estilo italianizante derivado de la influencia del maestro italiano Giotto di Bondone en tierras de la Corona de Aragón, difícil de contextualizar por ser la única obra conocida del autor. A pesar de aparecer representados en la pintura los comitentes, no se han podido identificar, siendo únicamente posible afirmar la relación de alguno de ellos con la orden dominicana.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Tasanapol Inthraphuvasak
Tasanapol Inthraphuvasak (Bangkok, Tailandia, 14 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo tailandés que compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en el equipo español Campos Racing.

Hizo su debut el año 2021 en el campeonato de Fórmula 4 de los Emiratos Árabes Unidos, desde entonces ha competido en otros campeonatos de la misma categoría, como la F4 Francesa, Británica y Española. Ha participado también en campeonatos de Fórmula Regional y de Fórmula 3 desde 2024, compitiendo ese año con AIX Racing y en 2025 con Campos Racing.

Campeonato de España de F4
El Campeonato de España de F4 es una competición de automovilismo con monoplazas de Fórmula 4 organizada bajo competencia de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) en España. El campeonato estaba previsto que se lanzara en 2015, aunque la temporada inaugural se canceló y se retrasó hasta 2016.

La escudería más laureada de la categoría es MP Motorsport, con cinco campeonatos de pilotos y de equipos. Asimismo, el único piloto que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón en 2019.
Club Voleibol Guaguas
El Club Voleibol Guaguas es un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Juega en la Superliga de España desde la temporada 2020-21. En su palmarés cuenta con tres Copas del Rey, cuatro Superligas, cuatro Supercopas de España y una Copa Ibérica.

Club Voleibol Calvo Sotelo
El Club Voleibol Calvo Sotelo fue un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Jugó en la Superliga de España durante 22 temporadas consecutivas, habiendo sido pentacampeón de dicha competición, entre otros títulos. En 2008 desapareció a causa de las deudas.

El club fue fundado el 6 de noviembre de 1976 dentro del colegio Calvo Sotelo del que tomó su nombre. Por cuestiones de patrocinio cambió a diferentes denominaciones: Guaguas Las Palmas, Constructora Atlántica Canaria, CV Gran Canaria, Pepsi Gran Canaria o Jusán Canarias.
Lourdes Verdes-Montenegro
Lourdes Verdes-Montenegro Atalaya (Zúrich, 1964) es una astrofísica y radioastrónoma española, doctora en Ciencias Físicas por la Universidad de Granada e Investigadora Científica del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC), donde lidera un grupo centrado en el estudio multifrecuencia de la evolución de las galaxias. Ha sido reconocida, entre otros galardones, con el Premio Ada Byron a la Mujer Tecnóloga 2022, con la Medalla Margarita Salas del CSIC 2023 a la mejor trayectoria en supervisión de personal investigador.

Medalla Margarita Salas
La Medalla Margarita Salas es un reconocimiento del CSIC a la mejor trayectoria en supervisión de personal investigador. Su finalidad es poner en valor la labor realizada por el personal investigador del CSIC dirigiendo tesis doctorales.

Además significa reconocer las tareas de supervisión y formación de jóvenes profesionales del CSIC como institución. Pertenece a las acciones realizadas por la institución dentro de la estrategia de excelencia en Recursos Humanos (HRS4R).
Boeing C-40 Clipper
El Boeing C-40 Clipper es una versión militar del Boeing 737 Next Generation, usada para transportar carga y pasajeros. Es usada por la Armada, Fuerza Aérea y Cuerpo de Marines estadounidenses. La variante C-40A de la Armada es denominada "Clipper", mientras que las variantes C-40B/C de la USAF no tienen denominación oficial.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Iglesia de San Pedro (Elvas)
La Iglesia de San Pedro (Elvas), en portugués: Igreja de São Pedro (Elvas) es un edificio religioso dedicado al culto de la Iglesia católica y está situado en la ciudad y el municipio de Elvas, en el distrito de Portalegre en Portugal.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero
El Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero es un arboreto y jardín botánico de 38 hectáreas totales de las que 30 son de bosque preservado en una antigua plantación de café y 8 de exposiciones botánicas propiamente dichas.

Se encuentra cerca de Xalapa capital del estado de Veracruz, México.

Está administrado por el Gobierno del Estado, el municipio y el Instituto de Ecología.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es XAL.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Partido judicial de Cervera de Pisuerga
El partido judicial de Cervera de Pisuerga es uno de los tres partidos judiciales que integran la provincia de Palencia (España), además del de Carrión de los Condes y el de Palencia. La cabeza de este partido administrativo (n.º 3) es la localidad y municipio de Cervera de Pisuerga. Engloba a 24 664 habitantes (INE 2015) en un área de 2073 km² y está integrado por 29 municipios.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Guerra de Independencia de Rákóczi
La Guerra de independencia de Rákóczi (1703-1711, en húngaro: Rákóczi-szabadságharc, en alemán: Aufstand von Franz II. Rákóczi, en rumano: Răscoala lui Rákóczi) fue el primer intento significativo de derribar el dominio de los Habsburgo sobre Hungría. La guerra fue conducida por un grupo de nobles, ricos y autonomistas de alto rango y fue liderada por Francisco Rákóczi II, acompañado de gran cantidad de soldados despedidos y campesinos. La insurrección no tuvo éxito, le puso fin el tratado de Szatmár (Satu Mare). No obstante, la nobleza húngara consiguió satisfacer parcialmente  los intereses húngaros.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).