hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porteño Atlético Club
El Porteño Atlético Club es un club deportivo ubicado en General Rodríguez que durante más de diez años estuvo afiliado a la AFA, motivo por el cual participó de las categorías de ascenso del fútbol argentino, principalmente a lo largo de la década de 1960.

Fue fundado en 1911 por hinchas del Club Atlético Porteño, que en ese momento militaba en la Primera División, motivo por el cual suele confundírselo con ese equipo, aunque se trata de otra institución. De todas maneras, Porteño AC recién se afilia a la Asociación del Fútbol Argentino en 1958, participando en la última categoría mayoritariamente.

En el año 1971 los dirigentes del club toman la decisión de desafiliar al equipo de la AFA, a la cual no retornaría, aunque continuó con la práctica de otros deportes, entre los cuales se destaca el rugby. En la actualidad el club cuenta con una fuerte vida social, siendo de gran importancia en la localidad de General Rodríguez y persiste en la práctica de una gran variedad de deportes.

Club Atlético Porteño
El Club Atlético Porteño es un club deportivo, fundado en 1895 en la ciudad de Buenos Aires, con sede en San Vicente, desde 1971. Hoy en día se destaca en rugby sobre césped. También tuvo equipo de fútbol entre 1895 y 1931. Participa en el torneo de la URBA.
Transporte Metropolitano de Valladolid
El transporte público del área metropolitana de Valladolid comprende las conexiones mediante autobús o tren entre 25 ayuntamientos del entorno de Valladolid. La red está compuesta de 16 líneas de autobús interurbano, siete líneas de los autobuses urbanos de Valladolid y seis líneas del ferrocarril de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Familia moderna (Chile)
Familia moderna fue la adaptación chilena de la serie estadounidense de la cadena ABC Modern Family. La serie producida por Mega se grabó en 2013 y enfrentó varias dificultades antes de salir al aire. Finalmente lo hizo el 3 de diciembre de 2015, habiendo emitido sólo diez capítulos de un total de 24.

Es su primera versión internacional, al ser Chile el primer país en el mundo en recibir los derechos para su adaptación. Su realización está a cargo del mismo equipo responsable de las exitosas series de Mega Casado con Hijos y La Colonia, con la dirección general de Diego Rougier y su adaptación a cargo de Francisco Bobadilla

La serie se graba en casas reales ubicadas en la comuna de Colina de la Región Metropolitana.

Es protagonizada por Patricio Contreras, Mariana Loyola, Nicolás Saavedra y Álvaro Escobar y además cuenta con la participación de la modelo Nidyan Fabregat.

Álvaro Escobar
Álvaro Escobar Rufatt (Washington D. C., 16 de diciembre de 1966) es un actor, abogado, periodista, conductor de televisión y político chileno. Fue diputado de la República de Chile por el Distrito n.º 20, que comprendía las comunas de Cerrillos, Estación Central y Maipú durante el período 2006-2010.

Entre 2018 y 2020 presentó Rojo: El color del talento en TVN y desde febrero de 2016 presenta el programa Expreso Bío-Bío en Radio Bío-Bío. Anteriormente, entre 2013 y 2017, presentó el late show Más vale tarde en Mega, apodado como El nuevo tío conductor.
Malax
Malax (Finlandia sueca: [ˈMɑːlɑks] ; en finés: Maalahti) es un municipio de Finlandia.

Se encuentra en la provincia de Finlandia Occidental y forma parte de la región de Ostrobotnia. El municipio tiene una población de 5.464 habitantes (a 31 de marzo de 2021) y una superficie de 1.954,94 kilómetros cuadrados, de los que 1.433,95 son de agua. La densidad de población es de 10,49 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio es bilingüe, con una mayoría ( 88%) de suecos y una minoría (9%) de finlandeses.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Gran Premio Gobierno Vasco – Eusko Jaurlaritza Sari Nagusia
El Gran Premio Gobierno Vasco – Eusko Jaurlaritza Sari Nagusia es uno de los grandes premios importantes del turf español en verano. Se disputa a mediados de agosto, siendo normalmente la jornada posterior a la celebración de la Copa de Oro de San Sebastián – Donostiako Urrezko Kopa, que se disputa el 15 de agosto, en el Hipódromo Municipal de San Sebastián de San Sebastián. La carrera está destinada a caballos y yeguas de tres años en adelante sobre una distancia de 1.600 metros.

Se viene celebrando ininterrumpidamente desde el año 1982. La edición del 1986 se disputó sobre 1.500 metros, siendo la única edición que no se ha disputado sobre los 1.600 metros. Esta carrera cierra la denominada Semana Grande del Hipódromo de San Sebastián, ya que en las dos anteriores citas del hipódromo se celebran la Gran Premio Donostia Sustapena – Fomento San Sebastián y el Copa de Oro de San Sebastián – Donostiako Urrezko Kopa respectivamente.

Copa de Oro de San Sebastián – Donostiako Urrezko Kopa
La Copa de Oro de San Sebastián – Donostiako Urrezko Kopa es el gran premio más importante del verano y uno de los más importantes del turf español. Desde la edición de 1976, la carrera se disputa anualmente el día 15 de agosto en el Hipódromo Municipal de San Sebastián de San Sebastián. La carrera está destinada a caballos y yeguas de tres años en adelante sobre una distancia de 2.400 metros.
Palacio de Antonio de Mendoza
El palacio de Antonio de Mendoza o convento de la Piedad es un palacio situado en  la ciudad española de Guadalajara. Fue construido en estilo renacentista en el siglo XVI y reformado en el siglo XIX añadiendo elementos neoclásicos. Ha tenido distintas funciones a lo largo de su historia: palacio nobiliario, convento, sede de la diputación provincial de Guadalajara, museo, cárcel e instituto de educación secundaria. Declarado monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931, en la actualidad tiene el estatus de bien de interés cultural.

Diputación Provincial de Guadalajara
La Diputación Provincial de Guadalajara es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Guadalajara (España). Tiene su sede en el Palacio de la Diputación Provincial, situado en la ciudad de Guadalajara, capital de la provincia.
Rubén Ruiz Ibárruri
Rubén Ruiz Ibárruri (en ruso: Рубен Руис Ибаррури; Musques, España; 9 de enero de 1920 - Srédniaya Ájtuba, Unión Soviética; 3 de septiembre de 1942) fue un militar español y de la Unión Soviética. Participó en la guerra civil española, y en la Segunda Guerra Mundial. Fue premiado con algunas de las más altas condecoraciones militares soviéticas, como el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética y dos veces con la Orden de la Bandera Roja. Era hijo de Dolores Ibárruri, más conocida como «La Pasionaria», una de las máximas dirigentes del Partido Comunista de España (PCE).

Aleksandr Rodímtsev
Aleksandr Ilich Rodímtsev (en ruso: Александр Ильич Родимцев; Scharlyk, gobernación de Oremburgo, 23 de febrerojul./ 8 de marzo de 1905greg. - Moscú, 13 de abril de 1977) fue coronel general del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue condecorado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética (en 1937 y 1945) y recibió tres órdenes de Lenin, además fue Ciudadano de Honor de las ciudades de Volgogrado (1970), Kirovogrado y Poltava.
Eriosyce taltalensis
Eriosyce taltalensis, conocida comúnmente como quisquito de Taltal, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente desde el sur de la región de Antofagasta hasta la región de Atacama.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Batasio
Batasio es un género de pez perteneciente a la familia Bagridae. El género fue descrito científicamente por primera vez en 1860 por el zoólogo inglés Edward Blyth y publicado en el Journal of the Asiatic Society of Bengal (29, 149).

Son peces de agua dulce distribuidos en los ríos y lagos de Asia.

Edward Blyth
Edward Blyth (23 de diciembre de 1810 - 27 de diciembre de 1873) fue un zoólogo y químico inglés conocido como uno de los fundadores de la zoología de la India y precursor de la teoría de la selección natural.

Blyth nació en Londres en 1810. En 1841 viajó a la India para ocupar el cargo de comisario del museo de la Sociedad Asiática Real de Bengala. Actualizó los catálogos del museo y en 1849 publicó un Catálogo de los Pájaros de la Sociedad Asiática (Catalogue of the Birds of the Asiatic Society). Describió los especímenes del pájaro de Hume, Tickell, Swinhoe y otros. Permaneció como comisario hasta 1862, cuando su débil salud le obligó a volver a Inglaterra. Su obra The Natural History of the Cranes (Historia Natural de las Grullas) se publicó en 1881.
Jardín Botánico de San Vicente
El Jardín Botánico de San Vicente (en inglés: St Vincent Botanical Gardens) es un jardín botánico de 20 acres (81,000 m²) de extensión que se encuentra en Kingstown, San Vicente y las Granadinas. Es uno de los más antiguos del Hemisferio Occidental (precedido solamente por el Bartram's Garden en Filadelfia) y quizás el más antiguo del mundo tropical. En este jardín se están conservando especies de plantas raras desde el año 1765. Ubicado en el interior del jardín se encuentra el complejo de instalaciones del "Nicholas Wildlife Aviary" que mantiene un programa de cría en cautividad para conservar al vulnerable Loro de San Vicente. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SVGRF.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Quintanilla de Pienza
Quintanilla de Pienza es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Montija.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Góis Monteiro
Pedro Aurélio de Góis Monteiro (São Luís do Quitunde, 12 de diciembre de 1889 - Río de Janeiro, 16 de octubre de 1956) fue un militar brasileño que alcanzó el grado de general de ejército y fue, además, político. Es señalado como uno de los artífices del Plan Cohen y del golpe de Estado que le siguió en 1937.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Te quiero tanto que no sé (película)
Te quiero tanto que no sé es una película argentina de 2018, dirigida por Lautaro García Candela, y protagonizada por Matias Marra, Shira Nevo, Guillermo Massé, Jazmín Carballo y Rocío Muñoz. El estreno internacional fue en BAFICI, y resultó ganadora del 14º Festifreak.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Complemento (Mozilla)
Un complemento es una mejora instalable para los proyectos de la Fundación Mozilla (y compatible con sus variantes, como la versión portable de Mozilla Firefox). Un complemento permite al usuario aumentar las funcionalidades de la aplicación, usar diferentes temas y manejar nuevo tipo de contenido.

Tipos de complementos:

extensiones

apariencia
temas completos
temas de fondo

plugins

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Tobias Ludvigsson
Tobias Ludvigsson (Huskvarna, 22 de febrero de 1991) es un ciclista sueco que compitió en las modalidades de carretera y montaña. Su hermano Fredrik compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través por relevos.

En carretera compitió entre 2012 y 2016 con el equipo neerlandés Argos-Shimano (renombrado Giant-Alpecin en 2015). Entre 2017 y 2022 corrió para el equipo Groupama-FDJ y desde 2023 hasta 2024 para el equipo suizo Q36.5. Ganó la clasificación general de la Estrella de Bessèges de 2014.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Geografía de Reunión
Reunión es una isla francesa del archipiélago de las islas Mascareñas, al este de la isla de Madagascar, que desde 1946 constituye un departamento de ultramar. Es una isla de origen volcánico de formación reciente, ubicada en el suroeste del Océano Índico. La diagonal Noroeste/Este mide 75 km, la diagonal Noreste/Suroeste alcanza 55 km. Está formada por una elevada meseta central dominada por importante conos volcánicos de más de 2.500 m de altitud.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Genesi
Genesi es una compañía informática cuyo objetivo es el desarrollo de ordenadores con Arquitectura Power y ARM. La organización está dividida en dos partes, Genesi USA, Inc. que opera desde Texas, EUA, como el escaparate para las ventas, clientes y desarrolladores, y bplan GmbH con sede en Steinbach, Alemania, como su centro primario de investigación y desarrollo.

El hardware de Genesi se utilizó para el desarrollo del sistema operativo MorphOS pero un cisma entre la empresa y el equipo de desarrollo lo dejó en suspenso. Sin embargo, Genesi sigue siendo la principal fuente de soporte para la plataforma y continúa proporcionando recursos de desarrollo.

Genesi forma parte de Power.org una asociación para promover el uso de la Arquitectura Power, y también mantiene PowerDeveloper - un site de soporte para productos de Genesi y desarrollos en Arquitectura Power y ARM de otros fabricantes.

POWER (IBM)
POWER (sigla de Performance Optimization With Enhanced RISC) es una microarquitectura con un conjunto de instrucciones RISC diseñado por IBM. POWER también es el nombre de una familia de procesadores de IBM con el conjunto de instrucciones de esta arquitectura y que se usan como CPU principal en servidores IBM, así como minicomputadores, estaciones de trabajo y supercomputadores. Pero sin embargo hay muchos microprocesadores que son derivados o variantes de este que se encuentran en gran variedad de equipos que van desde computadores para automóviles hasta consolas de videojuegos.
Área de conservación regional Bosque Huacrupe-La Calera
El Área de conservación regional Bosque Huacrupe-La Calera, también llamado Bosque de Huacrupe-La Calera, es un área protegida en el Perú. Se encuentra en el distrito de Olmos en la provincia de Lambayeque y región homónima.

Fue creado el 22 de junio de 2011, mediante D.S. N.º 012-2011-MINAM. Tiene una extensión de 7272.27 hectáreas que cubren una muestra representiva de bosque seco de sabana.

Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Diego Echegoyen Rivera
Diego Echegoyen Rivera (nacido, el 20 de julio de 1982 en la Ciudad de Santa María Ostuma, El Salvador) es un Emprendedor Social, autor y editor de diversas publicaciones, reconocido por el Banco Interamericano de Desarrollo, el Senado del Estado de California y el Rey de España como un emprendedor y líder de su país.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Jardín botánico Andrómeda
El Jardín Botánico Andrómeda (en inglés: Andromeda Botanic Gardens) es un jardín botánico de 6 acres (2,43 hectáreas) de extensión, que se encuentra en la Parroquia de Saint Joseph en Barbados. Este jardín botánico es miembro del Botanic Gardens Conservation International. Su código de identificación internacional como institución botánica es ANDRM.

Parroquia de Saint Joseph (Barbados)
Saint Joseph es una parroquia de Barbados situada en la costa este de la isla. En esta parroquia se encuentran dos de los más notables jardines botánicos de la isla el Flower Forest y los Andromeda Gardens. Algunas partes de esta parroquia son conocidas como el "Distrito de Escocia" en referencia al gran parecido de los paisajes. Aporta un diputado a la Asamblea de Barbados.
Amanda Hernández Pérez
Historiadora, latinoamericanista y científica social mexicana. Es profesora investigadora de Tiempo Completo en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Autónoma de Querétaro desde enero del 2013.

Universidad Autónoma de Querétaro
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) es una universidad pública mexicana con su campus central que está ubicado en la ciudad de Santiago de Querétaro, inaugurada el 24 de febrero de 1951, siendo considerado la más grande e importante del Estado de Querétaro.

Fundada a raíz de la clausura del Antiguo Colegio Civil, obtuvo la autonomía el 5 de febrero de 1959. Su misión es: "Participar positivamente en el desarrollo del Estado de Querétaro y del país a través de impartir educación en sus distintos tipos y modalidades del nivel medio superior y superior".