hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Represa de Las Macagua
La Represa de Macagua, donde se ubica la Central Hidroeléctrica "Antonio José de Sucre", es una represa cuyo terraplén son secciones de concreto a gravedad sobre el río Caroní en Ciudad Guayana, Estado Bolívar, Venezuela. Se encuentra a 10 kilómetros río arriba de la confluencia de los ríos Caroní y Orinoco, 81 kilómetros aguas abajo del sistema hidroeléctrico suministrado por el río Caroní represado en el lago Guri y 22 kilómetros aguas abajo de la Represa de Caruachi. El objetivo principal de la presa es la generación de energía hidroeléctrica

La Represa de Macagua forma parte del “Plan Nacional de Electrificación” de 1956 para incrementar la producción de energía hidroeléctrica y el ahorro de petróleo como combustible de las termoeléctricas como resultado de la "Comisión de Estudios para la Electrificación del Caroní" creado en 1953 por la Corporación Venezolana de Fomento bajo la dirección del ingeniero Rafael Alfonzo Ravard

Rafael Alfonzo Ravard
Rafael Alfonzo Ravard (Caracas, 17 de agosto de 1919-ib., 22 de noviembre de 2006) fue un militar, ingeniero y empresario venezolano que tuvo una destacada carrera como funcionario de la administración pública en Venezuela. Se manejó particularmente en el área de la gerencia, llegando a ocupar los cargos de presidente de Petróleos de Venezuela y la Corporación Venezolana de Guayana, entre otros.

Trabajó como profesor en varias escuelas de la Academia Militar de Venezuela (actual UMBV), fue miembro de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela. Su partícipe de haber conducido un plan concebido para la industrialización y desarrollo a mediano y largo plazo de la región sur del país, incluida la fundación de Ciudad Guayana.

El día 7 de febrero de 2018 se inaugura en el Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) en la ciudad de Caracas un salón con el nombre Rafael Alfonzo Ravard para impartir actividades que fomenten el trabajo en equipo.
Edu Albácar
José Eduardo Albacar Gallego (San Jaime de Enveija, Tarragona, España, 16 de noviembre de 1979), más conocido como Edu Albacar, es un exfutbolista español. Se desempeñaba como lateral izquierdo. Se retiró por lesión grave en la rodilla a mediados de temporada 2017-18.

Club Deportiu Tortosa
El Club Deportiu Tortosa es un club de fútbol de España de la ciudad de Tortosa en la provincia de Tarragona. Fue fundado en abril de 1909 y su primer equipo se desempeña en la Segunda Catalana. El club tiene más de 650 socios y cuenta con un presupuesto de 300.000 euros para la temporada 2010-2011, de los que 108.000 son para el primer equipo.
Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.

Luminismo americano
El luminismo americano fue un estilo de pintura del paisaje estadounidense de los años 1850-1870, caracterizado por el efecto de la luz en los paisajes, el uso de la perspectiva aérea y la pincelada suelta, de carácter preimpresionista. Los paisajes luministas enfatizan la tranquilidad y a menudo representan aguas tranquilas y reflectantes y un cielo suave y neblinoso.
Partido Regenerador
El Partido Regenerador fue un partido político portugués, uno de los dos principales protagonistas del periodo del rotativismo de la monarquía constitucional portuguesa, alternándose en el poder con el Partido Progresista. Más de la mitad de los presidentes de la segunda mitad del siglo XIX pertenecieron a esta formación política. Sus líderes eran Fontes Pereira de Melo (1856-1887), Antonio de Serpa Pimentel (1887-1900), Rodolfo Ernesto Hintze Ribeiro (1900-1907), Julio de Vilhena (1907-1909) y António Teixeira de Sousa (1909 - 1910). Esta organización del partido no tenía una agenda ideológica específica, y su primer líder, Fontes Pereira de Melo, no fue elegido para el cargo por elección interna.

En 1901, una facción liderada por João Franco creó el Partido Liberal Regenerador. En 1903 ocurrió lo mismo otra vez, y esta vez formaron el Partido Nacionalista, dirigido por Jacinto Cândido.

João Franco
João Ferreira Franco Pinto Castelo Branco (Alcaide, 14 de febrero de 1855–Lisboa, 4 de abril de 1929) fue un político portugués, presidente del Consejo de Ministros durante los últimos años de la monarquía. Para oponerse a los republicanos, su gobierno, que comenzó en 1906, derivó un año más tarde a un sistema autoritario. Aún se encontraba ejerciendo el cargo cuando el rey Carlos I y su heredero murieron en un atentado republicano acaecido en la Praça do Comércio de Lisboa. El nuevo Rey culpó a Franco de la muerte de su padre y hermano y lo cesó como primer ministro, pasando a ejercer la cartera Francisco Ferreira do Amaral el 4 de febrero.
ARA Piedrabuena (P-52)
El Patrullero Oceánico ARA "Piedrabuena" (P-52)(POPB) es uno de los cuatro OPV de la clase OPV-87 construidos para la Armada Argentina. Fue puesto en gradas en 2020, botado en 2020 y asignado en 2021. El patrullero se halla en servicio activo en la División Patrullado Marítimo (DVPM) con asiento en la base naval de Mar del Plata.

El ARA “Piedrabuena” está clasificado por Código Polar y certificado por la compañía Bureau Veritas para navegar en zonas de hielo de hasta 40 centímetros de espesor.

División Patrullado Marítimo
La División Patrullado Marítimo (DVPM) es una división de la Armada Argentina (ARA) creada el 1.º de marzo de 2001, con asiento en la Base Naval Mar del Plata y con dependencia del Área Naval Atlántica.
Felipe Bermejo Araujo
Felipe Bermejo Araujo (12 de noviembre de 1901 - 27 de septiembre de 1989), fue un compositor y músico mexicano, nacido y fallecido en la Ciudad de México. Fue autor del Corrido de Chihuahua, en coautoría con Pedro de Lille, así como de Juan Colorado, en coautoría con Alfonso Esparza Oteo. Registró más de un centenar de grabaciones a lo largo de su vida artística.

Juan Colorado
Juan Colorado es una canción popular mexicana, representativa del estado de Michoacán. Obra de los compositores mexicanos Felipe Bermejo Araujo y Alfonso Esparza Oteo, algunos clasifican esta composición como un huapango y otros lo clasifican como un son michoacano.
Lisa Joyner
Lisa Marie Joyner (nacida el 31 de diciembre de 1966 en Baltimore, Maryland) es una reportera de entretenimiento.

Ha hecho reportes sobre noticias de famosos en la zona de Los Ángeles para KTTV y KCBS-TV. Joyner está casada con el actor Jon Cryer. Ella es malaya por parte de su padre y sueco/escocesa por parte de su madre.

Jon Cryer
Jonathan Niven Cryer (Nueva York, 16 de abril de 1965), conocido como Jon Cryer, es un actor estadounidense, ganador de dos premios Emmy. Es hijo de la también actriz y cantante Gretchen Cryer. Hizo su debut en 1984 en la comedia romántica No Small Affair, como protagonista al lado de Demi Moore, destacándose poco después por su papel de "Duckie" en la película de John Hughes Pretty in Pink.

Fue en 2003 cuando Cryer dio el salto a la fama internacional, por su papel como Alan Harper en la comedia de CBS Dos hombres y medio, junto a Charlie Sheen (Charlie Harper) y Angus T. Jones (Jake Harper). Nominado siete veces, ha recibido dos premios Emmy por este papel, uno por mejor actor de reparto en 2009 y otro como mejor actor en serie de comedia en 2012. Cryer ya había trabajado anteriormente con Charlie Sheen en la película de 1991 Hot Shots!
World in My Eyes
World in My Eyes / Happiest Girl / Sea of Sin (en español, el nombre de la primera, [el] Mundo en mis ojos) es el vigésimo sexto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto extraído de su álbum Violator, publicado el 16 de octubre de 1990 en el Reino Unido.

World in My Eyes es un tema compuesto por Martin Gore que, a diferencia de los otros sencillos y el resto de temas del disco Violator, es un tema esencialmente bailable. World in My Eyes fue el tema que cerró la promoción del álbum Violator.

La carátula de "World in My Eyes" tiene la silueta de alguien haciendo con las manos una forma similar a la de unas gafas. En la edición limitada de 12 pulgadas hay cuadros de los cuatro miembros del grupo.

Alan Wilder
Alan Charles Wilder (Londres, 1 de junio de 1959) es un músico, arreglista, productor, programador y compositor inglés, más conocido por haber formado parte del grupo de música electrónica Depeche Mode.
Zoar (Wisconsin)
Zoar es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Menominee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 4,42 personas por km².

Condado de Menominee (Wisconsin)
El condado de Menominee (en inglés: Menominee County), fundado en 1959, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 4.562 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Keshena.
Eparquía de Parassala
La eparquía de Parassala (en latín: Eparchia Parassalana y en inglés: Syro-Malankara Catholic Eparchy of Parassala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malankar sufragánea de la archieparquía de Trivandrum. Desde el 5 de agosto de 2017 su eparca es Thomas Eusebios Naickamparambil.

Iglesia católica siro-malankar
La Iglesia católica siro-malankar (en latín: Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India.
Bärschwil
Bärschwil (antiguamente en francés Bermervelier) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al noreste con la comuna de Laufen (BL), al este con Grindel, al sur con Val Terbi (JU), Corban (JU), Courchapoix (JU), Val Terbi (JU) y Courroux (JU), y al oeste y noroeste con Liesberg (BL).

Laufen
Laufen (en francés Laufon) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Laufen. Limita al norte con las comunas de Dittingen y Zwingen, al este con Brislach, al sureste con Wahlen bei Laufen, al suroeste con Grindel (SO) y Bärschwil (SO), al oeste con Liesberg, y al noroeste con Röschenz.
Municipio de Anthony (condado de Montour)
El municipio de Anthony  (en inglés: Anthony Township) es un municipio ubicado en el condado de Montour en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.388 habitantes y una densidad poblacional de 20.7 personas por km².

Condado de Montour
El condado de Montour, en inglés Montour County, fundado en 1850 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 18.236 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Danville.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Castillo de Villamalur
El castillo de Villamalur (Provincia de Castellón, España) es una construcción musulmana de los siglos X-XIII que se encuentra ubicado en una pronunciada, y elevada montaña en las cercanías de la población a la que se accede por la pista que conduce a la partida del Mas.

Por su estratégica posición, domina gran parte de la sierra.

El Castillo es de planta poligonal irregular. Todo el recinto se encontraba circunvalado por la muralla de la que todavía se conservan grandes elementos.

También existen, todavía en pie, varias torres, un aljibe originalmente cubierto con bóveda, vestigios de canalizaciones...

Gran parte de los restos que podrá observar el visitante son de origen cristiano, pues el castillo de Villamalur fue notablemente reformado tras la conquista.

Villamalur
Villamalur es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 99 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Multipremier
Multipremier (conocido como MP) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano con sede en la Ciudad de México. Es propiedad de MVS Televisión y tiene cobertura en toda América Latina.

Dish México
Dish México (formalmente MVS DTH Holdings S. de R.L. de C.V.) o simplemente Dish, es una empresa de telecomunicaciones mexicana que ofrece servicios de televisión satelital, fundada el 1 de diciembre de 2008, y con sede en la Ciudad de México. Dish es propiedad de Grupo MVS Capital, operada por MVS Comunicaciones.
Noche de vino tinto
Noche de vino tinto es una película española de drama estrenada en 1966, escrita y dirigida por Jose María Nunes y protagonizada en los papeles principales por Serena Vergano y Enrique Irazoqui.

La película está englobada dentro del movimiento cinematográfico denominado Escuela de Barcelona.

Fue escogida entre otras cuarenta y dos películas para optar a los Premios Sindicales Cinematográficos de 1966, otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Escuela de Barcelona (cine)
La denominada Escuela de Barcelona fue un movimiento cinematográfico catalán surgido en la década de 1960. Nacido como revulsivo frente al cine que imperaba en la industria cinematográfica de la dictadura de Franco, al que calificaban de "folclórico, casposo, anodino y políticamente correcto", su principal influencia fue la Nouvelle Vague francesa o el Free cinema inglés asemejándose a movimientos como el Dogma 95.

Entre sus directores más relevantes figuran Vicente Aranda, Jacinto Esteva, Joaquím Jordà, Carlos Durán, José María Nunes, Ricardo Bofill, Jorge Grau, Pere Portabella, Jaime Camino, Lorenzo Soler, Gonzalo Suárez, Román Gubern y Juan Amorós. De entre todos ellos Portabella y Esteva fueron sus principales productores con la creación de compañías productoras propias como Films-Contacte o Films 59.
Municipio de Avesta
Avesta (en sueco: Avesta kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Avesta. El municipio actual se creó en 1967 cuando la ciudad de Avesta se fusionó con cuatro municipios rurales circundantes. En 1971 se convirtió en un municipio de tipo unitario.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Jesús Montoya
Jesús Montoya Alarcón (Cabezo de Torres; 4 de diciembre de 1963) es un exciclista español, profesional desde 1987 hasta 1996.

Era un corredor de baja estatura y poco peso, lo cual le hacía especialmente bueno en la montaña. Su mejor año deportivo fue 1992, en el cual fue líder durante 12 días de la Vuelta a España y terminó segundo por detrás de Tony Rominger. Al año siguiente, sólo pudo ser quinto en la Vuelta, si bien logró una victoria de etapa, con final en el Alto Campoo de la Sierra de Híjar.

En la actualidad, es propietario de varias plantaciones de cítricos en Murcia, donde reside. Además posee una tienda de ropa especial para ciclismo, también en Murcia.[cita requerida]

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Timbersound
Timbersound fue un grupo de Noruega encabezado por Magne Furuholmen (teclista de a-ha) y completado por Kjetil Bjerkestrand. A partir del segundo álbum el duó contó con la colaboración del cantante sueco Freddie Wadling. La agrupación no tuvo una vida demasiado longeva. Como curiosidad, el grupo nunca ha usado dicho nombre en ninguno de sus lanzamientos, poniendo directamente los nombres de los creadores de cada álbum (que varía).

Kjetil Bjerkestrand
Kjetil Bjerkestrand (Kristiansund; 18 de mayo de 1955) es un músico, compositor y productor noruego.

Ha colaborado con varios artistas noruegos, aunque se le reconoce principalmente por sus trabajos con Magne Furuholmen, miembro de a-ha, y colaboraciones con esta banda.
Martha M. Place
Martha M. Place (Municipio de Readington, 18 de septiembre de 1849 - Ossining, 8 de abril de 1899) fue la primera de las 26 mujeres (incluyendo una menor de edad) que murieron en la silla eléctrica en Estados Unidos. Fue sentenciada el 20 de marzo de 1899 y la ejecución se realizó el 8 de abril del mismo año, en la prisión de Sing Sing, responsabilizada por el asesinato de su hijastra, Ida Place.

Silla eléctrica
La silla eléctrica es una máquina que fue utilizada para la aplicación de la pena capital. Se utilizó principalmente en Estados Unidos desde el 6 de agosto de 1890, cuando se realizó la primera ejecución con este método. En febrero de 1999 fue prohibido su uso en el estado de Nebraska.
Luis Alberto Ammann
Luis Alberto Ammann (Villa Dolores, Córdoba, 17 de noviembre de 1942 - Buenos Aires, 6 de noviembre de 2020) fue un político, maestro, periodista, escritor y licenciado en Letras Modernas argentino. Dirigente del Partido Humanista de Argentina, fue candidato a presidente de la Nación en las elecciones de 2007, en las que obtuvo 0,41% de los votos.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Blanco y Negro Music
Blanco y Negro Music es una compañía discográfica independiente española fundada en 1983 especializada en música dance y electrónica. En sus inicios se dedicó a la importación, exportación, edición, comercialización y distribución de productos electrónicos y discos musicales en diferentes formatos. Posteriormente amplió sus actividades hacia la edición y comercialización discográfica propia firmando contratos con artistas como Raúl Orellana, Cesar de Melero, Shaggy, Cetu Javu u OBK.

Cetu Javu
Cetu Javu fue una banda alemana de synth pop, teniendo su mayor popularidad entre 1987 y mediados de la década de 1990.

Su cantante principal (Javier Revilla-Díez) nació en Hannover, aunque era hijo de españoles que emigraron de Palencia a Alemania, por ello algunas canciones fueron cantadas en castellano además del inglés.

La banda fue muy conocida por temas como "Have in Mind" y "A dónde".
Kikuko Inoue
Kikuko Inoue (井上 喜久子, Inoue Kikuko?, 25 de septiembre de 1964) es una seiyū y cantante japonesa originaria de la Prefectura de Kanagawa. Ha sido parte de los grupos de canto DoCo y Goddess Family Club. Es la fundadora y gerente de su compañía de actuación de voz, Office Anemone. Inoue tiende a interpretar el papel de "novia perfecta" o "maternal" en muchas series, pero también ha desempeñado papeles más sensuales y provocativos.

Onegai Teacher
Onegai Teacher (おねがい☆ティーチャー, ''Onegai Teacher''?) es una serie de anime escrita por Yōsuke Kuroda y producida por el estudio Bandai, la cual fue posteriormente adaptada a una versión manga. La historia se basa en un grupo de amigos y unos hechos misteriosos y extraños que ocurren tras la llegada de una nueva profesora a su colegio.

La versión animada de Onegai Teacher fue emitida por la señal satelital WOWOW japonesa desde el 10 de enero de 2002 hasta el 28 de marzo del mismo año, completando un total de 12 capítulos. Un capítulo adicional en formato OVA salió a la venta el 25 de octubre de 2002. El anime fue rápidamente adaptado al manga, serializado por la editorial MediaWorks, en la revista Dengeki Daioh, en enero de 2002. La serie consta de un spin off llamado Onegai Twins el cual fue emitido en el mismo canal japonés WOWOW entre el 15 de julio y el 4 de octubre de 2003.