hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las analfabetas
Las analfabetas  es una película chilena de 2013, dirigida por Moisés Sepúlveda y con un guion escrito por el mismo Sepúlveda y Pablo Paredes Muñoz, autor también de la aclamada obra teatral en que se basa.  Fue seleccionada para ser presentada como cierre en la Semana de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Venecia, 2013 y en el SANFIC del mismo año, donde obtuvo los premios de Mejor Película Chilena y el Premio del Público

Santiago Festival Internacional de Cine
El Santiago Festival Internacional de Cine, conocido también por su acrónimo SANFIC, es un festival de cine que se celebra anualmente durante el mes de agosto en Santiago, la capital de Chile. Inició sus actividades en 2005 y, desde entonces, se ha consolidado dentro de los festivales de cine más importantes de Chile y Sudamérica, junto con el Festival Internacional de Cine de Valdivia y el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar.
Batalla de Eniwetok
La batalla de Eniwetok fue una batalla de la Guerra del Pacífico (1937-1945) en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Ocurrió entre el 17 y el 23 de febrero de 1944 en el atolón de Eniwetok en las Islas Marshall.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
José María Baliña
José María Baliña (Buenos Aires, 8 de enero de 1959) es un eclesiástico católico argentino, obispo auxiliar de Chascomús desde 2025. Fue obispo electo de Mar del Plata en 2023, pero no asumió el cargo; y obispo auxiliar de Buenos Aires, entre 2015 a 2023.

Diócesis de Chascomús
La diócesis de Chascomús (en latín: Dioecesis Chascomusensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de La Plata. Desde el 2 de marzo de 2024 su obispo es Juan Ignacio Liebana
Cláusula de Fianza Excesiva
La Cláusula de Fianza Excesiva de la octava enmienda de la Constitución de los Estados Unidos prohíbe la fianza excesiva fijada en prisión preventiva.

La Cláusula fue redactada en respuesta a la percepción de excesiva fianza en Inglaterra . Las fianzas excesivas también estaban prohibidas por la Carta de Derechos inglesa . Si un juez paga una fianza excesiva, el abogado del acusado puede presentar una moción en el tribunal para reducir la fianza o apelar directamente a un tribunal superior.

Declaración de Derechos de 1689
La Carta de Derechos o Declaración de Derechos de 1689 (en inglés Bill of Rights) es un acta del año 1689 que clarificaba la sucesión al trono Inglés

Esta acta, firmada por Guillermo de Orange como condición para acceder al trono limitaba el poder del monarca, en gran medida. Separando los poderes, creando la posición del primer ministro, elegido por el parlamento, entre muchas otras medidas.

El propósito principal de este texto era recuperar y fortalecer ciertas facultades parlamentarias ya desaparecidas o notoriamente mermadas durante el reinado absolutista de los Estuardo (Carlos II y Jacobo II). Constituye uno de los precedentes inmediatos de las modernas «Declaraciones de Derechos», incluyendo:

el preámbulo de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776),

la revolucionaria Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789) y

la internacional Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948).
Mandole argelino
El  mandole argelino (mandol o mondol) es instrumento que se asemeja a una mandolina alargada, está hecho de cuerdas de acero, y es popular en la música de Argelia, Cabilas, Chaâbi y Nuba (música clásica Andaluz).

El nombre puede llevar a confusión, ya que "mandole" es una palabra francesa para mandola, el instrumento del cual fue desarrollado. El mandole argelino no es, sin embargo, un mandola, pero si es del tamaño de un mandocello.

El instrumento también ha sido llamado un "mandoluth" cuando se describe el instrumento tocado por el músico argelino-francés, Hakim Hamadouche. Sin embargo, el lutier para uno de los instrumentos de Hakim lo describe como un mondole.

Mandola
La mandola, antiguamente bandola o vandola, es un instrumento de cuerda pulsada en forma de pera con trastes y cuatro pares de cuerdas que se toca con un plectro. Este cordófono surgió a partir del laúd en la Italia del siglo XVI, para dar origen a la familia de la mandolina. Desciende de la guiterna medieval y de la mandora renacentista.
Iglesia de San Jacobo (Klaipėda)
La Iglesia de San Jacobo (en lituano: Šv. Jokūbo bažnyčia; en alemán: Jakobuskirche) o la Iglesia de Lietuvininkai (en lituano: Lietuvininkų bažnyčia; en alemán: Litauische Kirche Memel) fue una iglesia luterana en Klaipėda, Lituania, que originalmente se completó y consagró en 1687. Tras el Gran Incendio de Klaipėda en 1854, Friedrich August Stüler preparó el último proyecto de reconstrucción de la iglesia y los trabajos de reconstrucción se completaron en el invierno de 1856.

A la iglesia asistían los lituanos prusianos (Lietuvininkai) y tenía una larga historia de sacerdotes de habla lituana. Cerca de la iglesia había una escuela parroquial de Klaipėdian dedicada a la comunidad lituana.

Después de la Segunda Guerra Mundial y la incorporación de la RSS de Lituania a la Unión Soviética, la iglesia dañada fue demolida por soldados de las Fuerzas Armadas Soviéticas utilizando tanques en 1959. A pesar de discusiones en la década de 1990, la iglesia no fue reconstruida.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Jolly Club
Jolly Club, también conocido por Jolly Club - Totip, fue una escudería italiana que compitió en diferentes campeonatos de rally como el Campeonato del Mundo de Rally, Campeonato de Europa, Campeonato de Italia e incluso en la Fórmula 1, principalmente con vehículos de la marca Lancia y Alfa Romeo. Fue creada en 1957 por Mario Angiolini  y obtuvo varios campeonatos hasta la década de los 90, cuando abandonó definitivamente la competición. También participó activamente en otros ámbitos del mundo del motor: desarrollaba y planificaba carreras, proyectaba y financiaba a jóvenes promesas, guiaba a los patrocinadores en sus inversiones, construía vehículos de carreras, motores, piezas, etc.

Es junto a Martini Racing, Scuderia del Grifone y Tre Gazzelle una de las escuderías con mayor éxito y palmarés de Italia y en las que confió Lancia durante los años 80 y 90 para competir en el mundial, el europeo y el campeonato italiano.

Campeonato de Italia de Rally
El Campeonato de Italia de Rally, llamado desde 2022 Campionato Italiano Assoluto Rally Sparco, es la competición automovilística más importante a nivel nacional para coches de rally en Italia. Se organiza anualmente desde 1961.

Está organizado por ACI Sport y se compone de una serie de pruebas de rally disputadas en territorio italiano, tanto sobre asfalto como sobre tierra, que otorgan al final de cada temporada el título nacional de la especialidad.
Luis Orgaz Yoldi
Luis Orgaz Yoldi (Vitoria, 28 de mayo de 1881-Madrid, 31 de enero de 1946) fue un militar español, jefe del Alto Estado Mayor. Fue desterrado por el gobierno de Manuel Azaña a Canarias, cuya sublevación dirigió. Fue jefe de la División Reforzada de Madrid y creador de las eficaces academias de oficiales provisionales durante la guerra civil española. Conspiró en varias ocasiones contra la Segunda República, y posteriormente contra el general Franco en favor del pretendiente Juan de Borbón.

Aun así, fue designado procurador en las Cortes Españolas durante la primera legislatura del período franquista.

Alto Estado Mayor (España)
El Alto Estado Mayor (AEM) fue un órgano superior de las Fuerzas Armadas Españolas que funcionó entre 1939 y 1980, durante la dictadura franquista y la transición. Tenía a su cargo las funciones de coordinación entre los estados mayores de las tres ejércitos (Armada, Ejército de Tierra y Ejército del Aire).
TAI Gözcü
TAI Gözcü es un dron táctico de corto alcance controlado por radio. Diseñado, desarrollado y construido por Turkish Aerospace Industries (TAI), el vehículo aéreo no tripulado (UAV) es utilizado por las Fuerzas Armadas de Turquía con fines de inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento. Gözcü es la palabra turca para "observador".

Vehículo aéreo no tripulado de vigilancia y reconocimiento
Un vehículo aéreo no tripulado de vigilancia y reconocimiento, es un UAV militar desarmado que se utiliza para inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento (ISTAR en inglés). A diferencia de los vehículos aéreos de combate no tripulados (UCAV), este tipo de sistema no está diseñado para transportar municiones aéreas como misiles, ATGM o bombas para ataques con drones. El objetivo principal es proporcionar inteligencia y consciencia situacional en el campo de batalla. Los vehículos aéreos no tripulados portátiles de corto alcance y tamaño pequeño se denominan vehículos aéreos no tripulados en miniatura y también se utilizan para inteligencia en el campo de batalla.
William K. Mahony
William K. Mahony, PhD, conocido como Bill Mahony, es un profesor estadounidense de religión en el Davidson College. Ha escrito y publicado extensamente sobre las religiones de la India y tiene un profundo conocimiento de la vida yóguica, basado en casi cinco décadas de su propia práctica espiritual. Sus libros incluyen The Artful Universe: An Introduction to the Vedic Religious Imagination y, más recientemente, Exquisite Love: Reflections on the Spiritual Life Based on Narada's Bhakti Sutra.

Religión en la India
La India es un país único en materia religiosa. Es el país con mayor cantidad de hinduistas, yainas, sijes, zoroastrianos y bahais, y es el tercer país del mundo con mayor cantidad de musulmanes. Es la tierra santa del hinduismo, budismo, yainismo y sijismo, y en ella viven importantes gurús espirituales y de varias organizaciones espiritualistas. El budismo, la religión predominante del sureste asiático, nació en la India.Por su parte, el judaísmo y el cristianismo llegaron a la India durante la Antigüedad y también han formado pequeñas comunidades en el país.

El Preámbulo de la Constitución de la India establece que la India es un estado laico,y la Constitución de la India ha declarado que el derecho a la libertad de religión es un derecho fundamental.
Pedro Goyena (subte de Buenos Aires)
Pedro Goyena será una futura estación de la línea I de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires.

Se prevé su construcción en la intersección de la avenida Pedro Goyena y la calle del Barco Centenera.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Estación de Olympiades
Olympiades es una estación de la línea 14 del Metro de París situada en el 13º distrito de París, bajo el cruce de las calles Tolbiac y Nationale.

Desde esta estación se puede llegar a Saint-Lazare, terminal norte de la línea, en 13 minutos.

Estación de Saint-Lazare (Metro de París)
La estación de Saint-Lazare (en francés: Saint-Lazare) es una estación del Metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos ocho y nueve. Pertenece a las líneas 3, 12, 13  y 14, siendo uno de los terminales de esta última línea. Además, un largo pasillo permite acceder a la estación de Saint-Augustin enlazando así con la línea 9. Ofrece conexiones con las líneas E, J y L de la red de cercanías y con la estación de tren de Paris Saint-Lazare.

En 2008, era la segunda estación con mayor número de viajeros de la red con cerca de 39 millones de usuarios.
Damián Mateu
Damián Mateu Bisa (Llinás del Vallés, 18 de octubre de 1864-Barcelona, 7 de diciembre de 1935) fue un empresario y político español. Fue uno de los fundadores de la famosa marca de automóviles Hispano-Suiza, y era el padre de Miguel Mateu y Pla, quien fue alcalde de Barcelona entre 1939 y 1945.

Llinars del Vallés
Llinás del Vallés, Llinás o Llinars del Vallés (en catalán y oficialmente Llinars del Vallès) es un municipio, situado en la comunidad autónoma de Cataluña (España), en la provincia de Barcelona, dentro la comarca del Vallés Oriental.
Rosario Fútbol Club
El Rosario Fútbol Club (anteriormente llamado Club Sport Rosario) es una institución de fútbol de la ciudad peruana de Huaraz, en el departamento de Áncash. Se fundó en 1965 y participa en Copa Perú desde 2019.

El club actuó en la Copa Perú desde su fundación con temporadas irregulares en la liga distrital de Independencia y en la provincial de Huaraz y durante los años 2000, logró alcanzar varias instancias finales de la etapa departamental de Áncash en la Copa Perú, destacando en dos temporadas: alcanzó octavos de final en la edición 2014 y se alzó campeón en la temporada 2016. En el 2017 logró clasificar a la Copa Sudamericana 2018 tras un debut auspicioso en Primera.

Es uno de los cuatro clubes emblemáticos de Huaraz, junto al Deportivo Belén, el Sport Áncash y el UNASAM, siendo este su primer clásico rival; mientras que con el Sport Áncash disputan encuentros que han llegado a tener mayor importancia durante los últimos 15 años.

Distrito de Independencia (Huaraz)
El distrito de Independencia es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Jangas, el distrito de Taricá y la provincia de Carhuaz; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Huaraz y; por el oeste con el distrito de Pira.
576i
576i, conocido popularmente como televisión en 625 líneas, es un formato de video que se utiliza principalmente en países que emplean los sistemas de transmisión PAL (Phase Alternating Line) y SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire). Este formato se caracteriza por tener una resolución de 720x576 píxeles, lo que equivale a un total de 414,720 píxeles (aproximadamente 0.4 megapíxeles). La "i" en 576i indica que se trata de un formato de imagen entrelazada, donde las líneas de la imagen se actualizan en dos campos alternos, lo que ayuda a mostrar el movimiento de manera más fluida.

El formato 576i tiene sus raíces en estándares anteriores como el 480i, utilizado principalmente en América del Norte. Con el avance de la tecnología, ha sido sucedido por formatos de mayor definición como el 720p y el 1080p. Sin embargo, el 576i sigue siendo relevante debido a su amplia adopción y compatibilidad con sistemas digitales actuales.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Zverinogolóvskoye
Zverinogolóvskoye (ruso: Звериноголо́вское; polaco: Zwierinogołowskoje) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3194 habitantes.

Se ubica junto a la frontera con Kazajistán, a medio camino por carretera entre Kurgán y Kostanái. Al oeste del casco urbano fluye el río Tobol.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Tour de Flandes 2017
La 101.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres), se celebró en Bélgica el 2 de abril de 2017 sobre un recorrido de 260 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor belga Philippe Gilbert del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Greg Van Avermaet (BMC Racing) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Svetislav Pešić
Svetislav Pešić (en serbio cirílico: Светислав Пешић; n. el 28 de agosto de 1949, en Novi Sad) es un entrenador de baloncesto serbio, nacionalizado alemán, que dirige al Bayern Munich de la Basketball Bundesliga.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Plastunka
Plastunka (en ruso: Пластунка, en georgiano: პლასტუნკა) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Sochi, 9 km al norte de Sochi y 164 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 498 habitantes en 2010. Sus principales nacionalidades son la georgiana y la rusa.

Pertenece al ókrug rural Baránovski.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Estación de Peñaflor de Grado
La estación de Peñaflor o Peñaflor de Grado es una estación de ferrocarril de la red de ancho métrico de Adif, situado en la localidad moscona de Peñaflor (Asturias, España). Tiene un andén de 2,75 metros de ancho, acceso para personas de movilidad reducida, un aparcamiento en las inmediaciones y una marquesina cerrada con cristaleras. Su diseño, realizado por el arquitecto Félix Gordillo, destaca por la integración de una infraestructura pionera en el ambiente natural y en el entorno del pueblo. Adif denomina la estación como Peñaflor de Grado para distinguirla de la estación homónima sevillana.

Se encuentra en la línea San Esteban de Pravia-Collanzo, entre las estaciones de Grado y Vega de Anzo. Cuenta con servicios de la línea C-7 de Cercanías Asturias y servicios regionales entre Ferrol y Oviedo.

Línea C-7 (Cercanías Asturias)
La línea C-7, anteriormente denominada F-7 (hasta 2012) y C-7f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Oviedo, Grado, Candamo, Pravia y Muros de Nalón. En los mapas oficiales y en el contrato OSP la línea llega hasta Gijón, pasando por El Berrón, si bien a efectos prácticos esta ampliación nunca se realiza al ser ese trayecto realizado por la antigua línea C-5a, de nombre actualmente incierto.
Torneo Clausura 2024 (Liga MX Femenil)
El Torneo Clausura 2024 fue la XIV edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México con la que se cerró la temporada futbolística 2023-24. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol. La Liga MX Femenil deja de utilizar balones de la marca Voit, quienes eran los proveedores desde el inicio de la liga. Se alcanzó un acuerdo de patrocinio exclusivo con la empresa deportiva Nike, quienes serán los encargados de confeccionar los nuevos balones a partir del Apertura 2023.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
ISO 3166-2:LA
ISO 3166-2:LA es la entrada para Laos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Laos los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 prefectura y 17 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Laos. La segunda parte tiene dos letras.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Thomas Cup 1970
La Thomas Cup de 1970 fue la octava edición de la Thomas Cup; la competición de bádminton por equipos varoniles más importante del Mundo. Las rondas finales se jugaron en Kuala Lumpur, Malasia.

Indonesia ganó su cuarto título después de batir a Malasia en la Ronda Final.

Thomas Cup
La Thomas Cup es la competición internacional de bádminton más importante en lo que se refiere a competición por equipos masculinos. Este campeonato es el equivalente a la Copa Davis en tenis.
La versión femenina es la Uber Cup.