hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Técnica Estatal de Quevedo
La Universidad Técnica Estatal de Quevedo (UTEQ) es una universidad pública ecuatoriana situada en la ciudad de Quevedo, provincia de Los Ríos. Creada oficialmente por decreto legislativo en el año 1984. Previamente funcionaba como una extensión de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas.

Es una universidad acreditada por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior y se encuentra posicionada en la categoría A+.

Universidad Técnica Luis Vargas Torres
La Universidad Técnica "Luis Vargas Torres" de Esmeraldas es una entidad autónoma de derecho público sin fines de lucro financiada por el Estado, está ubicada en la ciudad de Esmeraldas, provincia de Esmeraldas, al noroeste de Ecuador. Sus siglas son UTLVTE
Route nationale 10 (Madagascar)
La Route nationale 10 (RN 10, en malgache: Lalam-pirenena faha-10) es una carretera nacional de Madagascar con una longitud aproximada de 512 km.  
Une Andranovory, en la RN 7, con Ambovombe, donde enlaza con la RN 13. Atraviesa las regiones (faritra) de Atsimo-Andrefana y Androy.

Se trata de una vía sin pavimentar en la mayor parte de su recorrido, considerada una de las rutas más difíciles del país para la conducción debido a su firme de tierra, los numerosos vados y la escasa infraestructura.

Durante su mensaje de fin de año del 2024, el presidente Andry Rajoelina anunció el inicio de los trabajos de asfaltado integral de esta vía, financiados por el Banco Mundial.

Route nationale 13 (Madagascar)
La Route nationale 13 (RN 13, en malgache: Lalam-pirenena faha-13) es una de las principales carreteras de Madagascar. Recorre aproximadamente 493 km entre Ihosy y Tôlanaro (Fort Dauphin), atravesando las regiones (faritra) de Ihorombe, Androy y Anôsy.

Gran parte del trazado entre Ihosy y Ambovombe permanece sin asfaltar; el tramo entre Ambovombe y Tôlanaro está asfaltado pero en mal estado. Estuvo previsto pavimentar la sección Ihosy–Ambovombe a partir de 2009 con financiación de la Unión Europea, pero el proyecto se detuvo tras la crisis política de 2009.
Tour Incity
La Tour Incity (en español, Torre Incity) es un rascacielos de oficinas situado en el distrito financiero de la Part-Dieu de Lyon en Francia y construido entre 2012 y 2015. Situado en la esquina de la rue Garibaldi con el cours Lafayette, en el lugar de la antigua Tour UAP (demolida en 2012), la Tour Incity tiene una altura de 202 metros y desde su inauguración, realizada en octubre de 2015, es el rascacielos más alto de Lyon, por delante de la Tour Part-Dieu y la Tour Oxygène, y el tercero más alto de Francia (incluidas antenas) por detrás de la Tour First (La Défense) y la Tour Montparnasse (París). Con 39 plantas y un peso de 90 000 toneladas, la Tour Incity también es la torre más alta de Francia fuera de París y la primera torre de alta eficiencia medioambiental de Francia.

Tour Oxygène
La Tour Oxygène (en español, Torre Oxygene) es un rascacielos de oficinas situado en el distrito financiero de la Part-Dieu de Lyon en Francia y construido entre 2007 y 2010. Es el tercer rascacielos más alto de la ciudad. Su inauguración tuvo lugar el 2 de junio de 2010.
Elsa Bloodstone
Elsa Bloodstone es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparece por primera vez en la miniserie de Marvel Bloodstone #1 (Diciembre 2001) escrita por Dan Abnett y Andy Lanning. Ella es la hija del personaje del Universo Marvel previamente establecido, Ulysses Bloodstone y la hermana de Cullen Bloodstone. Ella era miembro de Nextwave, Hijos de la Medianoche y los Defensores sin Miedo.

Como es una joven cazamonstruos, existen similitudes con Buffy la Cazavampiros, aunque cuando se les preguntó sobre esto, los autores afirmaron que "¡Ninguno de nosotros ha visto un episodio de Buffy! Sé que nos estamos perdiendo una gran serie de televisión, pero hemos decidido alejarnos de Buffy al menos mientras hacemos Bloodstone".

Elsa Bloodstone apareció en el especial de televisión Werewolf by Night (2022) interpretada por Laura Donnelly.

Ulysses Bloodstone
Ulysses Bloodstone es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un cazador de monstruos inmortal.

Ulysses Bloodstone apareció en el especial de televisión Marvel Cinematic Universe / Disney+ Werewolf by Night (2022), con la voz de Richard Dixon.
Tiberio Julio Cándido Mario Celso
Tiberio Julio Cándido Mario Celso (en latín: Tiberius Julius Candidus Marius Celsus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y comienzos del siglo II, y desarrollo su carrera durante los imperios de Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue dos veces cónsul: la primera en el año 94 como Cónsul sufecto junto a Sexto Octavio Frontón y la segunda en el año 105 como Cónsul ordinario junto a Gayo Ancio Aulo Julio Cuadrato. Fuentes contemporáneas, como los Fasti Ostienses, los Acta Arvalia y una carta de Plinio el Joven se refieren a él como Tiberio Julio Cándido.

Sexto Octavio Frontón
Sexto Octavio Frontón (en latín Sextus Octavius Fronto) fue un senador romano que desarrolló su carrera política en la segunda mitad del siglo I y comienzos del siglo II, bajo los imperios de Vespasiano, Tito y Domiciano.
Lenvatinib
Lenvatinib es un agente antineoplásico que ha transformado el tratamiento de ciertos tipos de cáncer, en particular, el cáncer de tiroides resistente al yodo radioactivo, el hepatocarcinoma y el carcinoma renal avanzado. Este medicamento pertenece a la clase de los inhibidores de la tirosina quinasa y actúa interfiriendo con las vías de señalización que promueven el crecimiento y la supervivencia de las células cancerosas.

Inhibidor de la tirosina quinasa
Un inhibidor de la tirosina quinasa es un tipo de inhibidor enzimático que bloquea específicamente la acción de una o más proteínas cinasas. Por consiguiente, éstas pueden ser subdivididas o caracterizadas por los aminoácidos en los cuales la fosforilación es inhibida.

La mayoría de las cinasas actúan tanto sobre la serina como sobre la treonina. Las tirosina cinasas actúan sobre la tirosina, y otra cantidad de cinasas con doble afinidad actúan sobre los tres aminoácidos. Existen también proteína cinasas que fosforilan otros aminoácidos, incluyendo histidina cinasas que fosforilan residuos de histidina. Estos pueden interferir con la reparación de rupturas en la doble cadena de ADN.
Hamida Aman
Hamida Aman (Kabul, 1973) es una empresaria, escritora y periodista afgana.

Es fundadora de la productora audiovisual Awaz Communication y Radio Begum, que se especializa en educar a las niñas excluidas de la educación pública por el apartheid de género. En 2024 fue reconocida como una de las 100 mujeres inspiradoras de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Hendrik Wüst
Hendrik Wüst (Rhede, 19 de julio de 1975) es un político alemán de la CDU que se desempeña como ministro presidente y ministro de Transporte de Renania del Norte-Westfalia desde 2017. En octubre de 2021, sucedió a Armin Laschet como ministro presidente y presidente estatal de su partido.

Armin Laschet
Armin Laschet (pronunciado /ˈaʁmiːn ˈlaʃət/ (escucharⓘ)) (Aquisgrán, 18 de febrero de 1961) es un político alemán. Desde el 27 de junio de 2017 hasta el 26 de octubre de 2021 fue el 11.º ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia, el estado más poblado de Alemania. El 16 de enero de 2021 fue elegido presidente de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), ejerciendo el cargo hasta el 31 de enero de 2022. Fue el candidato de la CDU/CSU a Canciller de Alemania para las elecciones federales de 2021.
Lady Camones
Lady Mercedes Camones Soriano (Chimbote, 20 de febrero de 1975) es una abogada y política peruana. Es congresista de la república para el periodo 2021-2026 y fue presidenta del Congreso, de julio a setiembre del 2022.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Manolo Tena
José Manuel de Tena Tena, conocido como Manolo Tena (Benquerencia de la Serena, Badajoz; 21 de diciembre de 1951-Madrid; 4 de abril de 2016) fue un cantautor español.

Formó parte de los grupos musicales Cucharada (1977-1981) y Alarma!!! (1983-1986). Fue uno de los artistas referentes del rock madrileño en los años 80.

En 1988 empezó su carrera en solitario con Tan raro mientras continuó componiendo para artistas como Miguel Ríos, Ana Belén, Azúcar Moreno, Luz Casal, Rosario Flores, o Ricky Martin. Entre sus principales creaciones están Frío, Sangre española o Tocar Madera.

En 2015 reapareció con un nuevo álbum titulado Casualidades.

Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.
Reymi Ferreira
Reymi Luis Ferreira Justiniano (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 28 de noviembre de 1963) es un abogado, escritor, docente, ex rector universitario y político boliviano. Fue el Ministro de Defensa de Bolivia desde el 31 de marzo de 2015 hasta el 23 de enero de 2018, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Ministerio de Defensa (Bolivia)
El Ministerio de Defensa es el responsable de gestionar y administrar los recursos de las Fuerzas Armadas de Bolivia para el cumplimiento de su misión constitucional, coordinado y promoviendo a la vez, acciones de seguridad y defensa, gestión de riesgos de desastres  y participando en el desarrollo integral del Estado Plurinacional de Bolivia.
Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).

Carácter de control
Un carácter de control es, en el ámbito de la informática, un carácter no imprimible que sirve para uso interno del computador, por ejemplo para controlar un dispositivo específico o indicar el valor nulo NULL.

Hay caracteres de control que no existen en esta tabla P.E.: el final de una línea EOL (siglas en inglés de end of line) o el fin del archivo EOF (siglas en inglés de end of file).

A continuación se muestra la tabla de caracteres de control del código ASCII
Zuger Kantonalbank
Zuger Kantonalbank es un banco cantonal con base en Zug, Suiza. Fundado en 1892, Zuger Kantonalbank es un banco universal, con productos de banca minorista y corporativa principalmente para residentes del cantón. El banco tiene plenamente garantizados por el estado todos sus préstamos.

Bancos cantonales
Los bancos cantonales son entidades financieras suizas que agrupan a 24 bancos afiliados.

Dan empleo a 18.400 personas en Suiza y tienen una red de 641 sucursales y más de 1700 cajeros automáticos. Su balance a finales de 2017 es de más de 326 millardos de francos suizos y posee alrededor del 35% del mercado bancario suizo.
Misirlou
"Misirlou" (en griego: Μισιρλού: < en turco: Mısırlı: 'egipcio' < en árabe: مصر‎: مصر Miṣr 'Egipto') es una canción popular del Mediterráneo Oriental. El tema, que tiene sus orígenes en el Imperio Otomano, es anónimo, pero ya desde alrededor de 1920 lo tocaban músicos árabes, griegos y judíos. La grabación más antigua que se conserva es una versión de 1927, a cargo de Theodotos ("Tetos") Demetriades.

Música árabe
La música árabe es la música de los países árabes, que tienen en común el idioma. Se incluye bajo esta categoría géneros de música académica, tradicional, masiva, así como profana y religiosa. La música árabe ha estado en contacto con otras músicas regionales, como con la persa, la turca, la india, la bereber, la suajili, la andalusí y la música europea. Al igual que en otras áreas de la ciencia o de las artes, los musulmanes tradujeron del griego al árabe los antiguos tratados de teoría de la música, y asimilaron los principios de los sistemas enarmónico, cromático y diatónico.
Criba de cuadrados
La criba de cuadrados es una técnica en teoría de cribas usada para estimar la cantidad de cuadrados en un conjunto de enteros, este recae sobre el uso de símbolos de residuos cuadráticos para cribar dichos cuadrados. Como consecuencia, esta obtiene buenos estimativos para aquellas secuencias que son uniformente distribuidas.

La criba de cuadrados asegura:

Sea A un conjunto de enteros diferentes de cero, sea  el conjunto de primos impares en A. Sea

Entonces, la criba afirma que

Donde (·/q1q2) es el símbolo de Jacobi y

Y la función vP(n) cuanta la cantidad de factores primos de n en .

La contribución del término E es insignificante en la práctica.

Teoría de cribas
La teoría de cribas es un conjunto de técnicas generales en teoría de números, diseñadas para contar o estimar el tamaño de un conjunto de números enteros. El ejemplo primordial de un conjunto tamizado es conjunto de números primos menores iguales a x. Correspodientemente, el ejemplo primordial es la criba de Eratóstenes, o más general, la criba de Legendre. El ataque directo sobre los números primos usando estos métodos muestra obstáculos aparentemente insuperables, en el camino de la acumulación de términos de errores.

Un resultado exitoso es la aproximación de un conjunto tamizado en específico (por ejemplo, el conjunto de números primos) por otro conjunto simple (por ejemplo, el conjunto de los números casi primos), que suele ser un poco más grande que el conjunto original y más fácil de analizar. Cribas más sofisticadas no trabajan directamente con el conjunto en si, sino que cuentan de acuerdo con funciones de peso cuidadosamente elegidas en el conjunto.
Gamera vs. Gyaos
Gamera vs. Gyaos (大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオス, Daikaijū kūchūsen: Gamera tai Gyaosu?), conocida en España como Gamera contra Gaos, el terror de la noche, es una película japonesa del género kaiju de 1967 dirigida por Noriaki Yuasa, escrita por Fumi Takahashi y producida por Daiei Film. Es la tercera entrega en la serie de películas de Gamera, después de Gamera vs. Barugon. Es protagonizada por Kojiro Hongo, Kichijiro Ueda, Tatsuemon Kanamura, Reiko Kasahara y Naoyuki Abe, con Teruo Aragaki interpretando al monstruo tortuga gigante Gamera.

Gamera vs. Gyaos fue estrenada en cines el 15 de marzo de 1967. Fue sucedida por Gamera vs. Viras al año siguiente.

Gamera vs. Barugon
Gamera vs. Barugon (大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン, Daikaijū kettō: Gamera tai Barugon?), conocida en España como Los monstruos del fin del mundo, es una película japonesa del género kaiju de 1966 dirigida por Shigeo Tanaka y producida por Daiei Film. Es la segunda entrega en la serie de películas de Gamera, y es protagonizada por Kōjirō Hongō, Kyōko Enami y Yūzō Hayakawa, con Teruo Aragaki interpretando al monstruo gigante Gamera.
Pedro Sanjurjo González
Pedro Sanjurjo González (Abres (Vegadeo), 20 de marzo de 1958) es un político español, que ocupó el cargo de presidente de la Junta General del Principado de Asturias desde 2012 hasta 2019. Previamente, entre 1999 y 2011 fue concejal del Ayuntamiento de Gijón.

Presidente de la Junta General del Principado de Asturias
El presidente de la Junta General del Principado de Asturias es la máxima autoridad de la Junta General del Principado de Asturias, el órgano unicameral que representa a todos los ciudadanos de la comunidad autónoma de Asturias. El presidente del Parlamento es elegido por la propia cámara de entre sus miembros que no pueden ser, en ningún caso, miembros del Consejo de Gobierno ni Presidente del mismo.
Espacio completamente de Hausdorff
En topología, los espacios completamente de Hausdorff y los espacios de Urysohn (o T2½) son tipos de espacios topológicos que satisfacen axiomas de separación más fuertes que los del espacio de Hausdorff.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Automolus virgatus
El ticotico listado occidental (Automolus virgatus),  también denominado trepamusgo rayado (en Costa Rica), rondamusgos occidental (en Panamá y Ecuador) o espigahojas occidental (en Honduras), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Automolus. Es nativo de América Central y del noroeste de América del Sur.

Automolus
Automolus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el oriente, y hasta el este de Perú y norte de Bolivia por el occidente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. y también hojarasqueros, rascahojas, musgueros o trepamusgos, entre otros. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, los límites de los géneros Automolus, Clibanornis, Hyloctistes e Hylocryptus fueron redefinidos, resultando en inclusiones y exclusiones de especies en el presente género.
Transferencia de población
La transferencia de población o el reasentamiento es el movimiento de un gran grupo de personas de una región a otra, a menudo una forma de migración forzada impuesta por la política estatal o la autoridad internacional y con más frecuencia por origen étnico o religioso, pero también por el desarrollo económico. El destierro o el exilio es un proceso similar, pero se aplica forzosamente a individuos y grupos.

A menudo, la población afectada es trasladada por la fuerza a una región lejana, quizás no adaptada a su modo de vida, causándole un daño sustancial. Además, la pérdida de todos los bienes inmuebles y, cuando son apresurados, la pérdida de cantidades sustanciales de bienes muebles, están implícitos. Esta transferencia puede estar motivada por el deseo de la parte más poderosa de dar otros usos a la tierra en cuestión o, en menor medida, por condiciones ambientales o económicas desastrosas que requieran reubicación.

Desplazamiento inducido por el desarrollo
El desplazamiento inducido por el desarrollo es el traslado forzoso de comunidades e individuos fuera de sus hogares, a veces incluso de sus tierras de origen, causado por el desarrollo económico y se considera un subtipo de migración forzosa.
Río Utcubamba
El río Utcubamba es un río que nace cerca de Leimebamba, a 90 kilómetros de Chachapoyas en la provincia de Chachapoyas del departamento de Amazonas en los Andes del Norte del Perú. Se une con el río Marañón cerca de la ciudad de Bagua.

El río Utcubamba es demasiado estrecho para ser navegable, pero da vida a varias plantas hidroeléctricas que abastecen a gran parte del departamento de Amazonas.

El valle del Utcubamba se utiliza para la agricultura, el clima tropical y las posibilidades de regar las chacras con el agua del río son muy favorables por ejemplo para la yuca, el maíz, el arroz, la caña y el plátano.

El nombre "Utcubamba" viene del Quechua local. Anteriormente se utilizaba el valle del río Utcubamba para algodón. "Utcu" signífica algodón, "Bamba" es la pampa, la pampa del algodón.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Violencia política sionista
La violencia política sionista se refiere a la violencia con motivos políticos o, en ciertos casos, el terrorismo, perpetrados por sionistas. El término se utiliza para describir la violencia cometida por quienes apoyan el movimiento político del sionismo y la violencia cometida contra los opositores del sionismo. La violencia a menudo adopta la forma de ataques terroristas y ha estado dirigida contra objetivos tanto judíos como árabes. El período más activo de violencia política sionista más notable comenzó el 30 de junio de 1924, durante la década de 1940, y continúa hasta el día de hoy, generalmente con el propósito de expandir los asentamientos sionistas en Palestina.

Ejemplos notables de violencia política sionista incluyen el atentado del SS Patria, atentado al Hotel Rey David y el asesinato de Isaac Rabin.

Asesinato de Isaac Rabin
El asesinato de Isaac Rabin tuvo lugar el 4 de noviembre de 1995 (12 de Jeshván de 5756 en el calendario hebreo) a las 21:30, al final de una concentración en apoyo de los Acuerdos de Oslo en la Plaza de los Reyes de Israel en Tel Aviv. El asesino, un ultranacionalista israelí llamado Yigal Amir, se opuso radicalmente a la iniciativa de paz de Rabin y particularmente a la firma de los Acuerdos de Oslo.