hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El templete de Nasse-House
El templete de Nasse-House, cuyo título original en inglés es Dead Man's Folly, es una novela de la escritora inglesa Agatha Christie, protagonizada por Hércules Poirot y Ariadne Oliver, dos de sus personajes recurrentes. Pertenece al género de misterio.

Ariadne Oliver
Ariadne Oliver es un personaje de ficción creado por la escritora inglesa Agatha Christie. A pesar de su poca popularidad, pudo ser uno de los personajes más entrañables para la autora. El libro donde su aparición es más sobresaliente es El misterio de Pale Horse.
Pentapleura
Pentapleura es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Pentapleura subulifera Hand.-Mazz., Oesterr. Bot. Z. 63: 225 (1913), es originaria de Turquía hasta el norte de Irak.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Pseudovaginulina
Pseudovaginulina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Pseudovaginulina oxyacantha. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Ypresiense (Eoceno inferior).

Vaginulininae
Vaginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Doogie Kameāloha, M.D.
Doogie Kameāloha, M.D. es una comedia dramática médica familiar estadounidense desarrollada por Kourtney Kang que se basa en la serie de televisión de ABC de 1989-1993 Doogie Howser, M.D.. Está protagonizada por Peyton Elizabeth Lee como el personaje principal de Lahela «Doogie» Kameāloha y Kathleen Rose Perkins, Jeffrey Bowyer-Chapman, Jason Scott Lee,Ronny Chieng y Milo Manheim en papeles secundarios. La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2021 en Disney+. En febrero de 2022, la serie se renovó para una segunda temporada.

El avance de la temporada 2 se lanzó el 16 de febrero de 2023 y con el se anunció que la temporada se estrenaría completa el 31 de marzo de 2023.

En agosto de 2023 se anunció la cancelación de la serie tras 2 temporadas.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Sainte-Marie (Altos Pirineos)
Sainte-Marie  es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Mauléon-Barousse. Es la comuna de menor extensión del departamento.

Distrito de Bagnères-de-Bigorre
El distrito de Bagnères-de-Bigorre es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Altos Pirineos (en francés, Hautes-Pyrénées), región de Occitania, Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 48 304 habitantes.

Cuenta con 170 comunas.
Chordeiles nacunda
El añapero ñacundá (Chordeiles nacunda), también denominado ñacundá (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay), chotacabras collarejo (en Colombia), aguaitacamino barriga blanca (en Venezuela) o chotacabras de vientre blanco (en Perú),  es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Chordeiles que integra la familia Caprimulgidae de hábitos nocturnos. Es nativo de América del Sur.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Sergio Fernández Luque
Sergio Fernández Luque (Madrid, 31 de octubre de 1976) es un cocinero, hostelero, presentador, escritor de libros de recetas y colaborador de radio español.

Es el cocinero residente de los sábados en Comer y cantar y tiene una sección semanal en Esto me suena, ambos de RNE 1

La mañana (programa de La 1)
La mañana, anteriormente conocido como La mañana de La 1, fue un programa de televisión emitido por La 1 de Televisión Española y TVE Internacional, de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 12:05. El espacio estuvo conducido en su última etapa por Diego Losada.
Dolosella
Dolosella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fischerininae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Dolosella multifida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense superior (Jurásico medio) hasta el Kimmeridgiense inferior (Jurásico superior).

Fischerinidae
Fischerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Manuel Núñez Tovar
Manuel Núñez Tovar (Caicara de Maturín, estado Monagas, 24 de septiembre de 1872-Maracay, estado Aragua, 27 de enero de 1928) fue un naturalista, investigador, parasitólogo y entomólogo venezolano. Por su labor en esa disciplina se le considera como el "primer entomólogo venezolano" y también como "uno de los más ilustres de los médicos monaguenses".

Caicara de Maturín
Caicara de Maturín es la capital del municipio Cedeño perteneciente al Estado Monagas. Está ubicada en la zona oeste del estado Monagas, al noreste de la ciudad de Punta de Mata. Fue fundada el 20 de abril de 1731. Tiene aproximadamente un poco menos de 20 000 habitantes.

En noviembre de 2021, fue electo Daniel Monteverde, como alcalde del municipio.
Distrito de Šalčininkai
El distrito de Šalčininkai (lituano: Šalčininkų rajono savivaldybė; polaco: Samorząd rejonu solecznicki) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Vilna.

En 2011, el municipio tenía una población de 34 544 habitantes, de los cuales 26 858 eran étnicamente polacos, 3746 lituanos y 1858 rusos.

Su capital es Šalčininkai. Su término municipal, ubicado al sur de la provincia, se ubica en la frontera con Bielorrusia, e incluye un peculiar trozo de tierra que está casi completamente rodeado por el territorio bielorruso.

Provincia de Vilna
La provincia de Vilna (del lituano: Vilniaus apskritis) es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 9.760 km² y albergaba una población de 850.700 personas en 2001. La capital es Vilna. La mayor parte de la población polaca de Lituania se concentra en este condado, donde representan el 29% de la población, y donde se habla el idioma polaco.
Middle of Nowhere (película de 2008)
Middle of Nowhere o En medio de la nada en español, es una película de comedia dramática de 2008, dirigida por John Stockwell, escrita por Michelle Morgan, y protagonizada por Susan Sarandon y su hija en la vida real, Eva Amurri. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008.

Willa Holland
Willa Joanna Russo Chance Holland (Los Ángeles, California, 18 de junio de 1991), más conocida como Willa Holland, es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus papeles en las series televisivas The OC y Arrow.
Lia Schwartz
Lía Schwartz, de casada Lía Schwartz Lerner (Corrientes, Argentina; 14 de junio de 1941-Nueva York, 31 de mayo de 2020) fue una filóloga, profesora e hispanista argentina, casada con el también hispanista Isaías Lerner (1932- 2013).

Asociación Internacional de Hispanistas
La Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) se fundó en Oxford en 1962 para promover el estudio y la enseñanza de las lenguas y de las literaturas hispánicas.

Con el apoyo de la Fundación Duques de Soria, la AIH organiza congresos cada tres años, seguidos de la publicación de las actas. También publica un Boletín bibliográfico anual cuyo número 1 apareció en 1994. Asimismo, cada tres años también edita un Directorio de socios, que desde 1998 incluye la mención de los campos de investigación de cada uno de sus miembros.
Palaeostaffella
Palaeostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Stafella moelleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Cisuraliense (Pérmico inferior).

Staffellinae
Staffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Kathryn Calder
Kathryn Jane Calder (17 de junio de 1982) es una artista musical canadiense de indie rock. Desarrolla su carrera tanto en solitario como en grupo, formando parte de las bandas The New Pornographers e Immaculate Machine. Calder comenzó con The New Pornographers como músico de apoyo para Neko Case en las actuaciones en directo e ingresó definitivamente como miembro en 2006.

Immaculate Machine
Immaculate Machine fue una banda canadiense de indie pop original de Victoria, British Columbia, activa entre los años 2003 y 2011.

El nombre de la banda fue tomado de la letra de la canción"One-Trick Pony" del álbum One-Trick Pony de Paul Simon.
Fei (Linyi)
Fei   (en chino, 费; pinyin, Fèi)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Linyi en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2020 superó los  mil  habitantes.

Linyi
Linyi (en chino, 临沂; pinyin, Línyí) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Zibo, al sur con Suqian, al oeste con Zaozhuang y al este con la Rizhao. Su área es de 17 191 km² y su población total para 2020 superó los 11 millones de habitantes.
Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.

Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.
Historia militar de China antes de 1911
La Historia militar de China antes de 1911 está registrada desde aproximadamente el 2200 a. C. hasta la actualidad. Los chinos fueron pioneros en el uso de ballestas, en la estandarización metalúrgica de las armas y armaduras, en las primeras armas de pólvora y en otras armas avanzadas, pero también adoptaron la caballería nómada y tecnología militar occidental. Los ejércitos chinos también se beneficiaron de un sistema logístico avanzado, así como de una rica tradición estratégica, empezando por la obra de Sun Tzu El arte de la guerra, que influyó profundamente en el pensamiento militar.

Ejército de Beiyang
El Ejército de Beiyang (en chino tradicional, 北洋軍; pinyin, Běiyáng-jūn; literalmente, ‘Ejército del Océano Septentrional’) fue una poderosa unidad militar china de estilo occidental creada por la dinastía Qing a finales del siglo XIX. Se creó como núcleo de la reorganización de las fuerzas armadas imperiales. Esta formación desempeñó un papel fundamental en la política del país durante unas tres décadas a comienzos del siglo XX, prácticamente hasta la victoria comunista en 1949. Permitió el desarrollo de la Revolución de Xinhai y, al dividirse en distintas camarillas militares (en chino tradicional, 北洋軍閥; pinyin, běiyáng jūnfá), dio lugar a un periodo de división política de la nación en regiones controladas por caciques militares que caracterizó gran parte del periodo.
Galatea de las Esferas
Galatea de las Esferas es una pintura realizada por Salvador Dalí en 1952. Representa a Gala Dalí, esposa y musa de Salvador, formándose con una serie de esferas. El nombre de Galatea se refiere a la ninfa del mar de la mitología clásica conocida por su virtud, aunque también podría referirse a la estatua amada por su creador, Pigmalión.

Galatea
En la mitología griega, Galatea (en griego: Γᾶλάτειᾶ, latín: Galatēa; ‘blanca como la leche’) es el nombre de dos personajes femeninos distintos:

Es el nombre del objeto de deseo de Polifemo en los Idilios VI y XI de Teócrito, y en el mito de Acis y Galatea de Las metamorfosis de Ovidio.

También es el nombre dado a la estatua tallada en marfil por Pigmalión de Chipre, tan perfecta que enamoró a su creador.
Rome City (Indiana)
Rome City es un pueblo ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1361 habitantes y una densidad poblacional de 244,64 personas por km².

Condado de Noble (Indiana)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 46 275 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Noah Noble.
Almegíjar
Almegíjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de La Taha, Pórtugos —por un pequeño exclave—, Busquístar, Cástaras y Torvizcón. Cuenta con una población de 327 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadalfeo.

El municipio almegijeño comprende los núcleos de población de Almegíjar —capital municipal—, Notáez, La Solana y La Umbría.

Pórtugos
Pórtugos es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Trevélez, Busquístar, La Taha, Capileira y Almegíjar (por un pequeño enclave). Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada y en el Sitio Histórico de la Alpujarra. Es, además, el arranque de la Ruta Medieval de la Alpujarra. En el año 2018 contaba con una población de 389 habitantes.
Nystalus maculatus
El buco durmilí  o durmilí (Argentina, Paraguay) (Nystalus maculatus), es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Nystalus que integra la familia Bucconidae. Es nativo de América del Sur.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.
Noreña (parroquia)
Noreña es una parroquia del concejo homónimo en el Principado de Asturias. Su templo parroquial está dedicado a Santa María. Alberga una población de 5.204 habitantes (sadei 2008) y ocupa una extensión de 3,47 km². Está formada únicamente por la villa de Noreña, capital del concejo.

La parroquia es una isla dentro del concejo de Siero. Limita al norte con la parroquia de Anes, al sur con las de Hevia y Tiñana, al este con la de La Carrera y al oeste con la de Argüelles.

Anes
Anes (en asturiano Samartindianes y oficialmente Anes/Samartindianes) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 1.208 habitantes (INE 2011) en 538 viviendas. Ocupa una extensión de 27,18 km².

Está situada en la zona norte del concejo, a 13 km de la capital, Pola de Siero. Limita al norte con las parroquias de Cenero, Ruedes y Leorio, todas ellas en el concejo de Gijón; al este, con las de Muñó, Celles y su homónima del concejo de Noreña; al sur, con La Carrera, Argüelles, Barreda y Noreña, esta última en el concejo homónimo; y al oeste, con las de Bobes y Pruvia, perteneciente esta última al concejo de Llanera.

Se celebra la festividad de Santa Apolonia en la aldea de Pañeda Nueva.
Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.

Base aérea de Diáguilevo
Diáguilevo (en ruso: Дягилево) (ICAO: UUBD - УУБД), es una base aérea en la óblast de Riazán, Rusia, situada a 11 kilómetros al oeste de Riazán. Ha servido de base de entrenamiento para la fuerza de bombarderos estratégicos de Rusia.
Loles López Gabarro
María Dolores López Gabarro, más conocida como Loles López (Valverde del Camino, Huelva, 18 de marzo de 1977), es una abogada y política española del Partido Popular, por el que ha resultado elegida diputada por Huelva en la VIII legislatura del Parlamento de Andalucía, IX legislatura del Parlamento de Andalucía y XI legislatura del Parlamento de Andalucía legislaturas del Parlamento de Andalucía, y senadora por Huelva en la xi y xii legislaturas de las Cortes Generales. En la actualidad, es presidenta del grupo parlamentario popular en el Parlamento de Andalucía y, entre 2014 y 2022, secretaria general del PP-A. Anteriormente, ha desempeñado diversos cargos públicos y orgánicos, entre los que destaca el de alcaldesa de Valverde del Camino.

Desde 2022 ejerce el cargo de consejera de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad en el segundo gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad de la Junta de Andalucía
La Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de políticas sociales, servicios sociales, tercera edad, personas en situación de dependencia, participación ciudadana y voluntariado, políticas migratorias, juventud, infancia, conciliación, familia, igualdad y violencia de género.

Recibe este nombre desde el 8 de agosto de 2022; entre el 25 de julio, inicio de la XII legislatura (2022-2026), hasta la citada fecha, se denominó Consejería de Integración Social, Juventud, Familias e Igualdad.

La titular de la consejería y máxima responsable es Loles López Gabarro, y tiene su sede en la avenida de Hytasa, 14, de la ciudad de Sevilla.
Artal II de Alagón
Artal II de Alagón (? - ca 1213 ) fue un caballero aragonés del linaje de los Alagón, V señor de Alagón y alférez del reino de Aragón, cargo de la máxima dignidad por debajo del de mayordomo del Reino de Aragón.

Señorío de Alagón
El señorío de Alagón fue una jurisdicción feudal aragonesa creada en diciembre de 1119 cuando el rey Alfonso I "el Batallador" conquistó la villa de Alagón, que fue dada en tenencia a Lope Garcés Peregrino. A su muerte, el 1133, sus posesiones se repartieron entre sus hijas Toda y Ximena. Alagón correspondió a Ximena, quien se casó con Gonzalo Pérez. Su hija, llamada también Ximena, se casó con Artal III de Pallars Sobirá, conde del Pallars Sobirá. A partir del momento de la boda (diciembre de 1135, Artal III de Pallars se puede llamar también Artal I de Alagón.
Plasmodium vivax
Plasmodium vivax es uno de los parásitos causantes de la más frecuentes y extensamente distribuida forma de malaria benigna. Es una de las cuatro especies del parásito que causa la infección en humanos. No es tan virulenta o mortal como lo es Plasmodium falciparum, la más letal de las cuatro. P. vivax se transmite por la hembra del mosquito Anopheles.

Puede causar infecciones debilitantes y recurrentes. Es selectivo, ya que sólo infecta eritrocitos inmaduros que contienen el antígeno del grupo sanguíneo Duffy en su superficie celular. Produce el paludismo terciario benigno.

Sin embargo, se sabe que P. vivax no es un parásito especie específico de humanos, sino que es capaz de infectar chimpancés, bonobos y gorilas. Siendo estas últimas variantes del parásito 10 veces más diversas que las que infectan humanos. Por lo que son un reservorio importante que se debe considerar si se quiere erradicar esta enfermedad.

Antígeno Duffy
El antígeno Duffy, también conocido como glicoproteína Fy (abreviado FY) o CD234 (por sus siglas Cluster de diferenciación 234), es una proteína que en humanos está codificada por el gen ACKR1.

El antígeno Duffy se encuentra ubicado en la superficie de los glóbulos rojos y recibe el nombre del paciente en quien la proteína fue descubierta. La proteína es codificada por el gen ACKR1 y produce una proteína de membrana glicosilada y un receptor celular no específico para varios tipos de ligandos tipo quimiocina. La proteína también funciona como receptor de los parásitos humanos de la malaria Plasmodium vivax, Plasmodium knowlesi y el parásito palúdico de los simios Plasmodium cynomolgi. Los polimorfismos en este gen son la base del sistema de grupos sanguíneos de Duffy.
Conrado III
Conrado III de Alemania (1093-15 de febrero de 1152, Bamberg) fue el primer representante de la dinastía de los Hohenstaufen, hijo de Federico I, duque de Suabia, y de Inés de Alemania, hija del emperador Enrique IV. Gobernó el Sacro Imperio Romano Germánico (1138-1152), aunque no fue coronado oficialmente.

Ducado de Suabia
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.