hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre de Sa-Ra
El Nombre de Sa-Ra de los antiguos faraones egipcios era uno de los "cinco grandes nombres". Fue introducido por el rey Dyedefra, tercer faraón de la Dinastía IV, como enmienda al tradicional escudo de armas nswt-bity. Posteriormente, el nomen se separó del prenomen para convertirse en un nombre real independiente.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Partido de Rancagua
La Provincia del Partido de Rancagua o también denominada como Partido de Rancagua fue una de las entidades territoriales que componían la Intendencia de Santiago de Chile, esta dentro de la Capitanía General de Chile (igual conocida como Reino de Chile), y esta a su vez era controlada por la Corona Española, esto hasta 1818 que pasaría a la República de Chile. El partido fue creado en 1786 a partir del Corregimiento de Rancagua, mientras que este fue suprimido en 1826 pasando a ser la Provincia de Colchagua, su cabecera solía ser la Villa de la Santa Cruz de Triana.

Rancagua iniciaba desde el Río Maipo, en Alhué, que era la ciudad más septentrional y terminaba en Doñihue, está siendo la más meridional.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Jordi Peris
Jordi Peris Blanes (Valencia, 10 de septiembre de 1972)  es profesor universitario en la Universidad Politécnica de Valencia, especializado en participación ciudadana y cooperación para el desarrollo. Desde enero de 2015 es portavoz de València en Comú,  plataforma ciudadana municipalista anteriormente conocida como Guanyem València. En las elecciones municipales de 2015 fue el cabeza de lista de València en Comú y candidato a la alcaldía de Valencia y resultó elegido concejal del ayuntamiento de Valencia.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
José de Vaquedano
José de Vaquedano (Puente la Reina, 20 de marzo de 1642 - Santiago de Compostela, 17 de febrero de 1711) fue un presbítero católico, trinitario calzado, compositor y maestro de capilla de Navarra. Considerado uno de los exponentes más importantes de la música barroca española.

Puente la Reina
Puente la Reina (cooficialmente en euskera: Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2972 habitantes (INE 2025).

Esta villa es un punto importante en el Camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.
Jardín botánico de Holguín
El Jardín Botánico de Holguín es una institución cubana dedicada a la conservación, investigación y divulgación de la flora cubana y mundial. Ubicado a unos 5,5 kilómetros al sureste de la ciudad de Holguín, abarca aproximadamente 48 hectáreas.

Es parte de la red del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), cuyo objetivo es promover el conocimiento de los ecosistemas regionales de la isla. El código de identificación del Jardín Botánico de Holguín en el Botanic Gardens Conservation International es HOLGU, así como las siglas de su herbario.

Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba
El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, más conocido en Cuba por las siglas CITMA, es el órgano estatal que se encarga de dirigir, ejecutar y controlar la política del Estado y del Gobierno en la actividad científica y tecnológica, la política ambiental y de uso pacífico de la energía nuclear, asegurando su desarrollo y evolución de una manera coordinada para contribuir al desarrollo sostenible de Cuba.
Anfipróstilo
Anfipróstilo es un término arquitectónico para designar a los templos (particularmente griegos y romanos) que poseen un pórtico de columnas en las fachadas, delantera y trasera, pero sin columnas en los lados. Nunca excede el número de columnas de cuatro, tanto en el frente como en la parte trasera. El ejemplo más conocido es el pequeño templo tetrástilo de Atenea Niké en Atenas.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Raorchestes resplendens
Raorchestes resplendens es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica de una pequeña zona de las montañas Anaimalai en los Ghats occidentales al sur de la India. Actualmente,[¿cuándo?] se encuentra en peligro crítico de extinción.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Elina Siirala
Elina Siirala (n. 27 de octubre de 1983 en Helsinki), es una cantante soprano / compositora finlandesa de formación clásica y profesora de canto. Es conocida por ser la vocalista actual de la banda de metal sinfónico Leaves' Eyes y una de las fundadoras de la banda británica de metal melódico EnkElination.

Desde abril de 2016, Siirala es la vocalista femenina en la banda alemana de  metal sinfónico/viking metal Leaves' Eyes.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Ergasto Silva Guillén
Ergasto Silva Guillén (Pisco, 28 de octubre de 1901 - Lima, 9 de setiembre de 1958) fue un militar, aviador y político peruano, que llegó al grado de teniente general de la Fuerza Aérea del Perú (FAP). En el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero fue ministro de Aeronáutica, de febrero a octubre de 1948, hasta el golpe de Estado que puso fin a dicho gobierno.

Golpe de Estado en Perú de 1948
El golpe de Estado en Perú del 27 de octubre de 1948 fue un golpe de Estado ocurrido en dicha fecha y liderado por el general de brigada Manuel Odría junto a la guarnición de Arequipa, que se sublevó en la llamada «Revolución Restauradora», en contra del gobierno de José Luis Bustamante y Rivero. El golpe militar dio paso a un periodo de casi veinte meses donde se procesó al depuesto presidente, se decretó el estado de emergencia en todo el país y se disolvió el Congreso nacional.
Carlos Goñi
Carlos Javier Crespo Goñi, más conocido como Carlos Goñi (Madrid, 8 de octubre de 1961), es un músico y cantautor español. Tras su paso por grupos locales como Garage y Comité Cisne en la década de 1980, formó en 1988 el grupo Revólver, con el que consiguió una mayor repercusión comercial a nivel nacional a partir de la publicación de Básico, el primer concierto acústico grabado por 40 Principales al estilo del formato MTV Unplugged estadounidense.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Carmen Picazo
María del Carmen Picazo Pérez (Albacete, 1975) es una abogada y política española, líder de Ciudadanos (Cs) en Castilla-La Mancha. Fue diputada autonómica y portavoz del grupo parlamentario de Ciudadanos en las Cortes de Castilla-La Mancha. También es miembro de la Ejecutiva Nacional de Ciudadanos. Fue la candidata de Ciudadanos a la presidencia de Castilla-La Mancha en las elecciones autonómicas de 2019 y 2023 y entre 2015 y 2019 fue concejala y portavoz del partido en el Ayuntamiento de Albacete.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Diari de Vilanova
El Diari de Vilanova (DV) era un periódico español editado en la localidad catalana de Villanueva y la Geltrú. La publicación, de carácter semanal, se editaba en lengua catalana y se distribuía principalmente en la comarca del Garraf.

Garraf
El Garraf es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Villanueva y Geltrú. Está bañada por el mar Mediterráneo y da nombre a la costa del Garraf. En 2024 contaba con &&&&&&&&&0161907.&&&&&0161 907 habitantes.
Marisa Miller
Marisa Lee Miller (nacida Bertetta; Santa Cruz, California; 6 de agosto de 1978) es una actriz y modelo conocida por sus apariciones en Sports Illustrated y sus desfiles de ropa interior para Victoria's Secret. Después de una temporada posando para el fotógrafo Mario Testino para revistas de moda como Vogue, Miller comenzó a trabajar para ambas empresas en 2002. A finales de 2007, es una de las "ángeles" de Victoria's Secret y fue portada de Sports Illustrated, logros que la han llevado a ser apodada como una de las grandes supermodelos de América."

Ella es también conocida por sus contratos con empresas como Harley-Davidson, y por alcanzar en la revista Maxim el primer puesto de la lista "Hot 100" de 2008.

Mario Testino
Mario Eduardo Testino Silva (Lima, 30 de octubre de 1954) es un fotógrafo de moda y retratista peruano radicado en Londres. Su trabajo profesional como fotógrafo ha estado plagado de numerosas acusaciones de acoso y agresión sexual, incluso por parte de sus modelos.
Estación de Valcuende
Valcuende es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Drew Fudenberg
Drew Fudenberg (Nueva York, 2 de marzo de 1957) es el titular de la Cátedra Paul A. Samuelson de Economía en el MIT. Su extensa investigación abarca muchos aspectos de la teoría de juegos, incluyendo la teoría del equilibrio, el aprendizaje en los juegos, la teoría de juegos evolutiva, y muchas aplicaciones a otros campos. Fudenberg también fue uno de los primeros en aplicar la teoría de juegos al análisis de la organización industrial, la teoría de la negociación, y la teoría del contrato. También ha escrito artículos sobre juegos repetitivos, efectos de reputación, y la economía del comportamiento.

Jean Tirole
Jean Tirole (Troyes, 9 de agosto de 1953) es un economista francés.

En la actualidad ocupa el cargo de director de la Fundación Jean-Jacques Laffont - Escuela de Economía de Toulouse. Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en el año 2014 por su análisis del poder de los mercados y la regulación.
Helen Gibson
Helen Gibson (27 de agosto de 1892 – 10 de octubre de 1977) fue una actriz y productora cinematográfica, artista de vodevil y de radio, así como jinete de rodeo de nacionalidad estadounidense. Es considerada como la primera mujer especialista con carácter profesional.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2000 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de mayo de 2000 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Carlos Checa y Jeremy McWilliams. Shinya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Daijiro Kato. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Mirko Giansanti fue segundo y Masao Azuma tercero.

Roberto Locatelli
Roberto Locatelli (5 de julio de 1974, Bérgamo, Italia) es un expiloto de motociclismo profesional que corrió su último año con el Metis Gilera, compartiendo equipo con Marco Simoncelli.

Llegó a ser campeón del mundo de la categoría de 125cc en el 2000, consiguiendo 230 puntos, 13 puntos más que el segundo clasificado, el japonés Youichi Ui.
Edificio Punta Poniente
El Punta Poniente es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #596, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuenta con 5 (ascensores), para ser exactos es el sexto edificio más alto de Ciudad de Santa Fe y uno de los 30 más altos del Distrito Federal.

Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.
National Invitation Tournament 2016
El National Invitation Tournament 2016 fue la septuagésimo novena edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2016. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad George Washington, que conseguía su primer título título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Elisabeth Grundtvig
Johanne Elisabeth Grundtvig (Copenhague, 1 de diciembre de 1856 –1945) fue una destacada activista danesa en defensa de los derechos de las mujeres, taquígrafa parlamentaria, miembro destacada de la Sociedad Danesa de Mujeres y primera editora de la publicación periódica de la organización Kvinden og Samfundet. En la década de 1880 generó controversia por su posición sobre la moral sexual que llamaba a las mujeres solteras a defender su castidad.

Sociedad Danesa de Mujeres
La Sociedad Danesa de Mujeres o DWS ( en danés: Dansk Kvindesamfund    ) es la organización de derechos de la mujer más antigua de Dinamarca. Fue fundada en 1871 por Matilde Bajer y su esposo Fredrik Bajer, miembro del Parlamento y galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1908. Publica la revista de mujeres más antigua del mundo, Kvinden & Samfundet (Mujer y sociedad), fundada en 1885. La Sociedad Danesa de Mujeres es miembro de la Alianza Internacional de Mujeres .
Groundation
Groundation es una banda de roots reggae de Sonoma de la Alta California, EE. UU. Fue formada en 1998 por Harrison Stafford, Marcus Urani, y Ryan Newman. Tras la unión de Stafford con Kris Dilbeck en 1999 fundan la discográfica Young Tree Records, en la cual graban su primer disco, Young Tree.

Su nombre viene de la idea de estar todos a un mismo nivel (de ground suelo en inglés) y desde ahí poder aprender como iguales sin que haya jerarquías o clases sociales. Cabe destacar que esta banda utiliza en la gran mayoría de sus temas el estilo de percusión nyabinghi, el cual se utilizaba en las asambleas religiosas rastafaris grounations (de Ground suelo y nations naciones, en inglés) que tenían la idea de estar todos en igualdad. Sobre su estilo también se puede decir que esta banda contiene influencia del jazz en la ejecución de sus instrumentos de viento

Nyabinghi
La Orden Nyahbinghi es una de las primeras Mansiones Rastafari. Siendo la más estricta, sostiene el Reino Teocrático de Haile Selassie I, Dios en Carne, Jesucristo en carácter de Rey de Reyes y Señor de Señores para la Cultura Rastafari.
Esaú Buondelmonti
Esaú Buondelmonti (en italiano: Esaù de' Buondelmonti, en griego: Ησαύ Μπουοντελμόντι), fue el gobernante de Ioánina y sus alrededores (Epiro central) desde 1385 hasta su muerte en 1411, con el título bizantino de déspota.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Iglesia de Morong
La iglesia parroquial de San Jerónimo es un templo barroco del siglo XVII en Morong (provincia de Rizal, Filipinas). Erigida durante el período colonial español, a su alrededor se levantó el propio pueblo de Morong, fundado por Juan de Plasencia en 1578. La iglesia original se quemó en un incendio en 1612, y tres años más tarde fue reconstruida en piedra. Entre 1850 y 1853 pasó por una extensa renovación, que añadió la fachada de la torre del campanario que se conserva en la actualidad.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.