hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Marsden
William Marsden DCL FRS (* 16 de noviembre de 1754 - 6 de octubre de 1836) fue un naturalista, orientalista, lingüista, político, y numismático irlandés; y pionero en el estudio científico de la historia natural de Indonesia. Sirviendo como primer secretario del Almirantazgo durante el conflicto bélico con Francia, en 1805 Marsden recibe la noticia agridulce de la victoria en la batalla de Trafalgar y del deceso del almirante Horatio Nelson en dicho evento.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Cuentos infantiles en los sellos postales
Cuentos infantiles en la filatelia es un área temática del coleccionismo de estampillas.

La aparición de los temas de cuentos infantiles se relaciona con la importante expansión que a los sellos postales se les dedicó en la segunda mitad del siglo XX. Hacia 1975 el tema de los cuentos infantiles aparecía en 500 estampillas, emitidas en diversos países. Durante los años subsecuentes en el mundo siguió el incremento en las emisiones filatélicas de esta temática.

Especialmente conmemorativas - Andersen, hermanos Grimm y otros, en 1985, al 200- aniversario del nacimiento de Jakob Grimm, las emisiones dedicadas a los cuentos infantiles de los departamentos postales de Alemania, DDR, Suiza, Hungría, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, Finlandia, Luxemburgo, Polonia, Rumania y Rusia, una temática que goza de gran popularidad entre los coleccionistas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Cambridge United Football Club
El Cambridge United Football Club, conocido como Cambridge United o simplemente United, es un club de fútbol británico, de la ciudad de Cambridge. Actualmente compiten en la Football League Two.

El club fue fundado en 1912 bajo el nombre de Abbey United. El equipo adoptó el nombre de Cambridge United en 1951. Su primera competición en Football League  fue en 1970. En la Football League Two disputó 35 temporadas hasta que descendió en 2005.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Ewa Trzebińska
Ewa Trzebińska (nacida Ewa Nelip, Katowice, 1 de mayo de 1989) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Miguel Ángel Rodríguez Forero
Miguel Ángel Rodríguez es un deportista colombiano de la especialidad de squash que fue medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007, Guadalajara 2011, Toronto 2015, los Juegos Suramericanos de Medellín 2010 y campeón de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Elecciones municipales de Albania de 2019
Las elecciones municipales de Albania fueron unos comicios celebrados el 30 de junio de 2019 para elegir los miembros que formaran los concejos municipales de los 61 municipios de Albania. En las últimas elecciones municipales ganó la colación de partidos regionales del Partido Socialista de Albania (APPD) por amplia mayoría en todos los condados del país. Aunque a pocos días de la fecha se suspendieron temporalmente, finalmente se llevaron a cabo entre disturbios.

Partido Socialista de Albania
El Partido Socialista de Albania (en albanés: Partia Socialiste e Shqipërisë) es un partido político albanés socialdemócrata, uno de los principales del país y que gobernó entre 1997 y 2005, y desde 2013 hasta la actualidad. Es la fuerza heredera del Partido Comunista de Albania, que fue fundado el 8 de noviembre de 1941 y más tarde pasó a ser conocido como el Partido del Trabajo de Albania (Partia e Punës e Shqipërisë). Después de la caída del comunismo en Albania en 1992, el Partido del Trabajo de Albania se rebautizó como el Partido Socialista de Albania en un esfuerzo por adaptarse al nuevo panorama político. Esta es la razón por la que se afirma que el Partido Socialista fue fundado el 13 de junio de 1991.

Aunque oficialmente se define como socialista, el partido aplica una política económica más liberal que la de los gobiernos del Partido Democrático de Albania.
Yaguacua
Yaguacua es una localidad del sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente pertenece al municipio de Yacuiba, ubicado en la provincia del Gran Chaco del departamento de Tarija.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.323 habitantes y está situada a 647 metros sobre el nivel del mar.

Provincia del Gran Chaco
La provincia del Gran Chaco es una provincia de Bolivia, ubicada al sur del país en el departamento de Tarija. Se encuentra en la región geográfica del Gran Chaco y cuenta con una población de 147 478 habitantes (según el censo del INE 2012). 
Su capital es la ciudad de Yacuiba, cerca de la frontera con la República Argentina.
En esta provincia se encuentran las mayores reservas de gas natural de toda Bolivia y las segundas en Sudamérica después de Venezuela.
Columna de Menio
La Columna de Menio (en latín: Columna Maenia) fue una columna conmemorativa erigida en el comitium de la República romana por Cayo Menio en 338 a. C. por su victoria sobre los latinos en la batalla de Ancio.

Rostra republicanos
Los Rostra republicanos (en latín: Rostra Vetera, «rostra antiguos») eran una tribuna que durante la República romana sirvió a los oradores para dirigirse a las asambleas que se reunían en el Comitium de Roma, corazón político de la ciudad.

La tribuna debe su nombre a los espolones (o rostra, pl. de rostrum) que adornaban una de sus caras. Se les llamó Rostra Vetera en la época del Imperio para distinguirlos de otras plataformas que se construyeron con el mismo nombre de «Rostra».
Lima 2019 (canal de televisión)
Lima 2019 fue un canal de televisión por suscripción deportivo peruano operado por Media Networks y propiedad de Telefónica del Perú. Inició sus emisiones el 19 de marzo de 2019 y finalizó el 2 de septiembre del mismo año. Transmitía eventos en vivo y por diferido de los Juegos Panamericanos y Juegos Parapanamericanos que se celebraron en Lima en 2019.

El canal se emitía de forma exclusiva en la proveedora de televisión Movistar TV.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
ISO 3166-2:IR
ISO 3166-2:IR es la entrada para Irán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Irán los códigos ISO 3166-2 se definen para 31 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es IR, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Irán. La segunda parte tiene dos cifras.

Organización territorial de Irán
Irán es una república que se divide administrativamente en treinta y una provincias (ostan-haa, singular - ostan; en persa, استان ostān, استان‌ها ostānhā). Estas provincias se subdividen a su vez en otro tipo de demarcación: el shahrestán. Las entidades administrativas de menor orden son el bajsh (distrito) y el dehestán (distrito secundario).
Diócesis de Tubarão
La diócesis de Tubarão (en latín: Dioecesis Tubaraoënsis y en portugués: Diocese de Tubarão) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florianópolis. Desde el 3 de mayo de 2023 su obispo es Adilson Pedro Busin, de los Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo.

Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo
La Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo (en latín: Congregatio Missionariorum a Sancte Carolo) o Misioneros de San Carlos, más conocidos como scalabrinianos, es una congregación religiosa clerical de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundada en Italia en 1887 por Juan Bautista Scalabrini, con el objetivo de ayudar a los inmigrantes y refugiados políticos. Los miembros de esta congregación añaden a sus nombres las siglas C.S.
Isabel Gutiérrez del Arroyo
Isabel Gutiérrez del Arroyo Mimoso (16 de noviembre de 1907 - enero de 2004) fue una historiadora puertorriqueña. Originalmente maestra de escuela, obtuvo títulos de la Universidad de Puerto Rico y de El Colegio de México. Becaria Guggenheim en 1955, se especializó en historia puertorriqueña y fue profesora de la UPR.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Route nationale 14 (Madagascar)
La Route nationale 14 (RN 14, en malgache: Lalam-pirenena faha-14) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta las localidades de Ifanadiana e Ikongo, en las regiones de Vatovavy y Fitovinany, al sureste del país.  
Tiene una longitud aproximada de 92 km y desempeña un papel fundamental en la conexión entre el altiplano oriental y la costa del océano Índico.

Route nationale 25 (Madagascar)
La Route nationale 25 (RN 25, en malgache: Lalam-pirenena faha-25) es una carretera nacional de Madagascar que conecta la ciudad costera de Mananjary con Ambohimahasoa, enlazando el litoral oriental con la RN 7 del altiplano central.  
Tiene una longitud aproximada de 174 km y atraviesa las regiones de Vatovavy y Matsiatra Ambony. La vía está parcialmente asfaltada y presenta tramos en mal estado, especialmente durante la estación lluviosa.
Valentina Stúpina
Valentina Serguéievna Stúpina (en ruso: Валенти́на Серге́евна Сту́пина; Stávropol, 4 de junio de 1920 - Yessentukí, 22 de agosto de 1943) fue una piloto, navegante y jefa de comunicaciones del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno conocido por las tropas alemanas con el apodo de «Brujas de la Noche» una unidad completamente femenina que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas de la Fuerza Aérea Soviética. Después de su muerte, en 1943, el puesto de jefa de comunicaciones del regimiento pasó a desempeñarlo Jiuaz Dospánova.

Yessentuki
Yessentukí (también transcrito como Essentukí; en cirílico Ессентуки́) es una ciudad de Rusia perteneciente al krai de Stávropol. Se trata de una de las ciudades más importantes del krai en población, tras a la capital Stávropol, Pyatigorsk, Kislovodsk y Nevinnomyssk.
El acantilado rojo
El acantilado rojo (en chino, 赤壁; pinyin, Chìbì) es una película china basada en la batalla de los Acantilados Rojos y en los eventos durante la caída de la dinastía Han y los momentos anteriores de la era de los tres reinos en la China antigua. La película fue dirigida por John Woo y protagonizada por Tony Leung Chiu-Wai, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi, Chang Chen, Hu Jun, Lin Chi-ling y Zhao Wei.

Tony Leung Chiu-wai
Tony Leung Chiu-wai (en chino tradicional, 梁朝偉; en chino simplificado, 梁朝伟; pinyin, Liáng Cháowěi, cantonés: Leung Chiu-Wai, Hong Kong; 27 de junio de 1962) es un actor chino de origen hongkonés, con una larga carrera en el cine y en la televisión. Ha sido una de las grandes estrellas de Hong Kong desde mediados de los años 90.

Debido a que suele ser confundido con el también actor Tony Leung Ka-fai, él es conocido coloquialmente en Hong Kong como "Tony el bajo", mientras que a Ka-fai se lo llama "Tony el alto", por sus estaturas.
Entorno extremo
Un entorno extremo es el que presenta condiciones que hacen muy difícil la supervivencia de la mayor parte de los seres vivos. Por ejemplo, presión o temperatura extremadamente altas o bajas, una atmósfera con alto o bajo contenido de oxígeno o dióxido de carbono, altos niveles de radiación, acidez o alcalinidad, ausencia de agua, agua con alta concentración de sal o azúcar, presencia de azufre, petróleo u otras sustancias tóxicas.

Ejemplos de entornos extremos son los polos geográficos, los desiertos muy secos, los volcanes, las simas oceánicas, la estratosfera, el monte Everest, el espacio exterior y el entorno de cualquier planeta del sistema solar excepto la Tierra. Los organismos que viven en estas condiciones suelen estar muy bien adaptados a sus circunstancias, lo que normalmente responde a su evolución a lo largo de un extenso periodo de tiempo.

Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.
Anna (manzana)
Anna es el nombre de un cultivar de manzano (Malus domestica) desarrollado por Abba Stein en el kibbutz Ein Shemer en Israel. Las frutas son de una maduración muy temprana y le va bien los climas cálidos Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel mínimo de 8, y máximo de 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Escherichia coli O157:H7
La Escherichia coli O157:H7 es una cepa enterohemorrágica de la bacteria E. coli y una causa de intoxicación alimentaria debido a la producción de verotoxina.

La infección conduce frecuentemente a una diarrea hemorrágica y ocasionalmente a una falla renal (Síndrome urémico hemolítico), esto especialmente en infantes y ancianos. La transmisión se da a través de la vía fecal oral, asociada a comer alimentos crudos, carne contaminada y a nadar o beber en aguas contaminadas.

El brote del síndrome urémico hemolítico de 2011 se debió a la cepa E. coli O104:H4

Toxina semejante a Shiga
La toxina semejante a Shiga, conocida también como verotoxina (y, por sus siglas en inglés, SLT), es una exotoxina producida por cepas de la bacteria Escherichia coli. La toxina es semejante en estructura y en actividad a la toxina Shiga producida por Shigella dysenteriae y es neutralizada por el mismo suero que se usa contra la toxina Shiga. Hay dos tipos, conocidas como SLT1 y SLT2. Ambas son tóxicas aunque antigenicamente distintas.
Estaño Palmito
Estaño Palmito es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la Provincia de Carrasco del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Estaño Palmito se encuentra a 228 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 19 km de Senda F y a 34 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1080 habitantes y está situada a 195 metros sobre el nivel del mar.

Chimoré
Chimoré es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. Cuenta con una población según el censo INE de 2012 de 21.736 personas. Está ubicado en el trópico del departamento de Cochabamba, a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

En 2015 se inauguró un aeropuerto que se ha edificado aprovechando el lugar donde funcionó una base militar de Estados Unidos hasta 2006.

El nombre del municipio deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Chimoré”, que significa Almendrillo - árbol duro.
Aleksandr Samsónov (nadador)
Aleksandr Samsónov (Unión Soviética, 16 de julio de 1953) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1975 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Enchanted
Enchanted (titulada: Encantada: La historia de Giselle en España y Encantada en Hispanoamérica) es una película infantil producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008.
Con las actuaciones de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima con gran experiencia en la animación Disney, consigue con Enchanted aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los grandes clásicos de Disney.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Los Llanos del Águila
Los Llanos del Águila es  un barrio de la ciudad española de Albacete situado al norte de la capital. Alberga grandes infraestructuras de la ciudad en los ámbitos judicial, de seguridad, educativo, escénico, universitario, sanitario, de servicios sociales o meteorológico. Al norte se sitúa Campollano, uno de los mayores polígonos industriales de España. Tiene 1802 habitantes (2012).

Campollano
El Parque Empresarial Campollano es el mayor polígono industrial de la ciudad española de Albacete, ubicado en el noroeste de la capital. Es el polígono industrial más grande de Castilla-La Mancha y uno de los más grandes de España.

Cuenta con más de 15 000 empleados; no obstante, cerca de 40 000 personas se encuentran directa o indirectamente relacionadas con el mismo. Ocupa una superficie de cinco millones de metros cuadrados repartidos entre la zona principal (3 648 000 m²), 648 000 m² de la ampliación norte y 700 000 m² de la ampliación sur.
Adriel Yanel
Adriel Yanel (seudónimo de Guillermo Ariel Martín Segovia; nacido el 24 de mayo de 1986 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) es un cantautor, guitarrista, compositor y productor discográfico argentino. Es fundador de la compañía discográfica independiente Cassette 90, donde también desarrolla funciones de dirección artística. Su música, centrada en el pop latino, la balada romántica y el AOR (rock), incorpora influencias de las décadas de 1980 y 1990, con referencias a artistas como Luis Miguel, Cristian Castro, Ricky Martin, Backstreet Boys y NSYNC. Paralelamente a su actividad musical, cultiva desde joven un profundo interés por la magia y el ilusionismo. Inició su carrera discográfica en 2020 y ha sido nominado a los Premios Gardel en múltiples categorías.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.