hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Commuters
The Commuters es una película muda de comedia de 1915 dirigida por George Fitzmaurice y protagonizada por Irene Fenwick en su debut fílmico.  Está basada en la obra de Broadway de 1910, The Commuters, de James Forbes.

Actualmente, una copia de la película está preservada en la colección de la Biblioteca del Congreso.

Irene Fenwick
Irene Frizell (5 de septiembre de 1887-24 de diciembre de 1936) fue una actriz que trabajó en teatro y cine. Fenwick es conocida por ser esposa del actor Lionel Barrymore con quien estuvo casada desde 1923 hasta su muerte en 1936. Varias de sus películas fueron producidas por la compañía Kleine-Edison Feature Film Serviceas, también hay varios cortometrajes de Fenwick que sobreviven actualmente en la Biblioteca del Congreso.

Unos años antes de que Fenwick se casara con Lionel, mantuvo una relación con el hermano de Lionel, John.
Kruibeke
Kruibeke es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 16 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los ríos Escalda.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
You, Me & Tuscany
You, Me & Tuscany es una próxima película estadounidense de comedia romántica dirigida por Kat Coiro y escrita por Ryan Engle. Está protagonizada por Halle Bailey y Regé-Jean Page, y la historia se desarrolla en la costa amalfitana italiana.

La película está programada para ser estrenada en Estados Unidos por Universal Pictures el 10 de abril de 2026.

Regé-Jean Page
Regé-Jean Page (Londres, Inglaterra; 27 de abril de 1988) es un actor británico-zimbabuense. Es conocido por coprotagonizar el drama de época de Netflix Los Bridgerton como Simon Basset, duque de Hastings.
Antonia Figueroa
Antonia Cristal Figueroa Alvarado (Coquimbo, 16 de enero de 1995) es una modelo y reina de belleza chilena. Fue coronada con el título de Miss Universo Chile 2021. Anteriormente fue coronada Miss Mundo Chile 2016 y Miss Tierra Chile 2018.

Miss Universo Chile
Miss Universo Chile es un concurso de belleza nacional que se ha celebrado desde 1952. La ganadora, que tiene el derecho de representar a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo (fundado en 1952), lleva el título por el periodo de aproximadamente un año. La actual poseedora del título Miss Universo Chile es Ignacia Inna Moll Bilbao, representante de la comuna de Vitacura, Región Metropolitana.
Artefacto de Kingoodie
El artefacto de Kingoodie (también llamado martillo de Kingoodie) es un objeto con las características de un clavo de hierro corroído, hallado en 1844 dentro de un bloque de arenisca en la Cantera Kingoodie, en Kingoodie, Escocia.

Oopart
Oopart es el acrónimo en inglés de out of place artifact (artefacto fuera de lugar en español).
Es un término acuñado por el naturalista y criptozoólogo estadounidense Ivan T. Sanderson (1911-1973) para denominar a un objeto de interés histórico, arqueológico o paleontológico que se encuentra en un contexto muy inusual o aparentemente imposible que podría desafiar la cronología de la historia convencional.
La mujer en el espejo (serie de televisión)
La mujer en el espejo es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión y emitida por el Cadena Uno en 1997 y por el Canal A en 1998. Es una historia original es de Andrés Huertas Motta y el diseño de proyecto y libretos de Andrés Huertas y Magda Quintero. Estuvo protagonizada por Géraldine Zivic y Gustavo Ángel, con la participación antagónica de Martha Liliana Ruiz y las actuaciones estelares de Marcela Benjumea y Salvo Basile.

Gustavo Ángel
Gustavo Ángel Acosta (Bogotá, 18 de julio de 1968) es un actor de televisión colombiano conocido por participar en telenovelas como Séptima puerta, Hasta que la plata nos separe y Los caballeros las prefieren brutas y en años anteriores, en un comercial de Avena Quaker.
Marvel: Avengers Alliance Tactics
Marvel: Avengers Alliance Tactics es un videojuego de rol desarrollado por Playdom y publicado por Disney Interactive Studios para Facebook lanzado el 2 de julio de 2014. Este juego comparte la apariencia y el sonido de Marvel: Avengers Alliance.

Comparte la misma realidad con Marvel: Avengers Alliance y Avengers Initiative.

Este juego se cerró el 22 de octubre de 2014, pero ofrece $5 en oro gratis (o 20 de oro).

Playdom
Playdom era un desarrollador de juegos en línea popular en Facebook y MySpace, y fue el mayor desarrollador de juegos sociales en My Space y uno de los más grandes en Facebook. La compañía fue fundada en la bahía de San Francisco por la Universidad de California, Berkeley graduados Ling Wang Xiao y Chris. En 2009, junto con los proveedores de juegos de guerra Zynga y Playfish, Playdom contribuido a un mercado por valor de $300 millones de dólares en ventas en línea de productos virtuales a través de redes sociales.

Era una subsidiaria de propiedad de The Walt Disney Company como parte de la Disney Interactive Media Group.
Tabla de vocales IPA con audio.
Este cuadro proporciona ejemplos de audio para símbolos vocales fonéticos. Los símbolos mostrados incluyen los del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) y material añadido. La tabla se basa en la tabla de vocales oficial de la AFI.

El Alfabeto Fonético Internacional es un sistema alfabético de notación fonética basado principalmente en el alfabeto latino, del Latín. Fue ideado por la Asociación Fonética Internacional como una representación estandarizada de los sonidos del lenguaje hablado.

En el cuadro se ven unos textos que ponen, “cerrado”, “abierto”, “medio”, “frente”, “central” y “fondo” se refieren a la ubicación del sonido dentro de la boca.  En los puntos donde dos sonidos comparten una intersección, el izquierdo no está redondeado y el derecho está redondeado, lo que se refiere a la forma de los labios al emitir el sonido.

Asociación Fonética Internacional
La Asociación Fonética Internacional (IPA por sus siglas en inglés) es una organización que promueve el estudio científico de la fonética y las diversas aplicaciones prácticas de esa ciencia. La mayor contribución del IPA a la fonética es el Alfabeto Fonético Internacional, que es un estándar notacional para la representación fonética de todos los idiomas. El acrónimo IPA es usado para referirse tanto a la asociación como al alfabeto.

La IPA también publica el Journal of the International Phonetic Association.
Monasterio de la Santísima Trinidad (Vilna)
La iglesia del Espíritu Santo (en lituano: Vienuolynas ir Šv. Trejybės cerkvė; en ucraniano: Монастир Святої Трійці) es un monasterio greco-católica ucraniano que se localiza Vilna, Lituania.

El recinto del monasterio contiene una iglesia consagrada a la Santísima Trinidad, una puerta de entrada fortificada, una universidad, un complejo hotelero para visitantes, celdas monásticas, incluida la celda de Konrad. La iglesia está rodeada por cuatro torres adyacentes en cada esquina. Este monasterio está asociado con personalidades de la Unión de Brest como Josafat Kuncewicz, arzobispo de Pólatsk que tomó votos aquí y pasó los primeros años de su vida monástica, así como un destacado reformador de la Orden Basiliana, Yósif Rutski.

Josafat Kuncewicz
San Josafat, Juan Kuncewycz (Volodímir de Volinia 1580-Vítebsk, 12 de noviembre de 1623), fue un obispo greco-católico ruteno, fundador de una de las ramas de la Orden de San Basilio asesinado por ortodoxos, venerado como santo mártir en la Iglesia católica.
Dōse, Koishite Shimaunda
Dōse, Koishite Shimaunda (どうせ、恋してしまうんだ。, ''Dōse, Koishite Shimaunda''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Haruka Mitsui. Se ha serializado en la revista de manga shōjo Nakayoshi de Kōdansha desde noviembre de 2020, con sus capítulos recopilados en doce volúmenes de tankōbon a partir de agosto de 2025. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Typhoon Graphics se emitió en enero a marzo de 2025. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2026.

Typhoon Graphics
Typhoon Graphics Co., Ltd. (株式会社颱風グラフィックス, Typhoon Graphics Co., Ltd.?) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de mayo de 2014.

El estudio fue fundado por Takashi Sakurai, exproductor de animación y editor de Anime International Company (AIC). Entre sus empleados se incluyen exmiembros del departamento de postproducción de AIC.
Ave (comunidad intermunicipal)
El Ave es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. La mayoría de sus municipios forma parte del distrito de Braga, en la región de Minho, aunque Mondim de Basto pertenece al Distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes. Limita al norte con el Cávado, al noreste con el Alto Támega, al sureste con la comunidad intermunicipal de Duero, al sur con Támega y Sousa y al oeste con el Grande Porto.

Támega y Sousa
La Comunidad Intermunicipal de Támega y Sousa es una división estadística del norte de Portugal. Fue creada en 2009. La sede de la comunidad intermunicipal es Penafiel. Támega y Sousa comprende municipios de los distritos de Aveiro, Braga, Oporto y Viseu.

La población en 2011 era 432.915, en un área de 1.831,52 km². Así, su densidad de población es de 236,4 hab./km².

La comunidad intermunicipal de Támega y Sousa consta de 11 municipios:

Amarante

Baião

Castelo de Paiva

Celorico de Basto

Cinfães

Felgueiras

Lousada

Marco de Canaveses

Paços de Ferreira

Penafiel

Resende
Perro de protesta
Un perro de protesta es un perro callejero que acompaña a los manifestantes durante una protesta callejera. El término se originó en los disturbios en Grecia en 2008, cuando varios perros callejeros permanecieron junto a los manifestantes, incluso durante los estallidos de violencia. Algunos de los perros alcanzaron fama y ganaron seguidores alrededor del mundo, como el perro griego Loukanikos y Negro Matapacos en Chile.

Negro Matapacos
Negro Matapacos fue un perro chileno que adquirió notoriedad debido a su presencia en las protestas callejeras ocurridas en Santiago de Chile durante la década de 2010. Entre sus características estaba su pelaje negro y el pañuelo rojo que llevaba amarrado al cuello, aunque también poseía un pañuelo de color azul y otro de color blanco que eran colocados por los estudiantes.
Harmina
La harmina es un alcaloide fluorescente perteneciente a la familia de las beta-carbolinas. Se encuentra en varias plantas, notablemente en la planta de harmal del Medio Oriente (Peganum harmala) también conocida como ruda siria, en la liana sudamericana Banisteriopsis caapi y en Zygophyllum fabago. Se ha encontrado también en las exudaciones de las raíces de la oca (Oxalis tuberosa) transformadas por Agrobacterium rhizogenes.

La harmina es un inhibidor reversible de la monoamina oxidasa A (MAO-A), una enzima que degrada las monoaminas. La harmina se une selectivamente a la MAO-A pero no inhibe la variante MAO-B.

Oxalis tuberosa
La oca (del quechua: uqa), papa oca o ibia (Oxalis tuberosa) es una planta que se cultiva principalmente en la puna de los Andes centrales y meridionales y entre los 3000 y los 3900 m s. n. m. en los Andes septentrionales, por su tubérculo comestible rico en almidón.

También es conocida como apiha, apiña, apilla, arrachaca (en Perú, Bolivia), cavi (en Chile), kawi (en aymara), lamaki (en kallawaya), timbo, quiba, papa roja, papa extranjera o huisisai.

La oca es un cultivo tradicional de la región andina como sustituto y complemento de la patata. Aunque tarda más en alcanzar la madurez, y tiene en consecuencia un rendimiento menor, la oca es más resistente que la papa a las plagas, y garantiza por lo tanto una producción estable. Es el tubérculo más cultivado después de la patata en la región andina central, con más de 50 000 ha plantadas en el Perú, Argentina y Bolivia en donde se cultivan unas 32 000 hectáreas.
Estación de Puente Almuhey
Puente Almuhey es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 1 658 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Cercanías León
La red de Cercanías León es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de León y a la Montaña de Riaño así como zonas próximas (Guardo, en Palencia), explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria León-Bilbao, en su mayoría de vía única no electrificada.
Distrito electoral federal 9 de Nuevo León
El IX Distrito Electoral Federal de Nuevo León es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 que corresponden al estado de Nuevo León. Su cabecera es la ciudad de Linares y su actual representante es el priista Juan Francisco Espinoza Eguía.

El distrito se encuentren la parte sur y este del estado de Nuevo León y lo forman los municipios de Los Aldamas, Allende, Aramberri, Cerralvo, China, Doctor Arroyo, Doctor Coss, Doctor González, Galeana, General Bravo, General Terán, General Treviño, General Zaragoza, Los Herreras, Hualahuises, Iturbide, Linares, Melchor Ocampo, Mier y Noriega, Montemorelos, Los Ramones, Rayones y Santiago. La población que en él habita asciende a los 384 486 habitantes, mientras que el número total de electores es de 314 521.

Hualahuises
Hualahuises es una población del estado de Nuevo León, México, ubicado a 120 km al sureste de la capital del mismo, Monterrey, sobre la carretera nacional N.º 85, y cuyas coordenadas son 24'53° N y 99'40° O. Es un pueblo pequeño, de aproximadamente 7000 habitantes. Anteriormente se le conocía como Villa de San Cristóbal de Hualahuises o Villa de San Cristóbal de los Gualagüises, derivado del nombre usado por los indígenas que poblaban la región a la llegada de los españoles, los gualagüises.
Monasterio de Tejeda
El monasterio de Tejeda (también Monasterio de Nuestra Señora de Tejeda), es un complejo religioso católico situado en el municipio de Garaballa, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España). Actualmente es regentado como hotel.

El santuario fue fundado por la Orden Trinitaria (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Captivorum), y en su iglesia se venera la imagen de la Virgen de Tejeda, aparecida a un pastor sobre un tejo en 1205.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Nemogullmia
Nemogullmia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Shepheardellinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Nemogullmia longevariabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Escuredo (Quintana del Castillo)
Escuredo es una villa española, perteneciente al municipio de Quintana del Castillo, en la provincia de León y la comarca de La Cepeda, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado cerca del arroyo del Escandal, afluente del arroyo Valeo, y este del arroyo de Riofrío, que a su vez es afluente del arroyo de Barbadiel que desemboca en el río Órbigo. Se accede a través de la carretera LE-451.

La iglesia está dedicada a san Jorge.

Confina con las siguientes localidades:

Al norte con Valdesamario.

Al noreste con La Utrera.

Al este con San Martín de la Falamosa y Las Omañas.

Al sur con Ferreras y Morriondo.

Al oeste con San Feliz de las Lavanderas.

Ferreras (Quintana del Castillo)
Ferreras es una localidad española perteneciente al municipio de Quintana del Castillo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el valle del arroyo de Riofrío y se accede a través de la carretera LE-5418.
Franklin Pease Olivera
Franklin Pease Olivera (Chala, Arequipa, 6 de octubre de 1905-Callao, 26 de diciembre de 1976) fue un marino peruano que llegó al grado de vicealmirante. Fue ministro de Educación Pública de 1962 a 1963, durante el gobierno de la Junta Militar de Pérez Godoy-Lindley.

Chala (Arequipa)
Chala es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Caravelí en el departamento de Arequipa. Se encuentra frente al océano Pacífico a una altitud de 12 m s. n. m. Tenía una población de 14040 hab. según el censo de 2017.
Worshipful Company of Curriers
La Worshipful Company of Curriers (del español: Gremio de Curtidores o literalmente Excelentísima Compañía de Curtidores) es una compañía de librea, uno de los antiguos gremios medievales de la City de Londres, en Inglaterra.

Los curtidores londinenses primero formaron una cofradía en 1272, antes de convertirse oficialmente en corporación por carta real de incorporación en 1606.

Hoy en día los Curriers de Londres, como la mayoría de los antiguos gremios, existen como una fundación de caridad, apoyando a la industria del cuero y al Lord-Mayor de Londres.

De 2024-25 el Maestro-Curtidor del antiguo gremio londinense es Piers Williamson.

Compañía de librea
Una compañía de librea (en inglés: livery company) es un tipo de gremio o asociación profesional que se originó en el siglo XII en Londres (Inglaterra). Las compañías de librea comprenden las asociaciones comerciales y gremios antiguos y modernos de Londres, casi todos los cuales son estilizados como la «Honorable Compañía de» (Worshipful Company of) seguido del nombre de su artesanía, oficio o profesión.

En marzo de 2025, habían 113 compañías de librea. Desempeñan un papel importante en la vida de la City de Londres, en particular al ofrecer donaciones benéficas y oportunidades para establecer contactos. Las miembros de estos gremios conservan el derecho a voto para los cargos cívicos de alto rango, como el Lord Alcalde, los Sheriffs y el Consejo de los Comunes de la Corporación de la City de Londres, la antigua autoridad municipal de Londres, con amplios poderes de gobierno local.
DELE A1
El Diploma de Español como Lengua Extranjera Nivel A1 (DELE A1) constituye un título que certifica el grado de competencia y dominio del español como lengua extranjera a nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.

Quien aprueba este diploma es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente en el idioma español, así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato; cuando puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce y cuando puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.

El Instituto Cervantes otorga este título en nombre del  Ministerio de Educación y Ciencia de España. La Universidad de Salamanca participa en la elaboración de los contenidos y su evaluación.

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Worrell Williams
Worrell Williams (6 de marzo de 1986 en Sacramento, California) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de linebacker para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó para California Redwoods como agente libre en 2009. Jugó como colegial en California.

También participó con San Francisco 49ers y Denver Broncos en la National Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Paty Maqueo
Patricia Maqueo (Ciudad de México, México, 10 de octubre de 2000) es una actriz mexicana, mayormente conocida por su papel en la serie Control Z, donde interpreta a Rosita.

También interpreta a Renata en Like, la leyenda al lado de su hermana gemela, Julia.

Like
Like, la leyenda (o simplemente Like) es una telenovela juvenil mexicana creada y producida por Pedro Damián para Televisa, en el 2018. Se estrenó en Las Estrellas el 10 de septiembre de 2018 en sustitución de La jefa del campeón, y finalizó el 20 de enero de 2019 siendo reemplazado por Ringo.

Está protagonizada por Roberta Damián, Ale Müller, Macarena García Romero, Anna Iriyama, Carlos Said, Mauricio Abad, Santiago Achaga y Víctor Varona junto a Christian Chávez y Cecilia de la Cueva como protagonistas adultos, con Óscar Schwebel, Adriana Nieto, Bernie Paz, Zoraida Gómez, Carlos Marmen, Karla Cossío, Amairani, Candela Márquez, Rodrigo Murray, Isela Vega y Sergio Klainer.