hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Slater
Jason Slater (Maui, 8 de marzo de 1971 – Ibidem, 9 de diciembre de 2020) fue un músico, productor discográfico y compositor estadounidense, reconocido por haber sido uno de los miembros fundadores de la banda de rock Third Eye Blind.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Las alegres comadres de Windsor (ópera)
Las alegres comadres de Windsor (título original en alemán, Die lustigen Weiber von Windsor) es una ópera en tres actos con música de Carl Otto Nicolai y libreto en alemán de Salomon Hermann von Mosenthal, basado en la comedia de William Shakespeare The Merry Wives of Windsor (Las alegres comadres de Windsor). Se estrenó en Berlín el 9 de marzo de 1849.

La ópera es un Singspiel, que contiene bastante diálogo hablado entre números musicales distintivos.  La ópera sigue siendo popular en Alemania y la obertura a veces se oye en conciertos en otros países. Las alegres comadres de Windsor se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 140 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 25.ª en Alemania y la primera de Nicolai, con 22 representaciones en el período.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.

Foque
Foque es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre  y sus botalones (mástil largo que forma parte del bauprés). Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.
Fall in Love at First Kiss
Fall in Love at First Kiss (chino tradicional: 一吻定情, chino simplificado 一吻定情, pinyin: Yī wěn dìng qíng), es una película taiwanesa estrenada el 14 de febrero de 2019.

La película estuvo basada en la serie cómic Itazura na Kiss de la mangaka japonesa Kaoru Tada.

Itazura na Kiss
Itazura na Kiss (Beso
travieso, ''Itazura na Kiss''?) es una serie de manga y anime japonés escrita e ilustrada por Kaoru Tada. La editorial Shueisha comenzó a editarla y publicarla en la revista Margaret Magazine. El manga llegó a ser tan popular que en 1996 se creó un dorama en Japón y otro en Taiwán en 2005, y también en 2007 una secuela que finalizó su emisión en 2008.
Neosaurus
Neosaurus es un género de sinápsidos pelicosaurios pertenecientes a la familia Sphenacodontidae.

Estaba relacionado con Dimetrodon, sin embargo era mucho más pequeño (alrededor de un metro de largo). Vivió durante el Pérmico Inferior. Sus fósiles se hallaron en la región de Jura en Francia.

Un género de dinosaurios hadrosaúrido Hypsibema, H. missouriensis, también se llamó Neosaurus, sin embargo, a causa de que ese nombre ya estaba en uso, el género se llamó Parrosaurus antes de ser reasignado a Hypsibema.

Sphenacodontidae
Los esfenacodóntidos (Sphenacodontidae) son una familia de sinápsidos pelicosaurios, carnívoros avanzados, de varios tamaños, que vivieron desde el Pensilvánico Tardío, en el Carbonífero, hasta el Pérmico Medio. Las formas primitivas eran de pequeño tamaño (i.e Haptodus de 60 cm a 1 metro), pero desde finales del Pérmico Inferior se hicieron progresivamente más grandes (hasta 3 metros o más), hasta convertirse en los superpredadores de su medio.

Los fósiles de los esfenacodóntidos son conocidos solamente en América del Norte y Europa.
Torneo 90 Minutos por la Vida Femenino
El Torneo 90 Minutos por la Vida Femenino es una competencia amistosa de fútbol que involucra los cuatro clubes tradicionales de la Primera División de Costa Rica masculino con el motivo de la lucha contra el cáncer infantil, organizado por dicha institución. A partir del 2020 se incluyó a equipos de la Liga Femenina de Costa Rica, Saprissa, Alajuelense y Herediano. En 1996 se realizó una cuadrangular femenina, como preliminar de la primera edición de los 90 Minutos por la Vida y en 2014 se realizó un preliminar de la selección U-17 que jugó en Mundial U-17 de 2014.

Las primeras ediciones de este torneo se realizaron bajo el formato de triangular a partido único, de veinte minutos cada tiempo y los equipos del Saprissa, Alajuelense y Herediano con sede en el Estadio Nacional.

El conjunto vencedor gana el trofeo tras acabar como líder de grupo. El equipo que obtenga el triunfo de esta forma, se adjudica dos puntos, y el que perdió solamente conserva un punto.

Club Sport Herediano Femenino
El Club Sport Herediano Femenino es un equipo de fútbol femenino y que actualmente juega en el torneo de la Primera División Femenina de Costa Rica . Las rojiamarillas, apodo que adoptan al ser parte de la institución del Club Sport Herediano, ganaron su primer título de la Primera División Femenina de Costa Rica el 23 de noviembre de 2020 tras ganar la fase regular y la cuadrangular final, caso que las eximió de jugar la final del torneo.
Ewan Mitchell
Ewan Robert Mitchell (Derby, 8 de marzo de 1997) es un actor británico, conocido por sus papeles en la serie medieval de Netflix The Last Kingdom (2017-2022), el drama bélico de la BBC World on Fire (2019-2023) y la serie de fantasía de HBO La casa del dragón (2022-presente). Mitchell también ha aparecido en las películas High Life (2018) y Saltburn (2023).

World on Fire (serie de televisión)
World on Fire (El mundo en llamas en España) es una serie dramática bélica escrita por Peter Bowker. Se trata de una gran producción de la BBC sobre la Segunda Guerra Mundial en la que se narran historias personales anónimas que ocurren durante uno de los mayores conflictos del siglo XX.
Lenguas almosanas
Las lenguas almosanas, también llamadas algonquino-wakash, constituyen una hipotética familia o macrofamilia de lenguas de Norteamérica. Este grupo fue propuesto por Edward Sapir en 1929 y agrupa principalmente a las lenguas álgicas, salish y wakash.

Por otro lado, se ha propuesto una relación entre el nivejí, el cual es un idioma paleosiberiano, con las lenguas álgicas y wakash.

Lenguas wakash
Las lenguas wakash son una familia de lenguas originaria de América aún habladas en la zona costera al occidente de la Columbia Británica (Canadá), incluida la Isla de Vancouver. Según Edward Sapir, pertenecerían al grupo Algonquino-Wakash de las lenguas amerindias; Voegelin y otros opinan que se trata de una familia aislada.
Temporada 2001-02 de los Orlando Magic
La temporada 2001-2002 fue la decimotercera de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Charlotte Hornets.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Lapis Satricanus
El Lapis Satricanus, o Piedra de Sátrico, es un bloque de toba volcánica descubierto en 1977 durante las excavaciones realizadas en la antigua ciudad latina de Sátrico, situada a unos 60 kilómetros de Roma, al sur de los montes Albanos.

Se trata de la base de una ofrenda votiva al dios Marte y contiene una inscripción en latín arcaico, datada aproximadamente en el año 500 a C., que la atribuye a los amigos de un tal Poplio Valesio, personaje que podría corresponder al cónsul romano de los primeros años de la República, Publio Valerio Publícola:

[...]IEISTETERAIPOPLIOSIOVALESIOSIOSVODALESMAMARTEI

Es principalmente esta posible constatación epigráfica de una figura de la importancia de P. Valerio Publícola la que ha hecho famosa a esta inscripción, además de que la fecha que se le atribuye la convierte en una de las inscripciones latinas más antiguas.

Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.
Aurora XV-24 LightningStrike
El Aurora XV-24 LightningStrike es un vehículo aéreo no tripulado experimental creado por Aurora Flight Sciences y sus socios Rolls-Royce y Honeywell. Fue desarrollado para el programa de aeronaves experimentales de despegue y aterrizaje vertical.

Honeywell
Honeywell (NYSE: HON) es una importante empresa multinacional estadounidense que produce una variedad de productos de consumo, servicios de ingeniería y sistemas aeroespaciales para una amplia variedad de clientes, desde compradores particulares hasta grandes corporaciones y gobiernos.

Honeywell es una de las compañías del Fortune 500 con una mano de obra superior a 100.000 empleados. Tiene su sede en Morristown (Nueva Jersey). Su actual presidente es David M. Cote. La compañía forma parte del Índice bursátil Dow Jones.

Honeywell tiene muchas marcas que los consumidores pueden conocer. Algunos de los productos más conocidos son la gama para el hogar de termostatos y productos para el automóvil vendidos bajo los nombres de Prestone, Fram, y Autolite.
Challenger de Lyon 2023
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Su 7ª versión se disputó en las canchas del Tennis Club de Lyon y tuvo como campeones a Felipe Meligeni Alves en individuales y al dúo francés Manuel Guinard y Grégoire Jacq.

Grégoire Jacq
Grégoire Jacq (9 de noviembre de 1992) es un jugador de tenis francés.

Jacq su ranking ATP más alto de singles fue el número 332, logrado el 29 de octubre de 2018. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 127, logrado el 26 de febrero de 2024.
Germán Pavón Puente
Germán Trajano Pavón Puente (Quito, 28 de octubre de 1936-Quito, 22 de febrero de 2025) fue un eclesiástico, canonista y profesor católico ecuatoriano. Fue obispo de Tulcán (1989-2001) y  obispo de Ambato (2001-2015).

Diócesis de Ambato
La diócesis de Ambato (en latín: Dioecesis Ambatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quito. Desde el 20 de enero de 2015 su obispo es Jorge Giovanny Pazmiño Abril, de la Orden de Predicadores.
Meagan Holder
Meagan Courtney Holder (Los Ángeles, 3 de octubre de 1984) es una actriz estadounidense, conocida por sus trabajos en televisión. Interpretó a Kelly Bowers en la serie de comedia dramática Born Again Virgin, Evelyn Sanders en la serie dramática Pitch, Noelle Jackson en la serie dramática Unreal, Claudine en la serie de drama criminal Ringer y Darby Conrad en la serie de ABC Family Make It or Break It. También ha aparecido en varios programas de televisión, como 90210, Victorious y Mentes criminales.

Ringer
Ringer fue una serie estadounidense que fue emitida por primera vez el 13 de septiembre de 2011 en la cadena The CW. Está protagonizada por Sarah Michelle Gellar, Kristoffer Polaha, Nestor Carbonell, Mike Colter y Ioan Gruffudd. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 17 de octubre de 2011 por Studio Universal.

El 11 de mayo de 2012 se anunció que The CW no renovaría la serie para una segunda temporada.
Pase de batalla
Un pase de batalla (en inglés: battle pass), en la industria de los videojuegos, es un tipo de monetización que proporciona contenido adicional para un juego, generalmente a través de un sistema escalonado, recompensando al jugador con elementos del juego por jugar y completar desafíos específicos. Inspirado en el sistema de venta de boletos del pase de temporada y que se originó con Dota 2 en 2013, el modelo del pase de batalla ganó popularidad porque se usó como alternativa a las tarifas de suscripción y las cajas de recompensas a partir de finales de la década de 2010. Los pases de batalla tienden a ofrecer pases gratuitos, que están disponibles para todos los usuarios, y un pase premium que requiere de dinero real (como el dólar o euro) o ficticio (del propio juego), que se suele comprar con microtransacciones.

Caja de recompensas
En el mundo de los videojuegos, una caja de recompensas (en inglés: loot box, loot crate o prize crate), también conocida caja de botín o cofre de recompensas, es un artículo virtual de un videojuego el cual puede ser canjeado para recibir una selección aleatoria de diversos artículos de ese juego, variando de simple elementos de personalización para el propio avatar del comprador hasta equipamiento con gran impacto en la experiencia del juego como armas y armadura.

Un loot box es típicamente una manera de monetización donde los jugadores o bien compran directamente (tanto con dinero real como virtual ganado en el juego) o reciben estas cajas durante la partida como recompensa. También cabe destacar sistemas en los que se requiere una llave para abrir esas cajas.

Loot box se podría traducir como caja de recompensa o de botín, estos son originarios de los MMO (Juegos multijugador masivos en línea) y en los juegos gratuitos para plataformas móviles.
Copa Melanesia 1998
La Copa Melanesia 1998 fue la sexta edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en Vanuatu entre el 5 y el 12 de septiembre.

Fiyi se proclamó campeón por cuarta vez y clasificó junto con Vanuatu, subcampeón a la Copa de las Naciones de la OFC.

Copa de las Naciones de la OFC 1998
La Copa de las Naciones de la OFC 1998 fue la cuarta edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó entre el 25 de septiembre y el 4 de octubre en Australia. Participaron seis equipos; Australia, Fiyi, Islas Cook, Nueva Zelanda, Tahití y Vanuatu, dos más que en la edición anterior.

Los seleccionados fueron divididos en dos grupos de tres equipos cada uno. En una fase de grupos en la que las Islas Cook y Vanuatu sufrieron sendas goleadas, a semifinales accedieron Nueva Zelanda, Tahití, Australia y Fiyi. En uno de los encuentros, los neozelandeses vencieron 1-0 al elenco fiyiano, mientras que en el otro partido los organizadores vencieron ampliamente a Tahití con un marcador de 4-1. En el partido decisivo, Nueva Zelanda batió 1-0 a los australianos y obtuvo su segundo título clasificando así a la Copa FIFA Confederaciones 1999. Significó también el primer partido perdido para Australia en la historia de la competición.
Barrio Hipódromo (Maldonado)
Barrio Hipódromo es un suburbio de la ciudad de Maldonado, perteneciente al municipio de Maldonado en el departamento de Maldonado, en el sureste de Uruguay. Está localizado 4 km al norte del centro de Maldonado. El nombre de esta localidad deriva de la pista de carrera de caballos que se encontraba allí.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Palmarés Tercera División de Cantabria
En la temporada 1986-87 los clubes cántabros de Tercera División empezaron a competir en un grupo uniprovincial, el Grupo 3 de la  Tercera División , compuesto únicamente por clubes de la región (hasta entonces habían compartido grupo con clubes de Asturias, y anteriormente con castellanos, vascos, etc.) Esa primera temporada la disputaron At. La Albericia, Ayrón de Vargas, Barquereño, Barreda, Buelna, Castro, Cayón, Cultural de Guarnizo, Gama, Gimnástica de Torrelavega, Laredo, Lope de Vega, Naval de Reinosa, Rayo Cantabria, Reocín, Santoña, Suances, Textil Escudo, Unión Club de Astillero y Vimenor de Vioño.

Club de Fútbol Vimenor
El Vimenor Club de Fútbol es un equipo de fútbol de Vioño de Piélagos, en Cantabria (España). El club se fundó en 1929 como sección deportiva de la empresa Vimenor («Vidriera Mecanizada del Norte»). Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.
Potrero (California)
Potrero es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra al norte de Tecate, México y al este con Campo y está conectada con la Ruta Estatal de California 94. Su población en 2007 era de 850 personas.

Campo (California)
Campo es un lugar designado por el censo (en inglés, census designated place, CDP) situado en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2955 habitantes.
2do Batallón de la Legión Internacional (Ucrania)
La 2.ª Legión Internacional es una formación de las Fuerzas Armadas de Ucrania, parte de la Legión Internacional de Defensa de Ucrania, formada en verano del 2022. La 2.ª Legión es una de las tres unidades de combate dentro de la estructura de la Legión Internacional. Según el sitioweb del batallón, sus combatientes provienen de más de treinta países, entre ellos, Georgia, Bielorrusia, Moldavia, Polonia, Lituania, Estonia, Italia, Inglaterra, Alemania, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Islas Feroe, Bélgica, Chipre ,Israel, Colombia, Perú, Brasil, Australia, Japón y Estados Unidos.

La legión se han desplegado en las zonas más calientes del frente de batalla, como en el este de Ucrania y estuvo involucrada en el combate en el Óblast de Luhansk después de la contraofensiva de Járkov de 2022.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Claudia Nolte
Claudia Nolte, nacida originalmente como Claudia Wiesemüller (Rostock, entonces en la Alemania oriental, 7 de febrero de 1966) es una política alemana perteneciente a la Unión Demócrata Cristiana (CDU).

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".

Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti (Verona; 20 de diciembre de 1947) es una cantante y presentadora de televisión italiana, ganadora, en sus comienzos (con solo dieciséis años), del festival de Eurovisión de 1964, dos meses antes se estrenó en el festival de San Remo ganando asimismo el concurso.
Florencia Quiñones
María Florencia Quiñones (Oncativo, provincia de Córdoba, 26 de agosto de 1986) es una exfutbolista y entrenadora argentina. Se desempeña como directora técnica del equipo femenino profesional de  Boca Juniors, y como jugadora de futsal del mismo club.

En 16 años de trayectoria profesional, Quiñones pasó por tres clubes (San Lorenzo, F. C. Barcelona y Boca Juniors) y obtuvo 11 títulos (ocho campeonatos nacionales, dos torneos regionales y un campeonato internacional con la selección de Argentina).

Se desempeñó como jugadora de futsal en San Lorenzo, donde obtuvo 10 torneos de la AFA y 3 torneos no oficiales.

Oncativo
Oncativo es una pequeña ciudad localizada en el centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Río Segundo, pedanía Impira.
Fue fundada el 1 de septiembre del año 1869 y se ubica en la pampa húmeda, a 282 m s. n. m., sobre la ruta nacional 9, a 37 km al sudeste de la cabecera departamental, y ruta provincial 29.

Dista 64 km de la ciudad de Villa María, 76 km de la capital provincial; y 628 km de la ciudad de Buenos Aires.
Dumas Torrijos Pauzner
José Dumas Torrijos Pauzner, más conocido como Dumas Torrijos Pauzner (Ciudad de Panamá, Panamá, 1954 - ibíd., 23 de agosto de 2013), fue un cantante y actor panameño, hijo del desaparecido dictador militar de Panamá, Omar Torrijos Herrera y de Raquel Pauzner. Estuvo casado con la también cantante Claudia de Colombia.

Omar Torrijos Herrera
Omar Efraín Torrijos Herrera (Santiago de Veraguas, 13 de febrero de 1929-Cerro Marta, 31 de julio de 1981) fue un oficial del ejército y posteriormente dictador panameño, quien, junto con Boris Martínez y José H. Ramos Bustamante, encabezó el golpe de Estado de 1968. Fue jefe de Estado de la República de Panamá de 1968 hasta 1981. En la Constitución de 1972 se le nombra "Líder Máximo de la Revolución Panameña".

Fue padre de Martín Torrijos Espino, quien fue presidente de Panamá en el período 2004-2009.