hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique García Ojeda
Enrique García Ojeda (Los Corrales de Buelna, Cantabria, 21 de enero de 1972) es un expiloto de rally español que participó en el Campeonato de España de Rally y en el Intercontinental Rally Challenge, competición que ganó en 2007.

Debutó en rally con un Renault 5 GT Turbo en el Rally de Torrelavega en 1996, y en el nacional en 1998, en el Rally Caja Cantabria de 1998. Consiguió 3 victorias en el nacional y su primera victoria fue en el Rallye Príncipe de Asturias del 2003.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
David Lammy
David Lindon Lammy (Holloway, Inglaterra, 19 de julio de 1972) es un político y abogado británico que ha desempeñado el cargo de secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad desde julio de 2024 hasta el 5 de septiembre de 2025, cuando fue nombrado secretario de Estado para la Justicia y vice primer ministro. Miembro del Partido Laborista, ha sido miembro del Parlamento (MP) por Tottenham desde las elecciones parciales de 2000.

Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad
El principal secretario de Estado de Su Majestad para Asuntos Exteriores y Asuntos de la Mancomunidad (en inglés: His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs), más conocido en inglés como el Foreign Secretary (secretario de Asuntos Exteriores) y en español como Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, es el titular del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido. Es uno de los cuatro llamados Great Offices of State del Gabinete del Reino Unido. Además de las funciones típicas del cargo, el Secretario de Asuntos  tiene bajo su control directo el Servicio Secreto de Inteligencia (MI6) y la Agencia de Inteligencia del Reino Unido (GCHQ).

El puesto de Ministra de Asuntos Exteriores lo ocupa actualmente la diputada Yvette Cooper, después de su nombramiento el 5 de septiembre de 2025.
Cabanilla
Cabanilla es una localidad peruana ubicada en la región Puno, provincia de Lampa, distrito de Cabanilla. Es asimismo capital del distrito de Cabanilla. Se encuentra a una altitud de  m s. n. m. Tiene una población de  habitantes en 1993.

El perímetro de la plaza principal de Cabanilla fue declarado monumento histórico del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N° 0928-80-ID.

Provincia de Lampa
Lampa es una de las trece provincias que conforman el  departamento de Puno, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 40 856 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Melgar, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de San Román y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno, en la arquidiócesis de Arequipa.
Disolución de la Gran Colombia
La disolución de la Gran Colombia se refiere a la desintegración de las estructuras políticas y del gobierno central de dicho país suramericano, y que culminó en la creación de tres Estados independientes: la República de Venezuela, la República del Ecuador y la República de la Nueva Granada.

El principal líder ideológico para la creación de la Gran Colombia fue el Libertador Simón Bolívar, quien pretendía crear una nación lo suficientemente fuerte como para competir económicamente con las potencias europeas y mantener su independencia.

Estado del Ecuador
El Estado del Ecuador fue un estado independiente en América del Sur, compuesto por la unión de los departamentos de Ecuador, Guayaquil y Azuay; inicialmente no fue reconocido por sus países vecinos (Nueva Granada y Perú), ni por la corona española, y que existió entre el 13 de marzo de 1830 y el 8 de agosto  de 1835, cuando se convocó a una asamblea constitucional en la cual se proclamó como República del Ecuador.

Aunque el gobierno ecuatoriano reclamaba jurisdicción sobre todo el territorio amazónico de Distrito del Sur de la Gran Colombia; el Estado del Ecuador nunca llegó a controlar la totalidad de los antiguos territorios de la Real Audiencia de Quito (Tumbes, Jaén y Maynas).
Smoky (perra militar)
Smoky (hacia 1943 - 21 de febrero de 1957), una Yorkshire terrier, fue una famosa perra militar que sirvió con las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Pesaba solo 4 libras (1,8 kg) y medía 7 pulgadas (17,8 cm) de altura. A Smoky se le atribuye el inicio de un renovado interés por los entonces no muy conocidos perros de su raza.

Perro de guerra
Un perro de guerra es un can que sirve en un ejército para cumplir un papel en la guerra.

Desde tiempos antiguos, los perros tienen una larga historia en la guerra. Han sido entrenados para su uso en combate, como centinelas, exploradores y rastreadores. Su utilización ha sido muy variada.
Toyota Red Terriers
Los Toyota Red Terriers (トヨタレッドテリアーズ, Toyota Reddo Teriāzu?) son un equipo de sóftbol femenino de Japón con sede en Toyota, Aichi. Compiten en la West Division de la Japan Diamond Softball League (JD.League).

Japan Diamond Softball League
La Japan Diamond Softball League,  más conocida como JD.League, es la principal liga de sóftbol femenino de Japón. La liga se encuentra compuesta por 16 equipos repartidos en la East Division y en la West Division, con 8 equipos en cada una. La mayoría de los equipos pertenecen a las principales empresas japonesas.
FC Lucerna
El FC Lucerna (en alemán y oficialmente Fussballclub Luzern) es un club suizo de fútbol con sede en Lucerna, Suiza. Actualmente se desempeña en la Superliga de Suiza, máxima categoría del fútbol suizo.

Los colores del club son el azul y el blanco, derivados de los escudos de armas de la ciudad de Lucerna y el cantón de Lucerna. El club juega sus partidos en casa en Swisspor Arena, que fue construido recientemente en 2011 en el lugar del antiguo Stadion Allmend.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Toybox
Toybox es una implementación de software libre y de código abierto de algunas utilidades de línea de comandos de Unix para dispositivos integrados. Estos incluyen ls, cp, mv y unos 150 más. El proyecto Toybox se inició en 2006, y se convirtió en una alternativa de BusyBox con licencia BSD. Toybox se incluye con Android 6.0 "Marshmallow" y todas las versiones posteriores de Android (es decir, en todas las versiones de Android compatibles actualmente), y también está disponible para la instalación en otros sistemas operativos.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Área metropolitana de Manhattan
El Área Estadística Metropolitana de Manhattan  es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad homónima, en Kansas, Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 127.081 de habitantes.

Manhattan (Kansas)
Manhattan es una pequeña ciudad del noreste de Kansas en Estados Unidos, localizada en la confluencia del río Kansas y el río Big Blue. En julio del 2012 según una estimación del censo su población era 56.069 habitantes. Manhattan es la capital de condado de Riley. Una parte pequeña del pueblo se extiende en el condado de Pottawatomie.

Apodada «La Pequeña Manzana» en 1977 como un juego referente a la Ciudad de Nueva York «La Gran Manzana», es muy conocida por ser la sede de la Universidad Estatal de Kansas. Se encuentra a 13 km al este de Fort Riley, un puesto del Ejército de los Estados Unidos.
Vangaveeti
Vangaveeti es una película de acción biográfica en idioma indio Telugu realizada en 2016, escrita y dirigida por Ram Gopal Varma. La película está basada en la vida del político Vangaveeti Mohana Ranga, y su hermano mayor Vangaveeti Radha Krishna y su altercado con la  Vijayawada comunista de los años 1970-80 en Andhra Pradesh.

La película es protagonizada por Sandeep Kumar, Vamsi Nakkanti, Kautilya, Shritej, Vamsi Chaganti, y Naina Ganguly. 
El tráiler de la película fue lanzado el 2 de octubre de 2016 en Hyderabad, y la película el 23 de diciembre de 2016.

Ram Gopal Varma
Ram Gopal Varma (en télugu: రామ్ గోపాల్ వర్మ) es un director, productor y guionista del cine de la India. Debutó como director en el cine en lengua telugu con Shiva (1989) y tuvo éxito en Bollywood con su trilogía de películas de gánsteres, Satya (1998), Company (2002) y D (2005).
Sagrario Díaz
Sagrario Ercira Díaz (Ciudad de Barahona, 25 de diciembre de 1946 - Santo Domingo, 14 de abril de 1972) fue una dirigente estudiantil dominicana.

Fue dirigente de la Facultad de Economía del "Frente Universitario Socialista Democrático" (FUSD) y representante estudiantil en el Consejo Técnico y la Asamblea de su Facultad. También era miembro del claustro universitario.

A la hora de su muerte Sagrario cursaba el tercer año de Economía. Escribía regularmente sobre temas universitarios en publicaciones de su Facultad. Dirigía el periódico universitario "Temas y Opiniones".

Barahona (República Dominicana)
Barahona es un municipio ubicado al suroeste de la República Dominicana en la provincia de Barahona, sobre la bahía de Neiba. Es uno de los pueblos más importantes de la parte sur de la isla, con un puerto de intensa actividad y una amplia oferta de atracciones ecoturísticas. Es además un centro azucarero e industrial. Cuenta con una población de 90 164 personas según los datos del X Censo Nacional de Población y Vivienda 2022, lo que hace de esta ciudad un importante punto de la región sur para proyectos futuros.
Torralba del Río
Torralba del Río es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 97 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por un concejo: Otiñano y 2 lugares habitados: la villa de Torralba del Río y Nuestra Señora de Codés.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Edificio Bonín
El edificio Bonín es una construcción ubicada en la calle Areal esquina calle Oporto, en Vigo (Galicia, España). Es uno de los edificios históricos más espectaculares de la ciudad, que destaca su abigarrada decoración de influencia modernista.

Edificio El Moderno
El edificio El Moderno es una construcción situada en el número 1 de la calle de Policarpo Sanz, esquina calle Carral, en Vigo, al noroeste de España. Es uno de los edificios históricos más significativos de la ciudad y de la comunidad de Galicia.
Acropora robusta
Acropora robusta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en su rango de distribución, el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Palmarito (Maracay)
Palmarito es el nombre de un pico en la falda sur de la Fila Palmarito, extensión del parque nacional Henri Pittier en la ciudad de Maracay y de la urbanización homónima que ocupa la loma oeste del mismo. En el Censo de 2010 tenía una población de 2227 habitantes y una densidad poblacional de 174,38 personas por km². Las lomas de Palmarito y sus cuencas vecinas están entre las zonas de habitación más exclusivas del Estado Aragua y son las principales zonas de incendio forestal del municipio Atanasio Girardot.

Municipio Girardot (Aragua)
Girardot es uno de los municipios más poblados del estado venezolano de Aragua y cuya capital, la ciudad de Maracay, es asimismo la capital de este estado. Conforma uno de los 8 municipios que integran el Área Metropolitana de Maracay. Geográficamente está situado en al noroeste del Estado Aragua y limita al norte con el mar Caribe, al sur con el municipio Libertador, al este con los municipios Santiago Mariño y Linares Alcántara y al oeste con el lago de Valencia, los municipios Mario Briceño Iragorry y Ocumare de la Costa de Oro y el vecino estado de Carabobo.

Lleva su nombre en honor al prócer neogranadino Atanasio Girardot, quién luchó en las guerras de independencia de Nueva Granada y Venezuela.
Bourjassotte Grise
Bourjassotte Grise es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, bífera es decir con dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo amarillo verdoso y sobre color manchas irregulares de color marrón violáceo. Se localiza en la colección de Todd Kennedy's collection y el National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Huertos Experimentales Wolfskill
El Huertos Experimentales Wolfskill en inglés: « “Wolfskill Experimental Orchards” » son terrenos de cultivo y repositorio de variedades de plantas de interés agrícola y económico con aproximadamente 156 acres (0.64 km²)() de extensión a lo largo de las orillas del arroyo Putah Creek, en la parte sur del campus de la Universidad de California en Davis entre Davis y Winters, California.
Pedro José Cuéllar
Pedro José Cuéllar (Metapán, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala c. 1770s - San Juan Nonualco, República de El Salvador julio de 1857) fue un político salvadoreño que se desempeñó como diputado vocal de la junta gubernativa de la provincia de San Salvador (que había declarado independiente a esa provincia de Guatemala por la anexión al primer Imperio mexicano), diputado por Metapán al congreso de esa provincia, y diputado suplente por San Salvador a la asamblea constituyente que declaró la independencia absoluta de Centroamérica y que formularía la Constitución de la República Federal. Luego de la muerte de su esposa se haría sacerdote, y sería cura de Tonacatepeque y San Juan Nonualco.

Congreso de la Provincia de San Salvador
El Congreso de la Provincia de San Salvador o el Congreso Provincial de San Salvador es la primera concreción de un cuerpo constituyente o legislativo en el territorio de El Salvador. Ocurrió en la ciudad de San Salvador en la Provincia de San Salvador.

Fue convocada en el 19 de marzo de 1822 por la Junta de Gobierno de la Provincia de San Salvador con el objeto de resolver si la provincia debía permanecer independiente o incorporarse al Imperio Mexicano.

Fue instalada en el 10 de noviembre y fue presidida por el presbítero y doctor José Matías Delgado y de León.

Su clausura fue en el 5 de diciembre de 1822.
2 Become 1
«2 Become 1» (en español: «Dos se convierten en uno») es una canción balada pop romántica grabada, interpretada y escrita por el grupo británico de pop Spice Girls. La canción fue el tercer sencillo de su álbum debut de estudio Spice (1996). Fue su primera balada lanzada como sencillo, en contraposición con los dos primeros sencillos que tenían un estilo más dance.

"2 Become 1" se convirtió en el tercer número 1 consecutivo del grupo y en su segunda canción que lograba vender más de un millón de unidades en el Reino Unido.[cita requerida] Lanzado en noviembre de 1996, permaneció durante tres semanas consecutivas en los más alto de las listas logrando el disco de platino.[cita requerida] En los Estados Unidos no fue publicada hasta junio de 1997 y logró llegar al número 4 del Billboard y obtener un disco de oro certificado por la RIAA.[cita requerida] El sencillo tuvo gran éxito a nivel mundial y alcanzó el top 10 de la mayor parte de países.

Spice (álbum)
Spice es el primer álbum del grupo pop inglés, Spice Girls, lanzado en 1996. El primer sencillo "Wannabe" obtuvo un gran éxito mundial. El álbum es el más vendido de un grupo musical conformado sólo por mujeres, con más de 30 millones de copias vendidas, figurando en el número cuarenta y uno en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos y es el álbum mas vendido por grupo de chicas.[cita requerida]
Inmunodeficiencia humoral
Las inmunodeficiencias humorales son afecciones que provocan un deterioro de la inmunidad mediada por anticuerpos y sistema del complemento (inmunidad humoral), lo que puede provocar una inmunodeficiencia. Puede estar mediado por un número o función insuficiente de las células B, las células plasmáticas en las que se diferencian o el anticuerpo secretado por las células plasmáticas. La inmunodeficiencia más común es la deficiencia selectiva hereditaria de IgA, que ocurre entre 1 de cada 100 y 1 de cada 1.000 personas, según la población. Se asocian con una mayor vulnerabilidad a la infección, pero pueden ser difíciles de detectar (o asintomáticos) en ausencia de una infección.

Deficiencia selectiva de inmunoglobulina A
Se denomina deficiencia selectiva de inmunoglobulina A (déficit de IgA) a la ausencia o existencia de una concentración de dicha proteína sanguínea inferior a 7 mg/dl (5 mg/dl según otros autores), con concentraciones normales de IgG e IgM y en individuos de más de 4 años de edad. La IgA está muy presente en las membranas mucosas, particularmente en las paredes internas de las vías respiratorias y el tracto gastrointestinal, así como también en la saliva, las lágrimas y la leche materna. Su principal función es la de combatir las infecciones (anticuerpo) y su carencia o déficit es un trastorno del sistema inmunitario cuyas causas son desconocidas y de momento, no tiene un tratamiento específico.
Diez fusiles esperan
Diez fusiles esperan es una película hispanoitaliana de 1959, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia. Ambientada en la primera guerra carlista, que transcurrió entre 1833 y 1840, participó en la novena edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Sáenz de Heredia fue nominado al Oso de Oro. El filme está protagonizado por Francisco Rabal, Ettore Manni y Rosita Arenas.

El guion lo escribió Carlos Blanco Hernández, que fue galardonado por él con el premio que concedía el Sindicato Nacional del Espectáculo. La cinta, de alrededor de hora y media de duración, contaba con música compuesta por Tomás Garbizu y Francisco Escudero García de Goizueta. De la fotografía de la cinta, que se rodó a caballo entre Navarra y Guipúzcoa, se encargó Francisco Sempere.

Rosita Arenas
Rosa Arenas Dios (Caracas, 19 de agosto de 1933), conocida como Rosita Arenas, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en películas como ¿Qué te ha dado esa mujer? (1951), El bruto (1953), Los chiflados del rock and roll (1957), Escuela de rateros (1958), y El espejo de la bruja (1962).
Vilma Bardauskiene
Vilma Bardauskiene, nacida Vilma Augustinavičiūtė (Unión Soviética, 15 de junio de 1953) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1978 y plusmarquista mundial durante casi cuatro años, desde el 18 de agosto de 1978 al 1 de agosto de 1982
.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1978
El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca.
Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.

Distrito de Carabayllo
El distrito de Carabayllo, también escrito como Carabaýllo, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste, con el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta; al este, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Comas; y al oeste, con los distritos de Puente Piedra y Ancón.

Es el distrito más extenso de la provincia de Lima, se ubica en ambas márgenes del río Chillón, que nace en la cordillera de La Viuda (Canta) y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de Lima Metropolitana. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.