hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de Vizcaya
La gastronomía de Vizcaya es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia o territorio histórico de Vizcaya (País Vasco). Algunos platos típicos de esta provincia tienen la denominación de a la bilbaína o a la vizcaína. La cocina vizcaína es abundante en platos que combinan verduras con mariscos o verduras. Uno de los centros culinarios de la provincia es la ciudad de Bilbao donde se prepara el bacalao de diversas formas. Entre las costumbres culinarias de la provincia cabe destacar los pintxos, muy habituales en los diversos establecimientos culinarios de Bilbao así como otros municipios vizcaínos.

Gastronomía del País Vasco
La gastronomía del País Vasco  es el conjunto de tradiciones gastronómicas y recetas culinarias propio de esta región. Es muy amplia y variada, elaborada con ingredientes muy diversos, procedentes del mar Cantábrico (pescados y mariscos) y del interior (verduras, hortalizas, cereales, carnes, etc). En el País Vasco se ofrecen en bares y restaurantes los popularmente conocidos como pinchos, una tradición especialmente venerada en esta región, cuyos pinchos adquieren características y un arte especial. Por ello, el País Vasco es un destino de turismo gastronómico por excelencia.

El País Vasco es la segunda región de la península ibérica con más estrellas michelín, y cuenta con destacadas escuelas gastronómicas, como la de Luis Irizar, la Escuela de Hostelería Egibide-Mendizorrotza y la Escuela de Hostelería de Gamarra (Vitoria), la Escuela de Hostelería de Leioa, o la Escuela de Hostelería Aiala, avalada por Karlos Arguiñano.
Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.

Sémola de maíz
La sémola de maíz (en inglés: grits) es un plato de origen estadounidense hecho de harina de maíz molido y hervido. A menudo, es servido con otros alimentos, generalmente como desayuno. Se considera un símbolo gastronómico del sur estadounidense. Desde 2002, es la comida oficial del estado de Georgia. El plato se denomina polenta en Argentina y otros países de Suramérica, y su variante Chuchoca.
Alma Sundquist
Alma Maria Katarina Sundquist (Torp, 23 de marzo de 1872- Estocolmo, 7 de enero de 1940) fue una médica sueca y pionera en el tratamiento de las enfermedades venéreas. Fue una activista comprometida con los derechos de las mujeres e hizo campaña para mejorar sus condiciones laborales, abordó los problemas asociados con la higiene en el hogar y la prostitución, y promovió la necesidad de educación sexual para las niñas. Luchó por el sufragio femenino, contribuyendo a la reunión inaugural de la Swedish Association for Women's Suffrage (FKPR) en junio de 1902.

En 1919 representó a Suecia en la fundación de la Asociación Internacional de Médicas en Nueva York y asistió al Primer Congreso Internacional de Mujeres Trabajadoras en Washington, D. C. A principios de la década de 1930, colaboró en la redacción de un informe sobre la trata de esclavos de mujeres y niños en los países de Asia para la Sociedad de las Naciones.

Asociación Internacional de Médicas
La Asociación Internacional de Médicas (en inglés: Medical Women's International Association) es una organización no gubernamental fundada en 1919 con el propósito de representar a las médicas en todo el mundo. Esther Pohl Lovejoy fue su primera presidenta. La asociación surgió de una reunión internacional de médicas que asistían a una reunión de la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes - YWCA en Estados Unidos y un grupo de médicas en Gran Bretaña, en particular la doctora Jane Walker. Ida Kahn fue una de las representantes chinas en la Conferencia Internacional de Médicas (1919).

En 1954, la Asociación Internacional de Médicas promovió la realización del primer Congreso de Médicas, su presidenta Ada Chree Reid visitó Madrid y Barcelona, en esta ciudad fue recibida por la ginecóloga Marina Soliva Corominas y un grupo de doctoras catalanas.
Lur Garden
El Lur Garden (en euskera: Lur Paisajistak) es un jardín botánico de unas 2 hectáreas de extensión que está situado en la provincia de Guipúzcoa, en el municipio de Oyarzun, provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco, costa Norte de España.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Elías Galisteo
José Elías Galisteo, (Santa Fe, Argentina, abril de 1783 - abril de 1849) fue un político argentino, de activa participación política en la primera etapa independiente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y que ejerció brevemente como gobernador interino de la provincia de Santa Fe.

Pascual Echagüe
Juan José Pascual Echagüe (Santa Fe, 16 de mayo de 1797 - estancia San Gabriel, 2 de junio de 1867) fue un militar y político argentino. Fue gobernador de las provincias de Entre Ríos y Santa Fe, ministro de Guerra y Marina en el gobierno del general Justo José de Urquiza y durante el gobierno de Santiago Derqui. Tuvo una actuación destacada en las guerras civiles argentinas y en la Guerra Grande, en Uruguay. Pertenecía a la tradicional familia santafesina de los Echagüe y Andía.
Josef Grünwidl
Josef Grünwidl (Hollabrunn, 31 de enero de 1965) es un prelado católico austriaco, actual arzobispo de Viena.

Fue designado administrador apostólico de Viena bajo la condición de sede vacante el 22 de enero de 2025 por el papa Francisco tras la renuncia del cardenal Christoph Schönborn. Luego tras nueve meses, el 17 de octubre de 2025, el papa León XIV lo elevó al cargo de arzobispo de la misma arquidiócesis. Tomó posesión el día 24 de enero de 2026.

Arquidiócesis de Viena
La arquidiócesis de Viena (en latín: Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis y en alemán: Erzdiözese Wien) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Viena. El 17 de octubre de 2025 el papa León XIV designó cómo su arzobispo al reverendo Josef Grünwidl, quien se desempeñaba cómo administrador apostólico de la misma.
Hyeon Chung
Hyeon Chung (hangul: 정현, hanja: 鄭泫; Suwon, 19 de mayo de 1996) es un tenista surcoreano que compite como profesional desde 2014.

En abril de 2018 alcanzó la posición número diecinueve en el clasificación de la ATP en individuales, mientras que en abril de 2016 llegó al puesto número 187 en dobles. Ha ganado varios títulos de la categoría ATP Challenger Tour, así como también ha obtenido varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles. Ha ganado un título NextGen ATP Finals.

Desde el año 2014 es participante del Equipo de Copa Davis de Corea del Sur.

Equipo de Copa Davis de Corea del Sur
El Equipo de Copa Davis de Corea del Sur representa a la República de Corea en la famosa competición internacional de tenis conocida como la Copa Davis.

El equipo participa en la competición desde 1960 y nunca ha logrado resultados significativos. Sin embargo, formó parte del Grupo Mundial en tres ocasiones (1981, 1987 y 2008), pero fue eliminado en la primera ronda en las tres ediciones.

Tras la creación de las Finales en 2019, llegó a participar en 2022 y 2023.
IEEE 802.11b
IEEE 802.11b-1999 o 802.11b, es una modificación de la Norma IEEE 802.11 que amplía la tasa de transferencia hasta los 11 Mbit/s usando la misma banda de 2.4 GHz. Estas especificaciones bajo el nombre comercial de Wi-Fi han sido implantadas en todo el mundo. La modificación se incorporó a la norma en la edición IEEE 802.11-2007.

Las 802.11 son un juego de Normas IEEE que gobiernan los métodos de trasmisión para redes inalámbricas. Hoy se usan sus versiones 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac, 802.11ax y 802.11be para proporcionar conectividad en los hogares, oficinas y establecimientos comerciales.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Armitage (Metro de Chicago)
Armitage es una estación en las líneas Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 944 West Armitage Avenue en Chicago, Illinois. La estación Armitage fue inaugurada el 9 de junio de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes, mientras que la línea Roja pasa por las vías pero no para en la estación.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Ermita de Nuestra Señora del Pilar (Villena)
La ermita de Nuestra Señora del Pilar se encuentra en el Valle de los Alhorines, en el municipio de Villena (Alicante, España). Está situada en medio de la huerta, a unos 5 km tanto de La Encina como de La Zafra, en la partida de La Gloria, y anexa a un gran caserón de dos plantas y una casa de labor denominados Casa Conejo.

Valle de los Alhorines
El Valle de los Alhorines (en valenciano Vall dels Alforins) es una zona de producción cerealistay vitivinícola situado en la confluencia de los términos municipales de Caudete (Albacete), Villena (Alicante) y Fuente la Higuera, Fontanares y Mogente en la provincia de Valencia (España).

El nombre viene del árabe Al-hurī (alfolí, granero), ya que en tiempos de Al-Ándalus fue granero estatal, dependiente de Ŝateba (Játiva), dentro del iqlim de Medina Bilyāna (Villena).
Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Natasha Harding
Natasha Marie Harding (Caerphilly; 2 de marzo de 1989) es una exfutbolista galesa. Jugaba como delantera lateral o central en el Aston Villa de la Women's Super League de Inglaterra. Miembro del Club de los 100 de la FIFA, fue internacional con la selección de Gales desde 2008 hasta 2022.

Selección femenina de fútbol de Gales
La selección femenina de fútbol de Gales representa a Gales en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Red de siguiente generación
Red de Siguiente Generación o Red de Próxima Generación (de la expresión inglesa Next Generation Networking o por su sigla NGN) es un amplio término que se refiere a la evolución de la actual infraestructura de redes de telecomunicación y acceso telefónico con el objetivo de lograr la convergencia tecnológica de los servicios multimedia (voz, datos y todo tipo de medios como video) encapsulándolos en paquetes IP, similares a los que se usan en Internet. Estas redes suelen construirse a partir del Protocolo Internet, siendo el término "all-IP" comúnmente utilizado para describir dicha evolución de redes anteriormente centradas en el servicio telefónico. NGN es un concepto diferente de Internet del Futuro, que se centra más en la evolución de Internet en términos de la variedad y las interacciones de los servicios ofrecidos.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Bob Kurland
Robert Albert “Bob” Kurland (San Luis, Misuri, 23 de diciembre de 1924-Sanibel, Florida, 29 de septiembre de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó varias temporadas en la AAU. Medía 2,08 metros de altura y jugaba en la posición de pívot. Pasó a la historia por ser el primer jugador en ganar dos medallas de oro olímpicas, en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 y los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952,

Sanibel (Florida)
Sanibel es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.469 habitantes y una densidad poblacional de 75,11 personas por km².
Estación Ingenio
Ingenio (o El Ingenio, o Injenio) fue una estación y posterior parada del ferrocarril ubicada en la localidad de Ingenio, comuna de Cabildo, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación La Ligua y la estación Cabildo (Chile), siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. La estación poseía un desvío local.

Fue construida como parte de una extensión ferroviaria de 26 km que uniría La Ligua con la comuna de Cabildo, y entregada al público en 1894.

Operó con normalidad hasta mediados de la década de 1960. Actualmente no quedan restos de la estación ni de la línea.

Cabildo (Chile)
Cabildo es una comuna de Chile localizada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso, Chile. Está situada a 180 kilómetros al norte de Santiago y a 140 km de Valparaíso, capital regional. Cuenta con una superficie de 1.455,3 km² y una población total de 19.388 habitantes según el censo de 2017.
Esta comuna integra la zona intermedia de la región, y es el inicio del valle del río La Ligua, al que abastece con quebradas tributarias, caracterizadas por un profundo encajonamiento en la Cordillera de la Costa.
Muhammad Jamalul Alam II
Cima Yang Maha Mulia Sultan Muhammad Jamalul ibni Alam al-Marhum Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin, KCMG (1889 - 11 de septiembre de 1924) fue el 26ª sultán de Brunéi Darussalam (1906 - 1924).

Fue el hijo mayor del sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin. Cuando murió su padre, la responsabilidad del sultanato estuvo en manos del Majlis Pemangku Raja o Consejo de Regencia. Hasta en 1918, Su Alteza fue coronado como sultán. Se interesó mucho en el progreso del país, y estimuló los avances en la agricultura, medicina y educación.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Sally Buzbee
Sally Streff Buzbee (Walla Walla, Washington, 7 de junio de 1965 ) es una periodista y editora estadounidense. En mayo de 2021 fue nombrada directora editorial del The Washington Post que asumió a partir del 1 de junio convirtiéndose en la primera mujer al frente del periódico tras 144 años de historia. Ha desarrollado su carrera profesional en la agencia Associated Press de la cual desde 2017 era editora ejecutiva y vicepresidenta.

Walla Walla (Washington)
Walla Walla es la ciudad más grande del condado homónimo del estado estadounidense de Washington. De acuerdo con el censo del año 2000, tenía una población de 29.686 habitantes, mientras que en el año 2008 esta cifra llegó a las 31.350 personas. Walla Walla se encuentra en la región sureste de Washington, aproximadamente a cinco horas en coche de Seattle y a poca distancia de la frontera con Oregón.

En Walla Walla se encuentran el Whitman College, el Walla Walla Community College y el Centro Penitenciario del Estado de Washington. La universidad de Walla Walla está en la población vecina de Walla Walla. El banco más antiguo del estado, el Baker Boyer Bank, fue fundado en Walla Walla en el año 1869.

Walla Walla es conocida por sus cebollas dulces (en inglés, sweet onions) y alberga numerosas bodegas.
Stoker (película)
Stoker (titulada Lazos perversos en Hispanoamérica) es una película de suspense psicológico dirigida por Chan-Wook Park y escrita por Wentworth Miller. Está protagonizada por Mia Wasikowska, Matthew Goode y Nicole Kidman y fue estrenada el 1 de marzo del 2013 en los Estados Unidos. Fue la última película producida por Tony Scott, quien falleció antes de que comenzara el rodaje.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Pretty Princess Party
Princess Party (en japonés: プリティ・プリンセス マジカルコーディネート, romanizado: Puriti Purinsesu Majikaru Kōdinēto) es un videojuego de simulación de 2019 para Nintendo Switch desarrollado por Nippon Columbia. En el juego, los jugadores crean y controlan a un personaje de princesa que actúa como suplente del jugador, con actividades que incluyen decorar las habitaciones de un castillo, disfrazarse y seis minijuegos diferentes. Los minijuegos se pueden jugar solo contra oponentes controlados por computadora o en modo multijugador para hasta cuatro jugadores.

El juego recibió críticas generalmente positivas; A los críticos les gustó su accesibilidad para los jugadores infantiles, aunque también lo consideraron atractivo para los jugadores adultos debido a la personalización del castillo y la dificultad ajustable de los minijuegos. El juego fue lanzado originalmente por Nippon Columbia en Japón el 5 de diciembre de 2019 y por Aksys Games a nivel internacional el 3 de diciembre de 2020.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Pluteus nevadensis
Pluteus nevadensis es una especie de hongo de la familia de los agáricos Pluteaceae. Descrita como nueva para la ciencia en 2010, la especie se conoce solo en bosques subtropicales y de pinos en México, donde crece en madera podrida de pino y roble. Los cuerpos frutales (hongos) tienen sombreros de color rojo anaranjado de hasta 3,8 cm (1,5 pulgadas) de diámetro con una forma que varía de cónica, convexa o aplanada, según su edad. Los tallos de color amarillo sedoso miden hasta 4,5 cm (1,8 pulgadas) de largo. Es similar en apariencia a Pluteus aurantiorugosus, con el que comparte un sombrero de color naranja o escarlata y un tallo amarillo. P. nevadensis se puede distinguir de esta y otras especies de Pluteus superficialmente similares por diferencias en las características microscópicas.

Pluteus
Pluteus es un género de hongos de la familia Pluteaceae. Es un género lignícola que se alimenta de la madera podrida. Se han clasificado a 380 especies en el género. Forman parte de la micobiota de los bosques húmedos y se han identificado especies en Europa, América del Norte y del Sur. Algunas especies son psicotrópicas como Pluteus salicinus.
Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Montenegro participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Radio i Televizija Crne Gore (Radio y televisión de Montenegro, en español), encargada de la participación montenegrina en el festival, decidió utilizar un método de selección interna para definir al representante del país en el concurso eurovisivo. La RTCG anunció a la cantante Vladana Vučinić como su representante con la balada clásica «Breathe (Unforgivable)» compuesta por ella junto a Darko Dimitrov.

Pasando completamente desapercibida por las casas de apuestas, en el concurso, Montenegro compitió en la segunda semifinal, siendo eliminada tras obtener la 17.ª y penúltima posición con un total de 33 puntos.

Radio i Televizija Crne Gore
Radio i Televizija Crne Gore (en cirílico Радио Телевизија Црне Горе; en español, «Radio y televisión de Montenegro»), más conocida por las siglas RTCG (РТЦГ), es la compañía de radiodifusión pública de Montenegro. Se fundó en 1944 y actualmente gestiona dos emisoras de radio y tres canales de televisión.

El ente público formó parte de la radiotelevisión yugoslava hasta 1991 y mantuvo su propia identidad cuando Montenegro se quedó en Yugoslavia. Tras aprobar la independencia en 2006, se convirtió en el único ente de radiodifusión pública del país. RTCG está dividida en una empresa de radio (Radio Crne Gore) y otra de televisión (Televizija Crne Gore).

RTCG es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2001.