hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañaveral (Málaga)
Cañaveral es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Las Morillas 2, Santa Isabel-Puerto de la Torre y Los Morales; al este, con los barrios de Los Almendros y El Limonero; al sur, con el sector de Hacienda Altamira; y al oeste, con el arroyo de las Cañas.

El Limonero
El Limonero es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de El Tomillar; al norte y al oeste, con el barrio de Los Almendros; y al sur, con terrenos no edificados.
Zach Graham
Zachary Darnell "Zach" Graham (Suwanee, Georgia, 28 de marzo de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Platense de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Mide 1,96 de estatura y juega en la posición de alero, aunque puede jugar también de escolta.

Club Atlético Platense (baloncesto)
El Club Atlético Platense es una entidad polideportiva de Argentina. Tiene sedes sociales y deportivas tanto en Florida, partido de Vicente López (justo en el límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) como en el barrio de Saavedra, en la Comuna 12 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1905 en la ciudad de Buenos Aires.

Sus principales deportes son el fútbol y el básquet. En este último deporte participó en la segunda división nacional, a la que accedió mediante invitación en 2015, hasta mediados de 2019, cuando fue campeón de la temporada 2018-2019 y logró el ascenso a la Liga Nacional.
Ernesto Núñez
Ernesto Nuñez (San José, Costa Rica, 28 de noviembre de 1976 ) es un trompetista y compositor costarricense, radicado en República Dominicana. Ha acompañado a algunos artistas como Andrea Bocelli, Plácido Domingo, Arturo Sandoval, Dave Weckl y Milly Quezada entre otros. Actualmente es el trompetista de Juan Luis Guerra 4.40.

Dave Weckl
Dave Weckl (n. 8 de enero de 1960) es un virtuoso baterista estadounidense de jazz fusión que desarrolló una técnica notable e innovadora en la batería. Además de tener su propia banda, ha tocado con la Michel Camilo Band y la Elektric Band de Chick Corea.
Ciudad Montes (Bogotá)
Ciudad Montes es un barrio residencial ubicado al suroccidente de la ciudad de Bogotá. Pertenece a la localidad de Puente Aranda. Cuenta con diversos parques, iglesias, colegios, jardines infantiles, salones comunales, supermercados, restaurantes, bares, gimnasios, bancos, droguerías y tiendas de barrio. Sus vías principales son la Avenida NQS, la Carrera 50, la Avenida Primero de Mayo y la Avenida Fucha (Calle 8 Sur), siendo esta última vía un eje comercial, de servicios y gastronomía de gran relevancia.

Carrera 50 (Bogotá)
La Avenida 50, antiguamente conocida como Transversal 39 y conocida también como Avenida Batallón Caldas, nombre originario del Batallón Caldas ubicada en la avenida del mismo nombre en la localidad de Puente Aranda, es una vía arteria del occidente de Bogotá, capital de Colombia.
Puerto de Palamós
El puerto de Palamós es un puerto pesquero, comercial, de pasajeros y deportivo de la villa de Palamós (Bajo Ampurdán), cualificado de interés general. Se encuentra situado en la zona central de la Costa Brava, en una de las bahías más profundas del Mediterráneo occidental. Este puerto dispone de las instalaciones, los servicios y los accesos necesarios para facilitar la llegada de los grandes cruceros que hacen ruta por el Mediterráneo. El puerto de Palamós es la segunda instalación de este sector en Cataluña, después del Puerto de Barcelona.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Shimazu Takahisa
Shimazu Takahisa (島津貴久, Shimazu Takahisa?   1514 - 15 de julio de 1571) fue un daimyō japonés del período Sengoku de la historia de Japón. Fue hijo de Shimazu Tadayoshi y el decimoquinto líder del clan Shimazu.

Takahisa lanzó varias campañas militares con el afán de reclamar tres provincias: Satsuma, Osumi y Hyūga. Aunque tuvo avances notables, sería la siguiente generación la que culminaría la obra, quienes momentáneamente tomarían el control de toda la isla de Kyūshū.

Takahisa promovió activamente las relaciones con países extranjeros. Fue el primer daimyō en traer armas de fuego europeas a Japón, después del arribo de un barco portugués a Tanegashima en 1543. En 1549, dio la bienvenida al misionero Francisco Javier, a quien le garantizó seguridad en su dominio así como la libertad de expandir el catolicismo, aunque más tarde se retractaría debido a las protestas de monjes budistas. Takahisa mantuvo del mismo modo relaciones diplomáticas con el Reino de Ryukyu.

Shimazu Tadayoshi
Shimazu Tadayoshi (島津忠義, Shimazu Tadayoshi?  Castillo Kagoshima, Kagoshima, 22 de marzo de 1840 - Japón, 26 de diciembre de 1897) fue un daimyō (señor feudal) del dominio de Satsuma, el duodécimo y último en ocupar el cargo. Su tío, Shimazu Nariakira, ganó el O-Ie Sōdō (una serie de disputas entre los samurái y la aristocracia) y sucedió a su abuelo como señor de Satsuma; sin embargo, después de la muerte de Nariakira en 1858, el joven Mochihisa (más tarde tomaría el nombre de Tadayoshi) fue elegido como próximo señor de Satsuma. Durante su mandato, gran parte del poder político en Satsuma fue ocupado por su padre, Hisamitsu.
Santa María de Miralles
Santa María de Miralles (en catalán y oficialmente Santa Maria de Miralles) es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Noya, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de La Llacuna, Orpí, Santa Margarita de Montbuy, San Martín de Tous y Bellprat, y con los municipios tarraconenses de Pontils y Querol.

Orpí
Orpí  es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Noya. Según datos de 2009 su población era de 187 habitantes. Incluye los núcleos de Can Bou, les Ecodines, Orpí y Santa Càndia.
Wonderful Crazy Night
Wonderful Crazy Night es el trigésimo primer álbum de estudio del músico británico Elton John, publicado por la compañía discográfica Mercury Records el 5 de febrero de 2016. Es el primer álbum de John en contar con la colaboración de The Elton John Band desde el lanzamiento de The Captain & the Kid en 2006. Es la primera aparición en un disco de John del teclista Kim Bullards, que reemplaza a Guy Babylon, y de Matt Bissonette, que reemplazó al bajista Bob Birch. Wonderful Crazy Night alcanzó el puesto seis en la lista británica UK Album Chart.

The Captain & the Kid
The Captain & the Kid es el 29º álbum de estudio de Elton John, editado en 2006 por Mercury (Interscope en EE. UU.)

En este trabajo John y el letrista Bernie Taupin retoman el hilo conductor de Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy 31 años después, a través de diez nuevas canciones en plan conceptual.

Al introducir el CD en un ordenador se podía descargar gratis una undécima canción: "Across the River Thames", la cual no se incluía en el disco físicamente, aunque figuraba en los créditos; este es el primer álbum de Elton John en el que el cantante aparece junto a su colaborador de toda la vida -Bernie Taupin- en la portada.
Angry World
«Angry World» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en el álbum de estudio Le Noise. La canción, producida por Daniel Lanois, incluye a Young tocando exclusivamente una guitarra eléctrica y varios loops elaborados por Lanois. Ganó el Grammy a la mejor canción de rock en la edición de 2011 y fue nominado en la categoría de mejor interpretación vocal de rock solista.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois (Hull, 19 de septiembre de 1951) es un productor y músico canadiense. Ha producido discos para un gran número de artistas y ha compuesto unos cuantos propios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y Brian Eno, entre otros.
Dionisio Viera
Dionisio Viera o bien Dionisio Viera Lacarra-Artigas (Mercedes de Soriano, Estado Oriental del Uruguay, e/ enero y octubre de 1855–ib., República Oriental del Uruguay, 6 de noviembre de 1924) era un político y funcionario uruguayo que fuera elegido en el año 1882 como concejal del departamento de Soriano por el Partido Nacional, en el cual fuera nombrado secretario de la junta, hasta 1886. Luego actuó como comandante de la División Soriano en la Revolución de 1904 del general Aparicio Saravia y posteriormente otra vez fue elegido concejal departamental desde 1920 hasta 1923.

Era un descendiente de patriotas hispanoamericanos —ya que era nieto del coronel Pedro José Viera, bisnieto del coronel Martín Lacarra y del general José Gervasio de Artigas— y tataranieto del primer médico-dentista argentino Pedro José de Faya y del funcionario colonial rioplatense Martín José de Artigas, además de chozno del hispano-aragonés Juan Antonio de Artigas.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Sistema educativo de Uruguay
En la educación pública uruguaya, son principios fundamentales la laicidad, gratuidad y obligatoriedad, tal como fueran proclamados por José Pedro Varela en la reforma de 1876. Según un estudio de la UNESCO de 2011, la educación uruguaya garantiza igualdad al poseer características institucionales que impiden la mercantilización de la educación, la educación de Uruguay favorece la equidad.

Universidad del Trabajo del Uruguay
La Universidad del Trabajo del Uruguay o por su sigla UTU, es una institución pública de enseñanza científica y tecnológica uruguaya. Fue fundada en 1878 en Montevideo.

Es una de las instituciones con más alumnos en Uruguay y cuenta con 93.000 estudiantes en 2015. Su organismo superior es la Administración Nacional de Educación Pública mediante la Dirección de Educación Técnico Profesional.
Heidy Juárez Calle
Heidy Lisbeth Juárez Calle (Rioja, 16 de febrero de 1984) es una abogada y política peruana. Ejerce como congresista de la república para el periodo 2021-2026 y fue la última ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables durante el gobierno de Pedro Castillo, desde noviembre hasta la caída de Castillo durante su intento de golpe de Estado, en diciembre de 2022.

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú
La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú es la persona que, bajo el cargo de Ministro de Estado, está encargada del despacho del ministerio homónimo, dentro del Consejo de Ministros.

El cargo hasta ahora siempre ha sido ocupado por una mujer; sin embargo, no hay restricción legal alguna con respecto al sexo del ministro.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es la encargada de velar por los derechos femeninos en el Perú, además de brindar ayuda social a los comedores de madres, el programa Vaso de Leche y demás actividades.
Conscripción en Corea del Sur
La conscripción en Corea del Sur ha existido desde 1957 y requiere que los ciudadanos de sexo masculino de edades entre 18 a 28 años realicen alrededor de dos años de servicio militar obligatorio. Las mujeres no están obligadas a realizar servicio militar, pero voluntariamente, pueden alistarse.

Ejército de la República de Corea
El Ejército de la República de Corea (en hangul, 대한민국 육군; en hanja, 大韓民國 陸軍; romanización revisada, Daehanminguk Yukkun; McCune-Reischauer, Taehanmin'guk Yukkun) es la mayor de las ramas militares de las fuerzas armadas de Corea del Sur, con 625 000 miembros (2019), esta cantidad se mantiene a través del servicio militar. Los hombres surcoreanos deben completar 22 meses de servicio militar entre la graduación de la escuela secundaria y la edad de 35 años.
Sainte-Anne-de-Beaupré
Sainte-Anne-de-Beaupré es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec y se encuentra en el condado regional de La Côte-de-Beaupré y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.
Detective Knight: Independence
Detective Knight: Independence (también conocida como Devil's Knight) es una película de acción estadounidense de 2023 dirigida por Edward Drake, quien escribió el guion y coescribió la historia con Corey Large. Sirviendo como la tercera y última entrega de la trilogía Detective Knight, y como secuela de Detective Knight: Redemption (2022), está protagonizada por Bruce Willis, Jack Kilmer, Lochlyn Munro, Jimmy Jean-Louis, Willow Shields, Dina Meyer y Timothy V. Murphy.

Detective Knight: Independence fue estrenada por Lionsgate en cines selectos y VOD el 20 de enero de 2023, seguida de su lanzamiento en DVD y Blu-ray el 28 de febrero de 2023.

Jack Kilmer
Jack Kilmer (Los Ángeles, 6 de junio de 1995) es un actor estadounidense, reconocido por protagonizar la película de 2013 Palo Alto y por su interpretación del músico sueco Per Yngve Ohlin "Dead" en la película de 2018 Lords of Chaos.
César Dominici
César Alfredo Dominici (n. en Trenque Lauquen, Buenos Aires, 22 de abril de 1957)  es un cantante y músico de rock argentino. Es reconocido por ser líder de la agrupación de rock gótico y dark, llamado La Sobrecarga.

Trenque Lauquen
Trenque Lauquen es la ciudad cabecera del partido homónimo, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 445 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por RN 5, y a 505 km de la capital provincial La Plata.
Carlos Emmanuel Torres
Carlos Emmanuel Torres, conocido como Ema Torres, (Ciudadela (Buenos Aires); 24 de junio de 1992) es un futbolista argentino. Juega como delantero y actualmente se encuentra en Flandria de la Primera B Metropolitana.

Club Social y Deportivo Flandria
El Club Social y Deportivo Flandria es una institución deportiva argentina fundada el 9 de febrero de 1941 por Julio Steverlynck. Su actividad principal es el fútbol y está afiliado a la AFA desde 1947. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 12 de junio de 2016 ascendió a la Primera B Nacional por primera vez en su historia. El 20 de noviembre de 2021 logró el segundo ascenso tras ganarle la final a Colegiales.
The D4
The D4 fue una banda neozelandesa de indie rock/garage rock formada en 1998 en la ciudad de Auckland en Nueva Zelanda.

Formó parte del movimiento musical del garage rock revival de los años 1990 y 2000 junto a grupos como The Strokes, The Hives, The Vines, entre otros.

Su álbum más conocido del grupo fue el del año del 2001 titulado 6twenty donde salieron sencillos del grupo que los llevó a la fama internacional como "Come On!", "Get Loose", "Rock n Roll Motherfucker", "Ladies" y "Party Man".

Su sencillo "Come On!" aparece en el videojuego de EA Games: "Burnout 3: Takedown".

En el 2006 el grupo anunció su separación debido a que el vocalista Dion Palmer formó un nuevo grupo llamado The True Lovers y actualmente es bajista del grupo americano de indie rock: A Place to Bury Strangers.

The Hives
The Hives (en español, «La Urticaria») es una banda de rock originaria de Fagersta, Suecia. La banda es conocida por sus enérgicas presentaciones en vivo y por sus vestuarios en blanco y negro. Su éxito comercial llegó con el lanzamiento del álbum Veni Vidi Vicious, con su canción más conocida "Hate to Say I Told You So". Cuentan con seis álbumes de estudio: Barely Legal (1997), Veni Vidi Vicious (2000), Tyrannosaurus Hives (2004), The Black and White Album (2007), Lex Hives (2012) y The Death of Randy Fitzsimmons (2023). Tienen un álbum recopilatorio, Your New Favourite Band (2001) y han publicado un DVD en vivo, Tussles in Brussels (2005). En 2010 lanzaron un EP llamado «Tarred and Feathered» que incluye tres canciones de otros grupos versionadas por ellos.
Pólvora destellante
La Pólvora destellante también conocida como Polvora Flash es un compuesto pirotécnico, consistente en una mezcla de oxidante y combustible metálico, que arde rápidamente y, si es confinada, produce un sonido fuerte. Se usa en fuegos artificiales, petardos y antiguamente era usada en flash fotográfico (una mezcla de polvo de magnesio y clorato de potasio, siendo un invento de los inventores alemanes Adolf Miethe y Johannes Gaedicke en 1887). Algunas composiciones comunes son de perclorato o permanganato de potasio y aluminio en polvo. Las mezclas de esta pólvora poseen  serios riesgos de quemadura.

Clorato de potasio
El clorato de potasio o clorato potásico es una sal formada por el anión clorato y el catión potasio. En su forma pura forma cristales blancos. Es el clorato más común en la industria, y se encuentra en la mayoría de los laboratorios. Se emplea mayormente como oxidante, para realizar trabajos de pavonado y en la elaboración de pirotecnia y explosivos.

El clorato de potasio por sí mismo es seguro a temperatura ambiente, sin embargo mezclado con materiales reductores  o  combustibles puede volverse sensible a la temperatura, y junto a elementos como el azufre y el fósforo se vuelve inestable, detonándose con la fricción o choque, por lo que fue utilizado para rellenar cápsulas fulminantes, y para su uso en elaboración de pirotecnia fue mayormente relegado por el perclorato de potasio, de mayor estabilidad.
Need for Speed: Undercover
Need for Speed: Undercover es la duodécima entrega de la popular serie de videojuegos de carreras Need for Speed, desarrollado por EA Black Box y distribuido por Electronic Arts. El videojuego cuenta con la presencia de la estrella de cine internacional Maggie Q, como la detective Chase Linh, uno de los principales personajes del videojuego, y también con la cantante y actriz Christina Milian, como Carmen.
Es el último videojuego de la saga Need for Speed lanzado en la consola PlayStation 2.

Christina Milian
Christina Flores (Jersey City, Nueva Jersey; 26 de septiembre de 1981), conocida artísticamente como Christina Milian, es una actriz, cantante, compositora, modelo y productora discográfica estadounidense. Como cantante ha sido donde más éxito comercial ha conseguido, logrando una nominación a los Grammy en el apartado Mejor Álbum de R&B Contemporáneo con su segundo álbum de estudio It's About Time, de 2004. El primer sencillo de ese álbum, «Dip It Low», fue un éxito en las listas y acabó siendo nominado a Mejor Colaboración de Rap en los Premios Grammy de 2005.

Actualmente se encuentra como conductora de tras escenas en el programa de cazatalentos musicales The Voice.
Offramp
Offramp (literalmente rampa de salida, y se refiere a la vía que permite abandonar una autopista o carretera principal para incorporarse a una vía secundaria o a una ciudad, usándose también metafóricamente para una salida de un proceso o situación) es un álbum de estudio del Pat Metheny Group, publicado en 1982 por el sello alemán ECM Records.

Supuso un punto de inflexión en la trayectoria del grupo al introducir de forma destacada el uso de guitarras sintetizadas y una paleta sonora más amplia, que acercó su música a un público más amplio sin abandonar su complejidad armónica y rítmica.

El disco consolidó la formación clásica del grupo, con Metheny, Lyle Mays y Steve Rodby, junto con el percusionista y vocalista Naná Vasconcelos, y es considerado uno de los trabajos más influyentes del Jazz fusión de principios de los años ochenta.

Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos, más conocido como Naná Vasconcelos (Recife, 2 de agosto de 1944- Ib., 9 de marzo de 2016), fue un músico percusionista brasileño, especialista en el birimbao. Además de contar con más de 25 álbumes como solista, fue notable por sus colaboraciones con artistas de fusión como Pat Metheny, Don Cherry, Egberto Gismonti, Gato Barbieri Jan Garbarek, Jean-Luc Ponty, John Zorn, Ralph Towner y Milton Nascimento, entre muchos otros.
Gil Kenan
Gil Kenan (Londres, Inglaterra, 16 de octubre de 1976)  es un director de cine y guionista británico-estadounidense. Kenan hizo su debut como director con la película de comedia de terror animada Monster House (2006) que obtuvo un éxito comercial y de crítica, por la que fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación, y luego dirigió la película de aventuras City of Ember (2008). la película de terror Poltergeist (2015), una nueva versión de la película de 1982, y la película de fantasía navideña A Boy Called Christmas (2021). También coescribió el guion de la película ghostbusters: Afterlife (2021), la secuela de las dos primeras películas de la serie Ghostbusters, y luego dirigió y coescribió su secuela ghostbusters: Frozen Empire (2024).

Poltergeist (película de 2015)
Poltergeist (conocida como Poltergeist, juegos diabólicos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2015, dirigida por Gil Kenan, y escrita por David Lindsay-Abaire. Es una nueva versión de la trilogía de películas Poltergeist. Está protagonizada por Sam Rockwell, Jared Harris, Rosemarie DeWitt, Saxon Sharbino, Kyle Catlett, Kennedi Clements y Jane Adams.
Abel P. Upshur
Abel Parker Upshur (Condado de Northampton, 17 de junio de 1790 -Río Potomac, 28 de febrero de 1844) fue un abogado, juez y político estadounidense. Se desempeñó como Secretario de la Armada y Secretario de Estado durante la presidencia de John Tyler.

Tuvo un papel clave en la negociación del tratado secreto que llevó a la anexión de Texas a los Estados Unidos en 1845 y luego para garantizar que Texas fuera admitido en los Estados Unidos como un estado esclavista. Estaba entre las seis personas que murieron el 28 de febrero de 1844, debido a una explosión a bordo del USS Princeton durante un paseo en el río Potomac.

John Tyler
John Tyler (Condado de Charles City, Virginia, 29 de marzo de 1790-Richmond, Virginia, 18 de enero de 1862) fue el décimo presidente de los Estados Unidos (1841-1845) después de ocupar brevemente el cargo de décimo vicepresidente de marzo a abril de 1841. Tyler se convirtió en el primer vicepresidente en suceder a la presidencia sin haberse presentado a una elección. Sirvió más tiempo que cualquier otro presidente en la historia de los Estados Unidos que no fue elegido para el cargo. Para evitar cualquier incertidumbre constitucional, Tyler inmediatamente prestó juramento, se trasladó a la Casa Blanca y asumió plenos poderes presidenciales, un precedente que regiría sucesiones futuras y fue codificado en la Vigesimoquinta Enmienda.

Fue el segundo presidente en nacer después de ser firmada la Declaración de Independencia (4 de julio de 1776), y el primero en nacer después de la aprobación de la Constitución de 1787.