hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma lisu
Lisu (Lisu: ꓡꓲ-ꓢꓴ or ꓡꓲꓢꓴ; en birmano: လီဆူ ဘာသာစကား, pronunciado /lìsʰú bàðà zəɡá/) es un idioma tonal tibeto-birmano hablado en  Yunnan (suroeste de China), el norte de Birmania (Myanmar), y Tailandia y una pequeña parte de India. Junto con el lipo, es uno de los dos idiomas de los lisu. El lisu tiene muchos dialectos que se originan en el país en el que viven. Los dialectos Hua Lisu, Pai Lisu, y Lu Shi Lisu se hablan en China. Aunque son mutuamente inteligibles, cada uno ha adaptado palabras extranjeras distintas.

El idioma lisu está estrechamente relacionado con los idiomas lahu y akha y también relacionado con el birmano, kachin, y los idiomas lolo-yi.

Lisu
Los lisu (chino: 傈僳; pinyin: Lìsù zú) son una etnia que habita en la República Popular China, Tailandia, Birmania e India. Se cree que son originarios del Tíbet.

Son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población en este país se concentra en la provincia de Yunnan aunque se encuentran también algunos grupos en Sichuan. Se calcula que en Tailandia viven unos 30 000 lisu.
Doyle Bramhall II
Doyle Bramhall II (Dallas, Texas; 24 de diciembre de 1968) es un músico, productor y compositor estadounidense conocido por su trabajo con artistas como Eric Clapton o Roger Waters entre muchos otros. Es hijo del batería y compositor Doyle Bramhall.

100 Miles from Memphis
100 Miles from Memphis es el séptimo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Sheryl Crow compuesto y producido por la propia Crow, Doyle Bramball II y Justin Stanley y cuenta con la participación de los cantantes Tommy Simms y Chris Bruce.

En el álbum, Crow deja a un lado su estilo country y pop rock en pro del vintage de Memphis y del soul. En cuanto a los instrumentos, aunque [la cantante] está cualificada para tocar el bajo, el piano y la guitarra, da más protagonismo a su voz durante todo el álbum, el cual incluye versiones de temas como: Sideways de Citizen Cope y I Want You Back de los Jackson 5.
Billy Bat
Billy Bat (ビリーバット, Birii Batto?) es un manga escrito por Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki e ilustrado por Naoki Urasawa. La serie fue anunciada en la edición número 45 de la antología semanal Morning en el año 2008, su primer capítulo fue publicado el 16 de octubre de 2008. Kodansha está recogiendo los capítulos individuales en volúmenes tankōbon, y lo ha publicado en un total de 20 volúmenes. El volumen 1 fue el quinto mejor volumen de manga más vendido en su semana de lanzamiento, vendiendo más de 145 000 copias en la semana.

Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki?), nacido el 2 de enero de 1960 en Fuchu (Tokio), es un guionista y dibujante (mangaka) japonés. Entre sus trabajos más reconocidos están Yawara!, 20th Century Boys y Monster, tres veces ganador del premio Shōgakukan.
Cipollino
Cipollino (también llamado Chipolino, Cebollino, Cebollín o Cebolleta en las adaptaciones al español) es el protagonista del cuento infantil epónimo Las aventuras de Cipollino (en italiano Le avventure di Cipollino) del autor italiano Gianni Rodari, que fue publicado por primera vez en 1951 como La novela de Cipollino (it. Il Romanzo di Cipollino).

Las aventuras de Cipollino es un cuento infantil cuyo tema principal es la lucha de las clases bajas contra los poderosos, el bien contra el mal y la importancia de la amistad para hacer frente a las dificultades. Cipollino fue enormemente popular en la antigua Unión Soviética, hasta el punto de haber tenido varias adaptaciones cinematográficas animadas y una adaptación en ballet, con música de Karen Jachaturian y coreografía de Guénrij Mayórov, estrenada en la Ópera Nacional de Ucrania "Taras Shevchenko" en 1974.

Karen Jachaturian
Karén Surénovich Jachaturián (ruso: Карэ́н Суре́нович Хачатуря́н, armenio: Կարեն Խաչատրյան) (Moscú, 19 de septiembre de 1920 – Moscú, 19 de julio de 2011) fue un compositor soviético y ruso-armenio, sobrino del compositor Aram Jachaturián.
Selección de fútbol de Matabelelandia
La selección de fútbol de Matabelelandia es el equipo que representa a Matabelelandia, la parte occidental de Zimbabue. No está afiliado a la FIFA o a la CAF, y por lo tanto no puede competir por la Copa Mundial de la FIFA o la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, el equipo es miembro de ConIFA y de la World Unity Football Alliance (WUFA).

Matabelelandia participó de la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018 terminando en 13.er lugar.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Sharp X68000
Sharp X68000, conocida frecuentemente como X68K, es una computadora personal que fue vendida únicamente en Japón. El primer modelo se lanzó en 1987, con un microprocesador Motorola 68000 a 10 MHz, 1 MB de memoria de acceso aleatorio y sin disco duro, mientras que el último modelo fue lanzado en 1993 con un microprocesador Motorola 68030 a 25 MHz, 4 MB de memoria RAM y un disco duro adicional SCSI de 80 MB. La memoria RAM en estos sistemas se pudo aumentar hasta 12 MB.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Comme moi
«Comme moi» (en español: "Como yo") es una canción del cantante de rap Black M con la participación especial de la cantante colombiana Shakira como artista invitada, fue lanzado el 28 de octubre de 2016 como parte del álbum Eternel Insatisfai del rapero francés. La canción también fue incluida más adelante como una pista del álbum de Shakira, El dorado de Shakira.

Black M
Alpha Diallo (París, 27 de diciembre de 1984), más conocido como Black M o Black Mesrimes, es un rapero y cantante francés-guineano. Es miembro del grupo Sexion d'Assaut. En 2014, lanzó su primer álbum como solista titulado Les Yeux plus gros que le monde.
José Ríos Ortega
José Ríos Ortega (15 de marzo de 1974 en Premiá de Dalt, Barcelona) es un atleta español especializado primero en carreras de fondo y posteriormente en la maratón. En la temporada 2008-2009 ficha por el Club Atletismo Manresa.

El 29 de marzo de 2009 gana el Medio Maratón de Motornés del Vallés.

Desde 2013 es responsable nacional de fondo (RFEA) sustituyendo a Luis Miguel Landa.

Premiá de Dalt
Premiá de Dalt (oficialmente en catalán: Premià de Dalt) es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme, a unos 20 kilómetros de Barcelona. Cuenta con una población de 10 632 habitantes (INE 2025).
Adiós Pampa mía (película)
Adiós Pampa mía es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion que se estrenó el 27 de diciembre de 1946 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Perla Mux, Alberto Vila y María Esther Gamas. Primera película de Alberto Castillo y gran repercusión popular.

Alberto Castillo (cantante)
Alberto Castillo (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1914 - Buenos Aires, 23 de julio de 2002) fue un cantante de tango y actor argentino.  Médico ginecólogo de profesión, dejó de ejercerla para dedicarse a su carrera artística.
Anahí
Anahí  (del guaraní), según algunos hablantes de la lengua, significa «la más pequeña de la familia» o «anã pequeña» (de anã: «pariente», junto al diminutivo í), aunque se han propuesto otras etimologías. A partir de la leyenda tradicional, se considera que alude a la flor del ceibo; pero el nombre en sí mismo no se refiere a esta flor que en guaraní es syiñandy.

Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli, el seibo o ceibo es un árbol de la familia  Fabaceae originario de Sudamérica.

Es la flor nacional de Argentina desde 1942, y en 2008 se declaró el 22 de noviembre «Día nacional del ceibo». También es la flor nacional de Uruguay, donde es tradicional que se encuentre plantado en las escuelas.
Iglesia de San Esteban (Cuéllar)
La iglesia de San Esteban de Cuéllar es un templo católico localizado en la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. De estilo mudéjar, fue construida probablemente en el siglo XII, aunque la primera noticia documentada pertenece al año 1247. Está situada extramuros de la ciudadela, pues la muralla cerraba frente a ella.

Fue sede de la Cofradía de la Cruz de los Caballeros Hijosdalgo, institución que de manera religiosa agrupaba a los hidalgos de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar
La Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar está localizada en la parte meridional de la submeseta Norte, entre la sierra de Guadarrama y el curso del río Duero, repartida entre las actuales provincias de Segovia y Valladolid, y circunscrita casi en su totalidad, dentro de los límites de la comarca natural Tierra de Pinares.

Cuenta con una superficie de 1200 km² y engloba actualmente a 39 municipios que se corresponden con 42 poblaciones, y su capital es la villa de Cuéllar. Según el (INE) de 2007 cuenta con una población de 26 448 habitantes, y los seis municipios que superan los 1000 habitantes de población en la Comunidad son:

Cuéllar: 9513 hab.

Navas de Oro: 1474 hab.

Campaspero: 1406 hab.

Navalmanzano: 1143 hab.

Montemayor de Pililla: 1019 hab.

Sanchonuño: 1037 hab.
Dukkala
Dukkala ( en árabe دكالة, en francés: Doukkala) es una región natural de Marruecos típicamente llana, fértil y con  bosques. Hoy en día es parte de la región administrativa Casablanca-Settat.

Es una llanura que se extiende desde el océano Atlántico al sur del río Oum Er-Rbia hasta unos 50 km más hacia el sur y la misma distancia hacia el este.

Los principales centros urbanos son Sidi Smail, Sidi Bennour, Had Ouled Frej, Khemis Zemamra. Sidi Bennour es el centro de desarrollo más rápido de los cuatro.

Es principalmente una región agrícola, con pocas atracciones turísticas. Por su producción de trigo y otros productos agrícolas, se le conoce como «el granero de Marruecos», junto con la región de Shauía.

Granero de un país
El «granero de un país» es la región de este que, debido a la riqueza del suelo y al clima favorable, produce grandes cantidades de trigo u otros cariópsides (granos) y abastece al resto del país.

Por su capacidad de producción agrícola, dichas regiones pueden ser objeto de feroces disputas políticas que incluso pueden convertirse en conflictos militares completos, como la región de Jazirah en Siria, durante la Guerra civil siria (2011-2024), o Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944).
Helena Cortesina
Elena Cortés Altabas, conocida como Helena Cortesina (Valencia, 17 de julio de 1903-Buenos Aires, 7 de marzo de 1984) fue una bailarina, actriz de cine y teatro y una de las primeras directoras y productoras de cine españolas.  En 1923 rodó la película Flor de España o La historia de un torero convirtiéndose junto a Elena Jordi—que dirigió en 1918 Thais— en una de las pioneras del cine español. También fue modelo de Sorolla y amiga de Federico García Lorca. Tras la Guerra Civil española vivió exiliada desde 1937 hasta su muerte en 1984.

A sangre fría (película de 1947)
A sangre fría es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro y dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion con argumento y adaptación de Luis Saslavsky que se estrenó el 6 de junio de 1947, y tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Tito Alonso, Amelia Bence y Floren Delbene.
Winter
Winter fue una banda pionera del death/doom estadounidense; originaria de New York, Estados Unidos, compuso algunas de las canciones más pesadas y lentas del doom metal por lo que algunas veces se considera más como una banda pionera del funeral doom que del death/doom. Junto con Thergothon y diSEMBOWELMENT, su estilo particular (demasiado lento para Estados Unidos y demasiado crudo para Europa) no gozó de la popularidad de sus contemporáneos como Paradise Lost y My Dying Bride, y se desmembró en 1994 dejando un demo, un EP y un LP.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.
Abu Dis
Abu Dis, Abu Dees o Abu Deis (en árabe: أبو ديس‎:  ديس) es una ciudad de la Gobernación de Jerusalén, en Cisjordania (Palestina). Desde los Acuerdos de Oslo de 1995, Abu Dis se ubica en la denominada «Área B», bajo control administrativo palestino y control militar israelí. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), Abu Dis tenía una población aproximada de 13.265 habitantes a mediados de 2021, un cifra que prácticamente se dobla durante el día por la afluencia de estudiantes y funcionarios.

Corpus separatum (Jerusalén)
Corpus separatum (en latín, "cuerpo separado") es un término utilizado para describir a la zona correspondiente a Jerusalén y sus alrededores en el Plan de las Naciones Unidas para la partición de Palestina (1947). Según el plan, la zona en cuestión sería puesta bajo un régimen internacional debido a su importancia religiosa. El plan fue adoptado por la Asamblea General pero no pudo ser implementado debido al conflicto árabe-israelí.
Hume (Nueva York)
Hume es un pueblo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.987 habitantes y una densidad poblacional de 20.2 personas por km².

Condado de Allegany (Nueva York)
El condado de Allegany es uno de los 62 condados del Estado estadounidense de Nueva York. La sede del condado es Belmont, que también es su mayor ciudad. Este condado posee un área de 2.679 km², de los cuales 11 km² están cubiertos por agua; la población es de 49.927 habitantes, y su densidad poblacional es de 19 hab/km² según el censo nacional del año 2000. Este condado fue fundado en 1806.
Jarkko Oikarinen
Jarkko Oikarinen, Conocido en IRC como WiZ es el desarrollador de la primera red de Chat en Internet, nombrada como Internet Relay Chat (IRC). Él escribió el primer servidor y cliente en agosto de 1988, mientras trabaja en la Universidad de Oulu en Finlandia. El cual fue el primer programa en reemplazar un programa llamado MUT (MultiUser Talk) en BBS llamado OuluBox en Finlandia. Jarkko Oikarinen encontró su inspiración en Bitnet Relay Chat, el cual operaba en la red de Bitnet. Se le otorgó el premio Dvorak Award en 1997 por el desarrollo de IRC.

En 2005 recibió el Special Recognition Award por la fundación Millennium Technology Prize.

Oikarinen recibió su Ph.D. en la Universidad de Oulu en 1999.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.
Au Moulin de la Galette
Au Moulin de la Galette es una pintura al óleo realizada por Ramón Casas en 1892 en París, que actualmente se encuentra expuesta en el Museo de Montserrat, dentro del Monasterio de Montserrat.

Los cafés son uno de los motivos favoritos de la pintura que se realizaba en París en los últimos años del siglo XIX. Se trataba de una temática ligeramente escandalosa que presentaba ambientes y personajes poco recomendables. Una mujer sola en un café bebiendo y fumando era una imagen inequívoca para el público de la época. Casas recuerda nuevamente a Manet, tanto en la iconografía como en la interpretación en un solo plano del espacio de la figura y el fondo esbozado del local, como en el espacio del bar de Folies-Bergère. Para esta pintura posó Madeleine de Boisguillaume, que fue modelo de Toulouse-Lautrec y por esto también se conoce a esta obra con el nombre de La Madeleine.

Ramón Casas
Ramón Casas y Carbó (en catalán: Ramon Casas i Carbó; Barcelona, 4 de enero de 1866 - 29 de febrero de 1932) fue un pintor español célebre por sus retratos de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Fue diseñador gráfico y sus carteles y postales contribuyeron a perfilar el concepto de modernismo catalán.
Salsa Choron
La salsa choron es una salsa que se elabora a partir de la salsa bearnesa. La elaboración de la salsa bearnesa se ve acompañada del empleo de salsa de tomate. Se trata de una salsa emulsificada que posee un color rojo debido al empleo de tomates. La salsa es denominada así en honor del cocinero Alexandre Étienne Choron (1837–1924) y se emplea frecuentemente en platos de pescado.

Salsas emulsionadas
Las salsas emulsionadas forman un conjunto de salsas cuyas características de elaboración pasan por la emulsión de un par de sus ingredientes. La emulsión prácticamente es la mezcla de dos líquidos no-miscibles. Por regla general uno de los ingredientes a emulsionar de este tipo de salsa suele ser graso: aceites, mantequillas, sebo, etc. La idea de emulsión hoy en día se ha extendido han surgido nuevas salsas en la gastronomía empleando este concepto.
X (canción de Poppy)
X es una canción de Poppy, lanzada como sencillo el 25 de octubre de 2018. Sirvió como el quinto sencillo de su álbum Am I a Girl? y la decimocuarta y última pista del álbum. El vídeo musical de "X" se lanzó el 5 de noviembre de 2018. La canción fue el tema oficial de NXT TakeOver: Phoenix.

Am I a Girl?
Am I a Girl? es el segundo álbum de estudio de la cantante y personalidad de YouTube estadounidense Poppy. Fue lanzado el 31 de octubre de 2018, por su propio sello, I'm Poppy y Mad Decent. La gira Am I a Girl? Tour se realizó a finales de 2018 y principios de 2019.

Antes de su lanzamiento, Poppy había descrito el álbum con una influencia francesa, vaporwave y Kate Bush. Junto con Diplo, también incluye colaboraciones con Fernando Garibay y Grimes.
Altagracia (Nicaragua)
Altagracia o Astagalpa (del náhuatl: Astakalpan ‘En la casa de las garzas’) es un municipio del departamento de Rivas en la República de Nicaragua, en la isla de Ometepe, adicionalmente es el nombre de un barrio en la capital de Managua.

Ometepe
La isla de Ometepe, llamada también Ometepetl (dos montañas, en lengua náhuatl), se encuentra en Nicaragua, dentro del lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua. Administrativamente la isla pertenece al departamento de Rivas y abarca 576 km².

Ometepe está incluida en la Red Mundial de Reservas de Biosfera y contiene tres áreas protegidas nacionales:

Reserva Natural Volcán Concepción

Refugio de Vida Silvestre Peña Inculta – Humedal Istián.

Reserva natural Volcán Maderas.
Parvati
Párvati es una diosa (deví) de la religión hinduista.
Su nombre significa ‘hija del monte Pārvata’ (siendo parvata ‘montaña’) o también ‘arroyo de montaña’.

Es hija de Jimavat (‘que tiene nieve’, los montes Himalaya) y esposa del dios Shiva.
Es madre de Ganesh (dios con cabeza de elefante) y de Kartikeia (Skanda, el dios de la guerra).

Parvati (también llamada Uma) tiene dos aspectos: las diosas Durgā y Kālī.

Himavat
Himavat (sánscrito : हिमवत्, lit. helado) es la personificación de la cordillera del Himalaya en el hinduismo. A su vez es considerado como la deidad guardiana del Himalaya, lugar sagrado, hogar de varios dioses y seres divinos. Himavat es mencionado en la epopeya Mahabharata y otras escrituras hindúes.
El latido del miedo
El Latido del Miedo es el nombre del disco del grupo Ktulu lanzado en 1998.

Está compuesto por temas del disco Confrontación usando sonidos propios del techno. Todos los temas están remezclados por Ktulu, J. Al andalus y Frans Beltran.

Con este disco Ktulu abandona el thrash metal clásico y empieza a mezclarlo con música techno.

Ktulu
Ktulu es un grupo de metal de Barcelona (España). Fundado en 1986, sigue en activo tras una larga trayectoria con nueve discos a sus espaldas.

Su estilo musical, con influencias de la escena metálica de la Bay Area californiana de los '80, abarca el  thrash metal, groove metal e industrial metal. Sus letras son un alegato a favor de la libertad de expresión y de los derechos humanos y en contra de la censura.

Su nombre proviene del tema "The Call of Ktulu" de la banda Metallica, inspirado en Cthulhu, ente creado por el escritor H. P. Lovecraft.
Antígono de Caristo
Antígono de Caristo (en griego Ἀντίγονος ὁ Καρύστιος; en latín Antigonus Carystius) fue un escritor y broncista griego  que vivió en el siglo III a. C. (fl. c. 240 a. C.). Vivió en Atenas y fue llamado a la corte de Átalo I (241 a. C.-197 a. C.) en Pérgamo. Su obra principal es las Vidas de los filósofos, escrita a partir de sus propias experiencias, y de la cual se conservan grandes fragmentos en los trabajos de Ateneo y Diógenes Laercio. También se conserva aún su Colección de historias maravillosas, que fueron extraídas principalmente de Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων, atribuida a Aristóteles, y los Θαυμάσια de Calímaco. Es dudoso que se trate del escultor del mismo nombre quien, según Plinio (Naturalis Historia, xxxiv. 19), escribió libros sobre su arte.

Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.