hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rochelle Stevens
Rochelle Stevens (Memphis, Estados Unidos, 8 de septiembre de 1966) fue una atleta estadounidense, especializada en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1991 y campeona en 1995.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas.
Primera División de Venezuela 2026
La temporada 2026 de la Primera División de Venezuela, conocida como la Liga FUTVE, es la 70.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organiza la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 14 equipos participan en la competición, 13 provenientes de la temporada anterior y un ascendido de la Segunda División.

Segunda División de Venezuela 2025
La temporada 2025 del fútbol venezolano de la Segunda División de Venezuela, denominada oficialmente como «Liga FUTVE 2 2025» fue la 45.ª edición del torneo de segundo nivel del fútbol profesional venezolano.
Maxime Decomble
Maxime Decomble (La Ciotat, 16 de julio de 2005) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Zulma Brandoni de Gasparini
Zulma Nélida Brandoni de Gasparini (15 de mayo de 1944) es una paleontóloga argentina dedicada al estudio de los reptiles del Mesozoico y Cenozoico en América del Sur. Es Profesora Emérita de la Universidad Nacional de La Plata e Investigadora Superior del CONICET. Se desempeña en la División Paleontología Vertebrados del Museo de La Plata.1

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Ganz kleine Nachtmusik
Serenata ex C o Ganz kleine Nachtmusik (Muy pequeña serenata nocturna) K. 648, es el nombre dado a la composición de trío de cuerdas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), escrito de mediados a finales de la década de 1760. Ese nombre fue dado por las bibliotecas municipales de Leipzig, donde la pieza fue redescubierta en septiembre de 2024.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Paul Carbone
Paul Bonnaventure Carbone (1 de febrero de 1894 - 16 de diciembre de 1943) fue un criminal corso involucrado en los bajos fondos de Marsella desde la década de 1920 hasta su muerte en 1943. Era conocido como el Emperador de Marsella. Asociado con François Spirito, quien se convertiría en uno de los líderes de la Conexión francesa, Carbone inspiró la película Borsalino, protagonizada por Alain Delon y Jean-Paul Belmondo.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Penguin Group
Penguin Group es una editorial de libros especializados y forma parte de Penguin Random House. Es propiedad de Pearson PLC, la compañía global de educación y publicaciones, y Bertelsmann, el conglomerado alemán de medios de comunicación. La nueva empresa fue creada por una fusión que finalizó el 1 de julio de 2013, en la que Bertelsmann poseía el 53% de la empresa en participación y Pearson controlaba el 47% restante.

Penguin Books tiene su sede social en la ciudad de Westminster, Londres.

Su división británica es Penguin Books Ltd. Otras divisiones separadas se encuentran en los Estados Unidos, Irlanda, Nueva Zelanda, India, Australia, Canadá, China, Brasil y Sudáfrica.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA es un grupo empresarial de carácter internacional con sede en Gütersloh (Alemania). Es una de las mayores empresas de medios de comunicación del mundo que, además, opera en el sector de los servicios y en el educativo.

Carl Bertelsmann fundó la compañía en 1835 como editorial de libros. Tras la Segunda Guerra Mundial y bajo la dirección de Reinhard Mohn, pasó de ser una empresa mediana a convertirse en una gran corporación que, además de libros, ofrece televisión, radio, revistas y servicios. En el ejercicio fiscal de 2015, las principales divisiones de la empresa estaban constituidas por RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group y Bertelsmann Investments.

La compañía no cotiza en bolsa, sino que está orientada al mercado de capitales, que sigue en gran medida bajo el control de la familia Mohn. Entre los principios fundamentales de la empresa están la creatividad y el emprendimiento.
Jean-Christophe Péraud
Jean-Christophe Péraud (Toulouse, 22 de mayo de 1977) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Daniele Hypólito
Daniele Matias Hypolito (Santo André, 8 de septiembre de 1984) es una gimnasta brasileña que compite en pruebas de gimnasia artística. Medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2001 en Gante, Bélgica, en ejercicios de suelo.

Daniele formó parte del equipo brasileño que conquistó la inédita octava colocación en los Juegos Olímpicos de Pekín, en 2008, en China. Entre las principales conquistas de su carrera están la primera medalla mundial conquistada por una gimnasta brasileña, hecho este alcanzado en la edición de 2001, y los múltiples podios en los Juegos Panamericanos. Fue elegida por dos veces seguidas (2001/02) como la mejor atleta brasileña. Daniele es hermana del también gimnasta Diego Hypólito.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2001
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Gante (Bélgica) entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Arena Vlanderen. Se contó con la presencia de 570 gimnastas (326 hombres y 244 mujeres) de 68 países miembros de la FIG.
Alienación (cortometraje)
Alienación (estilizado: alienación) es un cortometraje de drama peruana de 2020, bajo la dirección de Alex Fischman y protagonizada por Aníbal Lozano Herrera,contando con Macla Yamada y Daniel Cano en el coprotagónico.

La cinta está inspirada en el cuento homónimo de la obra literaria La palabra del mudo, escrita por Julio Ramón Ribeyro. Fue estrenada el 1 de septiembre de 2020 por la plataforma Vimeo.[cita requerida]

Esta película marca el primer protagónico cinematográfico de Lozano Herrera, que a su vez sería la obra notable de su carrera artística, además de contar con una amplia trayectoria en el teatro.[cita requerida]

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Villa Obrera (Tafí Viejo)
Villa Obrera es un barrio de Tafí Viejo, Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicado entre las calles 24 de Septiembre, Osvaldo Costello, Joaquín del Pino, Rovelli y Primero de Mayo de la mencionada localidad.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
Carlos Miloc
Carlos Miloc Pelachi (Montevideo, 9 de febrero de 1932-Monterrey, México; 25 de febrero de 2017) fue un futbolista y entrenador uruguayo que jugaba como centro delantero y era apodado El Tanque. La mayor parte de su carrera dirigió equipos mexicanos: entre otros, al Club Deportivo Guadalajara, a los Tigres de la UANL; Tiburones Rojos de Veracruz, Diablos Blancos de Torreón, Tuzos de Pachuca, Tecos de la UAG, Correcaminos de la UAT y al Club América; también dirigió a CSD Comunicaciones, de Guatemala, y a la selección de fútbol de ese país.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Manolo Clares
Manuel Clares García, más conocido como Manolo Clares o, simplemente, Clares (Madrid, España, 23 de febrero de 1948) es un futbolista español retirado. Jugó como delantero en la Primera División de España con el CD Castellón, el FC Barcelona y el Rayo Vallecano, siendo también jugador de la selección española.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Los ojos de la momia
Los ojos de la momia (título original en inglés: The Eyes of the Mummy) es un cuento de terror del escritor estadounidense Robert Bloch. Fue publicado originalmente en la revista Weird Tales en abril de 1938. Es la secuela del cuento El secreto de Sebek, también publicado en Weird Tales en noviembre de 1937.

Fue incluido en las antologías de Bloch The Opener of the Way (1945), Yours Truly, Jack the Ripper (1962) y su edición británica The House of the Hatchet and Other Tales of Horror (1965), The Early Fears (1994) y Mysteries of the Worm: Earle Tales of the Cthulhu Mythos (2009). También ha aparecido en numerosas colecciones de relatos sobre momias.

Robert Bloch
Robert Albert Bloch (Chicago, Illinois; 5 de abril de 1917 - Los Ángeles, California; 23 de septiembre de 1994) fue un novelista, cuentista y guionista estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad de 2022
La Conferencia de las de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad de 2022 (COP15) del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (CDB) fue una conferencia celebrada en Montreal, Canadá, que condujo al Acuerdo Internacional para proteger el 30% de la tierra y los océanos para 2030 y la adopción del Marco Global de Biodiversidad de Kunming-Montreal.

Marco Mundial Kunming-Montreal de la Diversidad Biológica
El Marco Mundial Kunming-Montreal de la Diversidad Biológica es un resultado de la Conferencia de Biodiversidad de la Organización de las Naciones Unidas de 2022. Su título provisional había sido "Marco Mundial de la Diversidad Biológica Posterior a 2020". El Marco Mundial de la Diversidad Biológica fue adoptado por la 15.ª Conferencia de las Partes (COP15) del Convenio sobre la Diversidad Biológica el 19 de diciembre de 2022. Ha sido promovido como un "Acuerdo de París por la Naturaleza".

El Marco lleva el nombre de dos ciudades, Kunming, que estaba programada para ser la ciudad anfitriona de la COP15 en octubre de 2020, pero pospuso y posteriormente renunció a las funciones de anfitriona debido a la política COVID de China, y Montreal, que es la sede del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Secretaría e intervino para albergar la COP15 después de la cancelación de Kunming.
Raiza Gutiérrez
Raiza Gutiérrez (nacida el 26 de junio de 1983) es una exfutbolista y entrenadora panameña. Actualmente dirige al Chorrillo FC de la Liga de Fútbol Femenino y a la Selección femenina de fútbol sub-17 de Panamá.

Club Deportivo Universitario Femenil (Panamá)
El Club Deportivo Universitario Femenino es un club de fútbol aficionada y una entidad deportiva de la ciudad de Penonomé, provincia de Coclé, Panamá. Juega actualmente en la Liga de Fútbol Femenino de Panamá.
Operador lineal discontinuo
En matemáticas, las aplicaciones lineales forman una clase importante de funciones "simples" que conservan la estructura algebraica de los espacios vectoriales, y se utilizan a menudo como aproximaciones a funciones más generales (véase aproximación lineal). Si los espacios involucrados también son espacios topológicos (es decir, espacios vectoriales topológicos), entonces tiene sentido preguntar si todas las aplicaciones lineales son continuas. Resulta que para aplicaciones definidas en espacios vectoriales topológicos de dimensión infinita (como por ejemplo, los espacios vectoriales normados de dimensión infinita), la respuesta generalmente es no: existen aplicaciones lineales discontinuas. Si el dominio de definición es completo, es más complicado. Aunque se puede demostrar que tales aplicaciones existen, la prueba se basa en el axioma de elección, que no proporciona ningún ejemplo explícito.

Espacio vectorial normado
En matemática, un espacio normado o espacio vectorial normado es un espacio vectorial en el que se ha definido explícitamente una norma vectorial. Podemos señalar los siguientes hechos que ayudan a comprender la importancia del concepto de espacio normado:

En un espacio euclídeo, la norma coincide precisamente con la longitud del vector.

Todo espacio vectorial normado es un espacio métrico con la distancia inducida por la norma.

Si el espacio vectorial es además completo se dice que es un espacio de Banach.

Nótese que sobre un espacio vectorial se pueden definir diferentes normas, lo cual da lugar a diferentes espacios normados que tienen el mismo espacio vectorial como base de la construcción.
Confesión de Fe Bautista de New Hampshire
La Confesión de Fe Bautista de New Hampshire fue redactada por el reverendo John Newton Brown y adoptada por la Convención Bautista de New Hampshire. Llegó a ser aceptada ampliamente por los bautistas en los Estados Unidos como una declaración clara y concisa de su fe.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Gudmund
Gudmund (Guðmundr) de acuerdo a la saga Hervarar era un rey en Jötunheim en Finnmark, Noruega que reinaba sobre una tierra llamada Glæsisvellir.

Se dijo de él y sus hombres vivían varias veces el lapso de hombres normales, así que los paganos creían que el «Acre Sin Muerte» (Glaesisvellir) se emplazaba su reino. Tras su muerte, fue adorado como dios y se le ofecían sacrificios.

Según Heimskringla del escaldo islandés Snorri Sturluson, el rey sueco Granmar de Södermanland tenía dos hijos, pero la leyenda sobre el héroe Helgi Hundingsbane cita a tres varones: Hothbrodd, Gudmund y Starkad, los tres muertos bajo la hoja del acero de Helgi. Es posible que la leyenda de Helgi mencione a otro rey Granmar, ya que mientras el primero se refiere a un caudillo del siglo V, Ingjald y el resto pertenecen al siglo VII.

La saga Hervarar también cita que tuvo un hijo, heredero al trono, llamado Höfund.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Bubsy: The Woolies Strike Back
Bubsy: The Woolies Strike Back es un videojuego de plataformas desarrollado por Black Forest Games. El juego fue lanzado para Microsoft Windows y PlayStation 4 el 31 de octubre de 2017. El juego es la quinta entrada de la serie Bubsy, y la primera entrada nueva en 21 años.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
All The Stuff (And More!) Volume 1
All the Stuff (And More) Volume One es un álbum recopilatorio de Ramones. Este incluye sus primeros dos álbumes, Ramones y Leave Home, con la excepción de "Carbona Not Glue", una canción que había sido lanzada en Leave Home pero se retiró más tarde del álbum debido a la presión de la compañía Carbona y fue remplazada por "Sheena Is a Punk Rocker". También incluye algunos bonus tracks de diversos orígenes como "I Don't Wanna Be Learned/I Don't Wanna Be Tamed" y "I Can't Be", que eran demos inéditos, "Babysitter", es el lado b del sencillo "Do You Wanna Dance?" que también fue el primer reemplazo de "Carbona Not Glue" en Leave Home; y las dos pistas finales "California Sun" y "I Don't Wanna Walk Around With You", son grabaciones en vivo registrados en The Roxy de Los Ángeles, California los cuales respectivamente fueron lanzados como lados B de "I Wanna Be Your Boyfriend" y "I Remember You" en 1976.

Leave Home
Leave Home es el nombre del segundo álbum del grupo norteamericano The Ramones. Fue lanzado el 10 de enero de 1977 por Sire Records. El álbum incluye varias canciones clásicas de los Ramones como "Pinhead", "Gimme Gimme Shock Treatment", "I Remember You" o "California Sun". Es el único álbum de Ramones que tuvo diferentes controversias para su lanzamiento, debido a la canción "Carbona Not Glue" la cual estableció problemas legales con la compañía Delta Carbona L.P..