hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Libre de Bolzano
La Universidad Libre de Bolzano (italiano: Libera Università di Bolzano, alemán: Freie Universität Bozen, ladino: Università Liedia de Bulsan) es una universidad ubicada en Bolzano, Provincia autónoma de Bolzano, Italia. Fue fundada el 31 de octubre de 1997 y está organizada en cinco facultades con clases impartidas en alemán, italiano e inglés. La universidad tiene campus en Bolzano, Bresanona y Brunico.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
White Damson (Taylor)
White Damson (Taylor) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela conocida en Inglaterra y Reino Unido desde el siglo  XVII .

Las frutas tienen un tamaño pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo verdoso, y pulpa de color verde amarillento, textura moderadamente firme, muy jugosa dulce con un sabor subácido y astringente.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Madre Lü
Madre Lü (en chino tradicional, 呂母; pinyin, Lǚ Mǔ; fallecida en 18 d. C.) fue la líder de una rebelión en contra de la dinastía Xin en la antigua China. Ella comenzó un levantamiento campesino después de que su hijo Lü Yu fue ejecutado por el Gobierno por un delito menor, y se convirtió en la primera mujer líder de una rebelión en la historia de China.

Tras su muerte, sus seguidores se convirtieron en una fuerza importante de las revueltas de las Cejas Rojas, las cuales representaron un papel importante en la caída de la dinastía Xin y la restauración de la dinastía Han por Liu Xiu, entronizado como emperador Guangwu de Han.

Dinastía Xin
La dinastía Xin (en chino tradicional, 新朝; en chino simplificado, 新朝; pinyin, Xīn Cháo; Wade-Giles, Hsin Ch'ao; literalmente, ‘Dinastía Nueva’) fue una dinastía china (aunque estrictamente hablando solo tuvo un emperador) que duró desde el año 9 hasta el año 23. Siguió a la dinastía Han Occidental y precedió a la dinastía Han Oriental.

El único emperador de la dinastía Xin, Wang Mang (王莽), era el sobrino de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun. Después de la muerte del sobrino político de la emperatriz, el emperador Ai, en el 1 a. C., Wang Mang llegó al poder. Después de varios años cultivando el culto a la persona, finalmente se proclamó a sí mismo emperador en el año 9.
Francisco Cantón Salamanca
Francisco Cantón Salamanca; (Rancagua, 26 de abril de 1890-Santiago, 7 de febrero de 1953). Hacendado y político conservador chileno. Alcalde de Rancagua (1935-1938).

Educado en el Liceo de Hombres de Rancagua y en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago. Se desempeñó como agricultor en la Hacienda La Granja, ubicada en la salida de Rancagua hacia el poniente, que era de propiedad de sus abuelos. También participó de la redacción de un periódico en Rancagua, donde escribía columnas de opinión política.

Militante del Partido Conservador. Fue elegido Alcalde de la Municipalidad de Rancagua (1934-1938). Durante su administración bautizó la calle Tropezón, como avenida General Manuel Baquedano, la cual daba una curva brusca al sur lo que dio origen a su primer nombre. Inauguró la renovación del alcantarillado y amplió las líneas de tendido eléctrico de la ciudad.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Tablillas de Al-Yahudu
Las Tablillas de Al-Yahudu son una colección de 200 tablillas de arcilla de los siglos VI y V a. C. sobre la comunidad judía exiliada en Babilonia tras la destrucción del Primer Templo. Contienen información sobre la condición física y la situación financiera de los exiliados de Judá en Babilonia. Las tablillas llevan el nombre del asentamiento central mencionado en los documentos, Al-Yahudu (en acadio: la Ciudad de Judá).

El documento más antiguo de la colección se remonta al 572 a. C., unos 15 años después de la destrucción del Templo, durante el reinado de Nabucodonosor II. La tablilla más reciente data del año 477 a. C., durante el reinado de Jerjes I, 60 años después de que los judíos comenzaran a regresar a Judá y 20 años antes de que Esdras el Escriba llegara a Jerusalén.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Varniai
Varniai es una pequeña ciudad en Lituania, región de Samogitia. Situada en el condado y municipio de Telšiai, 33 km al sur de esta ciudad, junto a lago Lūkstas. Tiene 1.294 habitantes (2001).

Hay tres iglesias católicas, también el Museo Episcopal de Samogitia (Obispado de Samogitia). Entre 1850 y 1864 en Varniai vivió el famoso obispo lituano Motiejus Valančius. La ciudad es mencionada por primera vez en registros escritos de 1350 con el nombre Medininkai. En siglos XIV y XV fue campo de batalla entre samogitios y la Orden Teutónica. En 1416 fue construida la primera iglesia en Samogitia y un año después se creó primera diócesis. Aquí consiguieron educación famosos escritores lituanos como Motiejus Valančius, Antanas Baranauskas, Antanas Strazdas y otros. Durante siglos la hoy pequeña aldea de Varniai fue considerada ciudad y capital de la Samogitia.

Telšiai
Telšiai (/ˈtelʃeɪ/ⓘ, en samogitiano: Telšē) es una ciudad en Lituania, en la región de Samogitia. Situada en las orillas de Lago Mastis. Centro administrativo de Condado de Telšiai y también del municipio homónimo. Telšiai es conocida como la Capital de Samogitia.

Hay tres iglesias católicas, un monasterio y una iglesia ortodoxa. Ferrocarril y carretera a Šiauliai y Palanga. Según la leyenda, el fundador de la ciudad fue Džiugas, un personaje heroico. Telšiai es mencionada por primera vez en registros escritos en 1450.

En Telšiai nacieron el presidente de Polonia Gabriel Narutowicz y el presidente de Lituania Rolandas Paksas.
Club Voleibol Logroño
El Club Voleibol Logroño fue un club de voleibol femenino que compitió en la Superliga de España. Comenzó llamándose Club Voleibol Murillo pero modificó su denominación tras su traslado definitivo en 2015 de la localidad de Murillo de Río Leza a la de Logroño (ambas en La Rioja, España).

Desapareció en 2020 por problemas económicos.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Laia Berenguer Puget
Laia Berenguer Puget (San Feliu de Codinas, 18 de enero de 1920-21 de junio de 2011) fue una militante política exiliada en Francia y posteriormente encarcelada en España, que de 1988 a 1990 fue alcaldesa de San Felíu de Codinas.

San Felíu de Codinas
San Felíu de Codinas (en catalán y oficialmente, Sant Feliu de Codines) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y está situado en la comarca del Vallés Oriental.

Durante el siglo XX fue uno de los centros de veraneo de la burguesía catalana y grandes empresarios, que construían sus torres modernistas; muchas de estas familias aún conservan sus casas para pasar el verano, aunque algunas también se utilizan de vivienda invernal.
El farsante
«El farsante» es un sencillo del cantante puertorriqueño Ozuna perteneciente a su álbum Odisea. Fue lanzado en 2017, y también cuenta con una versión remezcla con colaboración de Romeo Santos, estrenado en 2018.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Caudal Deportivo
El Caudal Deportivo es un club de fútbol de la villa de Mieres en Asturias, España. Fue fundado en 1918 y desde 2022 juega en la Tercera Federación. El Caudal Deportivo es el club español con más campeonatos de la extinta Tercera División, habiéndose proclamado campeón en quince ocasiones, superando al C. D. Eldense (12) y el C. D. Atlético Baleares (11).

Mieres (parroquia)
Mieres es la parroquia de mayor población del concejo de Mieres, Principado de Asturias, España. En el año 2022 tenía una población de 21 782 habitantes, en una extensión de 2,32 km².

La parroquia solo comprende la villa de Mieres o Mieres del Camino (oficialmente y en asturiano, Mieres del Camín), capital del concejo. La villa está situada a un altitud de 209 m y dista 20 km de Oviedo, la capital del Principado. Constituye la quinta población asturiana tras Gijón, Oviedo, Avilés, y Langreo.
Kitware
Kitware, Inc. es una compañía de tecnología ubicada en Clifton Park, Nueva York, especializada en la investigación y desarrollo de software de código abierto en las áreas de visión por computador, imágenes médicas, visualización científica y análisis de información multidimensional.  Además del desarrollo de software, la compañía ofrece otros productos y servicios como libros, manuales, soporte técnico, consultoría y cursos de entrenamiento personalizado.

Kitware ha sido calificada como una de las compañías de más rápido crecimiento en los últimos años según el Inc. 5000 List:

2008: Clasificación general 3,026, Porcentaje de crecimiento 117.3%

2009: Clasificación general 3,330, Porcentaje de crecimiento 76.1%

2010: Clasificación general 1,655, Clasificación en industria 113, Porcentaje de crecimiento 172%

2011: Clasificación general 1,572, Porcentaje de crecimiento 175%

Clifton Park
Clifton Park es un pueblo ubicado en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 32,995 habitantes y una densidad poblacional de 262 personas por km².
Max (película)
Max es una película de aventuras estadounidense, dirigida por Boaz Yakin, y coescrita con Sheldon Lettich. La película está protagonizada por Josh Wiggins, Thomas Haden Church, Robbie Amell, Lauren Graham, Lucas Kleintank y Jay Hernández. La película fue lanzada por Warner Bros. el 26 de junio de 2015.

Thomas Haden Church
Thomas Haden Church (nacido como Thomas Richard McMillen; Woodland, California; 17 de junio de 1960) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Lyle Van der Grooth en la película George of the Jungle, a Jack en la película Entre copas y como Flint Marko / Hombre de Arena en la película Spider-Man 3, de 2007, y Spider-Man: No Way Home, de 2021.
Andrew Koji
Andrew Julian Koji Hiroaki (小路ヒロアキ (, Kōji Hiroaki?); Epsom, Surrey, Inglaterra, 10 de noviembre de 1987) es un actor y artista marcial británico de ascendencia japonesa. Es particularmente conocido por su papel protagónico como Ah Sahm en la serie de Cinemax Warrior (2019). Koji interpretó a Storm Shadow en Snake Eyes (2021) y Yuichi «El Padre» Kimura en Bullet Train (2022).

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
ROCm
ROCm es una pila de software Advanced Micro Devices (AMD) para la programación de la unidad de procesamiento gráfico (GPU). ROCm abarca varios dominios: computación de uso general en unidades de procesamiento gráfico (GPGPU), computación de alto rendimiento (HPC), computación heterogénea. Ofrece varios modelos de programación: HIP (programación basada en GPUs), OpenMP/Interfaz de paso de mensajes (MPI) (programación basada en la directiva), OpenCL.

ROCm es un software gratuito, libre y de código abierto (excepto los blobs de firmware de GPU), se distribuye bajo varias licencias.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
The Thomas Crown Affair (película de 2027)
The Thomas Crown Affair es una próxima película de robos y romántica estadounidense de 2027 dirigida por Michael B. Jordan y escrita por Drew Pearce. Es un segundo remake de la película homónima de 1968, protagonizada por Jordan, Adria Arjona, Kenneth Branagh, Lily Gladstone, Danai Gurira y Pilou Asbæk. El primer remake se estrenó en 1999.

Está previsto que The Thomas Crown Affair se estrene en Estados Unidos el 5 de marzo de 2027.

Drew Pearce
Drew Pearce (24 de agosto de 1975) es un guionista, productor y director inglés más conocido por ser el creador de No Heroics, una comedia de televisión sobre superhéroes para ITV2. Su trabajo anterior como escritor, productor, y director incluyen The Musical Storytellers Ginger And Black para E4 y High Spirits with Shirley Ghostman para BBC Three.

El 31 de marzo de 2011 se anunció que él escribiría Iron Man 3. El 24 de octubre de 2011 se anunció que Pearce también escribiría el guion para una tercera película de la serie de Sherlock Holmes protagonizada por Robert Downey Jr.
Antonio Tosco
Antonio Tosco (12 de junio de 1968) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2005.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1996 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Sugoroku
Sugoroku (雙六 o 双六, ''Sugoroku''?) (literalmente 'doble seis') se refiere a dos formas diferentes de un juego de tablero japonés: el ban-sugoroku (盤双六, 'sugoroku de tablero') que es similar al backgammon occidental, y el e-sugoroku (絵双六, 'sugoroku de dibujo') que es similar al juego de serpientes y escaleras occidental.

Serpientes y escaleras
Serpientes y escaleras es un antiguo juego de tablero indio, considerado actualmente como un clásico a nivel mundial. Se juega entre dos o más personas en un tablero numerado y dividido en casilleros, que posee además un número determinado de serpientes y escaleras que conecta dos casilleros numerados. El movimiento se determina en la actualidad por  medio de un dado.

El objetivo del juego es lograr que la ficha del jugador llegue desde el inicio —casillero inferior izquierdo— hasta el final —casillero superior izquierdo—, ayudado por las escaleras y evitando las serpientes. La versión histórica nace de algunas lecciones de moral, donde el progreso de un jugador en el tablero representa una vida influida por virtudes —representadas por las escaleras— y por vicios —serpientes—.

Es un juego popular entre los niños, y no requiere de habilidades especiales para jugarlo.
Jazz Raycole
Jazz Raycole (Stockton, California, 11 de febrero de 1988) es una actriz y bailarina estadounidense, reconocida por su interpretación de Claire Kyle en la comedia de televisión My Wife and Kids durante su primera temporada.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Eduardo Schürrle
Eduardo Ferreira Soares (Braga, 17 de agosto de 2001), conocido deportivamente como Eduardo Schürrle, es un futbolista portugués que juega como centrocampista en el Clube Desportivo Trofense, cedido por el Sporting Clube de Braga de la Primeira Liga de Portugal.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Markus Wheaton
Markus Wheaton (Chandler, Arizona, Estados Unidos, 7 de febrero de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Pittsburgh Steelers, en la posición de Wide receiver con el número 11.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Prisoners (película)
Prisoners (titulada Prisioneros en España y La sospecha o Intriga en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2013 dirigida por Denis Villeneuve. Está protagonizada por Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo y Paul Dano. La trama gira en torno al secuestro de dos niñas y los esfuerzos de sus familias y la policía por encontrarlas.

La película fue candidata a un premio Óscar en la categoría de mejor fotografía.

Terrence Howard
Terrence Dashon Howard (Chicago, Illinois; 11 de marzo de 1969) es un actor y cantautor estadounidense que ha trabajado en cine, televisión y teatro. En 2005, fue nominado a un premio Óscar por su actuación en Hustle & Flow.
Volta por Cima
Volta por Cima  es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 30 de septiembre de 2024 al 26 de abril de 2025. Desarrollada por Claudia Souto, la telenovela fue dirigida por André Câmara y está protagonizada por Jéssica Ellen, Fabrício Boliveira, Amaury Lorenzo, Isadora Cruz, Tereza Seiblitz, Milhem Cortaz, Isabel Teixeira y Drica Moraes.

Drica Moraes
Adriana Moraes Rego Reis, más conocida como Drica Moraes (Río de Janeiro, 29 de julio de 1969), es una actriz brasileña, premiada en cine, teatro y televisión. Interpretó el papel protagonista en las telenovelas Era uma Vez y Verdades Secretas y el papel antagonista en Xica da Silva, El clavel y la rosa e Imperio.