hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leigh Halfpenny
Stephen Leigh Halfpenny (Swansea, 22 de diciembre de 1988) es un jugador galés de rugby que se desempeña mayormente como fullback. Actualmente juega en el Cardiff Rugby del United Rugby Championship.

Representó a Gales a nivel internacional entre 2008 y 2023, y fue convocado por los British and Irish Lions para las giras a Sudáfrica 2009 y Australia 2013. Fue nominado a Mejor Jugador del Mundo en el 2013.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Karura (folclore)
El Karura (迦楼羅) es una enorme criatura que escupe fuego en la mitología hindú-budista de Japón. Tiene el cuerpo de un ser humano y el rostro o pico de un águila. Se basa en la mítica divinidad hindú Garuda, y se transmitió al Japón a través del budismo. La palabra Karura es una transliteración japonesa del sánscrito Garuda गरुड o el pali Garuḷa.

Se dice que es el enemigo de las serpientes y dragones, al igual que Garuda es el enemigo de los nagas. Sólo un dragón que posee un talismán budista, o uno que se ha convertido a la enseñanza budista, puede escapar del Karura.

Es a menudo confundido con el Hōō (鳳凰), o el Fénix.

Garuda
Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente, es representado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y, según los relatos que se cuentan sobre este ser, puede tapar la luz del Sol.
Torneo de Stanford 2015
El Bank of the West Classic 2015 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Es la 44.ª edición del torneo que forma parte de los torneos Premier de la WTA Tour 2015 y forma parte del conjunto de torneos del US Open Series 2015. Se llevará a cabo en Stanford, Estados Unidos entre el 3 agosto y el 9 de agosto de 2015.

Torneo WTA de San José
El Torneo WTA de San José (oficialmente y por motivos comerciales Silicon Valley Classic) es un torneo de tenis de la WTA que se celebra en San José, California, Estados Unidos. Se celebra desde el año 1971 y se juega en pistas duras al aire libre. Martina Navratilova es quien posee el récord de mayor número de torneos ganados, con 5 títulos conseguidos en 1979, 1980, 1988, 1991 y 1993.

El torneo ha tenido diferentes sedes, como San Francisco, Oakland y Stanford. En 2018 el torneo se disputa en la ciudad de San José. Para la edición 2023 el evento se mudó a Washington, combinándose con el Torneo de Washtington del ATP Tour.
Joseph Kleitsch
Joseph Kleitsch (Sânmihaiu Român, Timis; 6 de junio de 1882 - Santa Ana, California; 16 de noviembre de 1931) fue un pintor retratista húngaro-estadounidense y pintor al aire libre que ocupa un lugar destacado en la Escuela de Impresionismo de California.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Somos Néctar
Somos Néctar (también conocido como: Somos Néctar, la película) es una película de comedia peruana de 2017 dirigida por Coco Bravo (en su debut como director), producida por Deyvis Orosco y escrita por César de María.

Está inspirada en la orquesta musical peruana Grupo Néctar, sirviendo como homenaje tras la muerte de los miembros originales en un accidente automovilístico en Argentina en 2007. Esta protagonizada Mabel Duclós, Junior Silva, Óscar Beltrán, Carlos Casella y Deyvis Orosco. La película se estrenó el 5 de octubre de 2017 en cines peruanos.

Oscar Beltrán
Oscar Beltrán (n. Lima, Perú) es un actor peruano. Se formó inicialmente en la actuación en el taller de Aristóteles Picho y Cuatrotablas, y profesionalmente en el taller de Roberto Ángeles. Su debut en el cine fue en la película Mañana te cuento.
Campeonato FIBA Américas de 2009
El Campeonato FIBA Américas de 2009 fue la 14.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico) entre el 26 de agosto y 6 de septiembre de 2009. Para la participación en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010, FIBA Américas tenía un total de 4 cupos directos.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales.

El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010.

La medalla de oro fue conquistada por Estados Unidos después de ganar en la final a Turquía. Estados Unidos obtuvo así su cuarto título mundial mientras que Turquía consiguió su primera medalla en un campeonato del mundo. Las selecciones de Lituania y Serbia disputaron el partido por la medalla de bronce, que fue finalmente para Lituania.
Expedición en auxilio de Emin Pasha
La Expedición en auxilio (o socorro) de Emin Pasha de 1886-1889 (del inglés: Emin Pasha Relief Expedition) fue una de las últimas grandes expediciones europeas del siglo XIX en el interior del África, aparentemente en auxilio de Emin Pasha, el sitiado gobernador de Equatoria que había sido nombrado en 1878 en la administración colonial en sustitución del entonces coronel Charles Gordon, y que estaba amenazado por las fuerzas mahdistas que ya habían decapitado al mismo Gordon en 1885. Dirigida por el ya famoso Henry Morton Stanley, consiguió su objetivo y la expedición fue primero celebrada —por su ambición en el cruce del África profunda—, luego criticada por la muerte de muchos de sus miembros y más adelante acusada de haber provocado a su paso en la región, según algunos y sin saberlo, una devastadora epidemia entre 1898 y 1900 de la enfermedad del sueño.

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley, nacido John Rowlands (Denbigh, Gales; 28 de enero de 1841 - Londres, Inglaterra; 10 de mayo de 1904), fue un explorador y periodista británico nacionalizado estadounidense, famoso por sus expediciones a la entonces misteriosa África Central, en una de las cuales encontró al desaparecido David Livingstone. Fue uno de los principales colaboradores del rey Leopoldo II de Bélgica en las atrocidades cometidas en la explotación del Estado Libre del Congo.
Constancio Miranda Weckmann
Constancio Miranda Weckmann (Cruces, Chihuahua; 15 de septiembre de 1952) es un sacerdote católico mexicano que se desempeña como Arzobispo de Chihuahua desde 2009. También se desempeñó como obispo de Atlacomulco y administrador apostólico de la Diócesis de Parral.

Diócesis de Parral
La diócesis de Parral (en latín: Dioecesis Parralensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 21 de noviembre de 2020 su obispo es Mauricio Urrea Carrillo.
Friedrich Pollock
Friedrich Pollock (Friburgo de Brisgovia, 22 de mayo de 1894-Montagnola, Tesino, Suiza, 16 de diciembre de 1970) fue un sociólogo, economista y filósofo alemán de origen judío adscrito a la Escuela de Fráncfort y cofundador del Instituto de Investigación Social.

Max Horkheimer
Max Horkheimer (Stuttgart, Imperio alemán, 14 de febrero de 1895-Núremberg, Alemania Occidental, 7 de julio de 1973) fue un filósofo, sociólogo y psicólogo judío alemán, conocido por su trabajo en la denominada teoría crítica como miembro de la Escuela de Fráncfort de investigación social. Sus obras más importantes incluyen: Crítica de la razón instrumental (1947) y, en colaboración con Theodor Adorno, Dialéctica de la Ilustración (1947). A través de la Escuela de Fráncfort, Horkheimer colaboró y llevó a cabo otros trabajos significativos.
Bloqueador neuromuscular
Los fármacos que pertenecen a la categoría de bloqueadores neuromusculares tienen como finalidad relajar los músculos inhibiendo la contracción del músculo esquelético al interferir con el funcionamiento entre la neurona y el músculo mismo. El bloqueo de la transmisión neuromuscular a nivel de la sinapsis neuromuscular, causa parálisis del músculo esquelético afectado. Ello se logra por acción presináptica por inhibición de la síntesis o liberación de acetilcolina o por acción postsináptica a nivel del receptor colinérgico. Aunque existen fármacos que actúan a nivel presináptico (como la toxina botulínica y la tetrodotoxina), los medicamentos clínicamente relevantes actúan a nivel postsináptico.

Receptor de acetilcolina
Un receptor de acetilcolina (AChR) es una proteína integral de membrana que responde a la unión del neurotransmisor acetilcolina. Se encuentra principalmente en las terminaciones neuromusculares y tanto en el sistema nervioso central como el periférico.
José Domingo Arias
José Domingo Arias Villalaz (Ciudad de Panamá; 26 de octubre de 1963) es un economista, empresario y político panameño. Fue viceministro y ministro dentro del gobierno de Ricardo Martinelli y fue candidato presidencial por el partido Cambio Democrático en las elecciones generales del 4 de mayo de 2014. El 7 de octubre de 2018 fue nominado como candidato presidencial del Partido Alianza en las elecciones generales de 2019, pero el 26 de diciembre de 2018 anunció su renuncia como candidato.

Elecciones generales de Panamá de 2014
Las elecciones generales en Panamá de 2014 se realizaron el domingo 4 de mayo. En esta consulta se eligieron 1648 cargos de elección popular, entre los que destacaban los de Presidente y Vicepresidente de la República, 20 diputados al Parlamento Centroamericano, 71 diputados a la Asamblea Nacional, 77 alcaldes, 648 representantes de corregimiento, y 7 concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Seis partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD) y Frente Amplio por la Democracia (FAD).

De igual manera participaron, por primera vez en la historia del país, tres candidatos independientes a la presidencia de la República. Previamente, los independientes podían acceder a todos los cargos de elección popular excepto al de presidente.
Charlotte Maggi
Charlotte Maggi (Perth, Australia Occidental; ¿2004?) es una actriz australiana. Conocida por su papel en la serie australiana, MaveriX (2022) y en las películas de Netflix, Rebel Moon - Parte 1 (2023) y Parte 2 (2024) donde interpreta el personaje de Sam.

Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego
Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (título original en inglés: Rebel Moon - Part 1: A Child of Fire) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Zack Snyder a partir de un guion que coescribió con Shay Hatten y Kurt Johnstad, basado en una historia que también creó con Johnstad. La película cuenta con un elenco coral que incluye a Sofia Boutella, Charlie Hunnam, Ray Fisher, Djimon Hounsou, Jena Malone, Corey Stoll, Ed Skrein, Cleopatra Coleman, Fra Fee, Cary Elwes y Anthony Hopkins.

Rebel Moon se estrenó el 22 de diciembre de 2023 en Netflix, además de un estreno limitado en cines. La continuación, Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca, se programó para filmarse y estrenarse de forma simultánea con esta película el 19 de abril de 2024.
Club Atlético Platense (baloncesto)
El Club Atlético Platense es una entidad polideportiva de Argentina. Tiene sedes sociales y deportivas tanto en Florida, partido de Vicente López (justo en el límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) como en el barrio de Saavedra, en la Comuna 12 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1905 en la ciudad de Buenos Aires.

Sus principales deportes son el fútbol y el básquet. En este último deporte participó en la segunda división nacional, a la que accedió mediante invitación en 2015, hasta mediados de 2019, cuando fue campeón de la temporada 2018-2019 y logró el ascenso a la Liga Nacional.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Cornelia Ullrich
Cornelia Ullrich, nacida Cornelia Feuerbach, (República Democrática Alemana, 26 de abril de 1963) es una atleta retirada, especializada en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1987
El II Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Roma. Se contó con la presencia de 1741 atletas de 157 federaciones nacionales.
Amenthes (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Amenthes es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Al cuadrilátero también se le conoce como MC-14 (Mars Chart-14). El cuadrilátero cubre el área de 225° a 270° de longitud oeste y de 0° a 30° de latitud norte en Marte. El cuadrángulo de Amenthes contiene partes de Utopia Planitia, Isidis Planitia, Terra Cimmeria y Tyrrhena Terra.

El nombre Amenthes traducido al español como Amenti es la palabra egipcia para el lugar donde van las almas de los muertos.

Isidis Planitia
Isidis Planitia es una llanura localizada dentro de un gigantesco cráter de impacto en el planeta Marte, centrado en las coordenadas 12.9 N, 87.0 E. Isidis Planitia, con unos 1.500 km de diámetro, constituye el quinto cráter de impacto más grande de la superficie de Marte, después de Hellas y Argyre. El Beagle 2 estaba programado para aterrizar en diciembre de 2003 en la parte oriental de Isidis Planitia, cuando se perdió el contacto con la nave.
Ubuntu JeOS
Ubuntu JeOS (Just Enough Operating System, pronunciado "juice", "zumo" en inglés) es una variante oficial de Ubuntu Server, configurada para la virtualización (Máquinas virtuales), y de esta manera, el uso en entornos virtuales. Está disponible actualmente sólo para la arquitectura de procesador x86 de 32 bits.

Fue creada con la colaboración de VMware, y además de poder ser utilizada en PC también puede usarse en servidores.

Ubuntu JeOS ha sido ajustada para aprovechar el rendimiento de las últimas tecnologías de virtualización de los productos de VMware.

JeOS
JeOS (pronunciado como juice - zumo o jugo en inglés-) es la abreviación para el concepto Just Enough Operating System (Sólo lo Necesario de un Sistema Operativo) que se utiliza en software de aplicaciones. JeOS no es un sistema operativo en sí, sino más bien, se refiere a una versión reducida de un sistema operativo para satisfacer específicamente las necesidades de una aplicación en particular.

En el contexto de software de aplicaciones, JeOS incluye solamente las partes del sistema operativo (por lo general Linux) requeridas para ejecutar la aplicación y algún otro componente de terceros (third-party) contenido en la aplicación. Este sistema operativo adaptado hace que la aplicación sea más eficiente, más segura y permite un mejor rendimiento que si la aplicación fuera ejecutada en un sistema operativo normal de propósitos generales.
Carlos Sáez Morales
Carlos Sáez Morales (Santiago, 1 de abril de 1881-Ibíd, 14 de abril de 1941) fue un militar, escritor y político chileno, que se desempeñó como ministro de Guerra y Aviación de su país, durante la vicepresidencia de Abraham Oyanedel entre octubre y diciembre de 1932.

Abraham Oyanedel
Abraham Oyaneder Urrutia (Copiapó, 25 de mayo de 1874-Santiago, 29 de enero de 1954) fue un abogado y juez chileno. Se desempeñó como vicepresidente de la República entre octubre y diciembre de 1932 y fue ministro y presidente de la Corte Suprema de Chile.
Valentina Costa Biondi
Valentina Isabel Costa Biondi (Bahía Blanca, 13 de septiembre de 1995) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como defensora. Iniciada en el club Deportivo Whitense de Ingeniero White, pasó luego al club Atlético Monte Hermoso de Monte Hermoso y posteriormente al Club San Fernando.

Formó parte de la Selección nacional que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En 2019 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.

Su hermano Lucas Costa Biondi también es jugador de hockey sobre césped.

Monte Hermoso
Monte Hermoso es una localidad balnearia argentina, cabecera del partido homónimo, ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires. Posee 8821 habitantes (Indec, 2022) y es uno de los principales centros turísticos de la región. Recibe turismo de otras localidades de la provincia de Buenos Aires (especialmente de la región centro-sur de la misma, y más especialmente de Bahía Blanca), así como de localidades de la provincia de La Pampa.
Crisóquero
Crisóquero, también conocido como Crysocheir (en griego: Χρυσόχειρ) o Crysocheiros (en griego: Χρυσόχειρος) cuyo significado es «mano de oro», fue el segundo y último líder de los paulicianos, una secta cristiana perseguida por el Imperio bizantino con sede en Tefrique, de 863 a 872.

Paulicianos
Los paulicianos fueron una agrupación cristiana que apareció en la zona de Armenia en el siglo VII y que se desarrolló en Anatolia y los Balcanes en los siglos posteriores alcanzando gran predicamento y habiendo sido los antecesores de los bogomilos.
John Smith (escritor)
John Smith (1967, Darwen, Lancashire, Inglaterra) es un guionista de cómics británico conocido por su trabajo para las revistas 2000AD y Crisis.

La obra de Smith se caracteriza por sus argumentos intrincados y a veces crípticos, y por su interés en los tabús y el ocultismo. Sus relatos se cuentan con un estilo elíptico y fracturado, reminiscente de escritores como Iain Sinclair o William S. Burroughs. Otras influencias notables son Michael Moorcock, Edgar Rice Burroughs, Alan Moore y Noël Coward.

Su personaje más conocido es Devlin Waugh, un extravagante exorcista, asesino y vampiro homosexual, que trabaja para el Vaticano en el futuro, cocreado junto al dibujante Sean Phillips para Judge Dredd Magazine.

Judge Dredd
Juez Dredd (en el inglés original, Judge Dredd) es una serie de historietas británica, perteneciente al género de la ciencia ficción. Fue creada por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra (aunque el editor Pat Mills también merece algún crédito en su desarrollo inicial) para el número 2 de la revista de historietas 2000 AD en 1977.

Su protagonista, el Juez Joseph Dredd, es un agente de la ley estadounidense en un futuro distópico donde los jueces como él reúnen en sí los poderes de policía, juez, jurado y verdugo. Dredd y sus compañeros están facultados para detener, condenar e incluso ejecutar a los criminales en el acto.

El personaje del Juez Dredd, ha inspirado canciones (I Am the Law de Anthrax) y películas (Judge Dredd protagonizada por Sylvester Stallone y Dredd, con Karl Urban).
Théodore Maunoir
Théodore David Eugène Maunoir (1 de junio de 1806 en Ginebra—26 de abril de 1869) fue un cirujano suizo. En 1863, por su experiencia atendiendo los heridos en guerra como cirujano, fue invitado por Henry Dunant y Gustave Moynier, que junto al general del ejército suizo Guillaume-Henri Dufour y Louis Appia, para convertirse en uno de los cinco cofundadores del Comité internacional para la ayuda a los soldados heridos, conocido también como el Comité de los Cinco, que posteriormente dio lugar en 1876 al Comité Internacional de la Cruz Roja. Murió sin embargo seis años después de la fundación del comité, así que su colaboración  apenas ejerció efecto sobre el desarrollo posterior del CICR. Dentro del comité y en la sociedad de Ginebra tuvo una estrecha amistad con el también cirujano Louis Appia.

En Ginebra hay una calle nombrada en su honor, la Rue Maunoir.

Louis Appia
Louis Paul Amédée Appia (Hanau, 13 de octubre de 1818 - Ginebra, 1 de mayo de 1898) fue un cirujano suizo con especial relevancia en el ámbito de la medicina militar.

En 1863 formó parte del "Comité de los Cinco" en Ginebra, predecesor del Comité Internacional de la Cruz Roja. Seis años después conoció a Clara Barton, un encuentro que tuvo una especial influencia en la posterior fundación de la Cruz Roja en los Estados Unidos (Cruz Roja Americana) y en la campaña para que el país norteamericano fuera parte de la Convención de Ginebra de 1864.

Fue padre del escenógrafo y decorador Adolphe Appia.
Magnetoquímica
La magnetoquímica es la rama de la química que se dedica a la síntesis y el estudio de las sustancias de propiedades magnéticas interesantes. El magnetismo molecular, entendido como campo de estudio y no como fenómeno, es la parte de la magnetoquímica y de la física del estado sólido que se ocupa de sistemas moleculares. La magnetoquímica y el magnetismo molecular combinan medidas experimentales como la magnetometría con hamiltonianos modelo para racionalizar las propiedades magnéticas de diferente sistemas, buscando una aproximación a sus estructuras electrónicas en el caso de iones o moléculas, o a sus bandas en el caso de los sólidos extendidos.

Magnetómetro
Se les dice magnetómetros a los dispositivos que sirven para cuantificar en fuerza o dirección la señal magnética de una muestra. Los hay muy sencillos, como la balanza de Gouy o la balanza de Evans, que miden el cambio en peso aparente que se produce en una muestra al aplicar un campo magnético (por el momento magnético que se induce), y también muy sofisticado, como los dotados de SQUID, que son los más sensibles actualmente.

El magnetismo varía de lugar en lugar, por las diferencias en el campo magnético terrestre (o la magnetósfera de la Tierra), que pueden ser causadas por las diferentes naturalezas de las rocas, y por la interacción entre las partículas cargadas del Sol y la magnetósfera de un planeta. Los magnetómetros son un frecuente componente instrumental de naves espaciales que exploran planetas.