hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Mangado
Francisco «Patxi» Mangado Beloqui (Estella, 1957) es un arquitecto español. Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra, desarrolla su labor docente como profesor en la citada escuela desde 1982. Considerado «el tercer eslabón navarro de la arquitectura contemporánea española, tras Sáenz de Oiza y Rafael Moneo».

Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.
Shaun the Sheep
Shaun the Sheep (La oveja Shaun en España y Shaun, el cordero en Hispanoamérica) es una serie animada mediante la técnica de stop motion de origen británico y producida por Aardman Animations y HIT Entertainment. Se emitió por primera vez en CBBC el 5 de marzo de 2007.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
L'Islet (municipio regional de condado)
L'Islet es un municipio regional de condado (MRC) de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. La sede es Saint-Jean-Port-Joli aunque el municipio más poblado es L’Islet.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. Debe su nombre al río Chaudière, que la atraviesa de sur a norte, y a los montes Apalaches, que comprenden toda su parte sur.
Lohitzune Rodríguez
Lohitzune Rodríguez Martínez (Portugalete, Vizcaya, 25 de julio de 1996), conocida como Lohi, es una bailarina y coreógrafa española.

Es conocida por su participación en el programa Fama, ¡a bailar! 2019, por su participación en distintos proyectos musicales como Una Navidad con Samantha Hudson (2021) o Voy a pasármelo bien (2022) o por haber sido parte del cuerpo de baile de los MTV EMAs, los LOS40 Music Awards y otros.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Ronald Nigh
Ronald Byron Nigh Nielsen (Kearney, 29 de octubre de 1947) es un antropólogo ecológico estadounidense radicado en México. Está especializado en las áreas del Caribe y la región maya en Mesoamérica. Se desempeña como profesor e investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) en San Cristóbal de Las Casas, donde continúa sus investigaciones sobre antropología ecológica.

Kearney (Nebraska)
Kearney es una ciudad ubicada en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 30.787 habitantes y una densidad poblacional de 914 personas por km². Se encuentra a orillas del curso medio del río Platte, un afluente del Misuri.
Luis Quinn
Luis José Quinn Cassidy, CM, SFM. Sacerdote misionero domínico-canadiense, miembro de la Iglesia católica romana. Nació en Newcastle, Inglaterra, el 12 de enero de 1928 y falleció en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, el 11 de octubre de 2007. Llamado el "Protector de los Pobres" ("Priest of the Poor"), el "Guayacán" y el "Protector de la provincia de San José de Ocoa" Los canadienses lo apodaban Lou, father Lou o Lou Quinn.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Teddington
Teddington es un barrio al suroeste de Londres, Inglaterra, al norte del río Támesis, entre Hampton Wick y Twickenham. Va desde el río Támesis hasta Bushy Park, en el municipio de Richmond upon Thames. Se encuentra en la zona 6 del sistema de transporte de Londres, tiene estación de tren, pero no de tren Subterráneo de Londres.

Es conocido por la esclusa llamada Teddington Lock, la más ancha sobre el río Támesis, y también por el estudio televisivo de Thames TV y el Laboratorio Nacional de Física (Reino Unido).

El autor dramático, actor, poeta y compositor Noël Coward (1899-1973) nació en Teddington, así como la actriz Keira Knightley.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
Engelberga
Engelberga (o Angilberga, muerta entre el año 896 y 901) fue la esposa de Luis II el Joven, emperador carolingio y rey de Italia, desde su casamiento el 5 de octubre de 851 hasta la muerte de su marido el 12 de agosto de 875.

Rey de Italia
El rey de Italia fue el título adoptado por algunos gobernantes de la península italiana, de acuerdo con Diodoro Sículo (6.5.1), el primero en ser considerado rey fue Picus, siendo también llamado el "primer rey del Lacio".

El término se siguió utilizando incluso cuando no existió una Italia unificada, entre la desaparición del reino ostrogodo (553) y la unificación de Italia (1861–1870).
Michele Ivaldi
Michele Ivaldi (Génova, 11 de marzo de 1970) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470. Sus hermanos Matteo y Francesco también compitieron en vela.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1992 y 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1994.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Jeanne Bardey
Jeanne Bardey, de nacimiento Jeanne Bratte, fue una escultora francesa nacida en Lyon el 12 de abril de 1872 y fallecida en la misma ciudad el 13 de octubre de 1954. Ella es famosa por haber sido la última alumna de Rodin.

Más de 600 de sus esculturas están contenidas en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Lyon. Otras piezas están en poder del Musée d'Orsay. Bardey tuvo una hija, Henriette

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Cilveti
Cilveti (en euskera y oficialmente Zilbeti) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Erro. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 62 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Historie
Historie (ヒストリエ, ''Historie''?) es un manga de  ficción histórica creado por Hitoshi Iwaaki, que trata la vida de Eumenes de Cardia, un secretario y general de Alejandro Magno. La primera parte de la obra, que fue completada en enero de 2008, ha sido serializada en la revista manga Afternoon de la editorial Kōdansha desde 2003, y su segunda parte hasta junio de 2024, y complilada en 12 volúmenes tankobon. Se ha anunciado una adaptación televisiva en serie de anime producida por Liden Films.

Su autor ha sido condecorado con el Gran Premio en la 16.ª edición del Premio Cultural Tezuka Osamu.

Gekkan Afternoon
Gekkan Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanūn?) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha. Es de publicación mensual, cada día 28 del mes, y en cada entrega posee cerca de veinte historias de varios mangakas, con lo cual tiene cerca de 800 páginas por entrega. Gekkan Afternoon ha poseído varios mangas exitosos como ¡Oh, Mi Diosa!, Genshiken y La espada del inmortal. Es parte de la línea de Kōdansha "1day" (un día), la cual incluye también Shūkan Morning y Evening.
Movistar TV (Latinoamérica)
Movistar TV es una empresa de televisión por suscripción latinoamericana fundada el 20 de octubre de 2008 perteneciente a Telefónica. En Perú, ocurrió la integración de las empresas que ya estaban en el mercado, Telefónica TV Digital (TTD) y Cable Mágico. En Chile TTD cambió el nombre a Movistar TV. La plataforma emite vía cable o satélite, y está disponible en Argentina, Chile, Colombia, Perú, Guatemala,  El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Prophets of Rage (álbum)
Prophets of Rage es el único álbum de estudio del supergrupo estadounidense de rap rock Prophets of Rage, formado por tres miembros de Rage Against the Machine y Audioslave (el bajista y corista Tim Commerford, el guitarrista Tom Morello y el batería Brad Wilk), DJ Lord y Chuck D de Public Enemy y el rapero de Cypress Hill B-Real.

Lanzado el 15 de septiembre de 2017 por Fantasy Records, Prophets of Rage cosechó críticas muy divididas, con apoyos favorables que elogiaban la química entre los miembros del supergrupo y la dureza del LP, y críticos poco encantados con la dinámica del mismo y achacando sus letras vagas y unidimensionales. Comercialmente, sin embargo, el álbum debutó en el número 16 de la lista americana Billboard 200, vendiendo más de 21 000 copias en Estados Unidos en su primera semana de lanzamiento, y también aterrizó en el top 20 de varios países europeos.

Tim Commerford
Timothy Robert Commerford (Irvine, California, Estados Unidos; 26 de febrero de 1968), más conocido como Tim Commerford, es un músico estadounidense, conocido por ser el bajista de la banda Rage Against the Machine y de la extinta banda Audioslave. Es el menor de cinco hermanos.
El novio de mamá
El novio de mamá es una película de comedia familiar argentina de 2025 dirigida por Nicolás Silbert y Leandro Mark. Narra la historia de un agente de viajes que intenta ser aceptado por los dos hijos adolescentes de su nueva pareja. Está protagonizada por José María Listorti, Dani La Chepi, Jorgelina Aruzzi, Francina Di Carlo, Fausto Fallesen, Alex Pelao, Jerónimo Freixas y Facha Espi. La película se estrenó el 17 de julio de 2025 en las salas de cines de Argentina.

Dani La Chepi
Daniela Viaggiamari (Boulogne Sur Mer, provincia de Buenos Aires; 7 de octubre de 1979), más conocida por su nombre artístico Dani La Chepi, es una locutora,  actriz, cantante,   comediante e influencer argentina. Fue conductora junto a Joaquín "El Pollo" Álvarez en El gran juego de la oca por Canal 13.
Capilla del Retiro
La Capilla del Retiro en Auco, obra de la oficina Undurraga + Devés, fue la obra ganadora de la V Versión del Premio Internazionale di Architettura Sacra. Se une a las obras más destacadas de la arquitectura religiosa contemporánea, proyectos donde el delicado manejo de la luz y la materia son un común denominador.

Santuario de Santa Teresa de Los Andes
El Santuario de Santa Teresa de Los Andes es un recinto religioso situado en la comuna de Rinconada, Región de Valparaíso, Chile. Fue construido para albergar a los miles de fieles que desean venerar las reliquias de Santa Teresa de Los Andes, la primera Santa de Chile.
Michael Huff
Michael Wayne Huff II (6 de marzo de 1983, Irving, Texas) es un free safety de fútbol americano jugando para los Oakland Raiders en la NFL. Elegido en la 1º ronda del draft 2006 (7º posición) por Oakland Raiders tras su brillante paso por la University of Texas, donde jugó de CB/S.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Partido Comunista de España (marxista-leninista)
El Partido Comunista de España (marxista-leninista), también conocido por sus siglas PCE (m-l), fue un partido político español de ideología comunista estalinista surgido en 1964 de una escisión en el Partido Comunista de España (PCE). Se enfrentó a la dictadura de Franco y fue el principal impulsor del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP), una organización conocida por haber asesinado a varios policías en los últimos años de la dictadura. Se opuso frontalmente a la reforma promovida por Adolfo Suárez y se excluyó del consenso alcanzado entre las principales fuerzas políticas durante la Transición. Tras la instauración de un régimen parlamentario y la aprobación de la amnistía, abandonó sus métodos violentos y fue legalizado en 1981. Su escaso éxito político y la desaparición de la República Popular Socialista de Albania, su principal apoyo internacional, impulsó al PCE(m-l) a autodisolverse en 1992.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Antonio de Zulueta
Antonio de Zulueta y Escolano (Barcelona, 7 de marzo de 1885-Madrid, 31 de enero de 1971), conocido como  Antonio de Zulueta, fue un biólogo, pionero de la investigación genética en España, y un traductor. Investigó la herencia biológica en el coleóptero Phytodecta variabilis (Gonioctena variabilis) descubriendo la existencia de genes en el cromosoma Y de dicho insecto y por tanto que la herencia genética estaba unida al sexo. Fue traductor de grandes obras de biología, entre otras, la reeditada y mejor traducción de la sexta edición del libro de Charles Darwin El origen de las especies (Madrid, 1921). La guerra civil española truncó su prometedora carrera. Su familia donó en el año 2000 su Archivo a la Residencia de Estudiantes.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Sheikh Hussein (santo)
Sheikh Hussein fue un proselitista musulmán somalí del siglo XIII que vivió en Etiopía. Nació en la famosa ciudad portuaria de Merca, una de las jurisdicciones de poder y centros culturales del Imperio Ajuran. Ahora es honrado como santo. Fue muy conocido por haber formado parte de los 'Diwan al-awliya' somalíes (Santos famosos de origen somalí).

Merca (Somalia)
Merca (en somalí: Marka, en árabe: مركة‎) es una antigua ciudad portuaria en la provincia meridional de Baja Shebelle de Somalia. Se encuentra aproximadamente a 109 km al suroeste de la capital de la nación, Mogadiscio. Merca es el territorio tradicional de los doce clanes Koofi y Bimaal y fue el centro de la Revuelta Bimal.
Aldo Mardones
Aldo Mardones Alarcón (Penco, 8 de octubre de 1978) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), donde actualmente es su primer vicepresidente nacional. Desde el 2012 y hasta 2024 trabajó en la Municipalidad de Concepción bajo la administración del alcalde Álvaro Ortiz Vera, siendo desde entonces administrador municipal (2012-2022), director jurídico (2022-2023), y Director de Desarrollo Comunitario (2023-2024).

El 2021 fue candidato a diputado por el distrito 20, no siendo electo. Luego fue candidato a alcalde por la comuna de Concepción, por el pacto Contigo Chile Mejor para las elecciones municipales de 2024, obteniendo el segundo lugar tras Héctor Muñoz Uribe.

Contigo Chile Mejor
Contigo Chile Mejor fue una alianza electoral chilena de centroizquierda e izquierda  conformada en abril de 2024 para presentar candidaturas a las elecciones municipales de Chile de 2024 que se realizaron el 27 de octubre del mismo año y las elecciones primarias correspondientes a tal proceso.

El pacto estuvo compuesto por los ocho partidos de la Alianza de Gobierno —coalición que sustenta la administración del presidente Gabriel Boric— junto al Partido Demócrata Cristiano, siendo la primera vez que se concreta la inscripción de una sola lista entre todos los partidos que pertenecieron a la extinta Concertación y aquellos que conformaron Apruebo Dignidad.
Germán Pomares
Germán Pomares Ordóñez (1937-1979), conocido por "El Danto" (Tapir), fue un revolucionario nicaragüense.

Germán Pomares fue fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros,  Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Carlos Fonseca, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Francisco Buitrago.  y miembro de la Dirección Nacional Histórica del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Fue un destacado jefe militar en la lucha armada contra el régimen de la familia Somoza a mediados del siglo XX.

Es honrado como "Héroe Nacional de Nicaragua", con los títulos póstumos de "Comandante Guerrillero" del FSLN y "Comandante de Brigada" del EPS

Murió a escasas semanas del triunfo revolucionario en una acción bélica en el cerro La Cruz cerca de la ciudad de Jinotega.

Jinotega
Jinotega (del náhuatl: Xiyotekah ‘gente de los jiñocuabos’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Jinotega situada al norte del país. Es conocida como la «Ciudad de las Brumas» debido a sus características naturales. Fue fundada en 1600 con el nombre de San Juan de Jinotega, por el fraile mercedario Juan de Alburquerque.