hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pánino (Vorónezh)
Pánino (ruso: Па́нино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6349 habitantes, de los cuales 5995 vivían en el asentamiento y el resto repartidos en tres pedanías: el pueblo (seló) de Kalmychok y los posiolki de Otrada y Javionka.

Se ubica unos 60 km al este de Vorónezh y unos 30 km al noroeste de Anna.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Pealerina
Pealerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Ellisina spatula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico medio).

Polymorphininae
Polymorphininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Condado de Namur
Durante algo más de cinco siglos  (907 a 1421) el condado de Namur fue una posesión territorial hereditaria casi autónoma, pero relevante dentro del Sacro Imperio Germánico. Fue gobernada por la casa de Namur (946-1196), Henao (1196-1212), Courtenay (1212-1263) y Flandes (1263-1429). Después de la venta del condado a Felipe el Bueno por parte de Juan III en 1421, el título pasa a la casa de Borgoña y luego a la de Habsburgo españoles y austriacos.

En el siglo IX es parte del Pagus Lomacensis, una de las divisiones administrativas del Imperio Carolingio. Namur, junto al río Mosa, quedó como el resto de un territorio propiedad de la Iglesia y de señores feudales. El condado de Namur perteneció al Sacro Imperio Romano Germánico, territorio entre el obispado de Lieja, el ducado de Brabante y el condado de Henao. Comprendía las villas de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg (Couvin) y Fleurus y se correspondía con la actual provincia belga de Namur.

Fleurus
Fleurus es un municipio y una localidad belga de la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019 Fleurus tenía una población de 22 918 habitantes. El área toral es de 59,28 km², lo que le otorga una densidad de población de 387 hab./km².
Zellia
Zellia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina (Zellia) heritschi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Pseudoschwagerininae
Pseudoschwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico inferior).
Karel van Mander
Karel van Mander (Meulebeke, mayo de 1548-Ámsterdam, 2 de septiembre de 1606) fue un pintor, poeta e historiador del arte flamenco-neerlandés, principalmente conocido por su recopilación de biografías de pintores (Het Schilder-Boeck, 1604).

Het Schilder-Boeck
Het Schilder-Boeck o Schilderboek es un libro escrito por el escritor y pintor flamenco Karel van Mander publicado por primera vez en 1604 en Haarlem en la República Holandesa, donde residía van Mander. El libro está escrito en holandés del siglo XVII y su título se traduce comúnmente al inglés como 'El libro de los pintores' o 'El libro de (o sobre) la pintura' y, a veces, como 'El libro de la pintura'. Het Schilder-Boeck consta de seis partes y se considera una de las principales fuentes sobre la historia del arte y la teoría del arte en los Países Bajos de los siglos XV y XVI. El libro fue muy bien recibido y se vendió bien. Karel van Mander murió dos años después de su publicación. En 1618 se publicó una segunda edición póstuma, que incluía una breve biografía anónima de van Mander. Esta segunda edición fue traducida al inglés por Hessel Miedema y publicada en 1994-1997 junto con un facsímil del original y cinco volúmenes de notas sobre el texto.
Amor lejano
Amor lejano (en chino, 遙遠的愛; pinyin, Yáoyuǎn de Ài), también titulada como Far Away Love en inglés y como Love of Far Away y Remote Love, es una película china de 1947 dirigida por Chen Liting. Realizada durante la era republicana, fue producida por el estudio estatal China Film N.º 2 y protagonizada por Zhao Dan, Qin Yi y Wu Yin, en los papeles principales. La película fue muy bien recibida y su estreno en Shanghái se considera un hito en la historia del cine chino de posguerra.

El guion de la película se atribuye oficialmente al director Chen Liting, pero según el propio Chen, en realidad fue escrito por el dramaturgo de izquierda Xia Yan, cuya autoría se ocultó por razones políticas.

Wu Yin
Wu Yin (en chino simplificado, 吴茵; Tianjin; China; 2 de agosto de 1909 – Shanghái, China; 10 de abril de 1991) fue una actriz china de cine y teatro activa desde la década de 1930 hasta 1990. Durante este periodo apareció en 45 películas y 48 obras de teatro, sus interpretaciones más notables fueron en los clásicos  El río de la primavera fluye hacia el este (1947), Miríada de luces (1948) y Cuervos y gorriones (1949). Famosa por interpretar papeles de mujeres mayores, fue apodada la «primera vieja dama» del cine chino. En 2005 fue elegida como una de las 100 mejores actrices de los 100 años del cine chino.
Roger Deakins
Roger Alexander Deakins (Torquay, 24 de mayo de 1949) es un director de fotografía británico conocido por su trabajo en las películas de los hermanos Coen, Sam Mendes y Denis Villeneuve. Ha ganado cinco premios BAFTA a la mejor fotografía y ha recibido quince candidaturas al Oscar a la mejor fotografía, de las que ha ganado dos. Entre sus trabajos más notables se incluyen The Shawshank Redemption, Fargo, The Man Who Wasn't There, A Beautiful Mind, The Village, No Country for Old Men, Skyfall, Prisoners, Sicario y Blade Runner 2049, por la cual ganó su primer premio Óscar.

Sicario (película de 2015)
Sicario es una película estadounidense de crimen y suspense de 2015, dirigida por Denis Villeneuve y escrita por Taylor Sheridan. La cinta está protagonizada por Emily Blunt, Benicio del Toro y Josh Brolin y compitió en la sección oficial del Festival de Cine de Cannes de 2015.

El rodaje de la película comenzó el 30 de junio de 2014 en Albuquerque, Nuevo México. Black Label Media fue la financiera y productora de la película a través de Thunder Road Pictures y Lionsgate. Tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 18 de septiembre de 2015 y posteriormente su estreno general fue el 25 de septiembre de 2015. El 29 de junio de 2018, se estrenó su secuela, Sicario: Day of the Soldado. Ocupa el número 95 en la lista de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según GQ.
The Ghost and the Darkness
The Ghost and the Darkness (en España: Los demonios de la noche; en Hispanoamérica Garras) es una película que relata una historia verídica acontecida en la región del Tsavo, Kenia, en 1898. Protagonizada por Val Kilmer y Michael Douglas, el largometraje relata el ataque de dos leones a los obreros británicos durante la construcción del ferrocarril en el continente africano.

Emily Mortimer
Emily Kathleen Anne Mortimer (Londres, 6 de octubre de 1971), conocida como Emily Mortimer, es una actriz, guionista y directora británica. Comenzó su carrera en el teatro y posteriormente ha interpretado varios papeles en series de televisión y películas, ganando el Premios Independent Spirit a la mejor actriz por Lovely & Amazing (2001); también es reconocida por sus papeles en: Scream 3 (2000), Match Point (2005) o La librería (2017) por la que recibió una nominación al Premio Goya a la mejor actriz. También participó en la serie de HBO, The Newsroom  (2012–2014).
Centuria Sébastien Faure
La Centuria Sébastien Faure era un contingente de anarquistas franceses y anarquistas italianos que integraban la Columna Durruti durante la guerra civil española, nombrado así por el teórico anarquista francés Sébastien Faure. El conformó la Primera Centuria del Grupo Internacional, y consistía en unos cincuenta miembros de Francia, Italia y otros países. Inicialmente constituido por anarquistas de nacionalidad francesa que habían viajado a España para combatir al fascismo, el grupo pronto integró a italianos y anarquistas extranjeros de otros países, como el argelino Sail Mohamed.

Anarquismo en Italia
El anarquismo en Italia se constituyó como movimiento a partir de la Alianza de Revolucionarios Socialistas, una sociedad secreta fundada por Mijaíl Bakunin. Giuseppe Fanelli, y Errico Malatesta fueron las primeras figuras del movimiento. De allí se expandió para incluir a los ilegalistas, una rama del anarquismo individualista, el anarcocomunismo y el anarcosindicalismo. Este movimiento participó del biennio rosso y sobrevivió al fascismo. La Federación Anarquista Italiana surgió después de la Segunda Guerra Mundial; también hay facciones plataformistas y del anarquismo insurreccionalista, que continúan hasta el presente.
Mighty Joe Young
Mighty Joe Young (Joe: El gran gorila en Hispanoamérica, y Mi gran amigo Joe en España) es una película fantástica de aventuras de Ron Underwood del año 1998. Es una nueva edición de la película Mighty Joe Young del año 1949.

Ron Underwood
Ron Underwood (Glendale, California, 6 de noviembre de 1953) es un director de cine estadounidense.

Underwood comenzó su carrera como asistente de dirección director televisivo. En 1989 rodó Tremors, su primera película, pero sería con City Slickers cuando saltara a la fama.

En 2003 fue nominado al Premio Golden Raspberry como el peor director por su película The Adventures of Pluto Nash.
¿Quién me escondió los zapatos negros?
¿Quién me escondió los zapatos negros? es una obra de teatro de la compañía Teatro Aparte que se ambienta en el Chile de la década de los 70 y 80 y se transformó en una de las más icónicas y emblemáticas del teatro chileno.

Teatro Aparte
Teatro Aparte es una compañía de teatro chilena reconocida como una de las más exitosas en las últimas décadas. Fue fundada en 1988 y está conformada por los actores Rodrigo Bastidas, Magdalena Max-Neef, Elena Muñoz y Gabriel Prieto, con participaciones recurrentes de Josefina Velasco, Álvaro Pacull y Rodrigo Muñoz.
Golfo de los poetas
Golfo de los poetas (Golfo dei Poeti) es el apelativo que recibe el golfo de La Spezia en la ribera del mar de Liguria en Italia.

Es uno de los principales centros militares y mercantiles de la zona, allí se encuentran las localidades de Portovenere y Lerici, de importante atractivo turístico.

Integra uno de los cuatro distritos de la provincia de La Spezia junto a la Cinque Terre, el Valle del Vara y el Valle del Magra.

Así lo bautizó en 1919 el comediógrafo Sem Benelli que escribió en su villa de San Terenzo su obra maestra "La cena delle beffe", el lo nombró como "de los poetas" por la cantidad de escritores, poetas e intelectuales que se dieron cita en sus márgenes, entre otros Dante Alighieri, Lord Byron, Percy Shelley, Mary Shelley, George Sand, David Herbert Lawrence, Arnold Böcklin, Gabriele D'Annunzio, Paolo Bertolani, Emma Orczy, Filippo Tommaso Marinetti, Cesare Pavese, Marguerite Duras.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.
Diócesis de Vicenza
La diócesis de Vicenza (en latín: Dioecesis Vicentina y en italiano: Diocesi di Vicenza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 23 de septiembre de 2022 su obispo es Giuliano Brugnotto.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Jean Behra
Jean Marie Berha (Niza, Francia; 16 de febrero de 1921-Berlín, Alemania; 1 de agosto de 1959) fue un piloto de automovilismo. En Fórmula 1 participó en la década de los 50 para las escuderías Gordini, BRM, Ferrari, Maserati y privados.

Aunque nunca pudo ganar un Gran Premio, obtuvo nueve podios en 52 carreras largadas, siendo uno de los pilotos con más podios sin victorias en Fórmula 1.

Murió el 1 de agosto de 1959 en Berlín, Alemania, en una carrera realizada previamente al GP de ese país, al salir despedido de su Behra-Porsche RSK tras chocar con el asta de una bandera del circuito AVUS.

Gordini en Fórmula 1
La marca francesa Gordini fue constructor en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 desde 1950 hasta 1956, al principio en asociación con Simca. En esta etapa alcanzaría dos podios. Ya siendo parte de Renault, fabricó motores Turbo en los 70 y 80.
Universidad Arturo Prat
La Universidad Arturo Prat (UNAP) es una institución de educación superior pública y tradicional de Chile, cuya casa central se ubica en la ciudad de Iquique, Región de Tarapacá.

En esta institución se imparten 45 carreras de pregrado (incluyendo 12 programas de ingreso especial para trabajadores), 10 diplomados y postítulos, y 15 programas de posgrado. Es una de las dieciocho universidades del Consorcio de Universidades del Estado de Chile y es miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, la cual pertenece al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde julio de 2022 hasta julio de 2027.Figura en la posición 26 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 35 según el ranking de Webometrics 2024.

Agrupación de Universidades Regionales de Chile
La Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR) es una entidad de derecho público, que reúne a todas las universidades chilenas pertenecientes al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas cuya Casa Central no se encuentre en su capital, Santiago. Fue creada el 4 de enero de 1996, dando reemplazo a la Coordinación de Iniciativa de Universidades Regionales, asumiendo sus funciones de coordinación entre los Consejos del Norte, Región de Valparaíso, y Sur.

La agrupación la componen 22 universidades.
Matemático
Un matemático (del latín mathēmāticus, y este a su vez del griego μαθηματικός mathēmatikós) es una persona cuya área primaria de estudio e investigación es la matemática, es decir que contribuye con nuevo conocimiento en este campo de estudio. En sentido estricto, un matemático es un investigador en el área de las matemáticas. El término recubre una gran gama de competencias y de prácticas muy diferentes, que comparten un vocabulario común y un formalismo específico, así como una exigencia de rigor propia de esta disciplina. También se conoce por matemáticos a aquellos profesionales que han completado  la carrera universitaria en este campo.

El término genérico matemático puede decantarse en dominios más restringidos, como por ejemplo: geómetra, algebrista, analista, topólogo, estadístico, etc.

Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlín, Estado Libre de Prusia, 28 de marzo de 1928-Saint-Girons, Ariège, 13 de noviembre de 2014) fue un matemático apátrida, nacionalizado francés en los años 1980. Durante la segunda mitad del siglo XX llevó a cabo un extraordinario proceso de unificación de la aritmética, la geometría algebraica y la topología, dando gran impulso al desarrollo de estas tres ramas fundamentales de la matemática. Es considerado por muchos el matemático más importante del siglo XX.
Plaza Pío Baroja
La plaza de Pío Baroja es una pequeña plaza triangular ubicada en la villa de Bilbao en la confluencia del paseo de Uribitarte con la calle homónima. Resalta en la misma el edificio de la antigua Aduana de Bilbao, junto al edificio Aznar y frente al ayuntamiento.

Paseo de Uribitarte
El paseo de Uribitarte está ubicado en la villa de Bilbao. Transcurre en su recorrido a lo largo de la margen izquierda de la ría de Bilbao. Se inicia en el puente del Ayuntamiento y finaliza en el Museo Guggenheim, justo al inicio del muelle Campa de los Ingleses y la avenida Abandoibarra, bajo el puente de La Salve. Consta de doble acera peatonal, carril bici, un carril para el tráfico así como la zona central reservada para el tranvía de Bilbao. Conecta con el paseo Campo de Volantín de la margen derecha a través del puente Zubizuri.
Tillandsia 'Flamingoes'
Tillandsia 'Flamingoes' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en  el año 1998 con las especies Tillandsia  tenuifolia & Tillandsia aeranthos

Tillandsia aeranthos
Tillandsia aeranthos (Loisel) L.B.Sm, llamado comúnmente clavel de aire o clavel aéreo, es una  hierba  epífita perenne perteneciente a la  familia de las Bromelias. Su distribución nativa va desde San Pablo, Brazil hasta la región del Río de la Plata  (Uruguay-Argentina); y desde la costa atlántica hasta el Chaco Húmedo,  (ParaguayArgentina).
Opsonina
Las opsoninas son moléculas coadyuvantes de la fagocitosis. Entre ellas se encuentran las inmunoglobulinas IgG, componentes del sistema del complemento como C3b, C4b o iC3b y la lectina fijadora de manosa.

Las opsoninas reconocen los antígenos de las partículas a fagocitar, recubriéndolas. Los fagocitos (como los macrófagos o las células dendríticas) poseen receptores de opsoninas en su superficie, por lo que las opsoninas actúan como puente entre la partícula a fagocitar y el fagocito.

Fueron descubiertas en 1903 por Almroth Wright, quien describió que la fagocitosis era reforzada por anticuerpos específicos (esto es, las opsoninas). Su nombre se construyó a partir del griego opson, condimento.

Almroth Wright
Almroth Edward Wright (1861-1947) fue un bacteriólogo e inmunólogo británico. Se le conoce en especial por sus avances en el campo de la vacunación mediante el uso de vacunas autógenas (preparadas a partir de bacterias albergadas por el paciente) y también por la vacuna de la fiebre tifoidea a través del bacilo del tifus muerto por calor.
Voodoo Church
Voodoo Church es una banda de deathrock formada en California, Estados Unidos, en 1982, siendo una de las pioneras en el movimiento gótico del deathrock junto a Christian Death y Super Heroines. 
Durante ese primer período de 1982, lanzaron un EP que les proporcionó una buena cantidad de seguidores, a pesar de haber producido tan solamente 1000 copias de éste. La banda se disolvió poco después, la agrupación por ese entonces estaba compuesta por Tina Winters (Voz), Bob Reimer (Guitarra) , Shadow (Guitarra rítmica), Jeff Porter (Bajo) y Chris (Batería).

Deathrock
Deathrock (también expresado como death rock) es un subgénero de música rock y término usado para identificar a una rama del punk rock y post punk surgida en California (Estados Unidos) y en Londres (Inglaterra) por los conciertos del bar nocturno The Batcave Club, fusionado con el glam rock durante los últimos años de la década de 1970 y principios de la década de 1980. Más tarde llegaría a formar parte del rock gótico y de la subcultura gótica.
Régimen polisinodial
Se denomina régimen polisinodial a la organización política vigente en la Monarquía Hispánica de los Austrias y eliminado a partir de la promulgación de los Decretos de Nueva Planta a principios del siglo XVIII. Este sistema organizó la administración central en un conjunto de órganos colegiados que recibieron el nombre de Consejos, ya existentes o creados ex novo.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Foxy Brown (banda sonora)
Foxy Brown es la segunda banda sonora y el quinto álbum de estudio del músico de soul estadounidense Willie Hutch, para la película del mismo nombre. Fue publicado en abril de 1974 a través de Motown Records.

Foxy Brown (película)
Foxy Brown  es una película estadounidense de 1974 dirigida por Jack Hill, protagonizada por Pam Grier. La película está considerada como una de las películas más influyentes del género blaxploitation. Cuenta con una banda sonora de Willie Hutch. Originalmente se planeó que fuera una secuela de Coffy (1973), pero finalmente se decidió hacer de Foxy Brown una película independiente.
Carlos Lagrotta
Carlos Lagrotta  fue un actor de Argentina que trabajó en muchas películas de las décadas de 1940 a 1970 en su país. Tuvo el papel de galán de Zully Moreno en Fantasmas en Buenos Aires (1942) y de Nury Montsé en Hay que educar a Niní (1940). En el teatro Versailles coprotagonizó junto a Alba Mujica la obra Una mujer diferente y luego, con Martha Viana, la versión en cine, ambas dirigidas por Yago Blass.

En la pantalla chica hizo en Canal 9 el teleteatro vespertino Cámara Uno. También se lució en los programas Lo llamaban el morocho, Ciclo de comedias en Uruguay, Carmiña y Atreverse.

Fantasmas en Buenos Aires
Fantasmas en Buenos Aires es una película argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Santos Discépolo según el guion de Nicolás Proserpio sobre una idea de Manuel Meaños, Marcelo Menasché y Enrique Santos Discépolo que se estrenó el 8 de julio de 1942 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias y Zully Moreno.
Funny Girl
Funny Girl (en Hispanoamérica, La Graciosa y Chica rara; en España, Una chica divertida) es una película musical de 1968 dirigida por William Wyler y basada en la obra teatral homónima de Isobel Lennart. El filme es especialmente recordado por ser el debut en el cine de Barbra Streisand, con el papel que la había hecho famosa en los teatros de Broadway (Nueva York) y Londres. Tuvo su secuela en Funny Lady de 1975.

William Wyler
William Wyler (Mulhouse —hoy Francia, entonces Alemania—, 1 de julio de 1902-Los Ángeles, 27 de julio de 1981) fue un prolífico y aclamado director de cine suizogermanoestadounidense. Fue tres veces ganador del Premio de la Academia.