hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Toyota en los deportes de motor
La marca automotriz japonesa Toyota ha tenido participación en el deporte motor desde la década de 1970. Ha participado en Fórmula 1, WRC, WEC, IndyCar, CART, NASCAR, IMSA GT, Super GT, BTCC, TC2000 y diferentes campeonatos de todoterrenos, entre ellos el Rally Dakar y la Baja 1000.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Paola Paulin
Paola Paulin (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1990) es una actriz de cine, teatro y televisión, modelo y productora colombomexicana, conocida por sus apariciones en películas y series de televisión cómo American Violence (2017), Ballers (2015-2017), Beneath the Mistletoe (2018), The Tax Collector (2020).

Ballers
Ballers es una serie de televisión estadounidense, creada por Stephen Levinson, y protagonizada por Dwayne Johnson como Spencer Strasmore, un jugador retirado de la NFL que comienza una carrera como asesor financiero de otros jugadores de la NFL. La serie comenzó a emitirse el 21 de junio de 2015 a través de la cadena HBO.
Ghetto Blaster Rehearsals
Ghetto Blaster Rehearsals es un demo grabado por el grupo musical de metal Scars on Broadway en 2003 con Casey Chaos, de Amen, Daron Malakian y Shavo Odadjian de System of a Down, Greg Kelso, y Zach Hill.

El demo fue el comienzo de la banda de Daron Malakian, a partir del cual en el año 2008, lanzaron su primer disco de estudio, titulado Scars on Broadway.

Daron Malakian
Daron Malakian (Los Ángeles, 18 de julio de 1975) es un músico estadounidense de origen armenio, conocido por ser el guitarrista, compositor, segunda voz y cofundador de la banda System of a Down. Malakian también tiene su banda y proyecto en solitario llamado Scars on Broadway, donde es vocalista, guitarrista, compositor y fundador.

Malakian ocupa el puesto 47 en la lista de Loudwire de los «50 mejores guitarristas de Hard Rock + Metal de todos los tiempos» y el número 11 en la encuesta de MusicRadar «Los 20 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos». Ocupa el puesto 30 en la lista de Guitar World de «Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos».
Distrito de Río Grande (Condesuyos)
El distrito de Río Grande es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el Departamento de Arequipa, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
Código telegráfico chino
El código telegráfico chino, código de telégrafo chino, o código comercial chino (chino simplificado: 中文电码; chino tradicional: 中文電碼; pinyin: Zhōngwén diànmǎ; o también chino simplificado: 中文电报码; chino traditional: 中文電報碼; y pinyin: Zhōngwén diànbàomǎ) es un código decimal de cuatro dígitos (por codificación de caracteres) utilizado para telegrafiar eléctricamente mensajes originalmente escritos con ideogramas chinos.

Métodos informáticos para escritura china
Los métodos de entrada de caracteres chinos, son un conjunto de procedimientos informáticos para transcribir los caracteres chinos dentro de una aplicación que utiliza este idioma.

La enorme cantidad de caracteres que se utilizan para escribir en chino, sea cantonés o mandarín, chino tradicional o simplificado, dificulta su transcripción en sistemas informáticos. Por ejemplo, algunas computadoras chinas primitivas tenían miles de teclas. Para solucionar este problema, se han desarrollado distintos métodos para transcribir caracteres chinos que resumidos bajo el nombre de IME (por sus siglas en inglés: Input method editors).
Nobru
Bruno Goes Dos Santos (San Pablo, 20 de enero de 2001), más conocido como Nobru, es un streamer, Influencer digital, jugador profesional de Free Fire y empresario brasileño. Es copropietario de Fluxo, una organización de deportes electrónicos entretenimiento brasileño y ganador de la FFWS 2024. Nobru es embajador de grandes marcas como TikTok, Casas Bahia, iFood, Razer y Lacoste. También es uno de los streamers/youtubers más grandes de Free Fire en Brasil.

Free Fire (videojuego)
Garena Free Fire, también conocido anteriormente como Free Fire Battlegrounds o simplemente Free Fire, es un shooter multijugador con enfoque en el battle royale, pero ha evolucionado para ser una plataforma de juegos múltiples dentro de ese universo de disparos. Fue lanzado en 2017, desarrollado por 111Dots Studio y publicado por Garena para Android e iOS. Se convirtió en el juego móvil más descargado a nivel global en 2019. Debido a su popularidad, el juego recibió el premio al «mejor juego de votación popular» por parte de Google Play Store en 2019. En mayo de 2020, Free Fire ha establecido un récord con más de 80 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo. A fecha de noviembre de 2019, Free Fire había recaudado más de mil millones de dólares en todo el mundo. A partir de 2021, Free Fire había superado los 150 millones de usuarios activos diarios.

Free Fire Max, una versión mejorada de Free Fire, se lanzó a nivel mundial el 28 de septiembre de 2021.
Paul Muni
Paul Muni (Leópolis, Imperio austrohúngaro; 22 de septiembre de 1895 - Montecito, Estados Unidos; 25 de agosto de 1967) fue un actor de cine y teatro estadounidense de la época dorada de Hollywood, ganador de un Óscar y nominado otras cuatro veces.

Montecito
Montecito es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10 000 habitantes y una densidad poblacional de 224.9 personas por km².
Alejo Apocauco
Alejo Apocauco (en griego: Ἀλέξιος Ἀπόκαυκος; muerto en 1345) fue un estadista y oficial militar de alto rango bizantino (megaduque) durante los reinados de los emperadores Andrónico III Paleólogo y Juan V Paleólogo. A pesar de que debía su ascensión al patrocinio de Juan VI Cantacuceno, se convirtió, junto con el patriarca Juan XIV Calecas, en uno de los líderes de la facción que apoyaron al emperador Juan V en la guerra civil de 1341-1347 en contra de su antiguo benefactor.

Megaduque
El megaduque, megadux o  megas doux (en griego: μέγας δούξ) fue el cuarto cargo en importancia después del emperador bizantino dentro de la alta jerarquía político-militar del Imperio bizantino.

Inicialmente fue creado por Alejo I Comneno hacia el siglo XI, el título correspondía al comandante en jefe de la flota de guerra, equivalente al de almirante. Pero durante el gobierno imperial de la dinastía Paleólogo, el megaduque fue nombrado primer ministro del emperador bizantino, pasando por encima de toda la burocracia bizantina. El último megaduque antes de la caída del Imperio Bizantino fue Lucas Notaras (? - 3 o 4 de junio de 1453).
Bernardo Añor Guillamón
Bernardo Añor Guillamón (Caracas, Venezuela, 7 de octubre de 1959) es un exfutbolista y dirigente venezolano que actualmente es Gerente de Desarrollo de la Liga FUTVE.

Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo Italia de la Primera División de Venezuela.

Es padre de los también futbolistas Bernardo y Juan Pablo Añor.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Biblioteca Tintal (estación)
Para la estación de la troncal Caracas Sur del Ramal del Tunal, véase Estación Biblioteca.

La estación sencilla Biblioteca Tintal hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio, el cual fue inaugurado en el año 2000.

Biblioteca El Tintal
La Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella está ubicada al occidente de Bogotá, sobre la Avenida Ciudad de Cali. Fue diseñada por el arquitecto Daniel Bermúdez. Antiguamente funcionaba como una planta de tratamiento de basuras Protecho de la empresa EDIS, pero fue abandonada. Su construcción comenzó en 1998 y se terminó en 2002.
Antimitótico
Un agente antimitótico es un estímulo, normalmente consistente en una sustancia química, que produce una desviación consistente del ciclo mitótico. La reacción normalmente es reversible con el tiempo, la retirada del estímulo o la adición de un antagonista.
El mecanismo de acción más frecuente es la interferencia con la formación del huso mitótico.

La mayoría de los compuestos conocidos son derivados de sustancias naturales, como alcaloides vegetales y su uso principal está en el tratamiento del cáncer y en la investigación, especialmente en citogenética. Ello se debe a que las células cancerosas son capaces de crecer y eventualmente llegar a formar metástasis mediante la división mitótica continua.

Algunos ejemplos de antimitóticos que se usan frecuentemente en el tratamiento del cáncer sería paclitaxel, docetaxel, vinblastina, vincristina, y vinorelbina.
La Colchicina es un inhibidor antimitótico empleado en el tratamiento de la gota.

Paclitaxel
El paclitaxel es un fármaco antineoplásico que se prescribe en el tratamiento de cáncer de pulmón, ovario, mama y en formas avanzadas del sarcoma de Kaposi. Actúa inhibiendo la mitosis de las células tumorales (Saville et. al 1995). En 1970, se determinó su estructura química. Actualmente, se comercializa bajo el nombre Taxol.

El Paclitaxel, también se utiliza en el recubrimiento de los stents coronarios para prevenir la proliferación y el recubrimiento celular del stent. La aplicación sobre la superficie del stent inhibe el crecimiento del tejido cicatricial, lo que contribuye a reducir el riesgo de reestenosis (Heldman et. al 2001). En Estados Unidos, los stent tratados con Paclitaxel se comercializan bajo el nombre Taxus, a través de la empresa Boston Scientific.
Escalera de Jacob
La escalera de Jacob (סֻלָּם יַעֲקֹב) es una estructura mencionada en la Biblia (Génesis 28,11-19) por la que los ángeles ascendían al cielo y descendían a la tierra. Se le apareció al patriarca Jacob en un sueño, tras huir después de enfrentarse con su hermano Esaú:

El significado del sueño ha sido objeto de debate, pero la mayoría de las interpretaciones coinciden en que identificaba a Jacob con las obligaciones y la herencia del pueblo elegido por Dios, tal y como se entiende en las religiones abrahámicas.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Torreblanca Melilla CF
El Torreblanca Melilla, que por razones de patronicio es conocido como Melilla Ciudad del deporte Torreblanca, es un equipo de fútbol sala femenino de España de la ciudad de Melilla. Fue fundado en 2011 y juega en la Primera División de fútbol sala femenino tras ascender en el año 2020. El Torreblanca Melilla, estrenó su palmarés en el año 2024 tras ganar la Copa de la Reina.

Copa de la Reina de fútbol sala
La Copa de la Reina de fútbol sala femenino (hasta 2018 Copa de España de Fútbol Sala Femenino) es una competición organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol vigente desde el año 1994.

Desde su primera edición hasta 2020, la Copa de España se disputa entre los ocho primeros equipos clasificados al terminar la primera ronda de liga. Si la ciudad organizadora tiene un equipo en la Primera División, este está clasificado automáticamente para disputar la Copa junto a los siete mejores clasificados. Los equipos se enfrentan en eliminatorias a partido único. A partir de 2020 existe una ronda previa con equipos de Segunda División.
Alfonso Roque Albanese
Alfonso Roque Albanese (n. Italia; 1906 - f. Argentina; 2005) es considerado un pionero de la cirugía cardíaca y la vascular latinoamericana por sus valiosas contribuciones. También fue una importante figura de la anatomía ejerciendo simultáneamente la investigación y la docencia. Sus conocimientos de anatomía siempre fueron volcados a la cirugía a lo largo de toda su vida. Fue miembro fundador de la Asociación Panamericana de Anatomía (1966).

Asociación Panamericana de Anatomía
La Asociación Panamericana de Anatomía (APA) es una organización pública, sin fines de lucro, de carácter científico que agrupa a los profesionales que se dedican al estudio de la anatomía y ciencias afines en el ámbito del continente americano.
Carmen Espegel
Carmen Espegel Alonso, (Palencia, 27 de marzo de 1960) es doctora en arquitectura por la Universidad Politécnica de Madrid, donde imparte clases en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid de proyectos arquitectónicos. Trabaja como profesional independiente desde 1985 y en 2003 funda la firma espegel-fisac arquitectos, junto a María Concepción Fisac de Ron. Su obra de referencia, "Heroínas del Espacio. Mujeres arquitectos en el Movimiento Moderno", es una síntesis teórica e histórica del papel de la mujer en la Arquitectura.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
¡Ay cosita linda mamá!
¡Ay cosita linda mamá! fue una telenovela colombiana de Caracol Televisión del año 1998. Fue producida por Pawel Nowicki bajo la dirección general de Julio César Romero.

La telenovela fue protagonizada por Ángela Vergara, y Andrés Izaguirre y con la participación antagónica de Rodrigo Obregón, Florina Lemaitre  y Luis Eduardo Arango. Y la actuación estelar de Salvatore Basile, Consuelo Moure, Julieta García  y  Bárbara Perea. La trama trata de una muchacha costeña que será debatida por el amor de dos hombres.

Salvo Basile
Salvatore Basile Ferrara (Nápoles, 18 de mayo de 1940-Cartagena de Indias, 26 de enero de 2026), más conocido como Salvo Basile, fue un actor y productor de cine y televisión italiano, nacionalizado colombiano, país en el que residió desde 1968 hasta su fallecimiento.
Tutankhamun (serie de televisión)
Tutankamón es una serie dramática de aventuras de 2016 producida por ITV y Tall Story Pictures que se basa en el descubrimiento de la tumba de Tutankamón por Howard Carter, dirigida por Peter Webber a partir de un guion del escritor ganador del premio BAFTA Guy Burt.

El arqueólogo Howard Carter (Max Irons) se topa con la evidencia de una tumba no descubierta de uno de los faraones olvidados de Egipto, Tutankamón. Sus compañeros, sin embargo, descartan la idea, a excepción de un hombre: el rico Lord Carnarvon (Sam Neill), un jugador nato y buscador de emociones, que accede a financiar las excavaciones de Carter.

George Herbert de Carnarvon
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, V conde de Carnarvon (castillo de Highclere, Hampshire, 26 de junio de 1866–El Cairo, Egipto, 5 de abril de 1923) vulgarmente llamado lord Carnarvon, fue un aristócrata inglés conocido por ser el mecenas que financió la excavación de la tumba del faraón Tutankamón de Egipto, en el Valle de los Reyes.
Juan Bautista Trúpita
Juan Bautista Trúpita Jiménez Cisneros (Huércal-Overa, 13 de agosto de 1815 – Valdeolivas, 14 de junio de 1873) fue un hacendista y político español, diputado, senador, ministro de Hacienda y gobernador del Banco de España.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Daniel Astilleros
Daniel Astilleros de la Fuente (nacido el 28 de enero de 1995, Valladolid, España) es un baloncestista profesional español. Se desempeña en la posición de escolta y actualmente juega en el Baloncesto Talavera de la Liga LEB Plata.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Ellen Andrée
Ellen Andrée, Hélène André (París, 7 de marzo de 1856-París, 9 de diciembre de 1933) fue una actriz y modelo francesa conocida por aparecer en cuadros de Édouard Manet, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir y otros impresionistas.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Río Roosevelt
El río Roosevelt (a veces, río Teodoro) es un largo río amazónico brasileño, un afluente del río Aripuanã, a su vez afluente del curso bajo del río Madeira, que discurre por los estados de Rondônia, Mato Grosso y Amazonas. Tiene una longitud total de 870 km. El río lleva el nombre de Theodore Roosevelt, que viajó por la región en 1913.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Wander de Almeida
Wander Antonio de Almeida (nacido el 5 de mayo de 1977 en São Paulo, Brasil) es un futbolista brasileño nacionalizado argentino. Juega de centrocampista y actualmente juega en la Liga Rafaelina en el Sportivo Norte.

Liga Rafaelina de Fútbol
La Liga Rafaelina de Fútbol (LRF) es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina, en la que participan clubes pertenecientes a ciudades y localidades de los departamentos de Castellanos y San Cristóbal en la provincia de Santa Fe.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Actualmente, la liga está representada en torneos de AFA por 3 equipos con plaza fija: Atlético de Rafaela, Ben Hur y 9 de Julio en el Federal A.
Hombre león
El hombre león (en alemán: Löwenmensch) es una escultura tallada en marfil de mamut de 31,1 centímetros de altura que data del paleolítico superior, con una antigüedad entre 41 000 y 35 000 años (Auriñaciense), siendo una de las esculturas más antiguas conocidas hasta entonces. Su nombre se debe a que representa un ser humano con cabeza de león.

La estatuilla se encuentra expuesta actualmente en el Museo de Ulm de la ciudad de Ulm, Alemania.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.