hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París-Niza 1963
La París-Niza 1963 fue la 21.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 17 de marzo de 1963. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Saint Raphael, por delante de su compañero de equipo Rudi Altig y de Rik van Looy (G.B.C.). Van Looy también ganó la clasificación por puntos y el conjunto Saint Raphael la de equipos.

Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (pronunciado /ʒak ɑ̃k.til/; Mont-Saint-Aignan, Sena Marítimo, 8 de enero de 1934-Ruan, 18 de noviembre de 1987) fue un ciclista francés ganador de ocho Grandes Vueltas, todas ellas entre 1957 y 1964.

Conocido por los apodos Maître Jacques, Monsieur Crono y L'Enfant Roi, fue el primer ciclista en ganar cinco veces el Tour. También consiguió dos Giros y una Vuelta, siendo a su vez el primero en vencer en las tres Grandes Vueltas, en las que logró un total de 23 victorias de etapa (16 etapas en el Tour, seis etapas en el Giro y una etapa en la Vuelta).

Como especialista en las etapas contrarreloj, batió el récord del mundo de la hora en 1956, y se adjudicó nueve veces el Gran Premio de las Naciones.
Martín Lacarra
Martín Lacarra o bien Martín de Lacarra Toledo o Martín Enríquez de Lacarra (Buenos Aires, 22 de junio de 1777 - 9 de julio de 1858) fue un militar argentino que participó en la guerra de la independencia rioplatense y en las guerras civiles de su país, además de actuar en la Guerra del Brasil, defendiendo la Patagonia argentina –en donde fuera nombrado desde 1823 comandante político y militar– de las frustradas conquistas brasileño-imperiales que terminarían con su derrota en la batalla de Carmen de Patagones el 7 de marzo de 1827.

Paulino Rojas
José Paulino Rojas (Córdoba, agosto de 1796 - Buenos Aires, mayo de 1835) fue un militar argentino que participó en la guerra de independencia y en la guerra civil de su país, además de actuar en la Guerra del Brasil.
Ducado de Apulia y Calabria
El condado de Apulia y Calabria, más tarde ducado de Apulia y Calabria, era un estado normando fundado por Guillermo Brazo de Hierro en 1042 que abarcaba Gargano, Capitanata, Puglia, Campania, y Vulture. El condado se transformó en ducado cuando Roberto Guiscardo fue elevado al rango de duque por el papa Nicolás II en 1059. Su capital estuvo originariamente Melfi, pero, a partir de 1077, pasó Salerno.

El ducado desapareció en 1130, cuando el último duque de Apulia y Calabria, Roger II de Sicilia, se convirtió en rey de Sicilia. El título de duque fue posteriormente utilizado intermitentemente para el heredero del reino de Sicilia.

Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.
Maxime Colin
Maxime Jean-Yves Colin (Arras, Alta Francia, 15 de noviembre de 1991) es un futbolista francés. Juega de defensa y su equipo es el F. C. Metz de la Ligue 1 de Francia.

Representó internacionalmente a Francia en la categoría sub-20 en el año 2011.

Selección de fútbol sub-20 de Francia
La selección de fútbol sub-20 de Francia es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad francesa menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Francesa de Fútbol en el Mundial sub-20 y en los Juegos Mediterráneos. La mejor participación de la selección ha sido ganar un título mundial de la categoría en la edición de  2013.

Es la segunda selección filial de la selección absoluta por detrás de la selección sub-21 y su categoría, es la sucesora del bloque de la selección sub-19 que disputa el Europeo, por lo que ambas poseen el mismo «staff» técnico.
Al-Wafi
Al-Wafi (en árabe: الوافي) es una colección de hadices recopilada por Mohsen Fayd Kashani. Incluye todas las tradiciones de los Cuatro Libros del Chiismo (Al-Kafi, Man La Yahduruhu Al-Faqih, Al-Istibsar y Tahdib Al-Ahkam).

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Hesse-Wanfried
El landgraviato de Hesse-Wanfried existió sobre 1700 hasta 1731. Fue un principado (Landgraviato) del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del actual estado federado de Hesse, Alemania. Fue gobernado por una línea cadete de la Casa de Hesse bajo la soberanía del territorio de Hesse-Kassel.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Tren Suburbano de Guadalajara
El Tren Suburbano de Guadalajara (TSG) es un proyecto de movilidad urbana propuesto para la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) en el Estado de Jalisco, de la República Mexicana. Dicho proyecto requiere aprobación y financiamiento estatal o federal, así como adecuaciones a la concesión de infraestructura ferroviaria ya existente que actualmente opera Ferrocarril Mexicano para transporte multimodal.

Ferrocarril Mexicano
Ferrocarril Mexicano es una frase, expresión o término que puede aludir a los siguientes artículos:

Ferrocarril en México, es decir, la red ferroviaria pasada o presente en México.

Ferrocarriles Nacionales de México, empresa u organismo público descentralizado, encargada de la operación de los ferrocarriles en México de 1908 al 2001.

Ferrocarril México-Veracruz, división operativa de FNM para transporte de carga y de pasajeros entre la Ciudad de México y el Puerto de Veracruz.

Ferromex, compañía transportista de carga, propiedad de Grupo México, y actualmente la mayor concesionaria de la red ferroviaria de México.
José María Tortosa
José María Tortosa Blasco (Albaida (Valencia), 1943) es un científico social español.  Es un analista influido por la teoría del sistema-mundo y la investigación para la paz. Excatedrático y miembro investigador del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz (IUDESP) de la Universidad de Alicante (España)

Albaida (Valencia)
Albaida es un municipio y ciudad de España ubicados en la parte central de la comarca del Valle de Albaida, capital histórica de esta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 6322 habitantes (INE 2025).
Adalbert Schnee
Otto Adalbert Schnee (31 de diciembre de 1913-4 de noviembre de 1982) fue un marino alemán, Korvettenkapitän de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo el mando de los submarinos los U-6, U-60, U-121, U-201 y U-2511. Hundiendo veintiún barcos mercantes en doce patrullas, con un total de 90,847 toneladas de registro bruto (TRB), y recibió la Cruz del Caballero con hojas de roble. Es el trigésimo séptimo en la lista de ases de submarinos de la Segunda Guerra Mundial.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Alejandra Sepúlveda
Alejandra Amalia Sepúlveda Orbenes (Viña del Mar, 13 de noviembre de 1965) es una médico veterinario y política chilena. Actualmente ejerce el cargo de senadora por la circunscripción 8, que corresponde a la Región de O'Higgins.

Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó como diputada por las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Fernando, y San Vicente (Región de O'Higgins). Además ejerció como Presidenta de la Cámara de Diputados entre 2010 y 2011. Posteriormente, ejerció como diputada por el distrito n.º 16 durante el periodo legislativo 2018-2022.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Francisco de Otero y Cossío
Francisco de Otero y Cossío (Turieno, 12 de junio de 1640-Bogotá, 29 de noviembre de 1715) fue un eclesiástico, jurista, inquisidor y político español, que llegó a ser arzobispo de Santa Fe de Bogotá, presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá, y gobernador y capitán general de Nueva Granada de Indias.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Paul McPherson
Paul Lawrence McPherson (Chicago, Illinois, 3 de julio de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en Italia, Francia, Argentina, Georgia y en ligas menores de su país. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Paulaner
Paulaner Brauerei GmbH & Co KG es una empresa cervecera alemana, fundada en 1634 en Múnich por los frailes Mínimos del claustro de Neudeck ob der Au. El nombre de esta orden mendicante y el de la cervecería proceden del nombre de Francisco de Paula, el fundador de la orden. Paulaner, la sexta cerveza más vendida en el país, es una de las seis fábricas de cerveza que ofrecen cerveza para la Oktoberfest, la fiesta de la cerveza alemana que se celebra desde 1810.

Francisco de Paula (santo)
San Francisco de Paula (Paula, Reino de Nápoles, 27 de marzo de 1416-Tours, Francia, 2 de abril de 1507) fue un eremita italiano, fundador de la Orden de los Mínimos y santo de la Iglesia católica. A diferencia de otros fundadores de órdenes religiosas, nunca fue ordenado sacerdote.
Revilla Vallejera
Revilla Vallejera es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Odra-Pisuerga, tiene una población de 115 habitantes (INE 2024) e incluye también el núcleo de Vizmalo.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Gotō Shōjirō
El conde Gotō Shōjirō (後藤 象二郎, Gotō Shōjirō?  Provincia de Tosa, Japón, 13 de abril de 1838 - Hakone, Prefectura de Kanagawa, 4 de agosto de 1897) fue un samurái y político japonés activo durante el período Bakumatsu y los primeros años de la era Meiji. Fue uno de los líderes del Movimiento por la Libertad y los Derechos del Pueblo, que más adelante se convertiría en un partido político.

Provincia de Tosa
Tosa (土佐国; Tosa no kuni) era una antigua provincia de Japón, situada en la actual prefectura de Kōchi, en la isla de Shikoku. Tosa limitaba con las provincias de Iyo y Awa.

La antigua capital estaba cerca de la moderna Nankoku. Tosa estaba gobernada por el clan Chosokabe, que la perdió tras la batalla de Sekigahara, siendo confiada a Yamanouchi Kazutoyo.

Tosa era una provincia relativamente pobre, y carecía de un castillo resistente incluso bajo el mandato de los Chosokabe. Después de Sekigahara, se establece la ciudad-castillo de Kochi, que sigue siendo la ciudad principal en la actualidad.

Sakamoto Ryoma, de la era Bakumatsu, nació en Tosa.
España en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Selección de fútbol sub-20 de España fue una de las treinta y dos selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, celebrada en Turquía.
El plantel alcanzó los cuartos de final tras conseguir ser líder del Grupo A y vencer a México en octavos de final, y acceder a los cuartos, dónde fue eliminada por Uruguay en tiempos extra con gol de Felipe Avenatti al minuto ciento tres.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Hugh Howey
Hugh Howey (Charlotte, Carolina del Norte, 23 de junio de 1975) es un escritor estadounidense, principalmente de ciencia ficción, conocido por su serie Crónicas del Silo que publicó de forma independiente a través del sistema Kindle Direct Publishing de Amazon.com.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Roro (Georgia)
Roro (en georgiano: რორო; en osetio: Роро) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Monumento a Colón (Paseo de la Reforma, Ciudad de México)
El monumento a Cristóbal Colón era un conjunto escultórico creado en memoria del navegante genovés del mismo nombre, y en el cual también están representadas las figuras de Fray Bartolomé de las Casas, Fray Juan Pérez Marchena, Fray Diego de Deza y Fray Pedro de Gante. El escultor francés, Charles Cordier, fue el encargado del diseño de las esculturas. El grupo escultórico estuvo ubicado en la Ciudad de México hasta el 2020.

Diego de Deza
Diego de Deza y Tavera (Toro, 1443-Sevilla, 9 de junio de 1523) fue un arzobispo, fraile dominico, catedrático, filósofo y teólogo, que alcanzó los cargos de inquisidor general de la Corona de Castilla y preceptor del príncipe Juan. Fue el principal promotor en la corte de los Reyes Católicos del proyecto de Cristóbal Colón.
Kenneth Ham
Kenneth Todd "Hock" Ham (n. Plainfield, Nueva Jersey, Estados Unidos, 12 de diciembre de 1964) es un ex-astronauta, piloto de aviación e ingeniero estadounidense. 
Actualmente ostenta el rango de Capitán de la Armada de los Estados Unidos.

Plainfield (Nueva Jersey)
Plainfield es una ciudad situada en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 54 936 habitantes.

Anteriormente una ciudad dormitorio de Nueva York, se ha convertido en el centro urbano de 10 municipios estrechamente conectados, con industrias diversificadas incluida la imprenta y la fabricación de productos químicos, prendas de vestir, equipos electrónicos y repuestos para vehículos.
Concordancia de Xabregas
La Concordancia de Xabregas es un segmento del sistema ferroviario portugués, situado en Lisboa. Cierra el triángulo de la bifurcación de donde termina la Línea de Cintura (PK 11,5), al PK 4 de la Línea del Norte, uniendo el PK 2 de esta con el PK 6,7 de la anterior (junto a la estación de Chelas) en una extensión de 1,7 km. Totalmente en vía única (electrificada), a pesar de unir dos líneas en vía cuádruple.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Montgomery Blair
Montgomery Blair (10 de mayo de 1813 – 27 de julio de 1883) fue un político y abogado estadounidense de Maryland. Formó parte del gabinete del gobierno de Lincoln como Ministro de Correos entre 1861 y 1864, durante la Guerra Civil. Era hijo de Francis Preston Blair, hermano mayor de Francis Preston Blair Jr. y primo de B. Gratz Brown.

Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos
El Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos (en inglés y oficialmente: United States Postmaster General) es la persona encargada de la dirección del Servicio Postal de los Estados Unidos. El cargo, de una forma u otra, es más viejo que la Constitución de los Estados Unidos y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El primer director general fue Benjamin Franklin, designado por el primer Congreso Continental en 1775, desempeñando sus funciones unos 15 meses.
Santiago Fútbol Club
El Santiago Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano de la villa de Santiago, Nuevo León que participa en la Serie A de la Segunda División de México, también conocida como Liga Premier, además de contar con una segunda escuadra filial jugando en la Tercera División.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Línea de sucesión presidencial de Venezuela
La línea de sucesión presidencial de Venezuela es el orden de los funcionarios que asumen o deben asumir como presidente de Venezuela ante la falta absoluta del presidente electo o en ejercicio bajo los supuestos que establece la Constitución de la República.

Actualmente, según la Constitución vigente, el Vicepresidente Ejecutivo es el primer cargo en la línea de sucesión presidencial desde 1999 ante la falta absoluta del presidente en Ejercicio. Mientras el Presidente de la Asamblea Nacional es el primero en la línea de sucesión sólo ante la falta absoluta del presidente electo antes de su toma de posesión.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).