hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de San Luis 2014
La 8.ª edición del Tour de San Luis se disputó desde el 20 hasta el 26 de enero de 2014.

La carrera contó como es habitual con 7 etapas y 1030 km de recorrido. A los finales en alto del Mirador del Potrero y el Mirador del Sol, en esta edición se agregó otra llegada cuesta arriba más, en el Cerro El Amago.

La edición 2014 tuvo la participación de 12 equipos UCI ProTeam, superando a la edición de 2013 en cuanto a la presencia de éstas formaciones.

Integrada al UCI America Tour 2013-2014, fue la quinta carrera de dicha competición.

El ganador fue el colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar, que además ganó la 4.ª etapa y la clasificación de la montaña. Fue acompañado en el podio por el estadounidense Phillip Gaimon del Garmin Sharp y el argentino Sergio Godoy del San Luis Somos Todos.

En las otras clasificaciones, Julián Gaday ganó las metas sprints, Adam Yates en sub-23 y el San Luis Somos Todos por equipos.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
The Nameless
«The Nameless» —en español: «El innombrable»— es una canción de la banda estadounidense de nu metal, Slipknot.

La canción fue lanzada como único sencillo de su primer álbum en vivo, 9.0: Live, mientras que también está incluido en su tercer álbum de estudio, Vol. 3: (The Subliminal Verses).

Llegó a alcanzar el puesto # 25 en la lista US Mainstream Rock de la revista Billboard.

9.0: Live
9.0: Live es el primer álbum en vivo de la banda estadounidense de metal alternativo Slipknot. La banda grabó este álbum doble durante la gira mundial en el 2004-2005, la cual promocionaba su tercer trabajo de estudio Vol. 3: (The Subliminal Verses).  Lanzado por Roadrunner Records el 1 de noviembre de 2005, 9.0 Live incluye canciones de sus tres primeros discos: Slipknot, Iowa, y Vol. 3: (The Subliminal Verses). 9.0: Live apareció y lideró el top 20 de Australia y Estados Unidos y, fue certificado oro en este último. La recepción en la crítica fue mayormente positiva, siendo llamado por Adrien Begrand de PopMatters un "muy digno álbum en directo".
Eddie Constantine
Eddie Constantine (Los Ángeles, California, 29 de octubre de 1917–Wiesbaden, Alemania, 25 de febrero de 1993) fue un actor y cantante estadounidense, cuya carrera se llevó a cabo en Europa.

Bien conocido por una serie de películas francesas de serie B en las cuales encarnaba al agente Lemmy Caution, también actuó en SOS Pacífic 1959, junto a Pier Angeli, John Gregson, Eva Bartok, Jean Anderson. En la actualidad es sobre todo recordado por su papel en la cinta de Jean-Luc Godard Alphaville (1965).

Constantine también actuó en filmes de Rainer Werner Fassbinder (como él mismo en Beware of a Holy Whore 1971), Jesús Franco, Lars von Trier, y Mika Kaurismäki. Ya había cumplido los 70 años y siguió encarnando a Lemmy Caution: Su última actuación con el personaje llegó en el film de Jean-Luc Godard Germany Year 90 Nine Zero (1991).

Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.
Los Sims historias de náufragos
Los Sims historias de náufragos (título original: The Sims 2 Castaway Stories) es un videojuego de simulación social lanzado oficialmente en España el 27 de febrero de 2008. Es la tercera y última entrega de la serie Los Sims historias.

Simulación social
La simulación social es el modelado y simulación, normalmente realizada en una computadora, de los fenómenos sociales (por ejemplo, cooperación, competición, mercados, dinámicas de redes sociales, etc). El principal subconjunto de la simulación social es la Simulación Social Basada en Agentes, o modelo basado en agente, donde convergen la simulación computacional, el modelado basado en agentes (una técnica de inteligencia artificial) y las ciencias sociales.
Iván Stárov
Iván Yegórovich Stárov (del ruso: Ива́н Его́рович Ста́ров) (1745–1808) fue un arquitecto ruso originario de San Petersburgo que ideó planes urbanísticos de desarrollo para ciudades como Yaroslavl, Vorónezh, Pskov, Dnipró, Mykoláiv, y otras más en Rusia y Ucrania. Su plan urbanístico radial para la ciudad de Yaroslavl, realza inteligentemente docenas de iglesias históricas y torres, de tal modo que es reconocida como una de las ciudades Patrimonio de la Humanidad.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Música de Albania
La música albanesa (en albanés: Muzikë popullore or Muzikë shqiptare) es la música propia compuesta en Albania o por albaneses. La música albanesa muestra una gran variedad de influencias. Las tradiciones de la música tradicional varían según la región, con importantes diferencias de estilo entre la música tradicional de los ghegs en el norte y en el sur toscos. Desde la década de 1920, algunos compositores como Fan S. Noli también han producido obras de música clásica albanesa. Uno de los lugares más importantes que presentan la música tradicional albanesa es el Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra, que celebra cada cinco años en Gjirokastra, el sur de Albania.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Alejandro Konsztadt
Alejandro Konsztadt (Buenos Aires, Argentina; 24 de enero de 1989) es un basquetbolista argentino que juega en la posición de base. El último club para el que jugó fue Unión de Santa Fe de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Primera División de Venezuela 2004-05
La Temporada 2004-05 de la Primera División de Venezuela se inició el 7 de agosto de 2004 con la participación de 10 equipos, entre ellos el recién creado Deportivo Italmaracaibo, el cual entró en sustitución del Unión Deportivo Marítimo mediante acuerdo.

Para la temporada 2004-05 fue al descenso Deportivo Italchacao, mientras que Deportivo Italmaracaibo se mantuvo al empatar el repechaje frente al Deportivo Maracaibo.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Noko Matlou
Noko Alice Matlou (Moletjie, Limpopo; 30 de septiembre de 1985) es una futbolista sudafricana. Juega como defensora en el SD Eibar de la Primera División de España y en la selección de Sudáfrica.

Internacional desde 2006, ha disputado 5 ediciones de la Copa Africana, llegando a la final en 2012 y 2018, dos Juegos Olímpicos y un Mundial, marcando 64 goles y superando los 160 partidos internacionales con la camiseta sudafricana, marca compartida con Janine van Wyk, las únicas futbolistas de Sudáfrica en lograr este récord entre hombres y mujeres. Además de otras numerosas distinciones, Matlou también se convirtió en la primera sudafricana en ser nombrada Futbolista Africana del Año en 2008.

Selección femenina de fútbol de Sudáfrica
La selección femenina de fútbol de Sudáfrica (en inglés South Africa women's national football team) es el equipo que representa a Sudáfrica en las competencias internacionales. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Sudáfrica afiliada a la CAF.

Como miembro de la Confédération Africaine de Football (CAF), puede participar en varios torneos internacionales de fútbol, como la Copa Mundial de la FIFA, la Copa Africana de Naciones, los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Panafricanos. También es parte de la WAFU, una confederación de federaciones de África Occidental.

Nunca superó la fase de grupos en la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos, mientras que su mayor logro fue conquistar la Copa Africana de Naciones 2022.
Tila (Chiapas)
Tila es una localidad situada en el estado de Chiapas en el sureste mexicano. Según el censo de 2020, tenía una población de 9609 habitantes.

Ha sido y es el centro ceremonial del venerado Cristo Negro "Señor de Tila", que reúne el 15 de enero, Semana Santa y Corpus Christi, una gran cantidad de peregrinos choles y peregrinos en general que llegan de muchos y muy diversos lugares de la República Mexicana.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Ōtani Yoshitsugu
Ōtani Yoshitsugu (大谷 吉継, Ōtani Yoshitsugu?  1558 o 1565 – 21 de octubre de 1600) fue un samurái japonés del Período Sengoku al Período Azuchi-Momoyama. También era conocido por su título de la corte Ministro Auxiliar de Justicia o Gyōbu-shōyū (刑部少輔, 'Gyōbu-shōyū'?). Nació en 1558 de un padre que se decía que era sirviente de Ōtomo Sōrin o Rokkaku Yoshikata. Se convirtió en uno de los seguidores de Toyotomi Hideyoshi. Participó en el sitio de Odawara de Toyotomi y en la Guerra Imjin.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成, Ishida Mitsunari?   1559 – 6 de noviembre de 1600) fue un samurái japonés que comandó al ejército del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.
Kei Okami
Keiko Okami (en japonés: 岡見 京子 Okami Keiko; Prefectura de Aomori, 15 de agosto de 1859 - 2 de septiembre de 1941) fue una médica japonesa. Fue la primera mujer japonesa en obtener el título de medicina en una universidad Occidental.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Hudson-Ford
Hudson-Ford fue una banda de rock británica, formada por John Ford y Richard Hudson cuando dejaron a Strawbs, en 1973. La formación original incluía a Hudson (tocando la guitarra, en lugar de la batería como en Strawbs) y Ford, junto a Chris Parren en los teclados, Mickey Keen en las guitarras, y Gerry Conway a la batería. Conway dejó la banda en mayo de 1974, justo antes de la grabación de "Free Spirit", y fue reemplazado por Ken Laws. Mickey Keen se fue en diciembre de ese mismo año. El resto de la formación permaneció estable hasta su separación, a finales de 1977.

En el primer álbum, Nickelodeon, tocó también Rick Wakeman.

En 1979, Hudson y Ford reaparecieron con el nombre de The Monks. Más tarde, ya en la década de 1980, Hudson y Ford volvieron a formar parte de Strawbs.

Gerry Conway (músico)
Gerry Conway (King's Lynn, Norfolk, 11 de septiembre de 1947 - 29 de marzo de 2024) fue un baterista y percusionista de folk y rock inglés. Actuó con la banda de acompañamiento de Cat Stevens en la década de 1970, con Jethro Tull durante la década de 1980 y fue miembro de Fairport Convention de 1998 a 2022. También trabajó como músico de sesión. Estuvo casado con la vocalista Jacqui McShee, la cantante de la banda Pentangle, de la que también era miembro.
La voz ausente (serie de televisión)
La voz ausente es una serie de televisión por internet de suspenso psicológico y drama policial argentina basada en la novela homónima de Gabriel Rolón. Cuenta la historia de un psicólogo que se involucra en la investigación policial de la muerte de su hermano para encontrar la verdad. Está protagonizada por Benjamín Vicuña, Gimena Accardi, Jazmín Stuart, Federico Olivera y Francisco Vázquez. La serie se estrenó el 21 de agosto de 2024 en Disney+.

Benjamín Vicuña
Benjamín Vicuña Luco (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1978) es un actor de cine, teatro y televisión y empresario chileno, que ha desarrollado su carrera tanto en Chile como en Argentina y España. Junto con el actor Gonzalo Valenzuela, es fundador del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile. Fue seleccionado como el séptimo mejor actor chileno de todos los tiempos por la lista Chile elige, en 2006.
Jan Atle Åserød
Jan Atle Åserød es un batería que formó parte de las bandas noruegas Immortal, Old Funeral y Amputation utilizando los apodos Padden y Kolgrim

En 1988 Padden fue uno de los fundadores de Old Funeral y Amputation
Con Old Funeral permaneció hasta su separación en 1992 y en Amputation hasta 1990.
En estas bandas coincidió con notables personajes de la escena del black metal noruego como Varg Vikernes, Jörn Tonsberg, Abbath y Demonaz (curiosamente los tres últimos también tocarían en Immortal).

El nombre Kolgrim significa en noruego "Hijo de Hrolf".

Muy poco se sabe de él. Se unió a Immortal tras la marcha de Armagedda en 1992, grabó el videoclip The Call of the Wintermoon (en el que aparecía con un sombrero de bruja, una capa de vampiro y una camiseta de Bathory) y etiquetó la música de Immortal como Holocaust metal.

Tras seis meses en la banda fue despedido por perezoso.

Olve Eikemo
Olve Eikemo, más conocido como Abbath Doom Occulta o simplemente Abbath (Bergen, Noruega, 27 de junio de 1973), es un músico noruego conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de la banda de black metal Immortal. A los 15 años, Eikemo fue uno de los fundadores de la banda de death metal Old Funeral, donde coincidió con dos futuros miembros de Immortal, Jan Atle y Jörn Tonsberg. También fundó la banda Satanel junto a Varg Vikernes

Entre sus otros proyectos musicales destacan el supergrupo I, la banda tributo a Motörhead, Bömbers; y el proyecto en solitario del exguitarrista de Immortal, Demonaz.
Red Riding Hood
Red Riding Hood  —La chica de la capa roja en Hispanoamérica y Caperucita Roja: ¿a quién tienes miedo? en España)— es una película de terror romántica estadounidense de 2011 dirigida por Catherine Hardwicke y producida por Leonardo DiCaprio, a partir de un guion de David Leslie Johnson. La película está basada muy vagamente en el cuento popular "Caperucita Roja" recopilado tanto por Charles Perrault bajo el nombre de Le Petit Chaperon Rouge y varias décadas después por los hermanos Grimm como Rotkäppchen. Está protagonizada por Amanda Seyfried en el papel principal, con Gary Oldman, Billy Burke, Shiloh Fernandez, Max Irons, Virginia Madsen, Lukas Haas y Julie Christie en papeles secundarios.

Caperucita Roja se estrenó mundialmente en Hollywood el 7 de marzo de 2011 y la Warner Bros. Pictures la estrenó en cines el 11 de marzo de 2011.

Julie Christie
Julie Frances Christie (Chabua, Assam, India, 14 de abril de 1940) es una actriz británica. Icono del swinging London de la década de 1960, fue galardonada con un premio Oscar a la mejor actriz, un Globo de Oro, un premio BAFTA, y un SAG Award por sus interpretaciones. Adicionalmente, fue homenajeada con el BAFTA Fellowship Award (1997) por su larga trayectoria actoral. También, seis de sus filmes aparecen nombrados en la lista de las 100 mejores películas británicas del siglo XX elaborada por el British Film Institute.

El papel que le dio a Christie un gran salto en el cine fue en Billy Liar (1963). Saltó a la fama internacional por sus actuaciones en Darling (1965), por la que ganó el Oscar a la mejor actriz , y Doctor Zhivago (también de 1965), la octava película más taquillera de todos los tiempos después del ajuste por inflación.
Keith Stone
Keith Stone (Deerfield Beach, Florida, 25 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Primera FEB. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Masacre de Kantō
La masacre de Kantō fue un asesinato en masa que el ejército, la policía y los vigilantes japoneses cometieron contra los residentes coreanos de la región de Kantō, Japón, inmediatamente después del gran terremoto de 1923. La masacre también se conoce como la Masacre de los coreanos en 1923.

La masacre ocurrió durante un período de tres semanas a partir del 1 de septiembre de 1923, el día en que un terremoto masivo azotó la región de Kantō. Durante este período, los soldados del ejército imperial japonés, la policía y los vigilantes asesinaron a unos 6.000 coreanos y socialistas japoneses.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Myung Jae Nam
El Gran Maestro Myung Jae Nam (1938 – 3 de agosto de 1999) fue un practicante de Hapkido coreano que fundaría más tarde dos nuevas artes marciales coreanas, el Hankido y el Hankumdo. Myung Jae Nam nació en la provincia de Jeollanam-do pero vivió en Incheon la mayor parte de su vida.

Hapkido
El hapkido (hangul: 합기도; hanja: 合氣道; McCune-Reischauer: hapkido; romanización revisada: hapkido) es un arte marcial coreano enfocado hacia la defensa personal militar y civil. El término puede interpretarse como «el camino de la unión con la energía universal».

Esta disciplina se puede describir como un arte híbrido, físico y energético, donde la fuerza física, por sí misma no es un requisito primordial, y donde mayor importancia tiene el movimiento del propio cuerpo (cadenas cinéticas), la respiración, la flexibilidad, la sensibilidad, y la velocidad de acción al efectuar las diferentes técnicas, aunque su entrenamiento es muy vigoroso y exigente. Con el hapkido se busca la formación del individuo como persona dispuesta a la defensa de sí mismo, de su familia y de su país.
Raúl Amiel
José Raúl Amiel Díaz Viana (15 de octubre de 1948, Venezuela) es un periodista, cineasta y publicista venezolano. Es conocido por interpretar a Papá Noel en Caracas por años. En la década de los 60 fue el primer Santa Claus de Sears, y en los últimos años ha interpretado al personaje en centros comerciales de la ciudad como el CCCT, Las Mercedes, y el de Chacaíto, al igual que en eventos públicos en Las Mercedes, Chacaíto y Chacao.

El 22 de mayo de 2025, tres días antes de antes de las elecciones regionales y parlamentarias en Venezuela, funcionarios de inteligencia allanaron su casa y lo detuvieron. Hasta el momento no ha habido una confirmación oficial sobre su sitio de reclusión o los motivos de su detención. La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH exigió información sobre Amiel, y organizaciones como el Colegio Nacional de Periodistas denunciaron la detención.

Chacaíto (metro de Caracas)
Chacaíto es una estación del Metro de Caracas perteneciente a la Línea 1. Está en el centro-este de Caracas, ubicada en la Plaza Brión, que se integra con el Bulevar de Sabana Grande en su parte extrema, en la zona de Chacaíto, del cual toma su nombre.
Palacio Real de Venecia
El Palacio Real de Venecia (en italiano: Palazzo Reale di Venezia) es un conjunto de edificios situados en la céntrica Plaza de San Marcos de Venecia que sirvieron como residencia a los virreyes napoleónicos, los reyes de Lombardía-Véneto, los virreyes austriacos y, finalmente, los monarcas de la Italia unificada. El uso y las sucesivas modificaciones del Palacio Real empezó en 1807 y terminó en 1919, cuando el rey Víctor Manuel III cedió el edificio al Estado italiano. Actualmente el complejo se encuentra dividido entre la Biblioteca Nacional de Venecia, el Museo Arqueológico y el Museo Correr.

Museo Correr
El Museo Correr es uno de los museos más importantes y representativos de Venecia. Se encuentra en el barrio de San Marcos, cerca de la Plaza de San Marcos, y forma parte de la Fondazione Musei Civici di Venezia (museos municipales). En sus diversas secciones y variados y ricos fondos, muestra el arte, la civilización y la historia de Venecia.

Se encuentra en la plaza de San Marcos, enfrente de la Basílica. Ocupa el Ala Napoleónica y las Procuradurías Nuevas diseñadas por Vincenzo Scamozzi, un edificio burocrático que enmarca tres cuartos de la plaza.

El museo posee un fondo de arte, documentos, objetos antiguos y mapas que reflejan la historia y la vida cotidiana de Venecia a lo largo de los siglos.