hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin García Fermín
Franklin García Fermín (San Francisco de Macorís, Duarte; 17 de enero de 1957) es un jurista y profesor dominicano. Fue rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo de 2008 a 2011 y ministro del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) de República Dominicana.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Aiwass
Aiwass es el nombre dado a la voz que el ocultista inglés Aleister Crowley afirmó haber escuchado el 8, 9 y 10 de abril de 1904. Crowley afirmó que esta voz, que consideraba haberse originado con una inteligencia desencarnada, le dictó El libro de la ley.

93 (Thelema)
El número 93 es de gran significado dentro del Thelema, una filosofía religiosa fundada por el autor inglés y ocultista Aleister Crowley en 1904 con el escrito de El libro de la ley (también conocido como Liber AL Vel Legis).

La filosofía central del Thelema está en dos frases de Liber AL: "Haz tu voluntad será el todo de la Ley" y "Amor es la ley, amor bajo voluntad". Los dos términos primarios en estas frases son "Voluntad" y "Amor", respectivamente. En el lenguaje Griego, son Thelema (Voluntad) y Agape (Amor). Usando la técnica Griega de Isopsefía, que aplica valores numéricos a cada letra, las letras de cada palabra suma 93:

Thelema

Agapé
Zapping (programa de televisión argentino)
Zapping, no te estás perdiendo un programa, estás viendo todos, también conocido simplemente como Zapping, fue un programa de televisión argentino producido por Cuatro Cabezas, que muestra con ironía los hechos más trascendentes de la televisión local. Empezó a emitirse el 24 de agosto de 2007 en Telefe y luego pasó a América TV el 20 de octubre de 2014.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Obra Pía de los Santos Lugares
La Obra Pía de los Santos Lugares, también llamada Obra Pía de los Santos Lugares de Jerusalén es una institución pública española, tutelada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de su Subsecretaría, ligada a la presencia de España en Tierra Santa.

La institución tiene sus orígenes en la política respecto a esta zona geográfica realizada por los monarcas aragoneses desde los siglos XIII y XIV, que posteriormente asumieron los reyes españoles. La institución, bajo el patronazgo real de la Corona española, se reguló formalmente por la Real Cédula de 17 de diciembre de 1772.

Por Real Decreto de 24 de junio de 1853 se adscribió a Ministerio de Asuntos Exteriores. En la actualidad se regula por el Real Decreto 1005/2015, de 6 de noviembre, por el que se aprueba el Estatuto de la Obra Pía de los Santos Lugares.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Lockheed HC-130
El Lockheed HC-130 es una versión de largo alcance del C-130 Hercules preparada para búsqueda y rescate (SAR) y búsqueda y rescate de combate (CSAR). Las versiones HC-130H y HC-130J son usadas por la Guardia Costera de los Estados Unidos para misiones SAR y de reconocimiento marítimo. Los modelos HC-130N y HC-130P/N son usados por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, son usados para misiones SAR y CSAR de largo alcance y ampliar el alcance de los helicópteros CSAR proporcionándoles reabastecimiento en vuelo y como plataforma de mando y control de CSAR en la escena.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Alex Kingston
Alexandra Elizabeth "Alex" Kingston (Epsom, 11 de marzo de 1963) es una actriz inglesa, conocida principalmente por su trabajo como la Dra. Elizabeth Corday en la serie de televisión ER ("Urgencias" en España), así como por su papel de River Song en la serie Doctor Who.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Jörg Spengler
Jörg Spengler (Remscheid, 23 de diciembre de 1938-Núremberg, 26 de noviembre de 2013) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Tornado.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la clase Tornado. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1975 y 1980, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1970 y 1980.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril
La Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril (DGTCF) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Transporte Terrestre, que se encarga de la ordenación general, en el ámbito de las competencias del Estado, en materia de transporte por carretera, servicios de transporte ferroviario y transporte por cable.

En concreto, además de las funciones que ejerce a través de sus subdirecciones generales, el director general es responsable de impulsar medidas dirigidas a la lucha contra el cambio climático, el ahorro energético y la mejora de la eficiencia de los servicios de transporte por carretera y ferrocarril, así como de prestar apoyo a la Secretaría de Estado en el desarrollo de las iniciativas de desarrollo de planes y estrategias de movilidad segura y sostenible, relacionadas con el transporte por carretera y, en su caso, ferroviario.

Transporte por carretera
El transporte por carretera es aquel desplazamiento realizado en una carretera abierta al público con un vehículo (bicicletas o ciclomotores, a motor o eléctrico, un remolque o semirremolque, o bien vehículos agrícolas como los tractores).
El trayecto o desplazamiento por carretera tiene como fin, normalmente, el transporte de pasajeros o mercancías, Por carretera también existen desplazamientos de vehículos especiales destinados a la seguridad o rescate de emergencia del ciudadano (ambulancias, coches de policía, camiones de bomberos y grúas).
Según datos aportados por la Unión Europea, el transporte por carretera es el principal medio de desplazamiento en la actualidad, habiendo un vehículo por cada dos habitantes en Europa.
Olexandr Abramenko
Olexandr Volodímirovich Abramenko (en ucraniano: Олександр Володимирович Абраменко;Pervomaiski, 4 de mayo de 1988) es un deportista ucraniano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Un Cóndor
La moneda de un cóndor fue la última moneda de oro del Ecuador; fue acuñada en el año de 1928. La moneda de un cóndor equivalía a 25 sucres.

En 1928, el presidente Isidro Ayora decreta la importación desde Birmingham de 63 680 cóndores, en piezas de un cóndor y dos cóndores. Las piezas de dos cóndores nunca se acuñaron, y de las de uno se realizaron 20 000 piezas. La Gran Depresión económica del año 1929 e inicios de los años 30 terminó con el patrón oro como base monetaria.

Sucre ecuatoriano
El sucre (S/.) (ISO 4217: ECS) fue la antigua moneda de curso legal de Ecuador. El 9 de enero de 2000, empezó su reemplazo por el dólar estadounidense, durante la presidencia de Jamil Mahuad Witt, a una tasa de cambio de 25 000 sucres por dólar. El sucre estaba subdividido en 100 centavos. Nombrada en honor al mariscal venezolano Antonio José de Sucre, fue creada el 22 de marzo de 1884 y estuvo en vigor durante 116 años.

Aún después del proceso de dolarización en el país, el Banco Central del Ecuador emite su propia moneda fraccionaria denominada como centavos de dólar de Ecuador.
Monasterio de Dobrilovina
El monasterio de Dobrilovina ( en serbio: Добриловина ) es un monasterio ortodoxo serbio en Donja Dobrilovina, Mojkovac, norte de Montenegro. Se encuentra en la orilla izquierda del río Tara, en una región conocida como Potarje, al comienzo del cañón del río Tara , el cañón del río más profundo de Europa. La aldea de Dobrihnina (más tarde Dobrilovina) fue mencionada en un fuero de Nemanjić en 1253, aunque la mención más antigua conservada del monasterio se remonta a 1592, cuando las autoridades otomanas permitieron a los locales reconstruir su monasterio en Dobrilovina. En 1609, se terminó la actual iglesia permanente dedicada a San Jorge; Los frescos fueron terminados en 1613. Esta iglesia ha sido saqueada, abandonada, destruida y renovada varias veces desde su fundación.

Mojkovac
Mojkovac (en idioma montenegrino: Мојковац) es una ciudad situada en la zona del centro norte de la República de Montenegro. Es, además, la capital del municipio homónimo. En esta localidad nació Stefan Savić, defensa central del Trabzonspor.

Mojkovac está en la orilla derecha (oriental) del río Tara, entre las montañas de Bjelasica y Sinjajevina. Muy cerca se encuentra el antiguo pueblo minero de Brskovo, una de las minas más antiguas de la región.
Miriam Leitão
Miriam Azevedo de Almeida Leitão (Caratinga, 7 de abril de 1953) es una periodista y presentadora de televisión brasileña. Tiene un programa en GloboNews y es comentarista de economía en Bom Dia Brasil de TV Globo y escribe la columna Panorama Econômico en el diario O Globo.

Caratinga
Caratinga es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Pertenece a la microrregión homónima de la Mesorregión del Valle del Río Doce, y se localiza a 310 km al este de Belo Horizonte, la capital del estado. Según el IBGE su población en 2010 era de 85.322 habitantes.
Bodegas Cristo de la Vega
Bodegas Cristo de la Vega también conocida como Cooperativa Cristo de la Vega o Bodegas Crisve, es una bodega que trabaja en régimen de Cooperativa situada en Socuéllamos (provincia de Ciudad Real), en la cuenca del río Guadiana Alto y en pleno corazón de La Mancha.

Es conocida principalmente por las marcas de vino embotellado que elabora bajo el sello de la D.O. La Mancha, como El Yugo, Marqués de Castilla, Siglo XVI, Cosan y vinos de mesa bajo la marca Cerro Mesones.

También se elaboran Sangrías, Mostos Azufrados y Vinos Ecológicos Blancos y Tintos.

Socuéllamos
Socuéllamos es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situado en la comarca de La Mancha.

Limita al norte con los municipios de Pedro Muñoz y Mota del Cuervo; al este con el de Las Mesas y Villarrobledo; al sur, con el de Alhambra; y al oeste con el de Tomelloso. Su término municipal tiene una extensión de 374,10 km², a una altitud media de 680 m s. n. m. y cuenta con una población de 12 098 habitantes (INE 2022). Por su extensión ocupa el lugar número catorce de los ciento dos municipios de que consta la provincia y por población, el once, ordenados de mayor a menor.
Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt
El Aeropuerto de Paderborn/Lippstadt (Alemán: Flughafen Paderborn/Lippstadt) (IATA: PAD, OACI: EDLP) es un aeropuerto en Alemania que da servicio al área de Ostwestfalen-Lippe en Westphalia. Aunque el nombre haga pensar que el aeropuerto se encuentra dentro de la ciudad de Paderborn o del pueblo de Lippstadt, el aeropuerto se encuentra actualmente ubicado cerca del pueblo de Büren, a unos dieciocho kilómetros del centro de la ciudad de Paderborn. Aunque el aeropuerto teóricamente sólo sirve a la  región de Ostwestfalen Lippe, es muy popular entre los residentes de un amplio área debido a la disponibilidad de un aparcamiento de larga estancia gratuito. Desde que en 1971 pasa a manos de la Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH, ha ido creciendo hasta alcanzar los 1,3 millones de pasajeros en el aeropuerto en todo el año 2004.

Lippstadt
Lippstadt es una ciudad de la región Renania del Norte-Westfalia en Alemania, que pertenece al distrito de Soest desde 1975. Fue fundada en 1185 como ciudad planeada, siendo la ciudad planeada más antigua de Westfalia. Lippstadt se encuentra a unos 70 km al este de Dortmund y 30 km al oeste de Paderborn.
Ataque aéreo contra un edificio residencial de Zaporiyia
El ataque aéreo contra un edificio residencial de Zaporiyia ocurrió en un bloque de apartamentos en dicha ciudad ucraniana, en la madrugada del 9 de octubre de 2022. El ataque con misiles, llevado a cabo por las Fuerzas Armadas de Rusia, mató al menos a 13 personas e hirió a más de 89.

El ataque aéreo, como otros en Kiev, Leópolis, Dnipró, Nicolaiev y Zhitómir, tuvo lugar el día después de que una explosión dañara gran parte del puente de Crimea, que el presidente ruso, Vladímir Putin, acusó su autoría al gobierno de Ucrania, y lo calificó como un "acto de terrorismo".

Puente de Crimea
El puente de Crimea, en ruso: Крымский мост o puente sobre el estrecho de Kerch en ruso: Мост через Керченский пролив; en ucraniano: Міст через Керченську протоку) es una pareja de puentes sobre el estrecho de Kerch entre la punta Chushka en la península de Tamán, Rusia y la península de Kerch, Crimea, territorio ucraniano ocupado por Rusia desde el 18 de marzo de 2014. La conexión por carretera está completa desde el 16 de mayo de 2018 y la ferroviaria desde el 23 de diciembre de 2019. Con sus casi 18 kilómetros de longitud, al término de su construcción se convirtió en el puente más largo de Europa.

El 8 de octubre de 2022, un ataque ucraniano en la calzada entre Rusia y Crimea provocó grandes daños en el puente, incluyendo el colapso de un tramo de su tablero.

El 17 de julio de 2023, un nuevo ataque ucraniano sacudió el puente, causando graves desperfectos en uno de los tableros del puente carretero.
Mirko de Montenegro
El príncipe Mirko Petrović-Njegoš de Montenegro (17 de abril de 1879 - 2 de marzo de 1918) nació en Cetiña, siendo el segundo hijo del rey Nicolás I de Montenegro y Milena Vukotić. El príncipe Mirko murió antes que su padre y su hermano mayor el príncipe heredero Danilo.

Cetiña
Cetiña (en serbocroata: Цетиње / Cetinje, pronunciado [t͡sětiɲe]) es la sede del gobierno de Montenegro. Según el censo realizado en el 2011, tiene una población de 14 093, que equivale a más del 80 % de la población de su municipalidad. Es una de las dos ciudades que posee el estatus de capital de Montenegro junto con Podgorica, según el Artículo 5 de la Constitución de ese país promulgada el 25 de octubre del 2007, la cual la define como Antigua Capital Real. Fue la única capital del país hasta 1918, asimismo es hoy en día la capital del municipio homónimo y la residencia del presidente de Montenegro.
Will Ryder (Director)
No debe confundirse con el entrenador de fútbol y el coordinador ofensivo Jeff Mullen.

Will Ryder (Milwaukee, Wisconsin; 31 de julio), nacido como Jeff Mullen, es un director, productor, guionista, publicista, operador de cámara de cine pornográfico y además compositor estadounidense.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.
Batalla de la cruz de Mortimer
La batalla de Mortimer's Cross tuvo lugar el 2 de febrero de 1461 cerca de Kingsland, Herefordshire (entre Leominster y Leintwardine, junto al río Lugg ), cerca de la frontera con Gales, y corresponde a las Guerras de las Rosas. En Mortimer's Cross se enfrentaron un ejército liderado por Jasper Tudor y su padre, Owen Tudor, y formado por partidarios de Enrique VI de la Casa de Lancaster, su esposa, Margarita de Anjou, y su hijo el Príncipe Eduardo, y une ejército liderado por Eduardo, conde de March. Algunas fuentes dicen que se libró el 3 de febrero y la ubicación exacta ha sido objeto de algunas especulaciones.

Enrique VI de Inglaterra
Enrique VI de Inglaterra (Castillo de Windsor, Berkshire, 6 de diciembre de 1421-Torre de Londres, Londres, 21 de mayo de 1471) fue rey de Inglaterra  de 1422 a 1461 (aunque con un regente hasta 1437).
U.S. Virgin Islands Paradise Jam
El U.S. Virgin Islands Paradise Jam es un torneo anual de baloncesto universitario que se disputa en noviembre; normalmente el torneo masculino la semana antes del Día de Acción de Gracias y el femenino durante la semana del Día de Acción de Gracias. Se disputa en el Sports and Fitness Center en Saint Thomas (Islas Vírgenes). El evento se comenzó a celebrar en 2000, únicamente la edición femenina, aunque un año después se añadió la masculina. El formato constaba originalmente de un torneo entre seis equipos con los mismos divididos en dos grupos de tres, en sistema de todos contra todos, y siendo los puestos de los equipos en sus respectivos grupos los que decidían los accesos al partido por la quinta plaza, el partido de consolación y las semifinales. En 2006, el formato fue cambiado al tradicional torneo de ocho equipos donde todos juegan tres partidos, comenzando por los cuartos de final. La Salle es la universidad con más apariciones, con tres.

La Salle Explorers
La Salle Explorers (español: Exploradores de la Universidad de La Salle) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de La Salle, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Explorers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en remo masculino, deporte en el que están afiliados con la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la Atlantic Ten Conference. Anteriormente, entre 1989 y 1992, perteneceron la Horizon League.
Lucille Soong
Lucille Soong (n. 15 de agosto de 1938) es una actriz chino-estadounidense. Fue estrella invitada en varias series de televisión, incluyendo un papel recurrente en la telenovela de horario estelar de la ABC Desperate Housewives como antigua criada de Gabrielle Solís, Yao Lin. Soong. También ha aparecido en series como Passions, All About the Andersons, Huff, Coronation Street, Dharma & Greg, According to Jim y Fresh Off The Boat.

Ella ha mantenido un papel secundario en El prisionero de vendedora de flores.

Soong también ha actuado en la versión de 2003 Freaky Friday como mamá Pei-Pei. Otros créditos incluyen Genghis Khan, The Joy Luck Club, The Corruptor, Destino Persiguiendo y Nine Dead.

The Joy Luck Club
The Joy Luck Club es una película dramática estadounidense de 1993 sobre las relaciones entre las mujeres chino-americanas y sus madres chinas. Está basada en la novela homónima escrita en 1989 por Amy Tan, que coescribió el guion con Ronald Bass. La película fue producida por Oliver Stone y dirigida por Wayne Wang. El elenco es notable por consistir principalmente en mujeres asiático-americanas.