hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2025
El XVII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 9 y el 17 de agosto de 2025 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2025. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2023.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bélgica.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Partido por la Igualdad de las Mujeres (Reino Unido)
El Partido por la Igualdad de las Mujeres (Women's Equality Party) con las siglas WE o WEP es un partido político del Reino Unido creado el 8 de marzo de 2015. Concebido por la periodista Catherine Mayer y la humorista Sandi Toksvig en el Festival Mundial de las Mujeres en 2015 tras concluir que era necesario un partido político en el Reino Unido para hacer campaña por la igualdad de género en beneficio de todos. La reunión impulsora fue el 28 de marzo de 2015 bajo el lema "el Partido de Igualdad de las Mujeres te necesita. Pero probablemente no tanto como tu necesitas al Partido de la Igualdad de las Mujeres" siguiendo una propuesta de Mayer. En julio de 2015 la periodista Sophie Walker asumió el liderazgo del partido.

Sophie Walker
Sophie Walker (Blackpool, 27 de mayo de 1971) es una periodista y política británica. Desde julio de 2015 lidera el partido Women's Equality. Fue candidata a la alcaldía de Londres en las elecciones del 5 de mayo de 2016 logrando 250.000 votos.
Ilango Adigal
Ilango Adigal (tamil: இளங்கோ அடிகள்) (siglo II), fue un poeta tamil, autor del Silappatikaram,  una de las Cinco Grandes Epopeyas de la literatura tamil antigua. El príncipe Ilango Adigal era hermano del rey Cheran Chenguttuvan de la dinastía Chera, que reinaba sobre la actual Kerala.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
François-Louis David Bocion
François-Louis David Bocion (Lausana, 30 de marzo de 1828 - Lausana, 13 de diciembre de 1890) fue un artista, pintor y profesor de dibujo suizo. Esencialmente paisajista, sus obras tienen puntos en común con las de los impresionistas, los paisajistas lioneses o Eugène Boudin.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
IZombie
iZombie es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de comedia dramática creada por Rob Thomas y Diane Ruggeiro para The CW, basada en el cómic del mismo nombre publicado por DC Comics. Está protagonizada por Rose McIver, Rahul Kohli, Malcolm Goodwin, Robert Buckley, David Anders y Aly Michalka. Se estrenó el 17 de marzo de 2015. El 6 de mayo de 2015, The CW anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 6 de octubre de 2015. La serie se renovó para una tercera temporada el 11 de marzo de 2016, que fue estrenada el 4 de abril de 2017. El 10 de mayo de 2017, The CW renovó la serie para una cuarta temporada. El 11 de mayo de 2018 The CW renovó la serie para una quinta y última temporada.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Nana Ofori-Twumasi
Seth Nana Ofori-Twumasi, más conocido como Nana Ofori-Twumasi (Acra, Ghana, 15 de mayo de 1990), es un futbolista ghanés, aunque nacionalizado inglés. Se desempeña como defensa y actualmente milita en el Northampton Town de la Football League Two de Inglaterra. Su hermano menor, Jeffrey Twumasi, juega como centrocampista en el Hayes & Yeading United de la Conference National de Inglaterra.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
EmuParadise
EmuParadise es un sitio web que aloja una gran base de datos de ROM de videojuegos, juegos traducidos y otros archivos relacionados con los juegos. El sitio web fue fundado en 2000 por MasJ. Emuparadise ofrecía ROM para una amplia variedad de plataformas de juego, incluidas videoconsolas, dispositivos portátiles y máquinas de arcade.

EmuParadise ha estado involucrado en varias disputas legales a lo largo de los años. Emuparadise había descontinuado la mayoría de sus bibliotecas después de una acción legal por parte de la compañía japonesa de videojuegos Nintendo. El sitio web continúa albergando otro contenido relacionado con los juegos, como software emulador, guías de juegos y tutoriales.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Shany Nadan
Shany Nadan Zarlenga (Guayaquil, 22 de agosto de 1991) es una actriz ecuatoriana de teatro, cine y televisión. Reside entre Ecuador y Colombia, países donde ha transcurrido gran parte de su carrera interpretativa. Ha participado en producciones nacionales e internacionales de gran renombre, destacándose como Manuelita Sáenz en la serie Bolívar de Caracol Televisión y Netflix. Su interpretación como la Libertadora del Libertador le otorgó gran reconocimiento internacional obteniendo la presea Al Mérito Cultural otorgado por la Municipalidad de Guayaquil. Ganadora de Masterchef Ecuador Celebrity 2025, segunda mujer en ganar este reality de cocinas más famoso del mundo.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
Tanaka Giichi
El barón Tanaka Giichi (田中 義一, barón Tanaka Giichi?   22 de junio de 1864-29 de septiembre de 1929) fue un general del Ejército Imperial Japonés, político y vigésimo sexto primer ministro de Japón (20 de abril de 1927-2 de julio de 1929).

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Karthik Raja
Karthik Raja  (Tamil: கார்த்திக் ராஜா; 29 de junio de 1973, en Chennai, Tamil Nadu), es un músico, compositor de películas, director musical, cantante y artista de piano indio. Hizo su debut como compositor de música para la película en lengua Tamil titulado "Alexander"......

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Rodolfo I de Habsburgo
Rodolfo I, rey de los romanos o Rodolfo I de Habsburgo (Limburgo en Brisgovia, 1 de mayo de 1218-Espira, 15 de julio de 1291) fue conde de Habsburgo y rey de Romanos desde 1273 hasta su muerte. Sucedió a Ricardo de Cornualles y dio fin al período del Gran Interregno y la dinastía Hohenstaufen. Primer miembro de la Casa de Habsburgo en ascender al trono alemán, es considerado el fundador del poder de la dinastía. Durante su reinado extendió las posesiones de los Habsburgo a Austria y sus dependencias.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Wizz Air
Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara. Su sede está en Budapest (Hungría). Sus aeropuertos principales son el Aeropuerto Internacional de Katowice (la mayor base), Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin, Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa en Polonia, Aeropuerto de Sofía en Bulgaria, Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Rumania, Aeropuerto Internacional de Budapest Ferihegy en Hungría, Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla en Serbia y otros.

Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă
El Aeropuerto Internacional Henri Coandă (en rumano Aeroportul Internaţional Henri Coandă) (IATA: OTP, OACI: LROP) es el aeropuerto con más tráfico aéreo en Rumania, que da servicio a la ciudad y capital de Rumanía, Bucarest, junto al más pequeño aeropuerto de Băneasa, que funcionaba como centro de operaciones de aerolíneas bajo coste y viajeros de negocios (actualmente cerrado por problemas de extensión). Localizado al norte de la ciudad de Bucarest, el aeropuerto está ubicado en Otopeni, Ilfov. Es también conocido en los alrededores como Aeropuerto de Otopeni (en rumano Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni). Su nombre le fue dado en mayo de 2004 y rinde homenaje al pionero aéreo rumano, el catedrático Henri Coandă, constructor de la primera turbina del mundo capaz de impulsar a un avión.
SpongeBob's Boating Bash
SpongeBob's Boating Bash es un videojuego de carreras basado en la serie de televisión de comedia animada SpongeBob SquarePants desarrollado por Impulse Games para Wii y por Firebrand Games para Nintendo DS, y publicado por THQ. Incluye personajes de SpongeBob SquarePants y es el primer juego de carreras de SpongeBob desde Nicktoons Winners Cup Racing.  También es el primer juego de Bob Esponja lanzado por Firebrand Games para Nintendo DS e ImPulse Games para Wii.  Es compatible con el Wii Wheel.  El juego presenta más de 100 opciones diferentes para personalizar un barco y se puede jugar con hasta 4 personas.  Aunque está en el género carreras, la mayoría de los modos del juego son comparables a un derby de demolición.

Nicktoons Winners Cup Racing
Nicktoons Winners Cup Racing es un videojuego publicado por ValuSoft y desarrollado por Pronto Games, Inc. para PC. El juego es la secuela de Nicktoons Racing del 2000 y todos los personajes son los mismos que en Nicktoons Unite! del 2005.

El juego incluye personajes de Nickelodeon como Bob Esponja, Jimmy Neutrón, Timmy Turner y Danny Phantom.

El juego dispone de minijuegos, pero los jugadores tienen que desbloquearlos antes de poder jugarlos.
Dead Island 2
Dead Island 2 es un videojuego de terror y rol de acción de mundo abierto desarrollado por Dambuster Studios y distribuido por Deep Silver. Es una secuela del videojuego Dead Island de 2011 y la tercera entrega importante de la serie Dead Island. Tiene lugar 15 años después de los eventos de Dead Island y Dead Island: Riptide, Dead Island 2 tiene lugar en Los Ángeles infestado de zombis y bajo cuarentena.

Dead Island 2 se lanzó para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S el 21 de abril de 2023. El juego recibió críticas generalmente positivas de los críticos y había vendido 3 millones de unidades en mayo de 2024.

Dead Island: Riptide
Dead Island: Riptide es un ARPG Horror de supervivencia desarrollado por Techland y publicado por Deep Silver. Riptide es la secuela de Dead Island y fue lanzado el 23 de abril de 2013 para PlayStation 3, Xbox 360 y PC. La historia continúa después de que los sobrevivientes escapen de la isla de Banoi y lleguen a la isla de Palanai, en donde la infección se expandió.
Ricky Council
Ricky Nickardo Council IV (Durham, Carolina del Norte, 3 de agosto de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Rio Grande Valley Vipers de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Rio Grande Valley Vipers
Rio Grande Valley Vipers es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, desde la temporada 2007-2008. Se encuentran afiliados al equipo de la NBA de Houston Rockets. El equipo tiene su sede en Edinburg, una pequeña localidad de Texas. Su nombre, Vipers (víboras) proviene de la gran cantidad de estos animales que pueblan el valle del Río Grande. El antiguo jugador de San Antonio Spurs, George "Iceman" Gervin, aceptó un puesto en el organigrama del equipo.
Ursulinas del Sacro Monte de Varallo
La Congregación de Hermanas Ursulinas del Sacro Monte de Varallo (oficialmente en italiano: Istituto delle Suore Orsoline del Sacro Monte di Varallo) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1889 por la religiosa italiana Clotilde Verno, en Scopa. A las religiosas de este instituto se les conoce como Ursulinas del Sacro Monte de Varallo, y posponen a sus nombres las siglas S.O.S.M.V.

Escopa
La escopa o scopa es un órgano de la mayoría de las abejas que sirve para acarrear el polen. Sólo las hembras poseen este órgano. Consiste en una zona velluda en las patas posteriores en la mayoría de las especies o en el abdomen en la familia Megachilidae. Es similar a la corbícula o canasta de polen en su función, pero esta última es más especializada y es característica de las abejas ápidas.

Algunas especies de abejas carecen de escopa y transportan polen en el buche. Las abejas parásitas no colectan polen y carecen de escopa.

Algunas especies de abejas poseen pelos especializados para remover polen, aceites florales u otros compuestos químicos. Pueden estar localizados en la cabeza o en las patas anteriores y medias, pero estos pelos no son considerados escopas. El término escopa se refiere solamente a la estructura que sirve para transportar polen.
La vida breve (serie de televisión)
La vida breve es una serie de televisión española de comedia histórica creada y escrita por Cristóbal Garrido y Adolfo Valor para Movistar Plus+. Está producida por Zeta Studios y protagonizada por Carlos Scholz, Javier Gutiérrez, Leonor Watling y Alicia Armenteros. Se estrenó en Movistar Plus+ el 13 de febrero de 2025.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
El Viti
Santiago Martín Sánchez, conocido como El Viti (Vitigudino, 18 de julio de 1938), es un matador de toros español retirado. Es el torero que más veces ha salido por la puerta grande de Las Ventas, con 14 salidas en total.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Copa del Mundo de Quádbol
La Copa del Mundo de Quidditch es un torneo internacional de  quidditch disputado por las selecciones nacionales miembros de la International Quidditch Association, la organización rectora mundial del deporte. El campeonato, que se denominó Juegos de Verano y Juegos Globales en sus dos primeras ediciones, se ha otorgado cada dos años desde 2012. Los actuales campeones son Estados Unidos, que derrotó a Bélgica en 2018.

International Quadball Association
La International Quadball Association (en español Asociación Internacional de Quádbol), en breve IQA, es el organismo rector internacional del quádbol. Fue fundada en 2009 como sucesora de la Asociación Intercolegial de Quidditch. En 2010, la IQA tomó su nombre actual y en 2016 se convirtió en una asociación deportiva internacional con el establecimiento del congreso. Incluye numerosas asociaciones nacionales que regulan el quádbol en sus respectivas naciones.
Osterwieck
Osterwieck es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 53 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 11 300 habitantes y su densidad poblacional, 53 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Anton Korošec
Anton Korošec (Biserjane, Estiria, Austria-Hungría, 12 de mayo de 1872-Belgrado 14 de diciembre de 1940 Yugoslavia), político austrohúngaro esloveno, destacado dirigente del conservador Partido Popular Esloveno, sacerdote católico y notable orador.

Constitución de Vidovdan
La Constitución de Vidovdan fue la primera constitución del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Se aprobó por la asamblea constituyente, que se había elegido para su redacción el 28 de noviembre de 1920, el día de San Vito según el calendario gregoriano (28 de julio de 1921), fiesta religiosa de gran relevancia en Serbia. La constitución se aprobó por mayoría simple, con 223 votos a favor, 35 en contra y 161 abstenciones.

La constitución se aplicó hasta la proclamación de la dictadura real el 6 de enero de 1929 por el rey, Alejandro I de Yugoslavia, meses después de la muerte del dirigente nacionalista croata Stjepan Radić, asesinado por el diputado montenegrino Puniša Račić en el parlamento nacional (Skupština).
Maria Evelina de Sousa
Maria Evelina de Sousa (Ponta Delgada, 1 de enero de 1879 - 12 de febrero de 1946) fue una educadora y periodista portuguesa que destacó a principios del siglo XX en Portugal. Feminista activa, participó en las luchas por la igualdad de derechos de las mujeres y fue cofundadora de la primera organización defensora de los derechos de los animales en las Azores. Las primeras biografías sobre ella, ignoraban que era abiértamente lesbiana. En 2017, el gobierno la honró póstumamente con la Insignia de Reconocimiento de las Azores.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.