hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vital Dias
Vital José de Assis Dias (Maranhão, Brasil, 5 de marzo de 1960 - Río de Janeiro, 3 de marzo de 2015) fue un músico y funcionario público brasileño, conocido por haber sido el primer baterista de la banda de rock, Os Paralamas do Sucesso entre 1979 a 1981; siendo reemplazado posteriormente por João  Barone.

Tras sus salida, los miembros de la banda, le dedicaron la canción «Vital e Sua Moto»; que forma parte de su álbum debut de 1983, Cinema Mudo, siendo el primer éxito del grupo.

A mediados de los años 1980, formó parte de una banda de heavy metal llamada Sadom. A mediados de los años 1990, Dias se aleja del mundo de la música y se dedica a su oficio de funcionario público. Los últimos años de su vida los vivió en Teresópolis, al oeste de Río de Janeiro. Dias murió de cáncer el 3 de marzo de 2015, a dos días de cumplir 55 años.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
West Longview (Washington)
West Longview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cowlitz en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 2.882 habitantes y una densidad poblacional de 702,8 personas por km².

Condado de Cowlitz
El condado de Cowlitz es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En julio de 2007 su población era de 100.467 habitantes. Forma parte del Área Metropolitana Longview, Washington que abarca la totalidad del Condado. La está en Kelso, y su ciudad más grande es Longview. Su nombre deriva de Cowlitz una palabra que significa "buscador" (en un sentido espiritual). Se formó el 21 de abril de 1854.

El censo poblacional de 2000 había 92.948 personas, 35.850 hogares y 25.059 familias que residen en el condado. La densidad de población era de 82 personas por milla cuadrada (32/km²).

La densidad de población era de 82 personas por milla cuadrada (32/km²) (una milla). La composición racial del condado eran: el 91,80% blancos, africanos o negros el 0,52%, estadounidenses nativos el 1,52%, 1,30% eran originarios de Asia e islas del Pacífico 0,13%, 2,11% de otras razas, y 2,62% a partir de dos o más razas.
Vuelo 367 de JAT
El vuelo 367 de JAT Yugoslav, un McDonnell Douglas DC-9-32 de un año y 7 meses con matrícula YU-AHT, explotó poco después de sobrevolar el NDB Hermsdorf (localizado cerca de Hinterhermsdorf, en el actual municipio de Sebnitz), Alemania Oriental, mientras realizaba la ruta de Estocolmo a Belgrado el 26 de enero de 1972. La aeronave, pilotada por el comandante Ludvik Razdrih y el copiloto Ratko Mihić, se partió en tres partes y dio vueltas sin control, estrellándose cerca de Srbská Kamenice, en Checoslovaquia (hoy República Checa).  De las 28 personas a bordo, 27 fallecieron tras el impacto y un miembro de la tripulación, Vesna Vulović, sobrevivió.
Hoy en día es la segunda catástrofe aérea en República Checa, en su momento era el peor accidente aéreo ocurrido en Checoslovaquia, pero fue superada 3 años después por el Vuelo 450 de Inex-Adria Aviopromet que mato a 75 de los 120 ocupantes del avión.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Hundimiento del Lu Yan Yuan Yu 010
El hundimiento del Lu Yan Yuan Yu 010 fue un incidente acaecido el 15 de marzo de 2016, cuando el patrullero argentino de clase Mantilla PNA Prefecto Derbes hundió al arrastrero Lu Yan Yuan Yu 010, de bandera china, al ser descubierto pescando ilegalmente dentro de la zona económica exclusiva argentina. Todos sus tripulantes fueron rescatados con vida.

PNA Prefecto Derbes (GC-28)
El PNA Prefecto Derbes (GC-28) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina. Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 16 de junio de 1982 y puesto en servicio el 20 de noviembre de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al prefecto Pedro Derbes, relacionado con las primeras actividades de la prefectura en Puerto Madryn.

En 2009 fue ordenado su traslado del Puerto de Bahía Blanca a Puerto Madryn (Chubut) por razones estratégicas vinculadas a la lucha contra la pesca ilegal. Desde 2009 a 2011 su capitán fue el prefecto principal Gabriel Bello, siendo este sucedido por el prefecto Figueredo.
Factor de crecimiento endotelial vascular
El factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV o VEGF, por Vascular Endothelial Growth Factor) es una proteína señalizadora implicada en la vasculogénesis (formación de novo del sistema circulatorio embrionario) y en la angiogénesis (crecimiento de vasos sanguíneos provenientes de vasos preexistentes). Las acciones del VEGF han sido estudiadas en las  células endoteliales vasculares, aunque también tiene efectos sobre otros tipos celulares (por ejemplo, estimula la migración de monocitos/macrófagos, neuronas, células epiteliales renales y células tumorales). Se ha demostrado que el VEGF estimula la división y la migración de células endoteliales in vitro. El VEGF también es un vasodilatador e incrementa la permeabilidad vascular; originalmente recibía el nombre de factor de permeabilidad vascular.

Bevacizumab
El bevacizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado. Un anticuerpo monoclonal es una proteína que reconoce y se une de forma específica y única a otra proteína del organismo. Bevacizumab ha demostrado su eficacia en el tratamiento de algunas enfermedades neoplásicas como el cáncer de colon, cáncer de mama, cáncer de pulmón no microcítico y carcinoma de células renales. El bevacizumab está en fase de investigación en otras patologías tumorales y en patologías oculares como la DMAE y la retinopatía diabética.

En el cáncer de colon o recto avanzado, bevacizumab se utiliza habitualmente en combinación con otros fármacos antitumorales como 5-fluoruacilo, ácido folínico, irinotecán y otros. En cáncer de mama metastático se ha demostrado su eficacia en combinación con otro fármaco llamado paclitaxel. En el tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico, el bevacizumab se administra junto a una quimioterapia basada en derivados del platino.
Just a moment
Just a moment es el tercer álbum de la banda de rock japonesa, Ling Tosite Sigure. Su lanzamiento se produjo el 13 de mayo del 2009 bajo la distribución de Sony Music Japan. Este álbum fue el último que distribuyó Nakano Records.

Ling Tosite Sigure
Ling tosite Sigure (凛として時雨, Rin Toshite Shigure?, literalmente «Fría lluvia estacional», estilizado como Ling tosite sigure) es una banda japonesa de rock alternativo formada en 2002 en Saitama. Está compuesta por Tōru Kitajima ("TK"), Miyoko Nakamura ("345") y Masatoshi Nakano ("Pierre"). Su estilo es parecido al rock progresivo y post-hardcore, que a menudo incorpora cambios rápidos de tempo y estado de ánimo enmarcados en complejas melodías de guitarra y batería técnica. Utilizan voces masculinas y femeninas que van desde el canto suave a gritos y gritos.
Lilian, azafata del aire
Lilian, azafata del aire fue una serie de historietas española publicada entre 1960 y 1961 por Ibero Mundial de Ediciones, con guiones de Ricardo Acedo y dibujos de Enric Badía Romero, Miguel Gómez Esteban y A. Biosca.

Miguel Gómez Esteban
Miguel Gómez Esteban (1939-1977) fue un historietista español que trabajó fundamentalmente para agencias, destacando en el cómic romántico y de terror antes de su prematura muerte a los 38 años de edad. Usó seudónimos y abreviaturas de su nombre como Est, Esteban, G.E., G. Esteban, Gómez Esteban, M.G.Esteban, Michael G. Esteban, Miguel, Miguel G. Esteban.
Aeropuerto Internacional Marcos A. Gelabert
El Aeropuerto Internacional Marcos A. Gelabert (IATA: PAC, OACI: MPMG) se encuentra ubicado en el área noroccidental de la Ciudad de Panamá, en la zona de Albrook, corregimiento de Ancón. Es el segundo aeropuerto de Panamá en tráfico aéreo, así como en pasajeros transportados y el segundo de la provincia de Panamá después del Aeropuerto Internacional de Tocumen.

Ancón (Panamá)
Ancón es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en un área adyacente al canal de Panamá y al oeste del área metropolitana y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Chilibre y Las Cumbres al este y con los corregimientos de Omar Torrijos, Amelia Denis de Icaza y Belisario Frías del distrito de San Miguelito y al sur con los corregimientos de Curundú, Bethania, Santa Ana y El Chorrillo. Cuenta con una población de 29 761 habitantes de acuerdo a los datos del último censo realizado en la República de Panamá (2010).
Carlos Pesce
Carlos Pesce ( Argentina 1901 – ídem 24 de septiembre de 1975 fue un letrista dedicado al género del tango. Entre sus obras se recuerdan especialmente El esquinazo, El porteñito, Racing Club, Melenita de oro y El penado 14, obra esta de la que hizo una gran creación el cantante Agustín Magaldi.

Pedro Noda
Pedro Noda  ( Buenos Aires, Argentina, 30 de diciembre de 1901 – ídem, 24 de agosto de 1967 ) fue un músico y cantor dedicado especialmente a la canción criolla y al género del tango que fue muy conocido por haber integrado un dúo con Agustín Magaldi.
Biarritzina
Biarritzina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rupertininae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Columella carpenteriaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Rupertininae
Rupertininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Parramos
Parramos es un municipio del departamento de Chimaltenango, en la República de Guatemala. Tenía un estimado de población de 20.632 habitantes para el año 2022.

Tras la Independencia de Centroamérica en 1821, Parramos fue incluido en el circuito de Chimaltenango en el Distrito N.°8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio de juicios de jurados.

Parramos fue completamente destruido por el terremoto del 3 de septiembre de 1874 y tuvo que ser trasladado a una nueva ubicación en «Panaj», en cuyo terreno se concedieron pequeños lotes a los vecinos. El 10 de agosto de 1882, siendo presidente interino el general José María Orantes, se adjudicaron gratuitamente las nuevas escrituras oficiales.

San Miguel Dueñas
San Miguel Dueñas es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado de Dueñas fue incluido en el circuito de la Antigua en el Distrito nº8 (Sacatepéquez).

Fue afectado severamente por el terremoto del 3 de septiembre de 1874.
Oatman (Arizona)
Oatman es una localidad ubicada en el condado de Mohave, en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 205.08 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Brittany Byrnes
Brittany Anne Trish Byrnes (Sídney, Nueva Gales del Sur, 31 de julio de 1987) es una actriz australiana, conocida mundialmente por su personaje de Charlotte Watsford en la segunda temporada de la serie de televisión H2O: Just Add Water.

Swimming Upstream
Swimming Upstream, conocida en Hispanoamérica como A Contracorriente, es una película australiana del año 2003, dirigida por Russell Mulcahy.

El filme muestra la vida de Tony Fingleton (Spencer), desde su niñez hasta su adultez, quien tiene que lidiar con una familia muy difícil. Está basado en la vida real de Anthony Fingleton, un nadador.
Louis Borno
Eustache Antoine François Joseph Louis Borno (Puerto Príncipe, 20 de septiembre de 1865 – Pétionville, 29 de julio de 1942) fue un abogado y político haitiano, presidente de la República de Haití de 1922 a 1930, durante la ocupación militar estadounidense (1915-1934).

Ocupación estadounidense de Haití
La ocupación estadounidense en Haití comenzó el 28 de julio de 1915, cuando 330 marines desembarcaron en Puerto Príncipe bajo la autoridad del entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, para salvaguardar los intereses de las empresas estadounidenses. Se terminó el 1 de agosto de 1934, después de que Franklin D. Roosevelt reafirmara un acuerdo de separación en agosto de 1933. El último contingente de marines de EE. UU. partió el 15 de agosto de 1934, luego de una transferencia formal de autoridad a la Garde.
Cabo Leal
El cabo Leal (en inglés: Cape Dolphin) es un cabo largo y angosto que se proyecta en dirección a la roca Remolinos, y que marca el punto más boreal de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. También es el punto más boreal de las dos islas principales, ya que islas más pequeñas como las islas Sebaldes están más al norte. Se encuentra al norte de la Bahía Sucia y la Ensenada del Norte.

Además, este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Roca Remolinos
La Roca Remolinos, también denominada Roca la Concha, (en inglés: Eddystone Rock) es una roca y arrecife que se encuentra al norte del estrecho de San Carlos y de la ensenada del Norte, en el archipiélago de las Malvinas. Posee 44 m s. n. m. y un faro. Se localiza al noroeste del cabo Leal en la isla Soledad.
Registro Único de Animales de Compañía
El Registro Único de Animales de Compañía o por sus siglas RUAC es un sistema de registro de animales de compañía creado por la Agencia de Atención Animal de la Ciudad de México (AGATAN), y tiene como objetivo promover la tenencia responsable de animales de compañía y protegerlos del maltrato y el abandono.

Agencia de Atención Animal de la Ciudad de México
La Agencia de Atención Animal (AGATAN) es un órgano desconcentrado del gobierno de la Ciudad de México, adscrito a la Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México, cuyo objetivo es generar políticas públicas en favor de la protección y cuidado de los animales de la ciudad para su bienestar.

Desde octubre de 2024, la titular de la Agencia es la exdiputada Ana Villagrán Villasana, quien comenzó en la administración de Clara Brugada como Jefa de Gobierno de la Ciudad de México.
Ruta de la Amistad
La Ruta de la Amistad fue uno de los más destacados proyectos generados a raíz de las Olimpiadas Culturales de los Juegos Olímpicos de México 1968. Es el corredor escultórico más grande del mundo con 17 km de longitud. En él se encuentran dispuestas 19 obras construidas en concreto, que fueron realizadas por artistas de los cinco continentes. Con alturas que van desde los 7 hasta los 22 m de altura, se hizo realidad el proyecto concebido por Mathias Goeritz, con el apoyo del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez.

Pedro Ramírez Vázquez
Pedro Ramírez Vázquez (Ciudad de México, México; 16 de abril de 1919 - 16 de abril de 2013) fue un arquitecto, urbanista, diseñador,  escritor, editor y funcionario público mexicano. Dentro de las obras más representativas en las que trabajó se encuentran el Estadio Azteca de 1962, el Museo de Antropología de México de 1963, el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla de 1968, la Nueva Basílica de Guadalupe de 1976 y el Palacio Legislativo de San Lázaro de 1977.
Puente plegable
Un puente plegable es un puente móvil y levadizo múltiple, el cual se pliega al recogerse en una orilla.

Un ejemplo de un puente plegable es el Hörnbrücke en Kiel, Alemania. Cuando está plegado a medias sus tres partes móviles adquieren la forma de una N.

También el puente enrollante, The Curling Bridge, creado por Thomas Heatherwick y situado en Londres, se acerca al concepto de puente plegable.

También los vehículos lanzapuentes blindados (AVLB) así como puentes militares de rápida construcción se basan en este principio.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
Magia en el agua
Magia en el agua (Magic in the water) es una película de Estados Unidos y Canadá estrenada en 1995. Fue dirigida por Rick Stevenson, y protagonizada por  Mark Harmon, Joshua Jackson, David Rasche, Frank Salsedo, Morris Panych, Ben Cardinal, Adrien Dorval.

Mark Harmon
Thomas Mark Harmon (Burbank, California; 2 de septiembre de 1951) es un actor estadounidense. Ha trabajado en series de televisión y películas desde mediados de los años 1970. Desde 2003 es el protagonista de la serie de televisión NCIS, que es transmitida por la cadena CBS.
Heaven Tonight
Heaven Tonight (Epic, 1978) es el tercer álbum de la banda de rock estadounidense Cheap Trick. El álbum fue remasterizado y reeditado en 1998 por la filial de Sony Epic/Legacy, incluyendo como material adicional las maquetas de «Stiff Competition» y «Surrender» de las sesiones previas de grabación.

Como ocurre en otros álbumes de la banda, la portada y contraportada muestran, respectivamente, al cantante Robin Zander junto al bajista Tom Petersson de un lado, y al guitarrista Rick Nielsen junto al batería Bun E. Carlos, de otro. En éste, la contraportada revela que el grupo se encuentra en unos lavabos públicos.

Tom Werman fue —al igual que en su anterior álbum In Color— el productor del disco, y Gary Ladinsky el ingeniero de sonido. Junto a los músicos de la banda, colabora en algunos temas el teclista Jai Winding. La portada corrió a cargo de Benno Friedman.

Rick Nielsen
Rick Nielsen (n. Rockford, Illinois, Estados Unidos; 22 de diciembre de 1948) es el guitarra solista, vocalista de apoyo, y principal compositor de la banda de rock Cheap Trick. En su carrera con la banda se ha ganado renombre, aparte como compositor, de gran instrumentista, siendo un cotizado músico de estudio para otros artistas. Nielsen es también un afamado coleccionista de guitarras eléctricas, en particular las de la firma Hamer, que le ha fabricado multitud de modelos a medida, incluido uno de cinco mástiles.
Serenity (álbum de Kotipelto)
Serenity es el tercer disco de la banda finlandesa, Kotipelto publicado el 11 de abril de 2007 por su sello discográfico High And Loud. Este disco alcanzó el puesto número 8 en Finlandia y se mantuvo ahí por 5 semanas. El disco contiene 10 canciones y (11 en la edición limitada). En Japón el disco con tiene 12 canciones adicionales.

"Sleep Well" es el sencillo del disco publicado como Ep el 10 de enero de 2007 llegó al puesto número 8 por 3 semanas a la vez fue el primer corte para el disco para la película Veras 2. En el 2008 se publicó el segundo corte del disco la canción "Serenity" grabado en vivo en Argentina. Fue producido por "Verdadera Imagen" y dirigido por Mariano Biasin.

High And Loud
High And Loud es una discográfica de música situada en Helsinki, Finlandia y fundada por Timo Kotipelto, líder de la banda Kotipelto. Se centra principalmente en el género heavy metal, firmando con bandas como Ancara, Kotipelto y Wingdom.
Municipio de Jessup
El municipio de Jessup (en inglés: Jessup Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 564 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
On an Island
On an Island es el tercer álbum de estudio del músico británico David Gilmour, lanzado en el Reino Unido el 6 de marzo de 2006 por EMI (en el cumpleaños 60 de Gilmour) y al día siguiente en Estados Unidos por Columbia Records. Es el primer álbum como solista de Gilmour en 22 años, después de su anterior álbum About Face lanzado en 1984. Recibió una nominación al Grammy por la mejor canción de rock instrumental, "Castellorizon".

El álbum obtuvo disco de platino en Canadá, alcanzando ventas por sobre las 100 000 copias en el primer mes tras el lanzamiento, y llegando a la cifra de un millón de copias vendidas en todo el mundo.

Phil Manzanera
Philip Geoffrey Targett-Adams (Londres, 31 de enero de 1951), conocido artísticamente como Phil Manzanera, es un guitarrista y productor discográfico británico, conocido por ser el guitarrista de la banda de rock, Roxy Music.
Distrito de Sokolov
El distrito de Sokolov es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 795 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Sokolov.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.