hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Frank
Alejandro Frank Hoeflich (Monterrey, Nuevo León, 1951) es un físico, investigador, catedrático y académico mexicano de origen judío. Se ha especializado en física nuclear y molecular, es uno de los principales teóricos en el campo de la supersimetría nuclear. Ha incursionado en temas multidisciplinarios y las ciencias de la complejidad. Recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2004. Es miembro de El Colegio Nacional desde el 31 de marzo de 2016

El Colegio Nacional (México)
El Colegio Nacional fue fundado en México por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho en 1943, como una institución que agruparía a los científicos, artistas y literatos mexicanos más destacados, con el propósito de impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época; esforzándose porque el
conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a
fortalecer la conciencia de la nación, perpetuada en generaciones sucesivas de personas
relevantes por su ciencia y virtudes. Su lema es: "Libertad por el saber".
Heriberto Gil Martínez
Heriberto Gil Martínez, (Tuluá, 24 de noviembre de 1903-Caucayá, 21 de mayo de 1933). Su corta existencia, plena de sacrificios, de esfuerzos que conocieron logros que enorgullecen aún las gentes de la ciudad que le vio nacer, de su comarca vallecaucana, de la nación entera y de las fuerzas militares de Colombia, constituye un paradigma para la juventud de la patria en todos los tiempos. Pero es a partir de su trágico fin cuando su imagen adquiere su verdadera dimensión histórica.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
MasterChef (Canadá)
MasterChef Canadá es un programa de televisión gastronómico canadiense que busca al mejor cocinero amateur del país.

El formato está basado en un espacio de televisión británico de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 1990.

La producción del programa corre a cargo de CTV en colaboración con Shine International. Es narrado por Charlie Ryan, además cuenta con los chefs Claudio Aprile, Michael Bonacini y Alvin Leung.

La primera temporada se estrenó el 20 de enero de 2014 y finalizó el 28 de abril de 2014, siendo el ganador Eric Chong.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Buddy Daddies
Buddy Daddies (バディ・ダディズ) es una serie de televisión de anime japonesa original animada por P.A Works y producida por Aniplex y Nitroplus. Está dirigida por Yoshiyuki Asai y escrita por Shimokura Vio de Nitroplus y Yūko Kakihara, con Katsutoshi Kitagawa de Round Table componiendo la música. Katsumi Enami proporcionó los diseños de personajes originales, y Souichirou Sako está adaptando los diseños para la animación mientras también se desempeña como director de animación en jefe junto con Sanae Satō. Se estrenó el 7 de enero de 2023.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., también llamado Nitro+, es una compañía japonesa de software que desarrolla series de novelas visuales, incluidas de eroge. Sus obras habitualmente tienen componentes oscuros tales como reanimación de los muertos, viajes en el tiempo y asesinatos. En ocasiones han trabajado en conjunto con TYPE-MOON y 5pb.

Super Sonico es la mascota del festival de música anual de Nitroplus, "Nitro Super Sonico", desde 2006. Nitroplus celebra su festival de música todos los años desde 2000. Originalmente, Ouka Satsurikuin fue la mascota original de Nitroplus antes de que creara Super Sonico.
Crystalline
«Crystalline» es una canción electrónica etérea, con elementos drum and bass, de la cantante islandesa Björk. Fue lanzado el 28 de junio de 2011 como primer sencillo del álbum Biophilia, acompañado por una aplicación para iPad desarrollado exclusivamente para la canción.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Saint-Barthélemy (Vaud)
Saint-Barthélemy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Goumoëns, al este con Echallens, al sureste con Assens, al sur con Bioley-Orjulaz, al suroeste con Bettens, y al oeste con Oulens-sous-Echallens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Echallens.

Bioley-Orjulaz
Bioley-Orjulaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 516 habitantes.

En la Edad Media, el territorio que actualmente ocupa el pueblo era un bosque llamado en el siglo XII "Oriola", cuyo nombre evolucionó más tarde a "Orjulaz"; este bosque pertenecía a la abadía del lago de Joux de L'Abbaye. Se conoce la existencia de la localidad desde 1516, cuando se menciona con el nombre de "Biolley orjeux". Fue un bailiazgo compartido entre Orbe y Echallens desde el siglo XV hasta 1798.

Se ubica unos 10 km al norte de Lausana.
Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick
El Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick en alemán: Botanischer Garten der Technischen Universität Braunschweig es un jardín botánico e invernaderos que se encuentra en la sede de la Universidad Técnica de Braunschweig, de unas 5 hectáreas de extensión, en Alemania.

El código de identificación internacional del Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BRAUN.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Dallara 192
El Dallara 192 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Giampaolo Dallara, de Dallara, y utilizado por el equipo BMS Scuderia Italia durante la temporada 1992 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Ferrari V12 y calzaba neumáticos Goodyear.

Disputado por primera vez en el Gran Premio de Sudáfrica, el mejor resultado del F192 fueron dos sextos puestos, ambos conseguidos por Pierluigi Martini, en el Gran Premio de España y en el Gran Premio de San Marino respectivamente. Fue el último chasis Dallara utilizado por la Scuderia Italia.

Goodyear
The Goodyear Tire and Rubber Company es una empresa multinacional fundada en 1898 por Frank Seiberling. Su sede principal está situada en Akron (Ohio), Estados Unidos. Fabrica neumáticos para automóviles, camiones, automóviles de carreras, aviones, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. El nombre de la compañía fue puesto en homenaje al inventor del proceso de vulcanización del caucho, Charles Goodyear (1800-1860). En aquellos años fue importante para el uso de vehículos.
Kyrylo Budánov
Kyrylo Oleksíyovych Budánov (en ucraniano: Кири́ло Олексі́йович Буда́нов; Kiev, 4 de enero de 1986) es un oficial militar ucraniano. Desde enero de 2026 es el jefe de la oficina del presidente de Ucrania. Entre 2020 y 2026, fue el jefe de la Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania. Anteriormente había trabajado como director adjunto de uno de los Departamentos del Servicio de Inteligencia Exterior de Ucrania.

Servicio de Inteligencia Exterior de Ucrania
El Servicio de Inteligencia Exterior de Ucrania o SZRU por sus siglas en ucraniano, es la agencia estatal encargada de obtener, analizar y proteger información relevante para la seguridad nacional de Ucrania en el ámbito internacional. Subordinado directamente al presidente de Ucrania, su misión incluye la detección de amenazas externas, el apoyo a la política exterior y de defensa, y la cooperación con servicios de inteligencia extranjeros. Fundado en 2004, el SZRU emplea métodos como operaciones encubiertas, ciberinteligencia y análisis estratégico. Desde el conflicto con Rusia, ha intensificado su papel en la defensa contra espionaje, desinformación y amenazas híbridas. Su labor se rige por la Ley de Inteligencia de Ucrania y se coordina con otros organismos de seguridad nacional como el SBU.
Retrospective EP 2: Sunshine
Retrospective EP 2: Sunshine es un EP de la banda británica Keane, publicado el 28 de junio de 2010 poco después del lanzamiento de Night Train. El EP se basa en las canciones que la banda grabó durante la década de 2000 con el productor James Sanger en Francia. Incluye un demo de "The Happy Soldier" , tema que se había filtrado anteriormente por internet y el demo de "Maps", versión nunca antes escuchada.

Night Train
Night Train  (Tren Nocturno en español) es un EP de la banda británica Keane que fue lanzado el 10 de mayo de 2010. Debutó en el número 1 en el Reino Unido vendiendo 28,000 copias durante su primera semana. Fue certificado con el Disco de Plata en el Reino Unido tras vender 60,000 ejemplares, mientras que a nivel mundial ha vendido más de 160,000 copias.
Cojușna
Cojușna es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Strășeni.

En 2004 tiene 7006 habitantes, la gran mayoría étnicamente moldavos-rumanos (6775 habitantes), aunque hay pequeñas minorías de rusos (103 habitantes) y ucranianos (85 habitantes). Es la segunda localidad más poblada del distrito tras la capital Strășeni.

Se ubica en el límite con Chisináu, 15 km al noroeste de la capital nacional, sobre la carretera E58 y junto al lago Ghidighici.

Strășeni
Strășeni es un municipio situado en el distrito homónimo, en Moldavia. Según el censo de 2014, tiene una población de 18 376 habitantes.

Está ubicada a una altitud de 236 m sobre el nivel del mar.

Se sitúa sobre la carretera E58, a medio camino entre Chisináu y Călărași.
Guillaume Rouillé
Guillaume Rouillé (también Roville, en latín: Gulielmus Rovillium; Dolus-le-Sec, c. 1518 – Lyon, 20 de junio de 1589) fue uno de los libreros (con texto impreso) humanistas franceses más prominentes del siglo XVI. Inventó el formato de libro de bolsillo llamado sextodécimo, impreso con dieciséis hojas de la hoja de folio, la mitad del formato octavo, y publicó muchas obras de historia y poesía, también medicina y sus útiles compilaciones y manuales.

Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.
Kadenang Ginto
Kadenang Ginto es una serie de televisión filipina  transmitida por ABS-CBN desde el 8 de octubre de 2018 hasta el 7 de febrero de 2020.

Está protagonizada por Francine Diaz, Andrea Brillantes, Beauty González, Albert Martínez, Dimples Romana y Adrian Alandy.

Beauty González
Christine Marie González (nacida el 28 de mayo de 1991, Dumaguete), conocida por su nombre artístico Beauty, es una actriz filipina. Participó en un concurso de belleza y se convirtió en la cuarta de Pinoy Big Brother: Teen Edition Plus.
Thermalia
Thermalia es un centro temático dedicado a la cultura del agua termal emplazado en Caldas de Montbuy, en la comarca del Vallés Oriental (Cataluña).
Thermalia presenta la historia de las aguas termales de la población, que brotan del suelo a 76 °C, y su incidencia y vinculación con la gente y su entorno. El museo está situado en un edificio de época medieval que hasta la década de 1970 hacía la función de hospital y servicio de baños termales. Forma parte de la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.
En 1994 se abrió al público el centro temático, que ofrece la exposición permanente "Efervescencia balnearia", que explica las relaciones sociales y comerciales que han tenido lugar alrededor de las aguas termales. También consta de una exposición permanente dedicada al escultor Manolo Hugué.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Centro Médico Assuta Tel Aviv
El Centro Médico Assuta (en hebreo: אסותא מרכזים רפואיים) es un centro médico privado ubicado en el barrio de Ramat HaHayal, en el norte de Tel Aviv, Israel. El centro fue establecido en 1936. El hospital realiza intervenciones quirúrgicas y diagnóstico médico, el centro cuenta con departamentos de cardiología, oncología, ginecología y urología.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Linden Chiles
Truman Linden Chiles, (San Luis, Misuri, 22 de marzo de 1933-Topanga, California, 15 de mayo de 2013) fue un actor estadounidense de cine y televisión.

Chiles apareció en varias películas y series de televisión. Debutó en 1960, en un episodio de la serie western Rawhide. El medio televisivo fue en el que transcurrió la mayor parte de su carrera, apareciendo en series como The Twilight Zone, Gunsmoke, The Munsters, Perry Mason o El virginiano. En el año 1967, participó en la serie El fugitivo en el capítulo The Breaking of the Habit en el papel del Padre Taylor, junto con Eileen Heckart como la hermana Verónica. También participó en el episodio "The day the sky fell in" de la serie El túnel del tiempo, en la que interpreta al padre de Tony Newman, comandante en la base de Pearl Harbor el día del ataque japonés.

Chiles murió en su casa de Topanga (California, EE. UU.) a los 80 años de edad a causa de un accidente doméstico al caerse del tejado mientras hacía unas reparaciones.

El túnel del tiempo
El túnel del tiempo (The Time Tunnel, en inglés) es una serie de televisión y culto estadounidense de 30 episodios, del género ciencia ficción. Se transmitió entre el 9 de septiembre de 1966 y el 7 de abril de 1967. Irwin Allen fue el creador y productor. La serie trata de las aventuras de dos científicos que viajaban a través del tiempo.
Megacorma obliqua
Megacorma obliqua es una polilla de la  familia Sphingidae.

Se sabe que vuela en Sri Lanka, noreste de la India, Myanmar, suroeste de China (Yunnan, Hainan), Tailandia, Vietnam del norte, península de Malasia (Sarawak, Sabah), Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Java, Ceram, Papua Barat), las Filipinas (incluyendo Palawan), Papúa Nueva Guinea y las islas Solomon.

Su envergadura de ala es de 120 a 145 mm. Pueda ser distinguido de cuela otro espécimen de Sphingidae por la combinación de la estructura del palpo labial, ala y tórax y patrón de ala.

Megacorma obliqua ♂

Megacorma obliqua ♂  △

Megacorma obliqua  ♀

Megacorma obliqua ♀ △

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Mezquita Ar-Rahman (Pyongyang)
La mezquita Ar-Rahman (en coreano: 마스지드 알라흐만) es una mezquita chiita en Piongyang, Corea del Norte. Está ubicada en los terrenos de la embajada de Irán y se considera la primera y única mezquita del país.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Historia del Real Sporting de Gijón
El Real Sporting de Gijón es un club de fútbol profesional español de la ciudad de Gijón, que disputa sus partidos como local en el estadio El Molinón. Sus mayores éxitos deportivos son el subcampeonato de Liga conseguido en la temporada 1978-79, dos finales de la Copa del Rey en las ediciones 1980-81 y 1981-82, y seis participaciones en la Copa de la UEFA. El equipo ocupa el puesto 15.º en la clasificación histórica de Primera División y el 1.º en la de la categoría de plata.

Primera División de España 1978-79
La temporada 1978/79 de la Primera División de España corresponde a la edición 48.ª del campeonato. El torneo se disputó del 2 de septiembre de 1978 al 3 de junio de 1979. En esta temporada debutó en Primera División el Decano del fútbol español el Real Club Recreativo de Huelva.

El Real Madrid revalidó el título conquistado la campaña anterior.
Galleria Sabauda
La Galleria Sabauda es una pinacoteca situada en Turín, Italia. Si bien no es tan famosa internacionalmente como otros museos italianos, alberga una notabilísima colección, que incluye un repertorio con muchos de los principales genios del país, desde Duccio hasta el siglo XVIII: Fra Angelico, Andrea Mantegna, Giovanni Bellini, Bronzino, Paolo Veronese, Orazio Gentileschi, Giambattista Tiepolo... Cuenta también con uno de los mejores conjuntos de pintura flamenca y neerlandesa existentes en Italia: Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hans Memling, Rubens, Van Dyck, Rembrandt...

En 2013 el circuito museístico del Palacio Real, la Galleria Sabauda, la Armería Real y el Museo Arqueológico (el esqueleto del actual Polo Reale y futuro Polo Museale de Turín) fue el vigesimosexto sitio estatal más visitado de Italia, con 229 534 visitantes y un ingreso bruto total de 1 006 536,20 euros.

Bronzino
Agnolo Tori, Angelo di Cosimo di Mariano o Agnolo Bronzino, más conocido como Bronzino, El Bronzino o Il Bronzino (Ponticelli de Florencia, 17 de noviembre de 1503-Florencia, 23 de noviembre de 1572), fue un pintor italiano predominantemente áulico y uno de los más destacados representantes del manierismo más refinado, maduro e intelectual.
Divisiones Regionales Femeninas de la Región de Murcia 2022-23
Las divisiones regionales de fútbol femenino son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías está la Primera Nacional Femenina de España.

En la temporada 2022-2023 las divisiones regionales se dividen en Autonómica Preferente Femenina y Primera Autonómica Femenina. El primer clasificado de Autonómica Preferente Femenina promociona directamente a la Primera Nacional Femenina de España.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Nathan Kress
Nathan Karl Kress (Glendale, California; 18 de noviembre de 1992) es un actor y director de televisión estadounidense. Empezó a ser conocido por su papel de Freddie Benson en la serie iCarly de Nickelodeon y Paramount+ en la que participó a lo largo de las 6 temporadas de forma intermitente como el camarógrafo del show de internet (dentro de la serie).Después en 2021 siguió interpretando a Freddie Benson en ¡Carly, pero ya con 29 años.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Ángeles, California; 14 de mayo de 1993) es una actriz y cantante estadounidense.

Comenzó su carrera a los tres años de edad, haciendo anuncios televisivos. Su debut como actriz se produjo en 2002, interpretando a Summer Hathaway en la película musical School of Rock. Se dio a conocer en 2003 por su actuación como Megan Parker en la serie original de Nickelodeon, Drake & Josh. Cosgrove saltó a la fama internacional por interpretar a Carly Shay en la serie nominada al Emmy iCarly. La serie obtuvo buena recepción y recibió numerosos premios, como los Teen Choice Awards y los Nickelodeon Kids Choice Awards en 2009, 2010, y 2011, respectivamente. Durante el rodaje del programa, llegó a recibir un total de hasta 180.000 dólares estadounidenses por cada episodio, por lo que se convirtió en la actriz infantil mejor pagada y logró entrar en el libro Guinness de los récords en 2012.