hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapuebla de Labarca
Lapuebla de Labarca es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Está situado en el límite meridional de la provincia, a orillas del río Ebro y dentro de la comarca vitivinícola de la Rioja Alavesa.

Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa (en euskera: Arabako Errioxa), también llamada Sonsierra Alavesa, es una comarca de Álava, en el País Vasco (España). Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. Su denominación oficial es Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (Biasteri-Arabako Errioxako Eskualdea en euskera). La capital comarcal es Laguardia.
Dave Sheridan
David Christopher «Dave» Sheridan (Newark, Delaware, 10 de marzo de 1969) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel de Doofy Gilmore en Scary Movie (2000). Previamente había creado el reality show Buzzkill, que MTV transmitió en 1996. A partir de su trabajo en Scary Movie, ha participado en varias películas producidas por Marlon Wayans, como Little Man (2006), A Haunted House y su secuela (2013 y 2014), Fifty Shades of Black (2016) y Desnudo (2017).

Marlon Wayans
Marlon Lamont Wayans (23 de julio de 1972) es un actor, comediante, escritor y productor estadounidense, conocido por su trabajo en conjunto con su hermano Shawn, por intervenir en la película de culto Requiem for a Dream y en The Ladykillers, de los Hermanos Coen. Pertenece a la Familia Wayans.
César Rengifo
César Rengifo (Caracas, Venezuela, 14 de mayo de 1915 - Caracas, Venezuela, 2 de noviembre de 1980) fue un pintor y dramaturgo venezolano representante  de las tendencias realistas en la pintura venezolana inspiradas por la pintura junto con Héctor Poleo, Pedro León Castro y Gabriel Bracho; todos ellos después de haber iniciado estudios en Caracas fueron a México en la mejor época del muralismo mexicano.  Luchador social, intelectual y militante comunista.

Gabriel Bracho
Gabriel Bracho Oliva (Los Puertos de Altagracia, estado Zulia, Venezuela, 25 de mayo de 1915 - Caracas, 6 de marzo de 1995) fue un pintor muralista y militante del Partido Comunista de Venezuela, inicio sus estudios en El Círculo Artístico del Zulia y los concluye en la Escuela de Artes Plásticas de Caracas. Posteriormente viaja a Santiago de Chile, donde reside y cursa estudios en la Escuela de Aplicaciones de Santiago, también reside en México, donde estudia las técnicas muralistas. Para 1943 viaja a Nueva York, Estados Unidos, donde trabaja y estudia.
Palacio de los Obispos de Cracovia en Kielce
El palacio de los Obispos de Cracovia en Kielce (en polaco: Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach) es un palacio de recreo polaco construido en el siglo XVII como residencia de verano de los obispos de Cracovia en la ciudad de Kielce, (actual capital del voivodato de Santa Cruz). La arquitectura del palacio constituye una mezcla única de tradiciones polacas e italianas, y refleja las ambiciones políticas de su fundador. Actualmente, el palacio alberga una sucursal del Museo Nacional de Polonia con una importante galería de pinturas polacas.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Tyorn Sladky
Tyorn Sladky es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela antigua que se originó en Rusia. Las frutas tienen un tamaño muy pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel negro azulado oscuro, y pulpa de color verde amarillento oscuro, textura bastante firme, jugosa y subácida con un sabor auténtico a ciruela, bueno y bastante rico.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Seguro de caución
El seguro de caución, o seguro de garantía, es aquel contrato de seguro mediante el cual el asegurador se obliga a indemnizar al asegurado por los perjuicios que sufra en caso de que el tomador del seguro incumpla las obligaciones, legales o contractuales, que mantenga con este.

Según el artículo 68 de la Ley española de Contrato de Seguro 50/1980 del 8 de octubre de 1980, "por el seguro de caución el asegurador se obliga, en caso de incumplimiento por el tomador del seguro de sus obligaciones legales o contractuales, a indemnizar al asegurado a título de resarcimiento o penalidad los daños patrimoniales sufridos, dentro de los límites establecidos en la Ley o en el contrato. Todo pago hecho por el asegurador deberá serle reembolsado por el tomador del seguro".

Contrato de seguro
El contrato de seguro (también, contrato de seguros) es el acuerdo por el cual el asegurador, se obliga a 
resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca.

El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aun antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.
I Feel Love
«I Feel Love» —en español: «Siento amor»— es una canción de Donna Summer, tomada de su álbum conceptual de 1977 I Remember Yesterday. La grabación de fondo totalmente electrónico es considerada pionera del género Hi-NRG, que alcanzó su auge en la década de los años 1980.

La canción representa al "futuro" en su álbum conceptual, el cual representa el avance de los estilos a través del tiempo. La canción "I Remember Yesterday" representa la década de los 40, "Love's Unkind" la década de los 50, "Back in Love Again" a los 60 y concluye con la futurista "I Feel Love". La canción alcanzó el #1 en el UK Singles Chart, el #6 en el Hot 100 de Billboard y el #9 en el Hot Soul Singles. "I Feel Love" está posicionada en el lugar #52 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.

Love's Unkind
«Love's Unkind» (en español: «El amor es cruel») es el cuarto sencillo del álbum I Remember Yesterday de la cantante Donna Summer. La canción combina la música disco con la música popular de la década de los 50, y cuenta historias de la escuela secundaria y de triángulos amorosos. Se convirtió en uno de sus mayores éxitos en el Reino Unido y un hit Europa.
Resolución 1529 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1529 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 29 de febrero de 2004, tras expresar su preocupación por la situación en Haití, autorizó el despliegue de una fuerza internacional en el país para estabilizar la situación tras el golpe de Estado que resultó en la destitución del presidente Jean-Bertrand Aristide .

Intervención militar en Haití de 2004
La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda.

Por objeciones de la oposición, las elecciones no se pudieron celebrar, como estaba previsto, a finales de 2003. Esto le quitó poder a Aristide, ya que la validez de la mayoría de los legisladores expiró en enero de 2004, lo que forzó al presidente a gobernar a base de decretos. En diciembre de 2003, bajo una presión creciente, Aristide prometió nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Rechazó las peticiones de la oposición de su dimisión inmediata.

Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales.
Banda de 10m
La banda de 10m es la última banda HF. Por esa razón comparte algunos modos de propagación de las bandas VHF.

Banda caprichosa, voluble y sumamente dependiente de la ionización - y por ende, del ciclo solar -, la banda se abre con la aurora y puede seguir siendo usable aún algunas horas luego del ocaso.

Comparte con la banda de 6m una actividad Esporádica E entre mayo y agosto (esto es aplicable al hemisferio norte de nuestro planeta, para el hemisferio sur esta condición se da de noviembre a febrero), lo que la asemeja a las bandas VHF.

Tiene un ancho de banda respetable (1700 kHz, casi 6 veces más que la banda de 40m), y entre otras ventajas, tiene entre 28,200 y 28,300 MHz varias balizas que permiten monitorear la propagación.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Hoda Khamosh
Hoda Khamosh (Irán, 1996) es una periodista y poeta afgana, defensora de los derechos de la mujer. En reconocimiento a su labor, la BBC la nombró una de las 100 mujeres más inspiradoras del mundo en 2021. En 2022 la revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Torre Moeve
La Torre Moeve, originalmente conocida como Torre Foster, es un rascacielos de 248,3 metros situado en la zona financiera Cuatro Torres Business Area, Madrid. Es el segundo rascacielos más alto de España, tan solo superado por la Torre de Cristal, así como el 5.º de la Unión Europea. Se inauguró el 5 de mayo de 2009.

El edificio, también llamado la Torre Foster por el arquitecto que lo diseñó, Norman Foster, ha recibido el nombre de sus propietarios sucesivos. Así, fue conocida como la Torre Repsol hasta 2007, la Torre Caja Madrid hasta 2013 y la Torre Bankia hasta 2014.

Torre de Cristal
La Torre de Cristal es un rascacielos de 249 metros y 50 plantas situado en Madrid (España), en el complejo Cuatro Torres Business Area, en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Es propiedad de la aseguradora Mutua Madrileña. Se trata del edificio más alto de España y el 4.º de la Unión Europea.
Club Softbol Viladecans
El Club Softbol Viladecans fue un club deportivo dedicado al sófbol ubicado en Viladecans, España. Creado a partir de un grupo de jugadoras pertenecientes al Club Béisbol Viladecans del que fueron expulsadas por sus acciones reivindicativa, entre las que estaba posar semidesnudas en la revista Interviu para reclamar unas instalaciones dignas de un club puntero a nivel estatal y europeo.

Club Béisbol Viladecans
El Club Béisbol Viladecans es un club de béisbol y sófbol español de la ciudad de Viladecans, provincia de Barcelona.
Fue el dominador histórico de la Liga española de béisbol en los años 80 y 90, con 21 títulos conseguidos de forma consecutiva entre los años 1982 y 2002, y de la Liga Nacional de Sófbol, con 10 títulos.
Amparo Rivelles
María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara (Madrid, 11 de febrero de 1925-Madrid, 7 de noviembre de 2013), conocida como Amparo Rivelles, fue una actriz española.

Conocida como la reina de las telenovelas mexicanas, país donde también logró conseguir popularidad por sus trabajos para televisión y cine. De vuelta a España, protagonizó en 1982 la adaptación de Los gozos y las sombras y fue la primera actriz galardonada con el Premio Goya de la Academia de Cine, por Hay que deshacer la casa (1986).

Hasta su retiro en 2006, intervino en obras de Jacinto Benavente, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Jean Cocteau, Fernando de Rojas, Jean Giraudoux, Oscar Wilde y Alejandro Casona, entre otros.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.

Glándula bulbouretral
Las glándulas bulbouretrales ([TA]: glandula bulbourethralis), también conocidas en la terminología clásica como glándulas de Cowper, son dos glándulas exocrinas del sistema reproductor masculino humano. Producen su líquido cuando el hombre está excitado, pero el momento exacto varía entre los hombres. Son homólogas a las glándulas vestibulares mayores de la mujer.

Fue el  anatomista y cirujano  francés Jean Méry quien describió estas estructuras oralmente por primera vez en 1684. La primera publicación se realizó en 1699, y su autor fue William Cowper (c.1666-1709) anatomista y cirujano de Londres, quien les dio su nombre.
Tercera División de España (Grupo XVII)
El Grupo XVII de la Tercera División de España fue el grupo en el que compitieron los equipos aragoneses en dicha categoría. fue  una categoría no profesional y fue la liga de mayor jerarquía del fútbol regional aragonés. Dicha competición estuvo organizada por la Federación Aragonesa de Fútbol.
El C.D. Teruel fue el último campeón del Grupo XVII de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XVII de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Real Federación Aragonesa de Fútbol
La Real Federación Aragonesa de Fútbol (RFAF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Aragón.

Fue fundada en 1922 y su actual presidente es Manuel Torralba. Tiene su sede en la ciudad de Zaragoza.
Alfonso Téllez Girón y Vázquez de Acuña
Alfonso Téllez Girón y Vázquez de Acuña (c. 1380-1449), fue un noble castellano de ascendencia portuguesa, señor de Frechilla y miembro de la casa de los Girones. Fue hijo de Martín Vázquez de Acuña, I conde de Valencia de don Juan, y de Teresa Téllez Girón. Es el tronco de algunas de las casas aristocráticas castellanas más importantes como los marqueses de Villena o los duques de Osuna y condes de Urueña, como padre de Juan Pacheco y Pedro Girón.

Condado de Ureña
El condado de Ureña es un título nobiliario español creado por el rey Enrique IV el 25 de mayo de 1464 a favor de Alfonso Téllez Girón, señor de Urueña (Valladolid), Osuna, Tiedra, Peñafiel, Olvera, etc.
Arctotherium angustidens
Arctotherium angustidens es una especie extinta de oso de cara corta, perteneciente al género Arctotherium, de la familia de mamíferos placentarios Ursidae. Habitó en el Pleistoceno de Sudamérica, entre 1,2 millones a 500 000 años atrás. Junto a Arctotherium bonariense conforma el subgénero Arctotherium.

Es el úrsido más grande que ha existido; parado sobre sus patas traseras, se elevaba a por lo menos 3,3 m de altura, pesaba de 1588 a 1749 kg.

Arctotherium
Arctotherium es un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Ursidae, conocidos con el nombre común de osos de América del sur. Una diversa y particular fauna de osos de gran tamaño habitaron América del Sur entre 1,2 millones de años y 11 300 años antes del presente, representada por una sucesión de especies de Arctotherium que vivieron desde finales del Plioceno hasta el final del Pleistoceno.
Coral (color)
Coral (del latín corallium o corallum, y este del griego korál, ‘coral’) es un color rojo, claro o vivo, que se basa en la coloración del esqueleto del coral rojo (Corallium rubrum).

Las denominaciones rojo coral  y  naranja coral pueden denotar coloraciones rojizas o rosadas respectivamente, o pueden ser también sinónimos del color coral dependiendo de su uso. Coral es pues el nombre del género cromatológico que incluye a las coloraciones «coral», «rojo coral», «blanco coral» y «rosa coral».

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas de la región costera del Mediterráneo, del Mar Rojo y del este y sudeste de Asia, donde desde antiguo se obtienen y trabajan artísticamente distintos corales rojos.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Kai Diekmann
Kai Diekmann (Ravensburg, 27 de junio de 1964) es un periodista y consultor alemán. De 1998 a 2000 fue redactor jefe de Welt am Sonntag; de 2001 a 2015, redactor jefe del diario Bild. Dejó Springer-Verlag el 31 de enero de 2017, y asumió nuevas responsabilidades en la empresa estadounidense Uber. En 2017 cofundó la agencia de relaciones públicas Storymachine.

Axel Springer SE
Axel Springer SE es un grupo editorial alemán, el mayor de su país y uno de los mayores de Europa. Posee más de 150 periódicos y revistas en 36 países, así como cadenas de televisión, emisoras de radio y más de 50 sitios web. Tiene a su disposición más de 13.000 empleados y unos ingresos superiores a los 2000 millones de euros.
Síndrome de Muir-Torre
El síndrome de Muir-Torre es una genodermatosis o bien una enfermedad hereditaria autosómica dominante por la mutación de los genes MLH1 y MSH2 principalmente pero también puede estar afectado el MSH6, que combina por lo menos una de las neoplasias cutáneas —ya sea adenoma o carcinoma sebáceos en primer lugar pero también podría ser un sebaceoma o epitelioma sebáceo, con o sin queratoacantoma— y el cáncer colorrectal en la mayoría de los casos (en el 61%) que se suele manifestar después de los 50 años, con una incidencia del doble en hombres que en mujeres y suelen ser de bajo grado, inicio precoz y permiten una prolongada supervivencia. En un muy bajo porcentaje se podría combinar con el síndrome de Turcot y se considera una variante fenotípica del síndrome de Lynch.

Síndrome de Lynch
El síndrome de Lynch o cáncer colorrectal hereditario no asociado a poliposis, en inglés HNPCC, es una condición hereditaria que incrementa la probabilidad de presentar cáncer de colon y cáncer de recto y en menor medida cáncer de endometrio, ovario, estómago, cáncer de intestino delgado, tracto hepatobiliar, páncreas, tracto urinario superior, cerebro, próstata y piel. El síndrome de Lynch origina entre el 2% y el 7% de todos los cánceres de colon y recto que se diagnostican. La edad media a la que se presenta el cáncer de colon es de 64 años en la población general y 44 años en afectados por el síndrome. Dicha predisposición al cáncer colorectal se debe a mutaciones germinales en los genes MSH2, MLH1, MSH6 y hPMS2.
Carlos Ferrero Costa
Carlos Ernesto Fernando Ferrero Costa (Lima, 7 de febrero de 1941-Lima, 31 de enero de 2025) fue un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 15 de diciembre del 2003 hasta el 15 de agosto del 2005. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992, congresista de la República de 1995 a 2006, y presidente del Congreso de la República entre 2000 y 2003.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Romance de la negra rubia
Romance de la negra rubia es una novela corta de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, publicada en 2014 por la editorial Eterna Cadencia. La trama sigue la historia de una poeta que se prende fuego a sí misma para evitar ser desalojada de un edificio por la policía, hecho que le trae fama y le permite ayudar a su comunidad y luego iniciar una gira internacional como artista performática.

La novela explora a través de la parodia y la ironía temas como las relaciones de poder, la demagogia política y las concepciones tradicionales del amor romántico. Aborda además la religiosidad popular como fuerza social transgresora y el valor que se otorga a los sacrificios y a los muertos como moneda de cambio para obtener favores o beneficios por parte de los grupos de poder.

De acuerdo con la autora, el libro forma una suerte de «trilogía oscura» junto a sus dos obras anteriores: La Virgen Cabeza (2009) y Le viste la cara a Dios (2011).

La Virgen Cabeza
La Virgen Cabeza es la primera novela de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, publicada en 2009 por la editorial Eterna Cadencia. La trama cuenta la historia de Cleopatra, una travesti que es venerada como santa en una villa miseria de Buenos Aires luego de que empieza a comunicarse con la Virgen María, y su relación amorosa con una periodista de un medio amarillista llamada Qüity. Entre los temas que explora la obra se cuentan la religiosidad popular, la marginalidad, la corrupción política, la violencia y la diversidad sexual; varios de los cuales volverían a ser tratados por la autora en obras posteriores.

La novela fue bien recibida por la crítica al momento de su publicación y ayudó a posicionar la figura de Cabezón Cámara en el panorama literario latinoamericano.
Abigail II: The Revenge
Abigail II: The Revenge es el décimo álbum de estudio de la banda King Diamond lanzado en el 2002 y es la continuación del álbum de 1987 Abigail.

La portada fue realizada por Travis Smith.

De acuerdo con notas del álbum, el personaje de Brandon Henry está basado en un amigo de King Diamond llamado Brandon J. Henry.

Abigail (álbum)
Abigail es el segundo álbum de estudio, y el primer álbum conceptual de la banda de Heavy Metal King Diamond. Fue publicado mundialmente en 1987 bajo el sello de Roadrunner Records y producido enteramente por King Diamond.

En 1997 lanzó una versión remasterizada que contenía tres bonus track: «Shrine» (inédita), «Posession», «A Mansion in Darkness» y un remix de «The Family Ghost».

En 2005 fue lanzado un DVD con actuaciones en vivo en Gotemburgo, Suecia, 1987 y videos musicales.