hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.

Emperador de Corea
Emperador de Corea (coreano: 대한제국의황제; Hanja: 大韓帝國의皇帝) fue el título de Jefe de Estado del Imperio de Corea entre 1897 y 1910. Se estableció con la inauguración de Gojong, en noviembre de 1897, y terminó con la abolición del emperador Sunjong el 29 de agosto de 1910. En 1910, el jefe de la Asamblea Nacional de Gyeongsul fue asumido por el emperador japonés, y el jefe del gobierno fue asumido por el primer ministro japonés Masatake Terauchi como primer gobernador Joseon.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2017
El torneo femenino de fútbol fue una de las disciplinas deportivas en los XVIII Juegos Bolivarianos de 2017. Comenzó el 12 de noviembre y culminó el 20 de noviembre de 2017. Las participantes fueron las selecciones femeninas de categoría Sub-20.

Fútbol en los Juegos Bolivarianos
El fútbol en los Juegos Bolivarianos es la competición de ese deporte que se desarrolla en el marco de los Juegos Bolivarianos. En el torneo intervienen las selecciones nacionales de fútbol de los países miembros de la Organización Deportiva Bolivariana (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela). Han participado diversos equipos nacionales en diferentes categorías absolutas y juveniles, celebrándose oficialmente desde 1938.

Solo participaron equipos nacionales absolutos en la primera edición de los juegos. Después de eso, principalmente participaron equipos amateur o juveniles. Desde 1993 el torneo es disputado por selecciones sub-17.
Raisa Smejnova
Raisa Filípovna Smejnova, nacida Katiukova, (Kaltán, Unión Soviética, 16 de septiembre de 1950) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de maratón en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Jaume Pujol Balcells
Jaume Pujol Balcells (Guisona, Lérida, 8 de febrero de 1944), es un obispo español de la Iglesia Católica, perteneciente al Opus Dei. Arzobispo de Tarragona (2004-2019). Desde el 4 de mayo de mayo de 2019 fue administrador apostólico de la archidiócesis de Tarragona, hasta la toma de posesión del 8 de junio de 2019 por Joan Planellas Barnosell como nuevo arzobispo de Tarragona.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Kıvanç Tatlıtuğ
Kıvanç Tatlıtuğ (Adana, 27 de octubre de 1983) es un actor y modelo turco, ganador de dos premios Golden Butterfly a mejor actor. También fue premiado como Best model of Turkey y Best model of the World en 2002.

Es uno de los actores más reconocidos e importantes en Turquía gracias a su larga carrera y a sus papeles protagonistas en series como Kuzey Güney o Aşk-ı Memnu.

Premios Altın Kelebek
Los Premios Altın Kelebek (en turco: Altın Kelebek Ödülleri), son otorgados anualmente a los representantes más destacados de la televisión y música turca. Estos premios fueron creados en 1973 por uno de los diarios más leídos en Turquía, el diario Hürriyet.

Se premia a los ganadores en una ceremonia transmitida en vivo por Kanal D, desde el complejo Zorlu Center, en Estambul. Los lectores del periódico son quienes deciden a los ganadores.
José Agustín de Lecubarri
José Agustín de Lecubarri y Gorostiza (Londres, 25 de junio de 1802-Bilbao, 6 de enero de 1874) fue un noble, oficial naval y diplomático Anglo-español que sirvió como cónsul de España en Londres. Además de otros títulos que obtuvo, sus importantes logros diplomáticos durante la primera guerra carlista le valieron ser nombrado caballero de la Orden de Isabel la Católica, así como caballero de la Orden de Carlos III.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
República Autónoma de Cochinchina
República Autónoma de Cochinchina (en francés: République autonome de Cochinchine, en vietnamita: Chính phủ Trung ương lâm thời Việt-Nam) fue una entidad política autónoma dentro del marco de la Indochina Francesa, establecida por Francia, que existió en la región de Conchinchina entre 1946 y 1947. Desde finales de 1947 hasta mediados de 1949, esta entidad se conoció como el Gobierno Provisional de Vietnam del Sur.

Cochinchina francesa
La Cochinchina francesa, (en francés: Cochinchine française, en vietnamita: Nam Kỳ, Hán tự: 南圻), fue una colonia integrante de la Indochina francesa, que abarcaba la región de Cochinchina en el sur de Vietnam. Formalmente llamada Cochinchina a secas, fue renombrada en 1946 como República autónoma de Cochinchina, una decisión controvertida que ayudó a desencadenar la primera guerra de Indochina. En 1949, la república autónoma, cuyo estatus legal nunca se había formalizado, pasó a llamarse Gobierno provisional de Vietnam del Sur. Se unió al resto de Vietnam en 1949.
Teatro Teletón
El Teatro Teletón (originalmente Teatro Casino Las Vegas) es un teatro de la ciudad de Santiago de Chile, propiedad de la Fundación Teletón Chile. Está ubicado en las calles Mario Kreutzberger, casi esquina con San Martín, cercano a la estación de Metro Santa Ana, y a un costado de la Autopista Central.

Es famoso por ser el lugar desde donde se realiza la transmisión continua del evento de la Fundación Teletón, que desde 1978 consistía en 27 horas en vivo desde el teatro, pero que en 1995 se redujo a 23 horas pues la última parte del espectáculo comenzó a realizarse desde el Estadio Nacional en Ñuñoa.

En 2008, la entonces presidenta de Chile Michelle Bachelet se comprometió a levantar un nuevo teatro en el marco del Bicentenario de Chile.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
William Gadsby
William Gadsby (Attleborough, Nuneaton, Reino Unido, 3 de enero de 1773  –  Mánchester, Reino Unido, 27 de enero de 1844) fue un teólogo, misionero, predicador, escritor, erudito bíblico y pastor bautista reformado inglés conocido porque fue uno de los primeros líderes del movimiento Bautista reformado en Inglaterra.

Bautistas reformados
Los Bautistas reformados (una denominación que proponen que deben ser llamados bautistas particulares o bautistas calvinistas) es un movimiento bautista y calvinista.

Los Bautistas reformados son tanto bautistas en eclesiología y prácticas bautismales, como calvinistas en soteriología, y algunos se adhieren a la Confesión Bautista de Fe de 1689 o a la Confesión de Fe Bautista de 1644, otros tienen sus propias confesiones, siempre respetando las históricas.

La primera iglesia Bautista reformada se formó en la década de 1630.  La Confesión Bautista de Fe de 1689 fue una adaptación de la Confesión de fe de Westminster escrita siguiendo las líneas de los bautistas reformados.
Marcquise Reed
Marcquise DeAndre Reed (nacido el 21 de abril de 1995 en Landover, Maryland) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Trabzonspor B.K. de la BSL turca. Con 1.91 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Impuesto a los Débitos y Créditos Bancarios
El Impuesto a los Débitos y Créditos Bancarios, más conocido como impuesto al cheque, es un tributo que pagan en Argentina las transacciones de crédito y débito en cuentas bancarias. El tributo tiene una alícuota del 0,6% y aporta en promedio el 10% de la recaudación nacional, siendo el tercer impuesto en importancia por detrás del Impuesto al Valor Agregado y el Impuesto a las Ganancias.

Impuesto a las ganancias (Argentina)
El impuesto a las ganancias en Argentina es un tributo en el que personas físicas y empresas pagan al Estado en función de los ingresos que declaren haber tenido en el curso del año. Es un típico impuesto al ingreso que se le cobra a cada persona que trabaja en blanco.
250
El año 250 (CCL) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Trajano y Grato o, menos comúnmente, como el 1003 Ab urbe condita, siendo su denominación como 250 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Es el año 250 del primer milenio, el año 50 del siglo III y el primer año de la década de 250.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Nāgara
Nāgara, significa literalmente del sánscrito "capital", es el nombre del estilo arquitectónico que reciben los templos hindúes del norte de India. Se caracterizan por dos volúmenes arquitectónicos fundamentales: el maṇḍapa o sala de los humanos, y el śikhara o sala del dios.

Mandapa
Un mandapa (en sánscrito: मण्डप, en hindi: मंडप, también mantapa, mandapam o mandap) es una sala o pabellón exterior sostenido por columnas propia de la arquitectura india empleada para rituales públicos. Los mandapas pueden encontrarse en templos hindúes, jainas o budistas.
Gonzalo Acosta Pan
Gonzalo Acosta Pan (La Coruña, 31 de diciembre de 1888 - Pontevedra, 12 de septiembre de 1936) fue un político republicano español, gobernador civil durante la Segunda República, ejecutado víctima de la represión del bando sublevado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Loiza Lamers
Loiza Lamers es una modelo y empresaria holandesa, principalmente conocida por ser la ganadora de la octava temporada de Holland's Next Top Model, y la primera mujer transgénero ganadora de la franquicia de televisión Top Model.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Maria Amélia Chaves
Maria Amélia de Sousa Ferreira Chaves de Almeida Fernandes' (Lisboa, São Jorge de Arroios, 28 de enero, 1911-4 de mayo de 2017) fue una  ingeniera civil portuguesa.

Fue la primera  ingeniera civil graduada por el Instituto Superior Técnico de la Universidad Técnica de Lisboa.

Es hija del general João Carlos Pires Ferreira Chaves y estuvo casada con el General Afonso de Magalhães de Almeida Fernandes. Sobrina del ingeniero Raul Pires Ferreira Chaves, de Maria Alexandrina Pires Ferreira Chaves y de Olímpio Ferreira Chaves.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Kaye Dening
Helen Kaye Ledgerwood AM (4 de junio de 1945 – 29 de octubre de 2019), nacida Helen Kaye Dening, fue una empresaria australiana y jugadora internacional de tenis.

Dening fue una destacada jugadora juvenil, ganando títulos de individuales femeninos en los Torneo de Roland Garros 1962 y los Campeonatos de Australia de 1964. También alcanzó las semifinales de individuales femeninos en los Campeonatos de Australia de 1963.

Graduada de la Universidad de Sídney en 1967, Dening se convirtió en ejecutiva de negocios y fue honrada en 1995 con el título de Miembro de la Orden de Australia (AM) "en reconocimiento a su servicio a la industria de la construcción".

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
5.º Regimiento de Marines
El 5.º Regimiento Marines (del inglés: 5th Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos con base Camp Pendleton, California. Es el regimiento más condecorado del Cuerpo de Marines y está bajo el mando de la 1.ª División de Marines y la I Fuerza Expedicionaria de Marines (I MEF).

I Fuerza Expedicionaria de Marines
La I Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: I Marine Expeditionary Force (I MEF) es una Fuerza de Tareas Aeroterrestre de Marines del Cuerpo de Marines compuesta principalmente de la 1.ª División de Marines, la 3.ª Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 1.er Grupo Logístico. Tiene su sede en la Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton, California.
Copa Mundial Femenina de Clubes de la FIFA
La Copa Mundial Femenina de Clubes de la FIFA (en inglés: FIFA Women's Club World Cup) es una futura competición de fútbol femenino organizada por la FIFA. Involucrará a equipos de las seis confederaciones que la conforman: Asia, África, América del Norte/Central, América del Sur, Europa y Oceanía. Se disputará cada cuatro años y la edición inaugural está programada para llevarse a cabo en 2028.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Batalla del río Amnias
La batalla del río Amnias fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 88 a. C., entre las tropas del Bitinia (aliado con los romanos), dirigidas por el rey Nicomedes IV, y las del Reino del Ponto, acaudilladas por el general Arquelao, en el contexto de la primera guerra mitridática. El encuentro se saldó con una victoria póntica.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Fat Dog Mendoza
Fat Dog Mendoza (en español es El Gordo Mendoza o más conocido como Gordo Mendoza) es una serie animada para niños producida por Sunbow Entertainment, Sony Wonder  y TMO-Loonland AG para Cartoon Network basada libremente en un cómic único de Dark Horse del mismo nombre.  Es la primera coproducción de Cartoon Network Europe y se estrenó originalmente en Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda) el 28 de febrero de 2000.

Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda)
Cartoon Network (comúnmente abreviado como CN) es un canal de televisión por suscripción británico que transmite programación animada dirigida a niños de 7 a 15 años. Es propiedad de Warner Bros. Discovery, bajo su división Internacional Warner Bros. Discovery EMEA.

El canal fue lanzado inicialmente el 17 de septiembre de 1993 como una gran señal paneuropea que servía al mercado del Reino Unido, junto con Europa Occidental y del Norte. En 1999, Cartoon Network escindió esta señal agregando más pistas de idiomas a ciertos programas, y creando una nueva señal para el Reino Unido, en inglés y con los mismos horarios. El 15 de octubre de ese año, la rama británica de este feed se separó por completo y fue codificado, así se convirtió en la una sola señal para el Reino Unido e Irlanda, junto con el lanzamiento independiente de TNT.
Oral (canción)
«Oral» es una canción grabada por la cantautora islandesa Björk junto a la cantautora española Rosalía. Se trata de un sencillo benéfico para protestar contra la cría extensiva de peces en corrales abiertos en Islandia, y se publicó el 21 de noviembre de 2023 a través de One Little Independent Records.

Es una canción con fines benéficos para concientizar sobre el medio ambiente, para solidariamente impedir la apertura de una piscifactoría industrial de salmón y a hacer campaña en favor de una nueva legislación islandesa. Björk y Rosalía donan todos sus derechos sobre los ingresos generados por esta canción a la organización sin ánimo de lucro AEGIS.

Piscicultura
La piscicultura es la crianza de peces, término bajo el que se agrupan una gran diversidad de cultivos muy diferentes entre sí, en general denominados en función de la especie o la familia. Las instalaciones de piscicultura industrial se conocen como piscifactorías, aunque este es un término en desuso, debido a la diversificación que ha sufrido el cultivo, en depósitos, estanques, jaulas flotantes, etc.

Las especies más producidas a nivel mundial son carpa, salmón, tilapia y pez gato.
Lomuvatka
Lomuvatka (en ucraniano: Ломуватка; en ruso: Ломоватка, romanizado: Lomovatka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Brianka, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kadievka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Lomuvatka sigue perteneciendo al área municipal de Brianka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Brianka
Brianka (en ucraniano: Брянка; en ruso: Брянка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kádievka.

Brianka forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kadivka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.