hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 51 (Media Distancia)
La línea 51 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Ávila, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de El Escorial y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de El Escorial y Ávila funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.
143
El año 143 (CXLIII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Torcuato e Hiparco, o menos frecuentemente, como el 896 ab urbe condita, siendo su denominación como 143 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Herodes Ático
Herodes Ático, en griego Ἡρώδης ὁ Ἀττικός, también conocido por su nombre romano Lucio Vibulio Hiparco Tiberio Claudio  Ático Herodes (Maratón, 101 – Roma, 177), fue un retórico griego y político al servicio del Imperio romano, famoso por su fortuna y por su mecenazgo público.

Su vida es descrita en las obras de Filóstrato, Vidas de los sofistas, y de Aulo Gelio, Noches Áticas, así como en la correspondencia de Marco Cornelio Frontón.
Carretera Federal 15D
La Carretera Federal 15D, Carretera Internacional México 15 o Carretera México-Nogales, es una Autopista de cuota que recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos en Nogales, Sonora hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país, tiene una longitud de 1652 km. Es una alternativa de alta velocidad a la vecina Carretera Federal 15, ya que es de cuatro carriles de ancho.

La carretera federal 15D recorre los estados de Sonora, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Estado de México y Ciudad de México, forma parte del corredor CANAMEX, un corredor comercial que se extiende desde México hacia el norte a través de los Estados Unidos hasta la provincia de Alberta en Canadá.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Elecciones parlamentarias de Zimbabue de 2005
Las elecciones parlamentarias de Zimbabue de 2005 se realizaron el 31 de marzo del mismo año. Estos comicios tenían por finalidad una renovación total de los 120 escaños elegidos, así como de los 30 escaños designados por el gobierno de turno, en este caso dominado por el ZANU-PF. El triunfo de la colectividad oficialista se preveía, por lo que el MDC denunció una "farsa en las elecciones", acusó al gobierno y la Comisión Electoral de fraude masivo.

Movimiento por el Cambio Democrático
El Movimiento por el Cambio Democrático (MDC, en inglés: Movement for Democratic Change), es un movimiento político de Zimbabue fundado en 1999 por Morgan Tsvangirai siendo en la actualidad el principal partido opositor al partido ZANU-PF de Robert Mugabe. El movimiento está dirigido por Morgan Tsvangirai, y afirma estar constituido por diversos grupos de la sociedad civil, participantes de la campaña No vote en 2000 en contra de un referéndum para modificar la constitución nacional.

Ideológicamente, el MDC engloba a una variedad corrientes, desde sectores liberales a socialistas. Uno de los principales objetivos del partido es deshacer la reforma agraria implementada por Robert Mugabe contra los terratenientes ingleses.

En su programa, el MDC aboga por el reconocimiento de la epidemia que azota al país, el sida, la liberalización de la economía a través de la inversión en infraestructura rural y una apropiada redistribución de la tierra.[cita requerida]
Catedral de Borís y Gleb (Chernígov)
La catedral de Borís y Gleb (en ucraniano: Собор Бориса й Гліба), también conocida como catedral de Borisohlibski (en ucraniano: Борисоглібський собор), era una de las catedrales ortodoxas ucranianas situadas en Chernígov, Ucrania. La catedral consagrada a los príncipes Borís y Gleb data de la era anterior al Imperio mongol y se encuentra junto a la catedral de la Transfiguración en el parque Ditinets.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Francisco Abal
Francisco Domingo Abal Guerault (Montevideo, Uruguay, 24 de junio de 1951-Valle de las Lágrimas, Mendoza, 14 de octubre de 1972) fue un jugador uruguayo de rugby. Formó parte del Old Christians Club y era considerado uno de los mejores jugadores de rugby de su país. En 1970 fue parte de la selección de rugby de Uruguay.

Parte de su vida y de la tragedia vivida durante el Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya aparece en la película La sociedad de la nieve. Abal es interpretado por el actor argentino Jerónimo Bosia.

Old Christians Club
Old Christians Club es una entidad polideportiva con sede en Montevideo, Uruguay. Fundado como club de rugby, posteriormente adquirió carácter polideportivo al desarrollar otras disciplinas como fútbol, hockey, básquetbol y handball.

A pesar de tener sede en Montevideo, su principal campo se encuentra en Solymar, Ciudad de la Costa en el departamento de Canelones. El club cobró notoriedad internacional debido a que integrantes de su plantel de rugby eran pasajeros del  Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya que se estrelló en la Cordillera de los Andes mientras se dirigía a Chile para disputar un partido.

La sección de rugby es una de las más destacables del club y Old Christians es hoy en día uno de los clubes de rugby más importantes del país, después de haber ganado el Campeonato Uruguayo de Rugby en 22 ocasiones, la última en 2024.
Gens Genucia
Los Genucii son una gens romana, con una rama patricia y varias ramas plebeyas, que ocuparon magistraturas a todo lo largo de la República. Tienen como cognomina principales Augurinus para los patricios y Aventinensis y Clepsina para los plebeyos.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Sedación odontológica oral
La sedación odontológica oral es un protocolo médico en el que se administran fármacos sedantes orales para facilitar un procedimiento dental y reducir el miedo y la ansiedad de los pacientes. Los medicamentos que pueden utilizarse para la sedación incluyen diazepam, triazolam, zaleplon, lorazepam y hidroxicina.

Hidroxicina
La Hidroxicina pertenece al grupo de los antihistamínicos de primera generación y está indicado para rinitis alérgica, insomnio (no es un medicamento de primera línea), ansiolítico, reacciones de hipersensibilidad y dermatitis atópica. Tiene como característica que atraviesa la barrera hematoencefálica, por lo que tiene efecto sedante, y puede aliviar los síntomas de ansiedad y psicosis; actúa también como antiemético.
Rod Strickland
Rodney «Rod» Strickland (Bronx, Nueva York, 11 de julio de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA. con 1,91 metros, jugaba en la posición de base. Desde 2022 entrena a los LIU Sharks de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Yokogawa
Yokogawa Electric Corporation (en japonés 横河電機株式会社, Yokogawa Denki Kabushiki-gaisha) (TYO: 6841) es un fabricante japonés de equipos de test y medida, así como sistemas de control y automatización de procesos industriales, presente en todo el mundo.

Cuenta con una plantilla global de más de 19.000 empleados, 92 filiales y 3 empresas afiliadas que operan en 59 países. La compañía cotiza en la Tokyo Stock Exchange y forma parte del índice bursátil Nikkei 225.

Fundada en 1915 por el Doctor Tamisuke Yokogawa, la compañía, comprometida con la investigación y la innovación, fue pionera en el desarrollo de sistemas de control distribuido.

Algunos de los productos más reconocibles de Yokogawa son los sistemas de control de producción, instrumentos de test y medida, transmisores de presión, caudalímetros, analizadores de oxígeno y control avanzado de procesos.

Yokogawa fue pionera en el desarrollo de sistemas de control distribuidos e introdujo su serie Centum DCS en 1975.

Sistema de control distribuido
Un Sistema de procesos Distribuido o SCD, más conocido por sus siglas en inglés DCS (Distributed Control System), es un sistema de control aplicado a procesos industriales complejos en las grandes industrias como petroquímicas, papeleras, metalúrgicas, centrales de generación, plantas de tratamiento de aguas, incineradoras o la industria farmacéutica. Los primeros DCS datan de 1975 y controlaban procesos de hasta 5000 señales. Las capacidades actuales de un DCS pueden llegar hasta las 250.000 señales.
Elias Achouri
Mohamed Elias Achouri (Saint-Denis, 10 de febrero de 1999) es un futbolista profesional que juega como centrocampista en el F. C. Copenhague, club de la Superliga danesa. Juega con la selección nacional de Túnez.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Gunter XLI de Schwarzburgo-Arnstadt
El Conde Gunter XLI de Schwarzburgo-Arnstadt, llamado "el Belicoso" (25 de septiembre de 1529 en Sondershausen-23 de mayo de 1583 en Amberes) fue el conde reinante de Schwarzburgo entre 1552 y 1571 y después el Conde de Schwarzburgo-Arnstadt hasta su muerte.

Schwarzburgo
Schwarzburgo (en alemán, Schwarzburg) es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 510 habitantes.

Es parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, verwaltungsgemeinschaft) de Schwarzatal.
Killian Hayes
Killian Deron Antron Hayes (Lakeland, Florida, 27 de julio de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense-francés que pertenece a la plantilla de los Sacramento Kings de la NBA. Mide 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base.

Lakeland (Florida)
Lakeland es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 97.422 habitantes y una densidad poblacional de 506,34 personas por km².
Departamento de San Bernardo
El Departamento de San Bernardo, era uno de los departamentos en que estaba dividida la antigua Provincia de Santiago antes de la regionalización de 1975.

Este departamento -creado en 1937, a partir del Departamento de Santiago- comprendía las comunas-subdelegaciones de la zona sur de Santiago: San Bernardo, y Calera de Tango.

En 1979, la nueva Provincia de Maipo, está formada por los antiguos departamentos de San Bernardo y Maipo.

En la actualidad su territorio incluiría las siguientes comunas:

San Bernardo

Calera de Tango.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Baggatellinae
Baggatellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Caucasinidae, de la superfamilia Delosinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Oligoceno superior.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Cristiana Frixione
María Cristiana Frixione Mendoza (Managua, 20 de febrero de 1984) es una modelo nicaragüense. Cristiana Frixione fue coronada como Miss Nicaragua en el 2006, en la que fue celebrado en el Teatro Nacional Rubén Darío en Managua. Ella también representó a Nicaragua en el concurso de Miss Universo 2006, Frixione también fue coronada como World Miss University en el 2006.

Miss Universo Nicaragua
Miss Universo Nicaragua (anteriormente conocido como Miss Nicaragua) es un concurso de belleza nacional en Nicaragua que ha sido celebrado en la ciudad de Managua desde 1955; la ganadora recibe el título de Miss Universo Nicaragua y representa al país en Miss Universo. La actual Miss Universo Nicaragua es Itza Castillo de Managua, que compitió en la 74.ª edición de Miss Universo en la Pak Kret, Tailandia.

Sheynnis Palacios es hasta ahora la primera y única nicaragüense en ganar la corona y primera Miss Universo de Centroamérica en ganar dicho concurso, en la 72.ª edición de Miss Universo en San Salvador, El Salvador.
Tercera División B de Chile 2019
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2019, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2019», correspondió a la 33.º edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Comenzó el 22 de marzo del 2019.

Las novedades que presentó este torneo, fueron los regresos a la categoría de los clubes Escuela Macul (tras un año en 3.ª División A), y el club de Tomás Greig FC (tras 6 años de ausencia). Además de la inclusión y debut de 10 nuevos equipos, éstos fueron; Bellavista FC de La Florida, CEFF Copiapó, Corporación Lota, Deportes Pirque, Gol y Gol de Pedro Aguirre Cerda, La Pintana Unida, Lota Schwager de Coronel, Maipú Unidos, Nacimiento CDSC y Pumas FC de Melipilla.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Juan María Gavaldá
Juan María Gavaldà (nacido el 6 de agosto de 1954  en Tortosa Tarragona) es un entrenador de baloncesto español que actualmente ocupa el cargo de presidente de la Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto (AEEB), de la Unión Europea de Asociaciones de Entrenadores de Baloncesto (EUABC) y que forma parte del comité ejecutivo de la Asociación Mundial de Entrenadores (WABC). A inicios de los 90 ejerció como comentarista de televisión para La 2 de RTVE.

Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto
La Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto también conocida por sus siglas AEEB es una entidad que aglutina a más de 3000 técnicos de todas la comunidades autónomas de España y de todas las categorías (desde ACB hasta competiciones de ámbito local), lo que la convierte en la asociación de entrenadores con más miembros del mundo. Su función primordial es la de la formación continua y el reciclaje de entrenadores así como la representación y protección de los intereses de estos en el ámbito del estado español.
Pávlos Kountouriótis
Pávlos Kountouriótis (en griego: Παύλος Κουντουριώτης) (Hidra, 9 de abril de 1855- Falero, 22 de agosto de 1935) fue un almirante y político griego que sirvió en el Ejército real de Grecia durante la Guerra de los Balcanes, ejerció como regente de Grecia tras la abdicación de Jorge II y como presidente de Segunda República helénica en dos ocasiones entre 1924 y 1929.

Jorge II de Grecia
Jorge II de Grecia (en griego: Γεώργιος Βʹ, Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων; Atenas, 19 de julio de 1890 - id. 1 de abril de 1947) fue rey de los helenos de 1922 a 1924, de 1935 a 1941, y de 1946 a 1947. Era hijo primogénito del rey Constantino I de Grecia y de la princesa alemana Sofía de Prusia.
Cecilia Pérez Jara
Cecilia Roxana Pérez Jara (Santiago, 23 de septiembre de 1974) es una abogada y política chilena, militante de Renovación Nacional (RN), que anteriormente ejerció como ministra del Deporte del segundo gobierno de Sebastián Piñera desde el 28 de octubre de 2019 hasta el 11 de marzo de 2022. Anteriormente se desempeñó como ministra Secretaria General de Gobierno entre marzo de 2018 y octubre de 2019, cargo que también desempeñó en el primer gobierno de Piñera, entre 2012 y 2014.

Previamente ejerció como concejal de la Ilustre Municipalidad de La Florida, cargo que asumió en 2000 y para el cual fue reelegida en las elecciones municipales de 2004 y 2008; subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), el que ejerció entre febrero y julio de 2011; e intendenta de la Región Metropolitana de Santiago, entre 2011 y 2012.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
La Redonda (Tregasio)
La Redonda es un oratorio neoclássico dedicado a los Santos Mártires Gervaso y Protaso, situada en Tregasio a pocos metros de la Iglesia de los Santos Mártires Gervaso y Protaso. En el 1912 se declaró monumento nacional.

Gervasio y Protasio
Los santos Gervasio y Protasio fueron dos hermanos mellizos milaneses, venerados en la actualidad como santos por la Iglesia católica, por haber sido mártires de la cristiandad. Sus restos se hallan en la Basílica de San Ambrosio de Milán.
Juegos Mediterráneos de 1971
Los VI Juegos Mediterráneos se celebraron en Esmirna (Turquía), del 6 al 17 de octubre de 1971, bajo la denominación Esmirna 1971.

Un año antes fallece Mohammed Taher Pacha, padre de los Juegos Mediterráneos. En la ceremonia de inauguración se le rindió un merecido homenaje.

Participaron un total de 1.362 deportistas (1.235 hombres y 127 mujeres) representantes de 14 países mediterráneos. El total de competiciones fue de 137 repartidas en 18 deportes.

El primer lugar del medallero volvió a ser para Italia, seguida por Yugoslavia y España.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Miss Raggamuffin
juliana Isabela Escobar pelaez (Cartagena, 25 de agosto de 1988), conocida como Miss Raggamuffin, es una cantautora, artista gráfica, y diseñadora colombiana. Criada entre Medellín y el Archipiélago de San Andrés y Providencia, especialmente en Providencia Isla, Miss Raggamuffin se considera caribeña de cultura, crianza y nacimiento. Nominada a los Premios Shock de la Música del Año 2012, Seleccionada del Shock Miller Fest 2012, selección y finalista del Rototom Reggae Contest Latino en el año 2013 y ganadora de los premios Nuestra Identidad con This Is Paradise, sencillo del 2012.

Isla de Providencia
La isla de Providencia, conocida también como Old Providence, es una isla colombiana ubicada en el mar Caribe de 17 km² que pertenece al departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Junto a la isla de Santa Catalina y a algunos territorios insulares circundantes conforman el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas.