hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Bulgaria
Miss Bulgaria (en búlgaro: Мис България, romanizado: Mis Bŭlgariya) es un concurso de belleza nacional en Bulgaria. Se encargaba de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo y Miss Mundo.

Envió candidatas a Miss Mundo y Miss Universo por última vez en 2013 y 2009, respectivamente.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Elecciones presidenciales de Malí de 2013
Las elecciones presidenciales se celebraron en Malí el 28 de julio de 2013 y la segunda vuelta se celebró el 11 de agosto. En su tercera candidatura, el político de carrera Ibrahim Boubacar Keïta, de la Asamblea por Malí, derrotó a Soumaïla Cissé en la segunda vuelta para convertirse en el nuevo presidente de Malí. Su victoria se atribuyó en gran medida al apoyo de figuras islamistas influyentes, principalmente el "imán del pueblo" Mahmoud Dicko, así como al respaldo de los militares, incluidos los líderes del golpe de Estado de 2012. El ascenso de Keita al poder representó una continuación del establishment político que había prevalecido bajo los expresidentes Touré y Konaré.

Golpe de Estado en Mali de 2012
El golpe de Estado en Mali de 2012 tuvo lugar el 22 de marzo, cuando unidades bajo el mando del capitán Amadou Sanogo del Ejército de Malí atacaron la capital, Bamako, incluyendo el asalto al palacio presidencial. Los soldados golpistas, autoproclamados como Comisión Nacional para la Restauración de la Democracia y el Estado, anunciaron al día siguiente el derrocamiento del gobierno presidido por Amadou Toumani Touré, lo que le obligó a esconderse.
Onfalitis del recién nacido
Se denomina onfalitis del recién nacido a una infección del ombligo de los bebés recién nacidos.

La ocurrencia de la onfalitis es baja, siendo de aproximadamente el 0.7 % en los bebés nacidos en países desarrollados, y elevándose hasta el 2.3 % en el caso de países en desarrollo.[cita requerida]

Tras el parto se debe cortar el cordón umbilical. El colgajo resultante puede sufrir una infección. Los vasos sanguíneos que quedan expuestos al ambiente pueden ser una puerta de entrada de gérmenes al organismo.

En promedio, la onfalitis se presenta hacia el tercer día de vida del bebé.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Tensor de espín
En matemáticas, física matemática y física teórica, el tensor de espín es una cantidad utilizada para describir el movimiento de rotación de las partículas en el espacio-tiempo. Tiene aplicación en
la relatividad general y en la teoría de la relatividad especial, así como en mecánica cuántica, mecánica cuántica relativista y en la teoría cuántica de campos.

El grupo euclídeo SE(d) de isometrías directas es generado por traslaciones y rotaciones. Su álgebra de Lie se denota como .

Este artículo utiliza coordenadas cartesianas y notación tensorial indexada.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Diócesis de Broome
La diócesis de Broome (en latín: Dioecesis Broomensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Broome) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Perth. Desde el 14 de octubre de 2024 su obispo es Timothy Norton, de los Misioneros del Verbo Divino.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Don Ed Hardy
Don Ed Hardy (enero de 1945) es un tatuador estadounidense. Es más conocido por ser el primer diseñador de su país en hacer sus diseños con técnicas y estéticas asiáticas, y es llamado el embajador de la cultura del tatuaje por impregnar sus diseños con referencias a diversas culturas.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Dōtonbori
Dōtonbori (en japonés: 道頓堀, Dōtonbori?) es una de las principales avenidas de Osaka (Japón), ubicada en el sureño distrito de Namba, que atraviesa todo el canal fluvial de Dōtonbori desde el puente Dōtonboribashi hasta el puente Nipponbashi. Se trata del mayor centro comercial y turístico de la ciudad, conocido por su vida nocturna, carteles luminosos y múltiples restaurantes.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Serie 106 de Renfe
La serie 106 de Renfe es un tren de alta velocidad de la familia AVRIL de la empresa Talgo. La serie consta de 30 unidades, 15 dotadas de cambio de ancho, por lo que pueden circular por vías de ancho internacional y de ancho ibérico. La serie, además, está homologada para circular a 330 km/h, lo que convierte a la S-106 en un tren muy versátil. La serie fue encargada por Renfe a Talgo en 2016 y en mayo de 2024 entró en circulación bajo las marcas comerciales Renfe AVE y Renfe AVLO. 20 trenes circulan en España y los 10 restantes lo harán en Francia. 
La serie 107 también forma parte de la familia Talgo AVRIL

Cambio de ancho
Se denomina cambio de ancho a una maniobra automática o semiautomática que permite modificar el ancho de vía de un vehículo ferroviario. Evita tener que realizar transbordos o cambios de ejes entre líneas de diferente ancho.

Se realiza en una instalación denominada cambiador de ancho. No confundir con un intercambiador, que es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad entre distintos modos de transporte de viajeros, por ejemplo: la estación de Nuevos Ministerios de Madrid.
Camino de Arlés
El Camino de Arlés o  Vía Tolosana es el nombre latino de una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más meridional. Pasa por Toulouse (en español y occitano, Tolosa, de ahí su nombre), pero su punto de reunión y de partida es Arlés. Atraviesa el país etapa tras etapa y cruza los Pirineos por el puerto de Somport. Del lado español el camino continúa con el nombre de Camino aragonés hasta la etapa de Puente la Reina. Entonces se junta con el Camino navarro, que no es más que la continuidad de los otros tres que salen de Francia. De ahí el camino hacia la ciudad compostelana se prosigue bajo el nombre de Camino francés.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Jacqueline Weinstein
Jacqueline Marta Weinstein Levy (12 de abril[cita requerida] de 1948) es una ingeniera comercial y política chilena de origen judío. Se desempeñó como ministra de Bienes Nacionales durante los últimos meses del primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
KK MZT Skopje
El KK MZT Skopje Aerodrom (en macedonio: КК МЗТ Скопје Аеродром) es un equipo de baloncesto macedonio con sede en la ciudad de Skopje, que compite en la Prva Liga, la máxima competición de su país, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Jane Sandanski Arena, con capacidad para 6500 espectadores. El club pertenece al Municipio de Aerodrom. De 2012 a 2014 jugaron en el Centro Deportivo Boris Trajkovski.

Es uno de los clubes más laureados de Macedonia del Norte, ya que tiene 5 ligas (2012, 2013, 2014, 2015 y 2016) y 8 copas (1996, 1997, 1999, 2000, 2012, 2013, 2014 y 2016).

Centro Deportivo Boris Trajkovski
El Centro Deportivo Boris Trajkovski (en macedonio: Спортски центар Борис Трајковски, Sportski centar Boris Trajkovski) es una arena de deportes bajo techo multi-funcional en la ciudad de Skopie. Se encuentra específicamente ubicado en el Municipio Karpoš, en Macedonia del Norte. Lleva el nombre del expresidente, Boris Trajkovski, fallecido en un accidente de avión en 2004. Cuenta con un aforo máximo de 6000 para el balonmano, 8000 para el baloncesto y 10 000 para conciertos. La arena es la sede del equipo nacional de baloncesto macedonio (hombres y mujeres), del equipo nacional de balonmano macedonio (hombres y mujeres) y del equipo de voleibol nacional macedonio (hombres y mujeres).
Nayarit (Baja California)
Nayarit o Ejido Nayarit es una localidad de la delegación Estación Delta, en el municipio de Mexicali, Baja California en México. Tenía una población de 1486 habitantes en el año 2010 y se encuentra enclavada en la zona del Valle de Mexicali. Es la cuarta localidad más importante en su delegación, por el número de habitantes.

Sonora (Baja California)
Sonora o Ejido Sonora es una localidad de la delegación Venustiano Carranza, en el municipio de Mexicali, Baja California. Según el censo de 2020, tiene una población de 1420 habitantes. Está enclavada en la zona del Valle de Mexicali.

El nombre de Ejido Sonora le fue adjudicado a esta localidad en homenaje al Estado de Sonora. Es la tercera localidad más importante en su delegación, por el número de habitantes. El primer lugar es ocupado por la cabecera delegacional, que es la Colonia Carranza.
Bogdan Group
La fabricante de vehículos a motor Bogdan Corporation, o Bohdan Corporation (en ucraniano: Корпорація «Богдан» Korporatsiya Bohdan), es el grupo productor líder en Ucrania de automóviles, en los que se incluyen muchos modelos de procedencia surcoreanos y de autobuses del citado país. Su modelo más popular es el Bogdan Isuzu, un chasis Isuzu hecho en sus instalaciones en Cherkasy.

Isuzu Serie N
El Isuzu Serie N, (Japonés: いすゞNシリーズ), dentro de Japón se conoce como Isuzu Elf (Japonés: いすゞ・エルフ), es una serie de camiones medianos de carga producido por Isuzu desde 1959. El Elf se vende como Elf en algunos mercados, aparte del japonés doméstico, como México e Indonesia, pero en la mayoría de los mercados de exportación se llama Isuzu N-series.
António Maria Baptista
António Maria Baptista GCTE • COMA (Beja, 5 de enero de 1866 - Lisboa, 6 de junio de 1920) fue un político y militar portugués que se distinguió en las campañas coloniales y llegó a ser primer ministro de Portugal en 1920, cargo en el que falleció.

Orden de Avís
La Orden de Avís fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de Évora, a partir de la conquista de la ciudad de Avís en 1211, la orden pasó a llamarse Orden de San Benito de Avís.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1945
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1944 fue la trigésima quinta edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Libertad quienes obtuvieron su quinto campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Biblioteca digital de humanidades
La Biblioteca digital de Humanidades (BDH), es un proyecto editorial de la Dirección General del Área de Humanidades de la Universidad Veracruzana (UV) que busca promover el acceso mundial a las publicaciones producidos en esta institución y relacionadas con el área humanística.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Ants Piip
Ants Piip (Tuhalaane, Estonia, 28 de febrero de 1884 - campo de Nyrobsky, Unión Soviética, 1 de octubre de 1942) fue un político, abogado y diplomático estonio que fue Anciano del Estado de Estonia de diciembre de 1920 a enero de 1921 y primer ministro de octubre a diciembre de 1920. Piip jugó un papel clave en la internacionalización de las aspiraciones independentistas de Estonia durante la Conferencia de Paz de París tras la Primera Guerra Mundial.

Anciano de Estado de Estonia
El Anciano del Estado (en estonio: riigivanem), a veces también traducido como Jefe de Estado, fue el título oficial del jefe de Estado estonio entre 1920 y 1937. Combinaba algunas de las funciones de un presidente y un primer ministro en la mayoría de las demás democracias.

Según la Constitución de Estonia de 1920, promulgada mediante la "Constitución de la República de Estonia, la Ley del Referéndum y la Ley de Implementación de la Ley de Iniciativa Ciudadana" el 2 de julio de 1920, tras ser aprobada por la Asamblea Constituyente el 16 de junio de 1920 (Riigi Teataja, 9 de agosto de 1920, n.º 113/114), el Gobierno de la República estaba compuesto por el riigivanem (Anciano del Estado) y los ministros (artículo 58).
Jack Telnack
Jack Telnack, nombre con el que es conocido John J. Telnack (nacido el 1 de abril de 1937) es un diseñador de automóviles estadounidense, vicepresidente global de diseño de Ford Motor Company entre 1980 y 1997. Hacia el final de su carrera, en la década de 1990, introdujo el estilo "New Edge", que marcaría el diseño de Ford durante las décadas siguientes.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Recinto amurallado de Llerena
El Castillo de Llerena es una edificación defensiva y sus orígenes se remontan al siglo XIII. Se encuentra en el término municipal de Llerena, municipio  español situado a unos 117 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, en la comarca de la Campiña Sur.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
Li Ting (saltadora)
Li Ting (en chino, 李婷; pinyin, Lǐ Tíng; Guilin, Guangxi, 1 de abril de 1987) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 2003 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Javier Corrochano
Francisco Javier Corrochano Moreno (n. 1950) es un catedrático de instituto y político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Diputado de la ii legislatura de las Cortes de Castilla-La Mancha, ejerció los cargos de alcalde de Talavera de la Reina entre 1990 y 1992 y de subdelegado del Gobierno en la provincia de Toledo entre 2004 y 2012.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Àngels Ribé
Àngels Ribé (Barcelona, 1943) es una artista conceptual española, considerada una de las más relevantes del arte conceptual de los años 70.  Con la reivindicación de género y la reflexión sobre el espacio mantiene una importante presencia internacional exponiendo o colaborado con artistas como Vito Acconci, Laurie Anderson, Gordon Matta-Clark, Lawrence Weiner, Hanna Wilke, Martha Wilson o Krzysztof Wodiczko, entre muchos otros. En 2019 fue distinguida con el Premio Nacional de Artes Plásticas.

Premio Nacional de Artes Plásticas (España)
El Premio Nacional de Artes Plásticas de España es uno de los "Premios Nacionales de Cultura a las Bellas Artes", concedido anualmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte e instaurado en 1980 con el fin de reconocer la labor meritoria de los artistas plásticos contemporáneos. Con el mismo se reconoce la obra o actuación publicada en el año anterior a su concesión y que contribuye al enriquecimiento del patrimonio cultural de España. A pesar de desarrollarse en las competencias de un organismo administrativo, se busca que la elección de los galardonados sea un fiel reflejo de las valoraciones y los sentimientos de la sociedad. El premio está dotado con 30.000 euros.

Los candidatos al galardón se presentan por los miembros del jurado o por las entidades relacionadas con las actividades artísticas o culturales objeto del premio, mediante propuestas razonadas dirigidas al Ministro de Cultura o a los propios jurados, una vez constituidos.
Westfield Southcenter
Westfield Southcenter, anteriormente conocido como Southcenter Mall es un centro comercial localizado en Tukwila, Washington, EE. UU. Actualmente sus tiendas anclas son JC Penney, Macy's, Nordstrom y Sears y es operado por el Grupo Westfield. El centro comercial también cuenta con un Rainforest Cafe.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.