hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saattut
Saattut (Antiguamente Sâtut) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en el oeste de Groenlandia, con una población que ascendía a 243 habitantes en enero de 2005. Se localiza aproximadamente en 70°49′N 51°37′O﻿ / ﻿70.817, -51.617, en el noreste de Uummannaq, en el sistema del fiordo de Uummannaq.

Uummannaq
Uummannaq es una localidad situada en el municipio de Avannaata, en Groenlandia (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de octubre de 2024, de 2199 habitantes.

El nombre significa "en forma de corazón". La localidad está ubicada en una pequeña isla de 12 km² en el fiordo homónimo, a unos 460 kilómetros del círculo polar ártico. Debe su nombre a una montaña cercana, que domina el poblado a una altitud de casi 1200 metros.
Elmina M. Roys Gavitt
Elmina M. Roys Gavitt (Fletcher, 8 de septiembre de 1828-25 de agosto de 1898) fue una médica estadounidense y fundadora y primera editora de The Woman's Medical Journal, la primera revista científica mensual publicada para promover los intereses exclusivamente de las médicas.

Llegó a Toledo, Ohio poco después de graduarse de la escuela de medicina y practicó la medicina allí. Se caracterizó por tener una gran visión y altos ideales para la mujer en la medicina. Fue debido a la necesidad de medios de comunicación entre las mujeres ampliamente dispersas que entonces practicaban la medicina que fundó esta publicación, que fue la primera revista médica científica mensual para mujeres médicas. Debido a esa necesidad, se convirtió en su editora.

Fletcher (Vermont)
Fletcher es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.277 habitantes y una densidad poblacional de 12,98 personas por km².
Josef Suk (violinista)
Josef Suk (Praga, 8 de agosto de 1929-ibíd., 7 de julio de 2011) fue un violinista, violista, director de orquesta checo, nieto del compositor Josef Suk y bisnieto de Antonín Dvořák. Tocó a menudo con el director Karel Ančerl, con quien grabó los conciertos de Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Max Bruch y Chaikovski.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.

Premio Nacional de Ingeniería Civil
El Premio Nacional de Ingeniería Civil, otorgado anualmente por el Ministerio de Fomento, está destinado a reconocer y recompensar la trayectoria profesional destacada de profesionales dentro del ámbito de la ingeniería civil, desarrollada principalmente en España.
Mike Foltynewicz
Michael Gary "Mike" Foltynewicz (7 de octubre de 1991) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para los Texas Rangers de las Grandes Ligas. Debutó en 2014 con los Houston Astros, equipo que lo seleccionó en la primera ronda del draft de 2010, y también jugó con los Atlanta Braves.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Mateo Múgica
Mateo Múgica Urrestarazu  (Idiazábal, 21 de septiembre de 1870 - Zarauz, 27 de octubre de 1968) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Osma (1918-1923), obispo de Pamplona (1923-1928) y obispo de Vitoria (1928 y 1937).

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Servicio de Investigación Operativa
El Servicio de Investigación Operativa del Ministerio de Defensa de España tiene por objeto aplicar conocimientos matemáticos y de otras disciplinas científicas a la estrategia y táctica militar, tratando de optimizar los recursos asignados a las Fuerzas Armadas. Está regulado por la Orden de Defensa 3399/2009, de 10 de diciembre, por la que se aprueba su reglamento. Fue creado por una orden de la Presidencia del Gobierno, aprobada el 20 de abril de 1965.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Yuri Vargas
Yuri Katherine Vargas Agudelo (Medellín, 23 de julio de 1988) es una actriz, modelo y empresaria colombiana, reconocida por participar en producciones como Amor sincero, Lady, la vendedora de rosas, Las hermanitas Calle o Amar y vivir. Es hermana de la también actriz María José Vargas.

Ganó un premio India Catalina como Mejor actriz antagónica y en 2015 el diario colombiano El Universal la tachó de «ejemplo de perseverancia». En 2015, lanzó una línea de splashes y exfoliantes corporales llamada "YK by Yuri Vargas", la cual estaba compuesta por cuatro aromas: Amor, Camino, Dulzura y Pureza.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Florencia Bertotti
María Florencia Bertotti(Buenos Aires, 15 de marzo de 1983) es una actriz, cantante, compositora, directora teatral y creadora de contenidos digitales argentina. Es conocida por haber protagonizado las telenovelas Floricienta y Niní. Por su actuación en la telecomedia Son amores obtuvo por dos años consecutivos (2002 y 2003) el Premio Martín Fierro a la mejor actriz de comedia.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Azores de Hidalgo Fútbol Club
Los Azores de Hidalgo (oficialmente «Azores Futbol Club S.A.». Es un club de fútbol mexicano con sede original en la ciudad de Apan. Fue fundado el 3 de diciembre de 2017 por un grupo de empresarios locales.

Es el segundo equipo de fútbol Tulese más reconocido entre los que siguen desaparecidos junto con el Atlético de Hidalgo, es uno de los dos clubes de fútbol profesional del municipio tolteca. El club milito en el Sector Amateur del Fútbol Mexicano de 2017 al 2021. El club ejerció de local desde el año 2020 en el Estadio de la Asociación Deportiva Tula A.C., que cuenta con una capacidad o aforo total para 1 507 espectadores.

Sector Amateur del Fútbol Mexicano
El Sector Amateur del Fútbol Mexicano es el conjunto de torneos y competencias no profesionales organizadas por las distintas asociaciones y ligas estatales y universitarias. Tiene por objetivo fortalecer el esquema nacional para la práctica del deporte y promoción de la salud, a través del desarrollo de proyectos deportivos e infraestructura, entregando mejores condiciones de competencia, capacitando a Entrenadores y Directivos, siguiendo una reglamentación específica por categoría y regulándolo bajo los lineamientos del Fair Play de FIFA con árbitros Certificados.
República de China en los Juegos Olímpicos
La República de China en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional Chino entre los años 1932 y 1948. Tras finalizar la guerra civil china en 1950, los deportistas compitieron bajo la bandera de la República Popular China y China Taipéi.

Participó en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1932. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no participó en ninguna edición.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Ricardo Restrepo Callejas
Ricardo Restrepo Callejas (Medellín, 23 de septiembre de 1847-Ibidem, 13 de octubre de 1930) fue un empresario, escritor y político colombiano, que se desempeñó como 4° Ministro de Hacienda y Tesoro de ese país.

Ministerio de Hacienda y Tesoro
El Ministerio de Hacienda y Tesoro fue un antiguo ministerio colombiano, existente entre 1905 y 1909.

Fue creado por el decreto 309 del 29 de marzo de 1905, durante el Gobierno de Rafael Reyes y derogado por la Ley 50 del 19 de noviembre de 1909, del Gobierno de Ramón González Valencia.
Theo Bos
Theo Bos (Hierden, 22 de agosto de 1983) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin, y ruta. Su hermano Jan compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004, 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de velocidad individual.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2008 y plata en 2019.

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Instituto de Física Corpuscular
El Instituto de Física Corpuscular (IFIC) es un instituto mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Valencia (UV), dedicado a la física de partículas y nuclear, experimental y teórica.

Su campo de estudio incluye la física de altas energías, nuclear y astropartículas.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Tako (Parodius)
Tako, o también llamado Octopus, es el personaje protagonista del videojuego original Parodius de MSX. Es un alegre pulpo rojo que tiene las habilidades de combate de un caza espacial. Octopus apareció también en la secuela Parodius Da!, aunque en posteriores entregas es reemplazado por su hijo Takosuke. Tako además fue incluido como un personaje seleccionable en el juego Krazy Kart Racing.

Parodius
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～, Parodius ～Tako wa Chikyū o Sukū～?, literalmente, "Parodius: El pulpo salva la Tierra") fue el primer juego de la serie Parodius creado por Konami para MSX en Japón. Es una parodia del juego Gradius y su nombre es una combinación de "Parodia" y "Gradius". Algunos de sus personajes provienen de Antarctic Adventure y Twinbee. Tienen clara influencia japonesa.
Serie 6000
La serie 6000 es una serie de unidades móviles del metro de Madrid y el subte de Buenos Aires construidas por CAF durante el año 1998 y que prestan servicio por el tramo TFM de la línea 9 del metro de Madrid y la línea B del subte de Buenos Aires. Actualmente esta serie tiene trenes que se componen de dos unidades motrices (M+M), y otros de dos unidades motrices y un remolque (M+R+M), aun que en Buenos Aires se ven triplas (M+M, M+M, M+M) y duplas (M+R+M, M+R+M) respectivamente.

La serie 6000 fue fabricada para prestar servicio tanto para trayectos cortos como para trayectos largos en exterior como es la línea 9b (TFM).

Los bogies de los coches 6000 han sido diseñados por CAF, y construidos por ésta y por Alstom.

Transportes Ferroviarios de Madrid
Transportes Ferroviarios de Madrid (abreviado TFM) es la entidad concesionaria que se encarga de la gestión  directa del tramo de la línea 9 del Metro de Madrid desde Puerta de Arganda hasta Arganda del Rey.
Pactos de Familia
Los Pactos de Familia (1733-1789) fueron tres acuerdos en distintas fechas del siglo XVIII entre las monarquías del Reino de España y  el Reino de Francia contra el Reino de Gran Bretaña y Archiducado de Austria. Deben su nombre a la relación de parentesco existente entre los reyes firmantes de los pactos, todos ellos pertenecientes a la casa de Borbón. Los dos primeros fueron firmados en época de Felipe V y el tercero en la de Carlos III.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Historia del libro
La historia del libro es una corriente historiográfica estrechamente unida a historiadores de la escuela de los Annales como Roger Chartier. Metodológicamente, se estudia junto a las contingencias políticas y sociales, así como a otros géneros historiográficos como la historia intelectual, la historia de las mentalidades y la historia de las ideas.

Rollo (manuscrito)
Un rollo es, en términos de manuscritos antiguos, una larga lámina, generalmente de papiro o pergamino enrollada sobre sí misma, en que se escribía antes del desarrollo de los códices que, aunque escritos al comienzo sobre estos mismos soportes, tuvieron el formato de los libros actuales. Los romanos llamaban volumen a una tira de papiro o pergamino que servía de soporte de una escritura que luego se almacenaba en forma de rollo. Las líneas de la escritura, dispuesta en columnas, discurrían en sentido paralelo al lado largo de la tira, desplegándose el rollo en forma horizontal. En el siglo IV a. C. los griegos comenzaron a utilizar un formato a 90 grados en forma tal que las líneas discurrían en forma paralela al lado corto de la tira y el rollo se desplegaba en forma vertical. A este formato se le llamó rotulus o tranversa charta.
Alfredo Guati Rojo
Alfredo Guati Rojo (Cuernavaca, Morelos, 1918-Coyoacán, Ciudad de México, 10 de junio de 2003) fue un pintor, acuarelista, filántropo y fundador de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas en 1964 y el Museo de la Acuarela en 1967.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Diócesis de Idiofa
La diócesis de Idiofa (en latín: Dioecesis Idiofaensis y en francés: Diocèse de Idiofa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kinsasa. Desde el 26 de mayo de 2009 su obispo es José Moko Ekanga, de la Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio.

Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio
La Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio (oficialmente en latín: Societas presbyterorum a Sancto Sulpitio) es una sociedad de vida apostólica de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Jean-Jacques Olier, en París, el 29 de noviembre de 1641. A los religiosos de esta sociedad se les conoce como sulpicianos y posponen a sus nombres las siglas P.S.S. o S.S.
António Dias de Oliveira (político)
António Dias de Oliveira (Valongo, 23 de junio de 1804 - 22 de abril de 1883) fue un licenciado en derecho, graduado en leyes y político de la izquierda portuguesa durante la Monarquía Constitucional. Entre otras funciones que ejerció, fue diputado y ministro. Entre el 1 de junio de 1837 y el 10 de agosto del mismo año, se desempeñó como presidente del Consejo de Ministros de Portugal (primer ministro) del tercer gobierno del Partido Septembrista de Portugal. Acumuló el cargo de primer ministro con el cargo de Ministro de los negocios del Reino y de Ministro de Justicia.

Septembrismo
Septembrismo y septembrista son denominaciones de varios movimientos políticos revolucionarios en distintos países, todos ellos marcados por un hecho crucial ocurrido en el mes de septiembre, en cada caso de un año distinto.

La costumbre de designar a un movimiento político por el mes en que sucedió un hecho significativo, se da también en otros casos como el de la reacción thermidoriana (por el nombre del mes de Thermidor -de julio a agosto en el calendario revolucionario francés- del año III -1794-) en la Revolución francesa; y el de los decembristas, un movimiento liberal ruso. Con el nombre de revolución de febrero y de revolución de octubre se conocen las dos fases de la revolución rusa de 1917 (aunque en estos casos no suele hablarse de febrerismo u octubrismo).
Lee Chun-jae
Lee Chun-jae (en coreano: 이춘재, enero de 1963) es un asesino en serie surcoreano condenado por el asesinato de su cuñada en 1994 y quién luego confesó haber asesinado a otras 14 personas, incluidas 9 de las víctimas en los asesinatos en serie de Hwaseong entre 1986 y 1991. Estos asesinatos se consideran los más infames en la historia moderna de Corea del Sur y fueron comparados con los cometidos por el asesino del Zodiaco en los Estados Unidos e inspiraron la película de 2003 Memorias de un asesino.

Lee fue sentenciado a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional después de 20 años por asesinar a su cuñada, pero a pesar de la evidencia de ADN y su confesión en 2019, no pudo ser procesado por los otros crímenes cometidos debido a que el estatuto de limitaciones había expirado.

Prescripción (derecho)
La prescripción[cita requerida] es un instituto jurídico por el cual el transcurso del tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la extinción de la acción, mas no del derecho. En el Derecho anglosajón se le conoce como statute of limitations.

Muchas veces el uso de la palabra prescripción en Derecho no se limita a la acepción de prescripción extintiva o liberatoria, mediante la cual no se pierde el derecho de ejercer una acción por el transcurso del tiempo.

"El tiempo lleva a la consolidación de ciertos derechos o a la pérdida de los mismos".[cita requerida]