hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laird Hamilton
Laird Hamilton (nacido Laird John Zerfas el 2 de marzo de 1964 en San Francisco), es un surfista estadounidense de grandes olas.

Laird se crio en la costa norte de Oahu, Hawái, dos años después de que su padre biológico les abandonara antes de su primer cumpleaños. Siendo aún muy pequeño, Laird conoció al legendario surfista de olas grandes de los 60, Bill Hamilton en la playa y se lo presentó a JoAnn, su madre. Bill Hamilton acabó casándose con ella y adoptó a Laird, dándole también su apellido.

La infancia y juventud de Laird transcurrió en los años 60 y 70 teniendo uno de los mejores sitios para practicar el surf del mundo, en la costa norte de Oahu como patio de recreo, con un surfista de olas grandes legendario como padre y entrenador, que le introdujo en el arte de la conquista de olas gigantes.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Libro de Malaquías
El Libro de Malaquías (מַלְאָכִי, Malʾaḫi, Mál'akhî) es un libro del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana y del Tanaj en la religión judía, y canónicamente el último libro de los Profeta menor. En la mayoría de las tradiciones cristianas, los libros proféticos forman la última sección del Antiguo Testamento, lo que convierte a Malaquías en el último libro antes del Nuevo Testamento. El libro tiene cuatro capítulos y  está escrito por el profeta Malaquías. Posiblemente este no era el verdadero nombre del autor, puesto que Malaki significa 'mi mensajero', 'mi enviado' o 'mi ángel' en hebreo.

La mayoría de los estudiosos creen que el libro pasó por múltiples etapas de redacción. La mayor parte del texto tiene su origen en el período persa; las partes más antiguas datan de c. 500 a. C.. Las modificaciones posteriores se produjeron en el periodo helenístico.

Libro de Zacarías
El libro de Zacarías es un libro del Antiguo Testamento perteneciente al canon de la Biblia cristiana y del Tanaj judío, atribuido al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo recoge la sexta y séptima de las ocho visiones de Zacarías, el rollo volador y la mujer en una cesta,, que se recopilan en una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–8.   Se cree que fue escrito después del exilio de Judá en Babilonia, alrededor del año 520 a. C., cuando Zorobabel fue nombrado gobernador por los persas. El libro consta de catorce capítulos: ocho de la versión original, más seis añadidos en época posterior, alrededor de 410 a. C.
Amazing Grace (álbum de Aretha Franklin)
Amazing Grace es un álbum de la cantante estadounidense Aretha Franklin. Fue grabado en vivo en enero de 1972 en la New Temple Missionary Baptist Church de Los Angeles, en colaboración con el Reverendo James Cleveland y el Southern California Community Choir. La grabación fue publicada en un álbum doble el 1 de junio de 1972 por Atlantic Records.

El álbum fue un éxito, tanto a nivel de crítica como de ventas, superando los dos millones de copias vendidas en Estados Unidos y recibiendo la certificación de doble disco de platino. En 1973, Franklin recibió por este trabajo el Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Góspel Soul del año. Desde el año 2017, es el álbum más vendido de toda la carrera discográfica de Aretha Franklin y así como el álbum de góspel más vendido de todos los tiempos.

James Cleveland
James Edward Cleveland (5 de diciembre de 1931 - 9 de febrero de 1991) fue un cantante, músico y compositor de góspel estadounidense. Conocido como el "Rey del Gospel", Cleveland fue impulsor de la creación del sonido gospel moderno al incorporar el gospel negro tradicional, el soul, el pop y el jazz en arreglos para coros masivos. A lo largo de su carrera, Cleveland apareció en cientos de grabaciones y ganó cuatro Premios Grammy. Fue el primer músico de góspel en ganar una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Gospel en 1984. Por sus logros pioneros, muchos lo consideran uno de los mejores cantantes de gospel que jamás haya existido.
Websteria confervoides
Websteria es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las ciperáceas. Su única especie, Websteria confervoides (Poir.) S.S.Hooper, es originaria de América tropical y de los trópicos del Viejo Mundo.

Sheila Spenser Hooper
Sheila Spenser Hooper ( 1925) es una botánica inglesa, realizó más de setenta y ocho identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, en su mayoría de la familia de las ciperáceas, publicado en Kew Bull.; Nordic J. Bot.; Hooker's Icon. Pl.; Adansonia sér. 2; Belg. J. Bot. realizó extensas expediciones botánicas a India, Tanzania, Kenia
MAA-1 Piranha
El MAA-1 Piranha es el primer misil aire-aire desarrollado por Brasil para su Fuerza Aérea y Marina, con lo que se pretende reemplazar al misil AIM-9 Sidewinder. Es un misil de corto alcance de búsqueda infrarroja.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Cristóbal Campana
Cristóbal Manuel María Campana Delgado (Santiago de Chuco, 26 de julio de 1938-Lima, 3 de enero de 2020) fue un arqueólogo, escritor, profesor universitario y político peruano. Fue dos veces director del Instituto Nacional de Cultura en la región La Libertad y se desempeñó como diputado en los periodos parlamentario de 1985-1990 y de 1990-1992. Escribió más de quince libros y artículos de investigación publicados en revistas especializadas, además de textos universitarios y de consulta.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Ruta G-192
La Ruta G-192 es una carretera de Chile, que une el centro de Santiago con Peñalolén. La ruta recibe cuatro nombres, Calle Arica, Avenida Blanco Encalada, Avenida Manuel Antonio Matta y Avenida Grecia.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Cindy Dandois
Cindy Dandois (Deurne, 26 de octubre de 1984) es una artista marcial mixta belga que compite en las divisiones de peso gallo y peso pluma en Invicta FC y ONE Championship, así como en la división de peso ligero de la Professional Fighters League.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, también conocida como Invicta FC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Estados Unidos compuesta solamente por mujeres combatientes. Fue fundada en 2012 por Janet Martin y Shannon Knapp. La empresa tiene una alianza estratégica con la promoción japonesa Deep Jewels.
La palabra "Invicta" significa "Invencible e Incomparable" en latín.

Los eventos son transmitidos por CBS Sports Network.
Paraje La Costa
Paraje La Costa es  una localidad argentina ubicada en el Departamento La Capital de la Provincia de Santa Fe. Se halla sobre la laguna Setúbal, 5 km al este de Monte Vera, de la cual depende administrativamente.

La comuna de Monte Vera la considera como puerta de entrada del municipio para el disfrute de la Laguna Setúbal, y tuvo un gran crecimiento por la instalación de casas de fin de semana. Cuenta con una dependencia policial.

Monte Vera
Monte Vera es una localidad argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Se encuentra a quince kilómetros al norte de la capital provincial, la ciudad de Santa Fe. Cuenta con una población de 6,737 habitantes (Indec, 2022).
Carolina Ponce
Carolina Ponce (Ensenada, Buenos Aires, 15 de mayo de 2000) es una balonmanista argentina, que ha formado parte de la selección femenina de balonmano playa de Argentina o «Las Kamikazes», ganadora de dos medallas de oro y una de bronce.

Formó parte del plantel que obtuvo la medalla de bronce en el Mundial de Mauricio de 2017 y que ganó el Campeonato Panamericano de Paraguay en el mismo año.

En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, representó a su país en la disciplina de balonmano playa, certamen donde con su selección obtuvo la medalla dorada derrotando en la final al seleccionado femenino de Croacia.

En los IV Juegos Suramericanos de Playa en Rosario, Argentina,  obtuvo una medalla dorada en la disciplina de balonmano playa derrotando en la final al seleccionado femenino de Brasil.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Hilal El-Helwe
Hilal El-Helwe (en árabe: هلال بسام الحلوة‎; Hannover, Alemania, 24 de noviembre de 1994) es un futbolista de Líbano nacido en Alemania que juega en las posiciones de delantero y extremo. Desde 2023 milita en el Bourj FC de la primera División de Líbano.

Primera División del Líbano
La Primera División de Líbano (en árabe: الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎) es la máxima categoría de fútbol en Líbano. Se disputa desde 1934 y está organizada por la Federación Libanesa de Fútbol.

La Liga Libanesa se ha visto suspendido en numerosas ocasiones debido a conflictos internos y regionales, la última de ellas en el periodo comprendido entre 1975 a 1987 durante la guerra civil en el Líbano. Después de la reanudación de la liga, el club Al Ansar FC estableció un récord cuando ganó once campeonatos consecutivos entre 1988 y 1999, récord que solo es superado actualmente por el Skonto FC en Letonia y Rosenborg BK en Noruega (13 c/u).

Con 15 títulos, el club Al Ansar FC también es el equipo más exitoso del país.
Minúscula 17
Minúscula 17 (en la numeración Gregory-Aland), ε 525 (Soden) es un manuscrito greco-latino en minúsculas del Nuevo Testamento en 354 hojas de pergamino (30.9 cm por 21 cm). Es datado paleográficamente en el siglo XV (según Scrivener, siglo XVI). Tiene algunas notas marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.

Refugiados de la Guerra de Abjasia
Los refugiados de la guerra de Abjasia son la población desplazada por el conflicto armado entre Georgia y los independentistas abjasios ocurrida en 1992-1993. La gran mayoría de los desplazados fueron georgianos étnicos que acompañaron la retirada de las tropas georgianas hacia la frontera de vuelta a Georgia.

Los georgianos consideran esto la limpieza étnica de georgianos de Abjasia así como las masacres de georgianos en Abjasia.
Incendios forestales en Argentina de 2026
Entre finales de 2025 y comienzos de 2026, se registraron en Argentina distintos focos de incendio forestal en las provincias de Chubut, La Pampa, Río Negro y Santa Cruz. Los incendios de mayor riesgo comenzaron el 5 de enero de 2026 en Puerto Patriada, departamento Cushamen, provincia del Chubut en Argentina. El desastre consumió 1800 hectáreas en tan solo 48 horas, cifra que aumento a 12 mil hectáreas para el 11 de enero de 2026, y para el 14 de enero de 2026, más de 20 mil hectáreas. El fuego afectó principalmente a la vegetación de las zonas, quemando matorrales, bosques implantados y nativos.

Para el 27 de enero de 2026, el fuego consumió más de 230 mil hectáreas entre las provincias de Chubut, La Pampa, Río Negro, Neuquén y Santa Cruz. Los gobernadores de dichas provincias solicitaron al Congreso de la Nación Argentina que apruebe una ley de Emergencia Ígnea.

Puerto Patriada
Puerto Patriada es un paraje y balneario argentino ubicado en la Reserva Forestal de Uso Múltiple Lago Epuyén, en el departamento Cushamen, provincia del Chubut. El área protegida provincial se ubica en la margen norte del lago Epuyén a 14 km de la localidad de El Hoyo. Se accede desde El Hoyo mediante un camino que atraviesa chacras y bosques de pino (Pinus).

Posee un camping y una proveeduría y en las aguas del lago se pueden practicar deportes acuáticos como el kayak, bote a remo, vela y también pesca con mosca.
Microglía
Las microglías, microgliales o células de Hortega son células neurogliales del tejido nervioso con capacidad fagocitaria y de soporte, que forman el sistema inmunitario del sistema nervioso central (SNC) y que constituyen aproximadamente el 10% de las células del cerebro. Se originan durante el desarrollo a partir de precursores mesenquimales que, independientemente de la circulación sanguínea, penetran en el parénquima cerebral. Durante la vida adulta se ha propuesto que se pueden renovar por división in situ, a partir de precursores de la médula ósea, o desde monocitos que alcanzan el sistema nervioso a través de la sangre. Sin embargo, la producción de microglía a partir de precursores de la médula ósea o monocitos circulantes sólo se ha observado tras irradiar el sistema nervioso central.[cita requerida] Representan el sistema fagocítico mononuclear en el sistema nervioso central.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Jordan Floyd
Jordan Mailk Floyd (Stone Mountain, Georgia, 22 de mayo de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en las filas del Maroussi B.C. de la A1 Ethniki de Grecia. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Maroussi BC
El Maroussi Atenas BC es un club de baloncesto con sede en Maroussi, una ciudad de la prefectura de la ciudad de Atenas, Grecia. Fundado en 1950, juega en la liga griega. Aunque no tiene títulos de su liga doméstica, si consiguió ganar un título continental, la Copa Saporta 2001.

Disputa sus partidos en el Maroussi Indoor Hall, que tiene una capacidad para 2000 espectadores.
Brayelin Martínez
Brayelin Elizabeth Martínez (nacida el 11 de septiembre de 1996 en Santo Domingo) es una jugadora de voleibol dominicana que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos 2015 como miembro de la selección nacional de República Dominicana. Jugó en el Campeonato Mundial de 2014 y en la Copa Mundial FIVB de 2011 y 2015, entre otras competencias.

Con sus selecciones menores de edad, ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub-20 de 2015, medalla de plata en el Campeonato Mundial Sub-23 de la FIVB de 2013 y bronce en el Campeonato Mundial Sub-23 de la FIVB de 2015. Con la selección mayor obtuvo medalla de oro en la Copa Panamericana 2014 y 2016 y plata en 2013 y 2015; plata en el Campeonato Continental NORCECA 2013 y oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, en la Copa Panamericana U23 2016 y los Juegos Bolivarianos 2017, donde fue abanderada.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2013
La I edición del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 se llevó a cabo del 5 al 12 de octubre de 2013 en México. El torneo cuenta con la participación de 12 equipos: 2 países por confederación (CSV, NORCECA, CEV, CAVB y AVC), sumados al anfitrión del evento y al equipo mejor ubicado en el ranking oficial FIVB.
Marismas y Riberas del Río Tinto
La Marismas y Riberas del Tinto fueron declaradas Lugar de Interés Comunitario el 17 de marzo de 2015.
Se sitúan en los términos municipales de Moguer, Palos de la Frontera, San Juan del Puerto y Trigueros de la provincia de Huelva. La ZEC Marismas y Riberas del Tinto ocupa una superficie aproximada de 3017 ha junto al río Tinto.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Algoritmo genético
Un algoritmo es una serie de pasos organizados que describe el proceso que se debe seguir, para dar solución a un problema específico.

En los años 1970, de la mano de John Henry Holland, surgió una de las líneas más prometedoras de la inteligencia artificial, la de los algoritmos genéticos, (AG). Son llamados así porque se inspiran en la evolución biológica y su base genético-molecular.

Estos algoritmos hacen evolucionar una población de individuos sometiéndola a acciones aleatorias, semejantes a las que actúan en la evolución biológica (mutaciones y recombinaciones genéticas), así como también a una selección. De acuerdo con algún criterio, se decide cuáles son los individuos más adaptados, que sobreviven, y cuáles son los menos aptos, que son descartados.

Los algoritmos genéticos se enmarcan dentro de los algoritmos evolutivos, que incluyen también las estrategias evolutivas, la programación evolutiva y la programación genética.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Juan Carlos Caviello
Juan Carlos Caviello, conocido también como El pibe del bandoneón, (n. Quilmes, 21 de diciembre de 1923 - 30 de abril de 2016) fue un destacado músico de tango argentino, compositor e intérprete de bandoneón. Integró la orquesta y el cuarteto de Roberto Firpo y luego formó su propio cuarteto llamado Cuarteto de Oro. Compuso varios tangos. Dirige el Conservatorio Musical Buenos Aires.

Roberto Firpo
Roberto Firpo (Las Flores, 13 de mayo de 1884 - Buenos Aires, 14 de junio de 1969) fue un pianista, director de orquesta y compositor argentino, destacado como músico de tango. Fue uno de los primeros músicos en hacer evolucionar el tango desde sus formas primitivas y quien impuso el piano en la orquesta típica tanguera. Compuso también las bandas musicales de varias películas. Su tango emblemático es «Alma de bohemio». En 1916 estrenó el famoso tango La cumparsita, del compositor uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Realizó más de 3000 grabaciones.