hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Królewskie
Królewskie es un pueblo en el municipio Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Ostrzeszów y a 133 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Ostrzeszów
Ostrzeszów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede está en la ciudad de Ostrzeszów, la cual se encuentra aproximadamente a 134 kilómetros de la capital regional Poznań.

El municipio tiene una superficie de 187,49 km² y en 2006 su población total era de 23 346 habitantes (de los cuales la población de Ostrzeszów sumaba un total de 14 536 y la población de la zona rural era de 8810 habitantes).
Repitesela
En geometría de teselaciones, una repitesela (rep-tile en inglés) es una forma que puede ser diseccionada en copias más pequeñas de sí misma.

El término en inglés se acuñó como un juego de palabras a partir de repetition tiles (repeticion de teselas), del que se derivó rep-tiles, coincidente con el nombre de un conocido grupo de animales. En español se ha ideado un juego de palabras más sencillo, enlazando las palabras repite y tesela. El autor del término original en inglés fue el matemático estadounidense Solomon W. Golomb, quien lo utilizó para describir las teselas autorreplicantes. Lee Sallows introdujo en 2012 una generalización del concepto con el nombre de conjunto autoteselado en la revista Mathematics Magazine.

Lee Sallows
Lee Cecil Fletcher Sallows (nacido el 30 de abril de 1944) es un ingeniero electrónico británico conocido por sus contribuciones a las matemáticas recreativas. Es especialmente conocido por ser el inventor de los golígonos, las sentencias autoenumerables y los cuadrados geomágicos.
Gatos salvajes (película)
Wildcats es una película estadounidense de 1986 dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Goldie Hawn, Jan Hooks y Kurtz Swoosie. Es la primera película en que coincidieron  Wesley Snipes y Woody Harrelson, que luego volverían a aparecer juntos en White Men Can't Jump y Money Train. LL Cool J hizo una aparición especial en la película.

Michael Ritchie
Michael Brunswick Ritchie (28 de noviembre de 1938 - 16 de abril de 2001) fue un director de cine estadounidense de películas con tendencias cómicas o satíricas, como El candidato y Smile. Dirigió éxitos comerciales de películas sobre deportes como The Bad News Bears y la comedia Fletch, de Chevy Chase.
Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Entomobryomorpha
Entomobryomorpha es uno de los cuatro órdenes principales de Collembola, pequeños hexapodos relacionados con los insectos. Este orden anteriormente era considerado una superfamilia denominada Entomobryoidea.

Se los distingue de los otros órdenes de Collembola por la forma de sus cuerpos. Los Symphypleona y Neelipleona son animales muy redondos,  casi esféricos. Los Poduromorpha también son muy gordos pero tienen una forma más ovalada. En cambio los Entomobryomorpha, contienen los Collembola más delgados; o tienen patas y antenas cortas, y largos cuerpos distintivos, o patas y antenas largas, así como fúrculas bien desarrolladas; estos son los miembros más característicos del orden.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
Bruguiera (protista)
Bruguieria, inicialmente denominado Bruguierea y a veces erróneamente denominado Bruguiera, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Camerina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Tango argentino (película)
Tango argentino es una película documental de Argentina dirigida por Simón Feldman según su propio guion que se produjo en 1969 y que nunca se estrenó comercialmente, si bien ha sido exhibida en algunos festivales internacionales o en alguna función privada. El filme, que incluye escenas de animación montadas con imágenes de tangueros, contó con la asesoría musical de Francisco García Jiménez.

Francisco García Jiménez
Francisco García Jiménez ( Buenos Aires, Argentina, 22 de septiembre de 1899 – misma ciudad 5 de marzo de 1983 ) fue un poeta, letrista y comediógrafo que tuvo una extensa carrera en Argentina. En algunas ocasiones usó el seudónimo de Joe Francis.
Heartland Championship 2021
El Campeonato Heartland 2021 fue la decimoquinta edición del torneo de segunda división de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón de la competencia fue South Canterbury, quienes lograron su primer campeonato.

South Canterbury Rugby
South Canterbury es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la South Canterbury Rugby Football Union de la ciudad de Timaru en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
Vasectomía
La vasectomía o deferentectomía consiste en la sección y ligadura de los conductos deferentes. Como consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides. Es un método de control natal o anticonceptivo, con tasas muy altas de seguridad y efectividad, el mismo puede revertirse, aunque la probabilidad de recuperar la fertilidad y lograr un embarazo disminuye a medida que pasa el tiempo entre la realización de la vasectomía y su revocación.

Conducto deferente
Los conductos deferentes constituyen parte de la anatomía masculina de algunas especies, incluyendo la humana. Son un par de tubos rodeados de músculo liso, cada uno de 35-45 centímetros (cm) aproximadamente, que conectan el epidídimo con los conductos eyaculadores  intermediando el recorrido del semen entre estos.
Pozo-Seco Singers
Pozo-Seco Singers fue una banda estadounidense de música folk que experimentó un éxito comercial moderado durante los años sesenta. Son quizás mejor conocidos por su álbum Time y por ser la primera banda de Don Williams, músico que lanzaría años después una exitosa carrera como solista de música country.

Pozo-Seco Singers lanzaron al mercado cuatro trabajos discográficos: el mencionado Time (1966), I Can Make it With You (1967), Shades of Time (1968) y Spend Some Time With Me (1970).

Don Williams
Don Williams (Floydada, Texas; 27 de mayo de 1939-Mobile, Alabama; 8 de septiembre de 2017) fue un músico y compositor estadounidense de música country, incluido en el Salón de la Fama de la Música Country en 2010.
Nayarit: Paz y Trabajo
Nayarit: Paz y Trabajo, fue una coalición política entre el Partido Acción Nacional y el Partido de la Revolución Democrática, registrada ante el Instituto Estatal Electoral de Nayarit, el 21 de enero de 2011, y validada el 10 de febrero con este nombre para contender en las elecciones estatales de Nayarit de ese año. Sin embargo, las diferencias profundas entre ambos partidos y la ambición de los líderes y precandidatos a la gubernatura del estado, provocó su dimisión y el 27 de abril de 2011 dejó de existir.

Elecciones estatales de Nayarit de 2011
Las elecciones estatales de Nayarit de 2011 se llevarán a cabo el domingo 3 de julio de 2011, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Nayarit:

Gobernador de Nayarit. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Roberto Sandoval Castañeda de la alianza Nayarit nos Une.

20 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

18 Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.
Sayumi Suzushiro
Sayumi Suzushiro (鈴代 紗弓, Suzushiro Sayumi?, Prefectura de Kanagawa, 4 de febrero de 1998) es una actriz de voz japonesa afiliada a Arts Vision. Interpretó su primer papel principal en el 2018 como Akira Ono en la serie de anime Hi Score Girl. También es conocida por sus papeles de Kylie en Kōya no Kotobuki Hikōtai, Uruka Takemoto en Bokutachi wa Benkyō ga Dekinai y Kurena Kukumila en 86: Eighty-Six. En 2020, recibió el premio a Mejores Actrices Revelación en los 14.º Seiyū Awards.

86: Eighty-Six
86:Eighty Six (86-エイティシックス-, Eiti Shikkusu?) es una serie de novelas ligeras escritas por Asato Asato e ilustradas por Shirabi, con diseños mecánicos de I-IV, publicadas por ASCII Media Works desde abril de 2017 bajo su sello Dengeki Bunko. Una adaptación al manga con arte de Motoki Yoshihara ha sido serializada en la revista Young Gangan de Square Enix desde febrero de 2018, siendo recopilada en tres volúmenes tankōbon. Una segunda serie de manga titulada Gakuen 86 con ilustraciones de Suzume Somemiya, serializada en la revista Gekkan Comic Alive de Media Factory, y una serie de anime, fueron anunciadas durante una transmisión en vivo por el primer aniversario del sitio web de novelas ligeras de Kadokawa, Kimirano, el 15 de marzo de 2020.
Conducto de Müller
Los conductos paramesonéfricos o conductos de Müller son conductos pares del embrión que descienden a los laterales de la cresta urogenital y finalizan en la eminencia mülleriana en un primitivo seno urogenital. En las mujeres, se desarrollan para formar las trompas uterinas, útero, cérvix, y en los dos tercios superiores de la vagina; en el hombre, desaparece. Estos conductos están formados de tejido procedente del mesodermo.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.
Villa romana de Veranes
La Villa romana de Veranes es un yacimiento arqueológico y un centro de interpretación de las ruinas de una villa romana situadas en el barrio de Veranes en la parroquia de Cenero del concejo asturiano de Gijón (España).

El yacimiento, conocido como Yacimiento Arqueológico Torrexón de Veranes está catalogado como Bien de Interés Cultural.

El lugar era conocido antiguamente por las ruinas de una iglesia visigoda. Las investigaciones posteriores permitieron averiguar que esta se enclavaba sobre una antigua villa romana en uso desde los inicios de nuestra era hasta el siglo V.

Se conserva buena parte de la estructura de la villa y fragmentos de mosaico de un salón. También se han hallado sepulcros de la Alta Edad Media.
El centro de interpretación anexo está dotado de sala audiovisual y una exposición permanente. Fue inaugurado en marzo de 2007.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Distrito electoral federal 12 de Jalisco
El Distrito electoral federal 12 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la población de Santa Cruz de las Flores.

El distrito 12 de Jalisco se encuentra en el sur de la Zona metropolitana de Guadalajara. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforma de forma íntegra el municipio de Tlajomulco de Zúñiga.

Municipio de Tlajomulco de Zúñiga
El municipio de Tlajomulco de Zúñiga es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el centro del estado en la región del mismo nombre, directamente al sur de la ciudad de Guadalajara. Su cabecera municipal es Tlajomulco de Zúñiga, y su ciudad más poblada es Hacienda Santa Fe, la cual cuenta con 139 174 habitantes (2020). Está considerado dentro de los municipios que conforman a la zona metropolitana de Guadalajara.
Acción Católica de la Mujer
Acción Católica de la Mujer es una organización seglar creada en 1919 en España que nace en el seno del catolicismo renovado de la época. Está considerada una de las organizaciones femeninas más importantes de principios del siglo XX. Uno de sus objetivos principales fue coordinar en una sola organización centralizada las distintas iniciativas católicas femeninas de carácter caritativo, benéfico, educativo y piadoso que florecieron durante las décadas anteriores sumando a ello acciones sociales y políticas.  En 1924 reivindicó el voto femenino durante la dictadura de Primo de Rivera con la expectativa de que el voto de las mujeres casadas pudiera beneficiar a las posiciones católico-conservadoras.

Carmen Cuesta del Muro
Carmen Cuesta del Muro (Palencia, 3 de agosto de 1890-Madrid, 28 de julio de 1968) fue educadora y  abogada española, la primera en alcanzar el grado de Doctora en Derecho. Fue secretaria de la Asamblea Nacional Consultiva de la dictadura de Primo de Rivera.
My Mind's Eye
«My Mind's Eye» es una canción de la banda gótica noruega Sirenia. Fue lanzada como un CD para promoción en radio en febrero de 2007, siendo el único sencillo extraído de su álbum Nine Destinies and a Downfall (2007).

La versión de radio es ligeramente más corta que la del álbum (en poco más de 20 segundos), debido a la edición de partes instrumentales en la introducción y en el intermedio, con la finalidad de que la canción tuviera un sonido aún más pop y más "digerible" para todo el público.

"The Other Side", otro tema extraído del disco, fue un vídeo sólo para la promoción, y no fue lanzado oficialmente como un  sencillo.

Sirenia (banda)
Sirenia es una banda de metal gótico y metal sinfónico, originaria de la ciudad de Stavanger, Noruega. Fue fundada en 2001 por Morten Veland, quien además es cantante, compositor y principal instrumentista.

Su estilo musical ha variado significativamente a través de los años, desde un metal sinfónico muy elaborado hacia un tono de metal gótico. A través de su historia, Sirenia se ha caracterizado por contar con diversas vocalistas femeninas y con Veland como único miembro permanente.
Valle de Valdelucio
Valle de Valdelucio es la denominación de una comarca natural y de un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos. La cabecera del ayuntamiento es Quintanas. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.

Geoparque Las Loras
El Geoparque Las Loras es un espacio de la red de geoparques de la Unesco, que se encuentra localizado en las provincias de Palencia y Burgos, en Castilla y León (España). Fue incluido en la Red de Geoparques Europeos el 5 de mayo de 2017, convirtiéndose en el undécimo geoparque de España.
Basílica de Santa Teresa (Lisieux)
La basílica de Santa Teresa de Lisieux (en francés: Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux) es una iglesia católica y una basílica menor dedicada a santa Teresa de Lisieux. Localizada en Lisieux, Francia, la basílica puede alojar a 4000 personas, y, con más de dos millones de visitantes al año, es el segundo lugar de peregrinación más visitado de Francia, después de Lourdes. El Papa Juan Pablo II visitó la basílica el 2 de junio de 1980.

Teresa de Lisieux
Teresa de Lisieux, nacida como María Francisca Teresa Martin (Alenzón, Normandía, 2 de enero de 1873-Lisieux, Normandía, 30 de septiembre de 1897), en religión Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, y conocida simplemente como santa Teresita del niño Jesús, fue una religiosa carmelita descalza francesa. Fue declarada santa en 1925 y proclamada doctora de la Iglesia en 1997 por Juan Pablo II. El papa Pío X la consideró «la santa más grande de los tiempos modernos».
Rugrats: La película - Aventuras en pañales
Rugrats: La película - Aventuras en pañales (The Rugrats Movie en inglés) es una película infantil estadounidense de animación del año 1998 basada en la serie infantil de animación Rugrats. Fue creada por Nickelodeon Movies y Klasky-Csupo y lanzada por Paramount Pictures. Fue dirigida por Norton Virgien e Igor Kovaljov. Fue estrenada el 20 de noviembre de 1998 en Estados Unidos.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies es una empresa de cine del canal de cable Nickelodeon, originalmente fundada el 25 de febrero de 1995. Su primera película fue Harriet la espía en 1996. Ha producido películas basadas en programas de Nickelodeon, así como otras adaptaciones y proyectos originales. Sus películas son producidas por Paramount Skydance Corporation en su división Paramount Pictures.

El 21 de agosto de 2006, Nickelodeon Movies y MTV Films se convirtieron en el pleno de las etiquetas de Paramount Pictures. Aunque aún se siguen comercializando sus producciones como Nickelodeon Movies.

A partir de 14 de agosto de 2020, Bob Esponja Pantalones Cuadrados, protagonista titular de Bob Esponja, es la mascota del estudio, lo mismo para Nickelodeon y su división de animación.
Simulación de fluidos
La simulación de fluidos es una herramienta cada vez más popular en gráficos por computadora para generar animaciones realistas de agua, humo, explosiones, y fenómenos relacionados. Dada alguna configuración de entrada de un fluido y una geometría de escenario, un simulador de fluidos realiza la evolución del movimiento del fluido hacia adelante en el tiempo, haciendo uso de las (posiblemente muy simplificadas) ecuaciones de Navier-Stokes que describen la física de los fluidos. En los gráficos por computadora, tales simulaciones varían en complejidad desde animaciones de alta calidad que consumen una cantidad notable de tiempo para efectos visuales y de películas, hasta sistemas simples de partícula en tiempo real usados en juegos modernos.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
La decisión de Sophie (película)
La decisión de Sophie (original en inglés: Sophie's Choice) es una película británico-estadounidense dramática de 1982, escrita y dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Meryl Streep, Kevin Kline y Peter MacNicol. Fue galardonada con numerosos premios cinematográficos estadounidenses e internacionales. Está basada en la novela homónima de William Styron.

La decisión de Sophie (novela)
La decisión de Sophie es una novela de 1979 del autor estadounidense William Styron publicada por la editorial Random House. El libro trata de la relación entre tres personas que comparten una pensión en Brooklyn: Stingo, un joven aspirante a escritor del Sur, el científico judío Nathan Landau y su amante, Sophie, una superviviente polaco-católica de los campos de concentración nazis, de quien Stingo se hace amigo.

Sophie's Choice ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de Estados Unidos en 1980.  La novela fue la base de la película homónima de 1982. Fue controvertida por la forma en que enmarcó las opiniones personales de Styron con respecto al Holocausto.