hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa de Zúñiga y Manrique de Lara
Teresa de Zúñiga y Manrique de Lara, Teresa López de Zúñiga y Guzmán, Teresa de Zúñiga Guzmán y Manrique, Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro o María Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (Sevilla, por el año de 1502-Sevilla, 25 de noviembre de 1565), noble española de la Casa de Zúñiga, III duquesa de Béjar grande de España y III duquesa de Plasencia grande de España, II marquesa de Gibraleón, II marquesa de Ayamonte y IV condesa de Bañares, títulos y estados que heredó en 1531 de su tío Álvaro de Zúñiga y Pérez de Guzmán, II duque de Béjar grande de España, II duque de Plasencia grande de España, I marqués de Gibraleón, III conde de Bañares, también fue heredera en 1533 de su tía abuela la duquesa María de Zúñiga y Pimentel, señora de Burguillos, esposa de su tío Álvaro II.

Casa de Zúñiga
La casa de Zúñiga es un linaje noble español compuesto por los descendientes de los reyes de Pamplona de la casa Íñiga, que tomaron el nombre de su señorío por apellido y cuyos miembros destacados se distinguieron al servicio de la Corona de España en Europa y América como gobernantes, militares, diplomáticos, religiosos y escritores.

La grandeza de España les fue otorgada por el emperador Carlos V en el año 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. Por el emperador y por los sucesivos reyes de España, jefes soberanos de la Orden del Toisón de Oro, fueron investidos en la Orden ocho miembros de la casa ducal de Béjar.
Club Atlético Castro
El Club Atlético Castro es un histórico club de atletismo originario de la ciudad de Castro Urdiales, Cantabria. Fundado en 1945, comenzó su actividad federada en 1947, año en el que se adscribe en la recién creada Federación Montañesa de Atletismo (futura Federación Cántabra de Atletismo). A partir de la década de los 60 comienza a competir bajo la denominación  de Castro O.J.E.

Actualmente el Club Atlético Castro compite en todos los ámbitos del atletismo y disciplinas. A nivel nacional aporta atletas a los distintos campeonatos de España, tanto al aire libre como en pista cubierta, así como a diversos equipos de Segunda División Nacional mediante acuerdos de afiliación. A nivel regional compite en la Liga Cántabra Absoluta y en la Liga Escolar de Menores.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Vichama (sitio arqueológico)
Vichama es un sitio arqueológico de la costa central del Perú, ubicado a la margen derecha del río Huaura en el distrito de Végueta, provincia de Huaura, departamento de Lima. Ubicado próximo a línea costera, a 75 m s. n. m. y con una extensión total de 136 ha, comprende varias estructuras monumentales de las que destacan las pertenecientes al período Formativo Temprano (1800-1200 a. C.). Su investigación y conservación se encuentra desde 2007 a cargo del Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe ahora Zona Arqueológica Caral, dirigida por la arqueóloga Ruth Shady Solís.

Distrito de Végueta
El distrito de Végueta es uno de los doce que conforman la provincia de Huaura en el departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias en el Perú. Es conocida como un popular balneario para viajeros de Lima pues cuenta con playas, áreas naturales y restos arqueológicos.
Elecciones municipales de 2015 en Madrid
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Madrid el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Manuela Carmena
Manuela Carmena Castrillo (Madrid, 9 de febrero de 1944) es una abogada laboralista, magistrada, jueza emérita y política española que fue alcaldesa de Madrid desde el 13 de junio de 2015 hasta el 15 de junio de 2019. Anteriormente a su entrada en la política municipal, también ejerció de vocal del Consejo General del Poder Judicial entre 1996 y 2001.
Vía Verde de la Subbética
La vía verde de la Subbética fue una vía verde que discurría por la provincia de Córdoba, por lo que había sido el trazado ferroviario de la línea Linares-Puente Genil. Recibía este nombre por bordear el parque natural de las Sierras Subbéticas. La vía verde de la Subbética coincidía con el Camino de Santiago Mozárabe a su paso por Lucena, Cabra y Doña Mencía.

En el año 2017 los responsables de los trayectos de vía verde por la provincia de Jaén, con el nombre de Vía verde del Aceite, y por la provincia de Córdoba, con el de Vía verde de la Subbética, se pusieron de acuerdo para unificar todo el recorrido del antiguo tren bajo una misma denominación.

Parque natural de las Sierras Subbéticas
El parque natural de las Sierras Subbéticas, declarado parque natural en 1988, se encuentra situado en la parte sur de la provincia de Córdoba y en pleno centro de Andalucía, formando parte de las cordilleras Béticas. Su superficie abarca 31 568 hectáreas de terreno repartido entre los municipios de Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros.

Fue declarado sitio de interés natural en 1927 por la Junta Central de Parques nacionales tras la visita de campo realizada por los geólogos reunidos en Madrid en el XIV Congreso Internacional de Geología (1926), que inició la promoción de su estudio y protección.
Marina Massironi
Marina Massironi (Legnano, 16 de mayo de 1963) es una actriz italiana. Ha aparecido en más de veinte películas desde 1987, de las que destacan Three Men and a Leg (1997), Bread and Tulips (2000), Agata and the Storm (2004) y Letters to Juliet (2010), donde interpretó el papel de Donatella.

Cartas a Julieta
Cartas a Julieta (en inglés, Letters to Juliet) es una película romántica estadounidense protagonizada por Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan, Gael García Bernal y Franco Nero. El director es Gary Winick. Se estrenó en Estados Unidos y en otros países el 14 de mayo de 2010.
La mano en la trampa
La mano en la trampa es una película de 1961 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito con la colaboración de Ricardo Muñoz Suny, Ricardo Luna y Beatriz Guido sobre la novela homónima de esta última. Se presentó en Cannes en mayo y se estrenó en Argentina el 8 de junio de 1961.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 17. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 47.

Ricardo Luna
Ricardo Luna (Córdoba, 23 de junio de 1925 - 7 de marzo de 1977, México, D.F.) fue un director de cine, guionista y productor que además de trabajar en su país lo hizo en Brasil y México.

Director, formó parte de la nueva ola del cine argentino de la década de 1960.

Catédratico del Departamento Cinematográfico de la Escuela Superior de Bellas Artes - Universidad Nacional de la Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Casado con Berta Roth, creadora de formas escénicas y psicoanalista, con la cual tuvo una hija.
Carolina Herschel
Caroline Lucrecia Herschel (Hannover, 16 de marzo de 1751 - ibid. 9 de enero de 1848) fue una astrónoma alemana afincada en Inglaterra, que descubrió ocho cometas, de los cuales seis llevan su nombre, entre los que destaca el cometa periódico 35P/Herschel-Rigollet encontrado el 21 de diciembre de 1788.

Trabajó con su hermano William Herschel en la elaboración de sus telescopios y en sus observaciones.

Fue la primera mujer en recibir un salario como científica y la primera mujer en Inglaterra en ocupar un cargo gubernamental, y también la primera en publicar hallazgos científicos en las Philosophical Transactions de la Royal Society.

35P/Herschel-Rigollet
35P/Herschel–Rigollet es un cometa periódico con un período orbital de 155 años. Se ajusta a la definición clásica de cometa "tipo Halley", cuyo periodo orbital está entre 20 y 200 años. Fue descubierto por Carolina Herschel el 21 de diciembre de 1788. Se espera que su próximo perihelio se produzca en el año 2092.
Paulino Pallás
Paulino Pallás Latorre (1 de diciembre de 1862-6 de octubre de 1893) fue un anarquista español de la segunda mitad del siglo XIX. Ganó notoriedad por el intento de asesinato de Arsenio Martínez Campos, por entonces capitán general de Cataluña, durante un desfile militar, el 24 de septiembre de 1893. Fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 6 de octubre de 1893. Algunos historiadores le atribuyen también el atentado en el Teatro de Alcántara de Río de Janeiro el 1 de mayo de 1891.

Arsenio Martínez Campos
Arsenio Martínez-Campos Antón (Segovia, 14 de diciembre de 1831 - Zarauz, 23 de septiembre de 1900) fue un militar y político español, autor del pronunciamiento que provocó la restauración de la monarquía borbónica.
Museo del chocolate Valor
El Museo del Chocolate Valor es un museo temático sobre el chocolate y los procesos de fabricación del mismo y que se encuentra ubicado en los alrededores de  Villajoyosa (Alicante) España. El museo se encuentra unido a las dependencias de la fábrica de chocolates Valor, y permite visitas periódicamente. El museo ofrece en un conjunto de salas en las que muestra como ha evolucionado la fábrica de chocolates en la región, desde sus orígenes en 1882 hasta la actualidad. La fábrica cumplió 125 años en 2006 y para la celebración de la misma, los Príncipes de Asturias visitaron las instalaciones de la fábrica.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Ansouis
Ansouis  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Pertuis.

Está integrada en la Communauté de communes Luberon - Durance.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.

Linfocitosis
La linfocitosis es el aumento de la cantidad o la proporción de linfocitos en la sangre. Los linfocitos son un tipo de glóbulo blanco (leucocito). La proporción normal de linfocitos dentro del total de los leucocitos varía entre 20 y 40%, y por lo tanto, una proporción que supere el 40%, cuantificado en laboratorio de análisis clínico, determinaría una linfocitosis relativa, y en contrapartida, cuando la cifra fuese inferior al 20% nos encontraríamos frente a una linfocitopenia relativa.
Museo Arqueológico Municipal de Villena
El Museo Arqueológico Municipal de Villena, (Alicante, España), también llamado  Museo Arqueológico José María Soler  estaba situado en la planta baja de la casa consistorial, edificio renacentista de principios del siglo XVI, hasta su cierre en el año 2019. Fue inaugurado en 1957 para albergar los hallazgos arqueológicos reunidos por José María Soler García en sus más de cuarenta años de trabajo en Villena y su entorno.

Salinas (Alicante)
Salinas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior la provincia de Alicante en la comarca del Alto Vinalopó, cuenta con una población de 1828 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Heidy Juárez Calle
Heidy Lisbeth Juárez Calle (Rioja, 16 de febrero de 1984) es una abogada y política peruana. Ejerce como congresista de la república para el periodo 2021-2026 y fue la última ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables durante el gobierno de Pedro Castillo, desde noviembre hasta la caída de Castillo durante su intento de golpe de Estado, en diciembre de 2022.

Periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú
El periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones parlamentarias de 2021, que se instaló el 27 de julio de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2026. La mayoría de las mesas directivas que se formaron en ese periodo fueron de la coalición Bloque Democrático.
Puente Romano (Granada)
El puente Romano es un puente de la ciudad española de Granada. Está situado dentro del casco urbano, sobre el río Genil, justo en su confluencia con el río Darro. Aunque se le denomine romano, por sus materiales y la forma de colocarlos, fue levantado en el siglo XII, quizás sobre restos anteriores. Está declarado Bien de Interés Cultural en 2007, dentro del Jardín Histórico de los Paseos del Genil.

Río Darro
El río Darro es un corto río español que transcurre íntegramente por la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Es afluente del río Genil, que a su vez lo es del Guadalquivir, perteneciendo por tanto a las cuencas hidrográficas de estos ríos.

Este río no tiene ninguna relación con el municipio de Darro, en la comarca de Guadix, a pesar de compartir provincia y topónimo.
Cincoriola
Cincoriola es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Punjabia ovoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Jacinta Sandiford
Jacinta Sandiford Amador (Durán, Ecuador; 9 de abril de 1932-1 de enero de 1987) fue una deportista ecuatoriana, ganadora de una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1951.

Perteneció a la gran estirpe de la familia Sandiford Amador, deportistas que escribieron emocionantes páginas en la historia del deporte de Ecuador, hermana del baloncestista Pablo Araña negra Sandiford (1922 - 1992).

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Circolo Sportivo Italiano
El Circolo Sportivo Italiano es un club deportivo de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 16 de agosto de 1917 y actualmente participa en la Copa Perú.

Sus disciplinas más destacadas son el fútbol, voleibol y baloncesto, aunque también compite en otras disciplinas como en las bochas, billar, esgrima, paleta frontón, natación, remo y tenis.

Cuenta con dos locales institucionales: una es la antigua sede de la Società Canottieri Italia (Distrito de La Punta), y el otro es la antigua sede del Circolo Sportivo italiano (Distrito de Pueblo Libre).

Su equipo de fútbol participa actualmente en la Copa Perú. El club también forma parte de la Liga de baloncesto de Lima y la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú.

Liga de baloncesto de Lima
La Liga de Basket de Lima era hasta 2011 el campeonato más importante de baloncesto en el Perú. Desde 2006, 10 equipos participan en la liga. Los ganadores anuales de esta liga clasifican a la Liga Nacional de Basketball desde 2011.

El certamen se juega en dos ruedas bajo el sistema de todos contra todos. Los ocho primeros juegan los "play off" y los dos últimos pierden la categoría, siendo reemplazados por los mejores equipos de la Primera División del Baloncesto Peruano.
Ruta de Carlos V
La Ruta de Carlos V es un proyecto común de los veinticuatro municipios españoles en los que pernoctó el emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico en su último viaje con destino al monasterio de Yuste

En su último desembarco en España el rey Carlos desembarcó el 28 de septiembre de 1556 en la localidad cántabra de Laredo, para, siete días después, iniciar su recorrido hacia el monasterio de Yuste, en la actual provincia de Cáceres, al que llegó el 5 de febrero de 1557 tras más de cinco meses de viaje.

Las localidades que están incluidas en esta ruta celebran actos como mercados medievales o recreaciones del viaje del emperador. La recreación se inicia con la llegada del monarca a Laredo en barco a la playa de la Salvé.

No es un sendero homologado en su totalidad. Solamente algunos tramos, como el PR-CC 1 (Tornavacas-Jarandilla), están homologados.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Augusto Palacios
Ángel Augusto Palacios Valdivieso (Breña, Provincia de Lima, 23 de diciembre de 1951) es un exfutbolista y entrenador peruano nacionalizado sudafricano. Jugaba de mediapunta. Su último trabajo fue como director deportivo del Orlando Pirates de Sudáfrica entre 1996 y 2017.

Durante sus años como futbolista profesional, jugó en varios equipos de Perú siendo campeón en cuatro oportunidades: en el ADO 1970, 1972 en Sporting Cristal, 1975 en Alianza Lima y 1984 en Sport Boys, asimismo en Costa Rica, Hong Kong, Venezuela, Finlandia, Alemania, Sudáfrica y Australia. Además, jugó 6 encuentros internacionales con la selección de fútbol del Perú.

Como entrenador, Augusto Palacios ha dirigido a clubes de Sudáfrica, Perú y Turquía, así como también a las selecciones nacionales de Hong Kong (fútbol femenino) y a la selección de fútbol de Sudáfrica.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Partido judicial de Ejea de los Caballeros
El partido judicial de Ejea de los Caballeros es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de: Ardisa, Artieda, Asín, Bagüés, Biel, Biota, Castejón de Valdejasa, Castiliscar, Ejea de los Caballeros, Erla, El Frago, Isuerre, Layana, Lobera de Onsella, Longás, Luesia, Luna, Marracos, Mianos, Murillo de Gállego, Navardún, Orés, Las Pedrosas, Piedratajada, Los Pintanos, Pradilla de Ebro, Puendeluna, Remolinos, Sádaba, Salvatierra de Esca, Santa Eulalia de Gállego, Sierra de Luna, Sigüés, Sos del Rey Católico, Tauste, Uncastillo, Undués de Lerda, Urriés y Valpalmas.

Biel (Zaragoza)
Biel es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cinco Villas, tiene una población de 166 habitantes (INE 2025) e incluye la entidad local menor de Fuencalderas. Biel está situada a orillas del río Arba de Biel y tiene la categoría histórica de villa.
Nanicella
Nanicella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nanicellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra gallowayi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense superior (Devónico superior).

Loeblichiidae
Loeblichiidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Giovanna Antonelli
Giovanna Antonelli (Río de Janeiro, 18 de marzo de 1976) es una actriz brasileña. Ha protagonizado varias telenovelas con una enorme repercusión a nivel nacional e internacional: Xica da Silva, El clon, La casa de las siete mujeres, Siete pecados, Três irmãs, Aquele Beijo, La guerrera, Sol Nascente y como el personaje antagónico en El color del pecado, Vivir la vida y Reglas del Juego. Además de actuaciones estelares y controversiales en Lazos de familia, y La sombra de Helena.

Vivir la vida
Vivir la vida (en portugués: Viver a Vida) es una telenovela brasileña creada por Manoel Carlos y emitida originalmente en su país de origen por Rede Globo desde el 14 de septiembre de 2009 hasta el 14 de mayo de 2010.

Fue protagonizada por Taís Araújo, José Mayer, Alinne Moraes, Mateus Solano, Giovanna Antonelli, Thiago Lacerda y Bárbara Paz y Lília Cabral. Por su actuación como Teresa Saldanha, Lília Cabral fue nominada al Emmy Internacional, en la categoría de mejor actriz.