hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camino Natural del río Nalón
El Camino Natural del Río Nalón, de Fuso a Tuñón, es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Camino natural
Un Camino Natural es un itinerario acondicionado para practicar senderismo, cicloturismo, actividades ecuestres, o actividades de movilidad sostenible, en estas  antiguas infraestructuras de transporte recuperadas.

Además, estos itinerarios tienen otros aspectos a considerar, como su inmersión en la naturaleza, su valor paisajístico, su interés histórico y cultural así como facilitar un turismo alternativo usado como motor de desarrollo de las zonas rurales.
Lucía Meza Guzmán
Lucía Virginia Meza Guzmán (Cuautla, Morelos; 13 de diciembre de 1975) conocida solo como Lucy Meza, es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Su primer cargo público fue como regidora en Cuautla, fue diputada local en las legislaturas L y LII; después llegó a la diputación federal en 2015 y en el 2018 ocupó un lugar en el Senado de la República. En 2024 fue candidata a la gubernatura de Morelos por la coalición  «Por la Seguridad y Dignidad de Morelos, Vamos Todos» integrada por los partidos nacionales PRI, PAN, PRD y el partido local RSPM.

Fuerza y Corazón por México
Fuerza y Corazón por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para las elecciones de México de 2024.También formaron parte de la coalición algunos partidos políticos locales como el Partido Sinaloense (Sinaloa), Unidad Democrática de Coahuila (Coahuila), Nueva Alianza (Estado de México y Yucatán), Redes Sociales Progresistas (Morelos), el Pacto Social de Integración (Puebla), el Partido de Renovación Sudcaliforniana y el Partido Humanista (Baja California Sur).
Samuel Rubio Calzón
Samuel Rubio Calzón, O.S.A. (Posada de Omaña; 20 de agosto de 1912-Madrid; 15 de marzo de 1986) fue un monje agustino, musicólogo y organista español, reconocido como el máximo exponente de su tiempo, el fundador y primer presidente de la Sociedad Española de Musicología.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Abadía de Achel
La abadía de Achel, abadía de San Benito (Sint Benedictus Abdij) o también Achelse Kluis (que significa ermita de Achel), que pertenece a la orden cisterciense de la Estricta Observancia, se encuentra en Achel en la región Campine de la provincia de Limburgo (Flandes, Bélgica). La abadía es conocida por su vida espiritual y su fábrica de cerveza, que es una de los pocos fábricas de cerveza trapense del mundo produce la cerveza del mismo nombre. La vida en la abadía se caracteriza por la oración, la lectura y el trabajo manual, los tres elementos básicos de la vida trapense.

Abadía de Westmalle
La Abadía trapense de Westmalle o Abdij van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart (E: Abadía de Nuestra Señora del Sagrado Corazón), que pertenece a la Orden Cisterciense de la Estricta Observancia, se encuentra en Westmalle (Malle), en la región de Campine de la provincia de Amberes (Flandes, Bélgica).
La abadía fue fundada en 1794, pero la comunidad no fue reconocida como una abadía trapense hasta el 22 de abril de 1836. La abadía es famosa por su vida espiritual y por su cervecería, la cual es una de las pocas cervecerías y  queserías trapenses del mundo. Los tres pilares de la vida en el monasterio trapense son vida dedicada a la plegaria, vida dedicada a la comunidad, y vida dedicada al trabajo.
EC Comics
EC Comics era el sello editorial utilizado por la editorial estadounidense denominada Entertaining Comics ("historietas de entretenimiento", en inglés) bajo la dirección de William Gaines. Entre los años 1940s y 1950s, su etapa de mayor esplendor, se especializó en comic books de ciencia ficción, crímenes, guerra y sobre todo terror. Debido a la presión de la censura, cerró todas sus publicaciones para concentrarse en la revista de humor Mad.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Aquis Originis
Aquis Originis o Aquis Ogeresibus es una de las once mansio que se encontraban a lo largo de la Vía XVIII, que comunicaba las ciudades romanas de Bracara Augusta con Astúrica Augusta. Las mansio eran hostales gestionados por el estado para el descanso de los viajeros que empleaban las calzadas romanas. Se encuentra en pleno parque natural de Baja Limia y Sierra de O Xurés.

En el año 2008 se encontraron tejas romanas en parcelas próximas, lo que podría aumentar el recinto de la mansio y llegar hasta casi el moderno Balneario de Lobios.

Vía XVIII
El Itinerario Antonino A-18 o la Vía Nova es una calzada romana, que aparece con el número XVIII en el Itinerario de Antonino, que unía las ciudades de Bracara Augusta (actual Braga), capital del convento bracariense, y Asturica Augusta (Astorga), capital del convento asturicense, a lo largo de unas 210 millas romanas (unos 330 kilómetros).

La vía Nova atravesaría la actual provincia de Orense siguiendo una diagonal del sudoeste al noreste, adentrándose en la comarca de El Bierzo, que traviesa en su totalidad, sensiblemente de oeste a este, y saliendo de ella por el puerto de Manzanal hasta finalizar en Astorga, considerada capital de La Maragatería.
Escuelas Mayores
El edificio de las Escuelas Mayores es el principal de la Universidad de Salamanca, empezado a construir por orden del Papa Luna en las primeras Constituciones del año 1411 y terminado en 1533.

Ubicado junto a la catedral, está construido alrededor de un claustro central con galerías al que se abren el Paraninfo antiguo, la biblioteca y una interesante capilla, dedicada a San Jerónimo. La primera fachada principal del edificio, conocida como Fachada de las Cadenas, daba a oriente, hacia la catedral. La fachada plateresca, construida posteriormente, en el siglo XVI, se abre a poniente, al Patio de Escuelas, y hoy es quizá la enseña más conocida de la Universidad.

Durante sus cinco siglos de existencia, el edificio ha vivido tres fases de intensa actividad constructiva que han estructurado su imagen actual. Dentro de estas fases destacan los nombres de arquitectos como Simón Gabilán Tomé, Andrés García de Quiñones, Juan de Sagarbinaga o Manuel de Larra Churriguera, entre otros.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Clifford Jordan
Clifford Laconia Jordan (Chicago, 2 de septiembre de 1931 - Manhattan, 27 de marzo de 1993) fue un saxofonista tenor y soprano, flautista, pianista y compositor de jazz norteamericano. Originalmente de Chicago, donde empezó tocando el saxo tenor en bandas de R&B, Jordan se mudó en 1957 a la ciudad de Nueva York, donde grabó extensamente además de realizar giras por Europa y África. Grabó y actuó con Art Farmer, Horace Silver, Max Roach, J.J. Johnson y Kenny Dorham, entre otros. En años posteriores, actuó con el cuarteto Eastern Rebellion de Cedar Walton, y dirigió sus propios grupos, incluyendo una big band.

Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los músicos pioneros del hard bop en los años cincuenta, y uno de los artistas más populares e influyentes en la corriente principal del jazz contemporáneo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabajó también dentro de la fusión.

Algunos de los que serían los músicos más influyentes de las décadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y Louis Hayes, Donald Byrd, Woody Shaw, Joe Henderson y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazzística como Cecil Taylor y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por él.
Ecojet
EcoJet (IATA: 8J, OACI: ECO y denominación: Ecojet) es una aerolínea boliviana de bajo costo con base en el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann en Cochabamba. La aerolínea fue establecida el 21 de mayo de 2013 y opera vuelos regulares a 9 destinos nacionales. Su flota está compuesta por 4 aeronaves: tres Avro RJ85, un Avro RJ100, de origen británico y anteriormente un Boeing 737-300.

EcoJet compite en el mercado doméstico con la aerolínea estatal Boliviana de Aviación y con TAMep perteneciente al Ministerio de Defensa y de la Fuerza Aérea Boliviana.

Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann
El Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho (IATA: CBB, OACI: SLCB) es un aeropuerto que sirve a la Región metropolitana de Kanata de Cochabamba, en la región central de Bolivia. El nombre se debe al primer piloto comercial boliviano, Jorge Wilstermann Camacho, luego de su muerte, el entonces presidente de la empresa de aviación, solicitó que el aeropuerto llevara su nombre. Es un centro de conexión de la aerolínea Boliviana de Aviación (BoA), que está ampliando su flota para próximamente poder llegar a América y Europa. Este es el tercer aeropuerto más importante de Bolivia, detrás de los aeropuertos de Viru Viru en Santa Cruz y de El Alto en La Paz.
Gibraltar Football League 2024-25
La Gibraltar Football League 2024-25 fue la sexta edición de la Gibraltar National League y la tercera con el nombre de la Gibraltar Football League. El Lincoln Red Imps fue el campeón defensor.

La temporada comenzó el 16 de agosto de 2024 y finalizó el 4 de mayo de 2025.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Javier Valle-Riestra
Javier Maximiliano Alfredo Hipólito Valle-Riestra González-Olaechea (Lima, 5 de enero de 1932-Lima, 6 de julio de 2024) fue un abogado constitucionalista, jurisconsulto y político peruano. Miembro y líder del Partido Aprista Peruano, ejerció como congresista de la república en el periodo 2006-2011 y como presidente del Consejo de Ministros en el gobierno de Alberto Fujimori en 1998. También fue senador en dos ocasiones, diputado y miembro de la Asamblea Constituyente presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Oscar Salomón
Oscar Rubén «Cachito» Salomón Fernández (San Lorenzo, 3 de junio de 1957) es un político y empresario paraguayo. Afiliado al Partido Colorado, se desempeña como senador desde 2013. Previamente fue diputado, de 1993 a 2008, representando al Departamento Central.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Dirección General de Relaciones con las Cortes
La Dirección General de Relaciones con las Cortes (DGRC) de España es el órgano directivo del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, adscrito a la Secretaría de Estado de Relaciones con las Cortes y Asuntos Constitucionales, responsable de la información, coordinación y asistencia al Gobierno en sus relaciones con las Cortes Generales y de otorgar apoyo y asistencia al Secretario de Estado en las reuniones de la Junta de Portavoces de las Cámaras, así como su sustitución cuando fuera preciso.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Adolfo Díaz-Ambrona Moreno
Adolfo Díaz-Ambrona Moreno (Badajoz, 26 de julio de 1908 - Madrid, 17 de diciembre de 1971)  fue un político, abogado del Estado y jurista español; ministro de Agricultura y ministro de Comercio interino entre 1965 y 1969.

Cuerpo de Abogados del Estado
El Cuerpo de Abogados del Estado es un cuerpo de funcionarios públicos de la Administración General del Estado de España. Su función es asesorar, representar y defender jurídicamente al Estado, sus organismos autónomos y algunos órganos constitucionales.

El Cuerpo está formado por licenciados o graduados en Derecho que acceden al mismo mediante oposición, y dependen de la Abogacía General del Estado, que forma parte del Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes como una subsecretaría.
Bestla (satélite)
Bestla (pronunciado [ˈbɛstlə] BEST-lə) o Saturno XXXIX (designación provisional S/2004 S 18) es un satélite irregular retrógrado de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por un equipo de astrónomos encabezados por Scott S. Sheppard el 4 de mayo de 2005 mediante observaciones realizadas entre el 13 de diciembre de 2004 y el 5 de marzo de 2005.

Tiene cerca de 7 kilómetros de diámetro, y orbita a su planeta a una distancia media de 20 192 000 km en 1088 días, a una inclinación de 147° respecto a la eclíptica (151° al ecuador de Saturno), dirección retrógrada y excentricidad de 0,5176.  Según observaciones preliminares se creía que su excentricidad era aún mayor. Al igual que otros satélites irregulares de los gigantes gaseosos la excentricidad de Bestla puede variar como un resultado del mecanismo Kozai.

Fue nombrado en abril de 2007 como Bestla, una gigante de hielo según la mitología nórdica, madre de Odín.

Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.
Raombana
Raombana (1809–1855) fue un noble merina, funcionario y cronista en la corte de la reina Ranavalona I, considerado el primer historiador de Madagascar. Junto con su hermano gemelo, Rahaniraka, ejerció como secretario real y redactó un extenso corpus de crónicas conocido como Histories and Annals, en el que recopiló tradiciones orales, documentos oficiales y observaciones personales sobre el Reino de Imerina y la sociedad malgache del siglo XIX.

Reino de Imerina
El Reino de Imerina o Reino de Merina (ca. 1540-1897) fue un estado africano precolonial que dominó gran parte de la isla de Madagascar. Toma su nombre de Imerina, el nombre dado a las tierras centrales, pobladas principalmente por clanes del grupo merina, cuya capital espiritual era Ambohimanga, teniendo como capital política a Antananarivo. Los reyes y reinas de Merina que gobernaron Madagascar en el siglo XIX eran descendientes de una larga dinastía real, la Dinastía Hova.
Rally de Zlín de 2018
El Rally de Zlín de 2018, oficialmente 48. Barum Czech Rally Zlín, fue la cuadragésimo octava edición y la sexta ronda de la temporada 2018 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 24 al 26 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 212,73 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Jan Kopecký que se convirtió nuevamente en profeta en su tierra al ganar esta prueba por octava vez, cuarta de forma consecutiva. Fue acompañado en el podio por el líder del campeonato, Alexey Lukyanuk y por el español Dani Sordo que en su primera participación en una prueba del ERC logró subir al podio.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Ispahsalar
Ispahsālār (en persa: اسهسلار) o sipahsālār (en persa: سپهسالار, sepahsalar, 'comandante del ejército'), prestado al árabe como isfahsalār (فهسفهسلار) o iṣbahsalār (بهصبهسلار), fue un título utilizado en gran parte del mundo islámico entre los siglos X al XV para designar a los comandantes militares de mayor rango pero también como un rango genérico de general.

Sardar
Sardar (persa: سردار, pronunciación persa: [særˈdɑr], 'comandante', literalmente 'director'), también escrito como sirdar, sardaar, shordar o serdar, es un título nobiliario que originalmente se usó para designar a príncipes, nobles, y otros aristócratas. También se ha utilizado para designar a un jefe o líder de una tribu o grupo. Se utiliza como sinónimo persa del título de emir, que es de origen árabe.
Libertas Schulze-Boysen
Libertas Viktoria Schulze-Boysen (n. 20 de noviembre de 1913, París, Francia -f. 22 de diciembre de 1942, Berlín-Plötzensee) fue miembro de la Resistencia alemana al nazismo y formó parte de la Orquesta Roja.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Gregorio Modrego
Gregorio Modrego Casaús (El Buste, Zaragoza, 17 de noviembre de 1890-Barcelona, 16 de enero de 1972) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar se Toledo (1936-1942), pro-vicario general castrense (1937-1942), obispo de Barcelona (1942-1964) y arzobispo de Barcelona (1964-1967). Fue procurador en las Cortes Españolas en las ocho primeras legislaturas de la dictadura franquista.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Chopóvychi
Chopóvychi (ucraniano: Чопо́вичі) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 1888 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Chopóvychi, 26 pueblos, con una población municipal total de casi seis mil habitantes.

Se ubica unos 20 km al sureste de Kórosten, junto a la carretera M07 que lleva a Kiev. Junto al pueblo fluye el río Irshá.

Raión de Korosten
Raión de Kórosten (en ucraniano: Коростенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Zhitómir.

La capital es la ciudad de Kórosten.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Kórosten con las hasta entonces ciudades de importancia regional de Kórosten y Malyn y los vecinos raiones de Olevsk, Óvruch, Luhyny, Narodichi y Malyn.

Con un territorio de 10 892,2 km², es el raión de mayor superficie del país, debido a que se halla en el entorno de la zona de exclusión y alrededores del accidente de Chernóbil.