hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña de Pikysyry
La Campaña de Pikysyry o Campaña de Asunción (1868–1869) fue la cuarta fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde el agosto de 1868 hasta enero de 1869.

Tras el éxito en la invasión al Mato Grosso y el fracaso en la invasión a Corrientes y Río Grande y en la larga y sangrienta Campaña de Humaitá, el presidente López renunció defender la línea del río Tebicuary, instalando un frente defensivo mucho más cerca de Asunción, sobre el arroyo Pikysyry. El avance por el río Paraguay quedaba impedido por un nuevo núcleo de baterías costeras en Angostura. Las tropas brasileñas esquivaron las defensas de Angostura por el Chaco, y atacaron las posiciones enemigas por la retaguardia. El ejército paraguayo fue derrotado y López evacuó Asunción, que fue ocupada y saqueada en enero de 1869. Los brasileños instalaron en la capital un gobierno títere, mientras López se retiraba progresivamente hacia el interior.

Jorge Thompson
George Thompson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 26 de marzo de 1839 - Paraguay, 9 de marzo de 1876), conocido en el Paraguay como Jorge Thompson, fue un ingeniero británico que ejerció su profesión en el Paraguay al servicio de los presidentes, Carlos Antonio López y Francisco Solano López. Fue especialmente conocido por su participación en la construcción de defensas durante la guerra de la Triple Alianza, tras la cual dejó escrito su testimonio sobre la misma.
Elecciones provinciales de La Pampa de 2007
Las Elecciones generales de La Pampa de 2007 se realizaron el 28 de octubre para elegir gobernador, vicegobernador y 26 diputados provinciales. El resultado estableció que el peronista Oscar Mario Jorge fuera electo gobernador.

Oscar Mario Jorge
Oscar Mario Jorge (Caleufú, provincia de La Pampa, 14 de julio de 1936-7 de julio de 2025) fue un contador público y político argentino. Fue gobernador de la provincia de La Pampa desde el 10 de diciembre de 2007 hasta el 10 de diciembre de 2015, habiendo sido reelecto en el año 2011.
Municipio de West Mahoning
El municipio de West Mahoning (en inglés: West Mahoning Township) es un municipio ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.128 habitantes y una densidad poblacional de 14.8 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.
Lucio (película documental)
Lucio, es una película documental de 2007, escrita y dirigida por Aitor Arregi Galdós y José Mari Goenaga que trata sobre la vida del albañil y militante anarquista Lucio Urtubia, protagonista durante décadas de varias acciones en contra del sistema capitalista entre la que destacó la estafa de decenas de millones de dólares al The First National City Bank of New York (actual Citibank) con los que financió causas anarquistas por todo el mundo.

La película estuvo nominada en la categoría de mejor documental en la XXII edición de los Premios Goya.

Aitor Arregi Galdos
Aitor Arregi Galdos (Oñate, 20 de mayo de 1977) es un cineasta español que también ha trabajado como  director y guionista. Es miembro, junto con otras cinco personas, de Moriarti Productions. También enseña comunicación audiovisual en Universidad de Mondragón.
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Maria Kossak (Cracovia, Polonia, 1894-Mánchester, Inglaterra, 1945), más conocida  como Maria  Pawlikowska-Jasnorzewska, fue una dramaturga y poetisa polaca, considerada la «poetisa más destacada de la época de entreguerras» (desde el comienzo de Segunda República Polaca hasta la Invasión alemana de Polonia de 1939) y reconocida, póstumamente, y en palabras de Martín de Riquer, por su «extraordinaria originalidad».

Nació en el seno de una familia de figuras relevantes del mundo de la cultura y la política polacas.  Su padre, Wojciech Kossak y abuelo, Juliusz Kossak, fueron notables pintores, al igual que su hermano, Jerzy Kossak, y entre sus demás familiares, su hermana menor, Magdalena Samozwaniec, fue escritora. Su tío, Tadeusz, fue un destacado activista política en la historia de la independencia de Polonia.

Wojciech Kossak
Wojciech Kossak (París, 31 de diciembre de 1857-Cracovia, 29 de julio de 1942) fue un pintor polaco miembro de la familia Kossak, su padre era el eminente pintor Juliusz Kossak, su hermano gemelo el luchador por las libertades Tadeusz Kossak y era padre del pintor Jerzy Kossak.
Celtic Frost
Celtic Frost fue una banda suiza de metal extremo formada en 1984 en Zúrich. El grupo estuvo en activo desde 1984 a 1993, y fue reformado en 2001. Tras la marcha de Tom Gabriel Fischer en 2008, Celtic Frost decidió separarse de nuevo. La banda tomó como inspiración a grupos de heavy metal como Black Sabbath, Angel Witch, Venom, de post-punk como Bauhaus, Siouxsie and the Banshees y Christian Death y el grupo de D-beat y hardcore punk Discharge.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Bergheim (Austria)
Bergheim es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5388 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
Urraca Alfonso de León
Urraca Alfonso de León (c.1197—m.1244/1258), hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de Inés Íñiguez de Mendoza, fue señora consorte de Vizcaya por su matrimonio con Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya.

Gonzalo Rodríguez Girón
Gonzalo Rodríguez Girón (c. 1160-1231), también conocido como Gonzalo Ruiz Girón, hijo primogénito de Rodrigo Gutiérrez Girón y de María de Guzmán, fue uno de los magnates más ricos y poderosos de la Edad Media en Tierra de Campos, así como uno de los más leales colaboradores del rey Alfonso VIII, de la reina Berenguela y después del rey Fernando III de Castilla.
John Constable
John Constable (East Bergholt, Suffolk, Inglaterra, 11 de junio de 1776 - 31 de marzo de 1837) fue un pintor inglés especializado en paisajes. El tema preferido de sus obras fue la región de Suffolk, más concretamente el Valle de Dedham, por ello dicha área es conocida como «el país de Constable». Su obra más famosa es El carro de heno.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Eric Lambert
Eric Anthony Lambert (Richmond, Virginia; 14 de febrero de 1989) es conocido por ser el guitarrista principal de la banda post hardcore estadounidense Blessthefall, reemplazando a su primer guitarrista, Miles Bergsma, en el 2005. También es el integrante más joven de la banda.

Blessthefall
Blessthefall (cuyas siglas son BTF) es una banda estadounidense de metalcore, formada en el año 2004, en la ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

La banda apareció el 4 de abril de 2007, con su álbum debut titulado His Last Walk, con el vocalista Craig Mabbitt. Tras su partida y reemplazo por Beau Bokan, la banda lanzó su segundo álbum, Witness, el 6 de octubre de 2009. El 4 de octubre de 2011, la banda lanzó su tercer trabajo, Awakening.
Camino de Shikoku
El Shikoku Henro (Camino de Shikoku) es un camino de peregrinación que recorre 88 templos budistas alrededor de la isla japonesa de Shikoku, la más pequeña de las principales del archipiélago de Japón. Esta ruta de 1200 kilómetros atrae cada año a miles de peregrinos de todo el mundo.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Estación Valencia
Valencia es una estación ferroviaria que forma parte del Tren Limache-Puerto. Anteriormente, la estación formaba parte del línea Santiago-Valparaíso de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, y luego del Metro Regional de Valparaíso que operó hasta 2005. Se ubica en la comuna de Quilpué.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Meridiano 45 oeste
El meridiano 45 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Groenlandia, el Océano Atlántico, América del Sur, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

En Groenlandia el meridiano define las fronteras de los municipios de Qaasuitsup y Qeqqata con el municipio de Sermersooq y el parque nacional del noreste de Groenlandia.

El meridiano 45° oeste forma un gran círculo con el meridiano 135 este, y es el meridiano de referencia para la zona horaria UTC-3..

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Strange Too
Strange Too - Another Violation by Anton Corbijn es una colección de videos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, publicada en 1990 en formato VHS como acompañamiento del álbum Violator de ese mismo año.

Es la tercera colección de videos del grupo, consiste de los seis videos realizados de temas del álbum Violator, todos dirigidos por Anton Corbijn.

Los videos de las canciones Halo y Clean se realizaron exclusivamente para la colección.

La anterior colección de videos de DM se llamó Strange.

Para 2023, se publicó por primera vez en formato digital de Blu-ray/DVD en combinación con Strange, en una presentación con material adicional. El título en portada ha sido someramente alterado a Strange Too - A Colour Mode by Anton Corbijn.

Clean
Clean (en español, Limpio) es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum Violator de 1990, la cual además se realizó en vídeo promocional.
Hotel del amor
Un hotel del amor, también denominado por el anglicismo love hotel (del japonés ラブホテル rabuhoteru), es un tipo de hotel típico del Japón que ofrece privacidad y discreción para una pareja que desee tener relaciones sexuales. Existen otros nombres procedentes del inglés para designar estos hoteles, como romance hotel, fashion hotel o boutique hotel. Es el equivalente al albergue transitorio o motel, típico de los Estados Unidos.

Albergue transitorio
Un hotel para parejas, albergue transitorio, hotel meublè,  hotel alojamiento o motel (vulgarmente telo; vesre de hotel) es un establecimiento similar a un hotel convencional, pero orientado a facilitar las relaciones sexuales de los clientes. Las habitaciones son pagadas por turnos, en donde cada turno puede ir desde fracciones de horas a noche completa.

Suelen contar con servicios adecuados al efecto, tales como espejos, luces atenuadas, y otros elementos. No se requiere registro de los pasajeros, y su ingreso es discreto.
Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.

Ursula Plassnik
Ursula Plassnik (23 de mayo de 1956-) es una política austriaca miembro del Österreichische Volkspartei (ÖVP, Partido Popular de Austria). Durante su participación en el gobierno de Wolfgang Schüssel fue Ministra de Relaciones Exteriores de Austria y se posicionó contra el sentimiento anti Unión Europea que se manifestaba en su país. También ha fungido como embajadora de Austria en Francia y Suiza.

Tras ingresar a la diplomacia austriaca en 1980, ha ampliado su experiencia representando a Austria en delegaciones multilaterales (CSCE / Proceso de Helsinki, Consejo de Europa, AELC, ONU) y en la Oficina Jurídica Internacional del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores.
Municipio de Greenwood (condado de Oscoda)
El municipio de Greenwood (en inglés: Greenwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Oscoda en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1121 habitantes y una densidad poblacional de 6,11 personas por km².

Condado de Oscoda
El condado de Oscoda (en inglés: Oscoda County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 9.418 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Mio.
Dúdar
Dúdar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pinos Genil, Granada —por el distrito Albaicín—, Beas de Granada, Quéntar y Güéjar Sierra. Cuenta con una población de 382 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Aguas Blancas.

El municipio dudeño comprende los núcleos de población de Dúdar —capital municipal— y Aguas Blancas.

Quéntar
Quéntar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúdar, Beas de Granada, Huétor Santillán, Diezma, La Peza y Güéjar Sierra. Cuenta con una población de 952 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Aguas Blancas —incluido el embalse de Quéntar— y Padules, así como el barranco del Tintín

El municipio quenteño comprende los núcleos de población de Quéntar —capital municipal— y Tocón.
Rosman
Rosman es un pueblo ubicado en el condado de Transilvania en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 490 habitantes en una superficie de 1.1 km², con una densidad poblacional de 440.4 personas por km².

Condado de Transilvania
El condado de Transilvania (en inglés: Transylvania County, North Carolina), fundado en 1861, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 100 habitantes con una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Brevard.
Elecciones parlamentarias de Grecia de 2019
Las elecciones parlamentarias en Grecia se celebraron el 7 de julio de 2019. Se eligieron los 300 escaños del Consejo de los Helenos.

Los resultados mostraron que el partido Nueva Democracia, liderado por Kyriakos Mitsotakis, ganó 158 escaños, una mayoría absoluta que es más del doble de la representación previa del partido. El partido obtuvo casi el 40 % del voto popular.

Estas elecciones han sido importantes por ser la primera vez desde las elecciones de 2004 que un gobierno termina su mandato constitucional de 4 años y también la primera alternancia de poder de un gobierno que logra terminar su mandato. Nueva Democracia (ND) logró mayoría absoluta, siendo la primera vez que ha sucedido desde las elecciones de 2009.

Kyriákos Mitsotákis
Kyriákos Mitsotákis (en griego: Κυριάκος Μητσοτάκης; Atenas, 4 de marzo de 1968) es un político griego,  primer ministro de Grecia desde el 8 de julio de 2019. Previamente fue presidente del partido político Nueva Democracia desde 2016 y líder de la oposición. Ejerció como ministro de Reforma Administrativa y Gobierno Electrónico entre 2011 y 2015. También ejerce como diputado del Consejo de los Helenos desde 2004, por la circunscripción de Atenas B.
Denmark (Carolina del Sur)
Denmark es una ciudad ubicada en el condado de Bamberg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 3.328 habitantes en una superficie de 7.9 km², con una densidad poblacional de 423.2 personas por km².

Condado de Bamberg
El condado de Bamberg (en inglés: Bamberg County, South Carolina), fundado en 1897, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 16 658 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bamberg.
Tockus erythrorhynchus
El toco piquirrojo (Tockus erythrorhynchus) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae ampliamente distribuida por África.

Esta ave es ampliamente conocida por el gran público, sobre todo infantil, al pertenecer a esta especie Zazú, personaje de la película de dibujos animados El rey león, y sus secuelas, The Lion King II: Simba's Pride y El rey león 3: Hakuna Matata.

El rey león 3: Hakuna Matata
El rey león 3: Hakuna Matata (The Lion King 1½ en su versión original en inglés) es un largometraje de animación producido por DisneyToon Studios y lanzado directamente para vídeo en 2004. La película está dirigida por Bradley Raymond, producida por George A. Mendoza y Jason Van Borssum, con un guion de Tom Rogers y música a cargo de Don Harper. Las voces de la versión original están interpretadas, entre otros, por Nathan Lane, Ernie Sabella y Matthew Broderick. Es una paracuela de El rey león (1994), desde el punto de vista de Timón y Pumba, quienes siempre estuvieron presentes en todos los hechos que ocurrieron, durante la misma.
La edad de la ignorancia
La edad de la ignorancia (L’Âge des ténèbres) es una película dirigida por Denys Arcand, en 2007, de copodrucción franco-canadiense. Este título cierra el tríptico del director, iniciado en 1986 con El declive del imperio americano y seguido en 2003 con Las invasiones bárbaras, configurado en torno a una crítica pesimista de la cultura occidental moderna.

Las invasiones bárbaras
Las invasiones bárbaras (Les invasions barbares en francés) es una película franco-canadiense dirigida por Denys Arcand en el año 2003. Se trata de un drama con tintes de comedia, secuela de El declive del imperio americano y sucedida, a su vez, por La edad de la ignorancia. Está protagonizada por Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Marie-Josée Croze y Dorothée Berryman.

El largometraje fue producido por compañías tanto de Canadá como de Francia, incluyendo Téléfilm Canada, Société Radio-Canada y Canal+. Se estrenó el 21 de mayo de 2003 en el Festival de Cannes, donde recibió el premio al mejor guion y el de mejor interpretación femenina.
Thinking 'Bout You
«Thinking 'Bout You» (En español: «Pensando en Ti») es una canción de la cantante albano-británica Dua Lipa de su álbum de estudio debut homónimo (2017), que sirve como la novena pista del álbum. Se estrenó por Warner Bros. Records el 6 de enero de 2017 como el segundo sencillo promocional del álbum.

Dua Lipa (álbum)
Dua Lipa es el primer álbum de estudio de la cantante albano-británica del mismo nombre, publicado el 2 de junio de 2017 por el sello discográfico Warner Bros. Records. Es considerado un «álbum visual» ya que todas las canciones cuentan con un GIF creado por el artista Joe Webb.
Las letras de los temas giran en torno a sus puntos de vista personales sobre el amor, la pasión y el auto-empoderamiento femenino. Asimismo el álbum también obtuvo buen recibimiento por parte de los críticos profesionales.

Para la promoción del álbum, Lipa realizó tres giras, dos antes de la publicación del álbum y una posterior al lanzamiento. Fueron las siguientes en orden cronológico: Hotter Than Hell Tour (2016), US and Europe Tour (2017) y la última más grande, The Self-Titled Tour (2017-18).
Carta al rey (serie de televisión)
Carta para el rey (en inglés The Letter for the King) es una serie de televisión de aventuras desarrollada por Will Davies y FilmWave para Netflix inspirada en la clásica novela holandesa de 1962 Carta al rey por Tonke Dragt. La serie de seis episodios fue lanzada en Netflix el 20 de marzo de 2020.

Tonke Dragt
Antonia Johanna Willemina Dragt conocida como Tonke Dragt (Batavia, actual Yakarta, 12 de noviembre de 1930-La Haya, 12 de julio de 2024) fue una escritora neerlandesa de literatura infantil y juvenil.
Alberobello
Alberobello («Ajarubbèdde» en apulo-barese) es una pequeña ciudad y un municipio italiano de 10.931 habitantes en la provincia de Bari (Apulia). Son célebres «Los trullos de Alberobello», declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1996.

Trullo
Un trullo (plural italiano, trulli; truddi en apulo-barese) es una antigua construcción rural propia de la región italiana de Apulia, que se realiza íntegramente con muros de mampostería de piedra en seco –sin mortero–, rematada con una gran cubierta de forma cónica.
Ayako Moriya
Ayako Moriya ((守谷絢子), Ayako Moriya?   nombre de nacimiento: 絢子女王, Ayako de Takamado; Tokio, 15 de septiembre de 1990) es una exprincesa de la familia imperial japonesa. Su título histórico es Nyō o Jyoō (女王 Reina). Nació como la tercera hija de la familia imperial Takamado, es hija de Norihito de Takamado y de Hisako de Takamado.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.