hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2024 Liga Prom
El Torneo Clausura 2024, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Clausura 2024, será la octava edición de la  segunda división panameña y es el final de la temporada 2024.

El partido inaugural del torneo se dio entre el campeón defensor, el Sporting SM II contra las Águilas de la U, cuyo marcador finalizó 2-0 para los locales. El encuentro tuvo sede en el Estadio de Los Andes. La final la disputaron el CD Plaza Amador II contra el San Francisco FC II, finalizando con marcador de 2-1, en el Yappy Park. El Plaza Amador II se consagró campeón por primera vez. Sporting SM II no pudo retener su primer título obtenido en el Apertura 2024.

Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá
La Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá, conocido simplemente como San Miguelito o Sporting, es un pequeño club panameño de fútbol con sede en el populoso distrito de San Miguelito. Juega en la Liga Panameña de Fútbol, la máxima categoría del fútbol nacional.
Megástenes
Megástenes (Megasthenes, en griego antiguo Μεγασθένης Megasthénes) (aprox. 350-290 a. C.) fue un viajero, geógrafo, diplomático, etnógrafo, explorador y escritor griego en el Período helenístico. De origen jonio, Megástenes fue enviado por el rey heleno Seleuco I en embajada ante el emperador mauryano Chandragupta. Megástenes ofreció la descripción más completa de la India conocida hasta entonces en el mundo griego en su libro Índica, del que no quedan copias, pero que ha sido reconstruido parcialmente a través de fragmentos literarios hallados en autores posteriores que citaron su obra. Megástenes fue la primera persona en el mundo occidental en dejar una descripción escrita de la India,que sirvió de fuente a los historiadores posteriores Diodoro, Estrabón, Plinio y Arriano.

La obra de Megástenes ha sido criticada por errores de detalle, así como una aceptación acrítica del folclore indio y una tendencia a idealizar la cultura india según los criterios de la filosofía griega.

Flavio Arriano
Lucio Flavio Arriano (en latín: Lucius Flavius Arrianus; c. 89-175), también conocido como Arriano de Nicomedia (Nicomedia, hacia 86-Atenas, 175), fue un senador, historiador y filósofo grecorromano que vivió a finales del siglo I, y mediados del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, y Antonino Pío. Fue cónsul sufecto en el año 129 junto con Quinto Julio Balbo. Sus trabajos nos han transmitido la filosofía de Epicteto y las conquistas de Alejandro Magno. Su obra más conocida, Anábasis de Alejandro Magno, no debe confundirse con la narración homónima de Jenofonte, general y pensador ateniense del siglo IV a. C. Escribió unas obras en griego y otras en latín.
Antoine Sautier
Antoine Sautier (fallecido en 1801) fue un jardinero francés que participó en la expedición a las Tierras del Sur dirigida por Nicolas Baudin. Asistente de Anselme Riedlé, murió durante el viaje de exploración científica entre las islas de Timor y Nueva Holanda.

Expedición Baudin
La expedición Baudin es el nombre con el que se conoce un viaje de exploración científica patrocinado por la Marina francesa dirigido por Nicolas Baudin, que partió el 19 de octubre de 1800 de Le Havre con los navíos Géographe y Naturaliste y que durante más de tres años navegó por los mares del sur, más allá del cabo de Buena Esperanza y justo hasta el océano Pacífico.

Marcado por un encuentro con el británico Matthew Flinders a lo largo de las costas de Australia, lo que indicó a los europeos que la isla era en realidad un continente, el viaje costó la vida de muchos hombres, incluido el propio capitán, que murió de tuberculosis en 1803 en la isla de Francia (ahora Mauricio). Sin embargo, el viaje permitió a los muchos científicos que participaron hacer las primeras descripciones verdaderamente científicas de muchos de los territorios australes y los pueblos indígenas, desde el volcán Pitón de la Fournaise a los aborígenes australianos.
Sandefjord Fotball
El Sandefjord Fotball es un equipo de fútbol de la ciudad de Sandefjord, en Noruega. Actualmente se desempeña en la Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

En 2014 logró su primer título, al terminar primero en la Segunda División, aunque solamente duró una temporada en la máxima categoría.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Teri McMinn
Teri McMinn (Houston, Texas, 18 de agosto de 1951) es una actriz estadounidense. A pesar de tener una corta carrera como actriz, es conocida por interpretar a Pam en la película The Texas Chain Saw Massacre (1974) junto a Marilyn Burns.

Marilyn Burns
Marilyn Burns (nacida como Mary Lynn Ann Burns; Erie, Pensilvania, 7 de mayo de 1949-Houston, Texas, 5 de agosto de 2014) fue una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Sally Hardesty en la película clásica de terror moderno, The Texas Chain Saw Massacre (1974). Además, también participó en Eaten Alive, personificando a Faye, y en el telefilme Helter Skelter (1976), donde interpretó a Linda Kasabian.
Antoni Bassas
Antoni de Pàdua Bassas i Onieva (Barcelona - 1961) es un periodista catalán que ha trabajado y trabaja principalmente en su lengua materna, formando parte actualmente del equipo directivo del periódico catalán Ara.

Nacido en el barrio de Gracia de Barcelona, empezó a trabajar en la radio con tan sólo 16 años, en la emisora Ràdio Joventut. Posteriormente se licenció en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Ha desarrollado toda su carrera en Cataluña. Bassas ha obtenido grandes éxitos de audiencia e importantes premios, incluido un Ondas. En 2020 se hizo oficial que haría parte de la candidatura de Víctor Font para la presidencia del Fútbol Club Barcelona como vicepresidente de club, pero en las elecciones celebradas el 7 de marzo de 2021, Joan Laporta fue elegido como presidente, descartando la opción de Bassas como parte de la institución catalana.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Frank Ramsey (baloncestista)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (Corydon, Kentucky; 13 de julio de 1931-Madisonville, Kentucky; 8 de julio]] de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA, todas ellas en los Boston Celtics en su época dorada, lo que le permitió ganar siete anillos de Campeón de la NBA, siendo uno de los diez jugadores de la historia que más títulos ha conseguido. Fue también entrenador durante una temporada de los Kentucky Colonels de la desaparecida liga ABA. Con 1,90 metros de altura, jugaba indistintamente en las posiciones de base o alero.

Kentucky Colonels
Los Kentucky Colonels fue un equipo de la extinta American Basketball Association (ABA) durante los 9 años que la competición se mantuvo. Fueron la franquicia con mayor número de victorias de la historia del campeonato. A pesar de ello, desaparecieron al desaparecer la liga, y no pasaron a formar parte de la NBA. Comenzaron jugando en la ciudad de Louisville durante 3 años, acabando en Freedom Hall.

En la actualidad, un equipo con el mismo nombre, y con base en Louisville, compite en la recientemente creada ABA del Siglo XXI.
Fischer-Spaski
El encuentro de 1992 entre los excampeones mundiales de ajedrez Bobby Fischer y Borís Spaski fue anunciado como un Campeonato Mundial, aunque no tuvo ningún carácter oficial. Fue una revancha del Campeonato Mundial de Ajedrez 1972 en el que Fischer consiguió el título. Fischer ganó 10-5, con 15 tablas.

El encuentro se disputó a finales de 1992 en la República Federal de Yugoslavia, que estaba bajo sanciones deportivas de la ONU por la disolución de Yugoslavia. Esto llevó a una orden de arresto de los Estados Unidos contra Fischer, que nunca regresó a su país de origen.

Aunque hubo una cobertura mediática sustancial, el interés público en la histórica revancha entre Fischer y Spaski no fue, ni de cerca, tan grande como lo había sido en el Campeonato Mundial de 1972.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Gavino Pes
Gavino Pes, apodado Don Baignu, (Tempio Pausania, 31 de julio de 1724 - 24 de octubre de 1795), sacerdote y poeta italiano en lengua sarda.

De antigua familia noble, sacerdote y canónigo de la catedral de Cagliari a partir de 1750 aproximadamente, para retirarse en Tempio más tarde. Fue un amante de la bella vita y de las mujeres, a las que dedicó numerosas composiciones poéticas y canciones. Está enterrado en la iglesia de San Francisco en Tempio.

Fue el primer autor en emplear el dialecto galurés en composiciones poéticas, que se encuadran en el periodo literario de la Arcadia.

Tempio Pausania
Tempio Pausania o Tempiu (topónimo cooficial en idioma gallurés) es un municipio de 15.000 habitantes en el norte de Cerdeña (Italia), en la región de Gallura y perteneciente a la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental. Anteriormente fue una ciudad romana llamada Tempio.

Ejerce como capital administrativa (junto a Olbia) de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental.

Centro administrativo y cultural de la subregión de Gallura, Tempio tiene una historia antigua y es el centro de una de las dos principales áreas que se mantuvieron a salvo de la colonización fenicia. La arquitectura típica de piedra-granito del centro histórico presenta muchas similitudes con los pueblos del sur de Córcega.

Tempio Pausania tiene buenas conexiones con carretera con Sassari (SS 672), Olbia (SS127) y Palau (SS133). Dispone de una estación de trenes.
Drivex
Drivex es una escudería de automovilismo española fundada por Miguel Ángel de Castro y Pedro de la Rosa a finales de 2003, con sede en Alcalá de Henares, Madrid. Es reconocida por haber competido en la mayor parte de su existencia en la Eurofórmula Open y en el Campeonato de España de F4, actualmente también disputa la Eurocup-3 y la Fórmula Winter Series.

El único piloto formado en Drivex que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón del Campeonato de España de F4 en 2019.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Chris Wilder
Christopher John Wilder (Stocksbridge, Yorkshire del Sur, Inglaterra; 23 de septiembre de 1967) es un exfutbolista y entrenador inglés. Actualmente dirige al Sheffield United.

Su extensa carrera como jugador profesional vio hechizos en el Sheffield United (dos veces), Rotherham United, Notts County, Bradford City, Brighton & Hove Albion y Halifax Town. También estuvo cedido en cinco clubes.

Después de retirarse, se convirtió en entrenador y estuvo a cargo del Alfreton Town, Halifax Town (su último entrenador antes de la liquidación), Oxford United y Northampton Town antes de su nombramiento en el Sheffield United. Ganó el ascenso a la National League con Oxford a través de los play-offs en 2010, de la League Two como campeones con Northampton en 2016, de la League One con Sheffield United como campeones en 2017 y del Championsip con el mismo club dos años después.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Campeón de Campeones 1960-61
El Campeón de Campeones 1960-61 fue la XX edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1960-61: Guadalajara y al campeón de la Copa 1960-61: Tampico. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitariode la Ciudad de México. Al final de éste, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por cuarta vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Vicente de Lima
Vicente Lenílson de Lima (Currais Novos, Brasil, 4 de junio de 1976) es un atleta brasileño, especialista en la prueba de los relevos 4 × 100 m. Fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de 2000 y de bronce en los Juegos Olímpicos de 2008, además de ser subcampeón mundial en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2003 y campeón de los Juegos Panamericanos de 2003 y 2007, en el relevo brasileño 4x100m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Planka.nu
Planka.nu es una red de organizaciones activistas suecas que promueve el transporte público gratuito y financiado por impuestos. Cuenta con divisiones en Estocolmo, Gotemburgo, Skåne y Östergötland, y fue fundada en 2001 por la Federación Juvenil Anarcosindicalista Sueca en respuesta al aumento de los precios de los billetes en el sistema de transporte público de Estocolmo. Su trabajo ha recibido amplia atención debido a los métodos utilizados para promover el transporte público gratuito, que incluyen la evasión de tarifas y el pago posterior de las multas correspondientes a través de un fondo común llamado p-kassan.

Evasión de tarifas
Evasión de tarifas o evasión de pago es el acto de viajar en el transporte público sin haber pagado la tarifa requerida en forma deliberada (habiendo tenido la oportunidad de hacerlo), incumpliendo de esta forma la ley.

La evasión es un problema en muchas partes del mundo, y los fiscalizadores de pago operan en muchos sistemas. A menudo, existen sistemas de control en las estaciones y los medios de transporte (como los torniquetes) para garantizar que solo aquellas personas con boletos o pagos válidos puedan acceder al transporte.
Río Uvac
El Uvac (cirílico serbio: Увац) es un río transfronterizo internacional que nace bajo el monte Golija y la meseta de Pešter, atraviesa el suroeste de Serbia y se adentra en el este de Bosnia-Herzegovina, donde, tras 115 km, se encuentra finalmente con el río Lim por la derecha; sin embargo, antes de desembocar en el Lim, el Uvac forma durante 10 km la frontera entre los dos países. Además, al serpentear por Serbia, el Uvac también constituye la frontera norte de la región de Raška.

Raška (región)
Raška (en serbio cirílico: Рашка) es una región en el centro-sur de Serbia y el norte de Montenegro. Está principalmente situada en el distrito de Raška. La parte sur de Raška también se conoce como Sandžak y está dividido entre Serbia y Montenegro.

En la Edad Media, la región fue el centro del Principado de Serbia (Raška, Rascia) y el Reino de Serbia, cuya capital era la ciudad de Ras (Patrimonio de la Humanidad de Serbia) hasta 1265.
Víctor Marcelino Paredes
Víctor Marcelino Paredes (El Espinillo, Formosa, Argentina, 25 de enero de 1971) o más conocido como "Bichi Paredes" es un ex futbolista argentino que jugó de mediocampista en su único club profesional Atlanta de 1990 a 2002. En el cual tiene el récord histórico de jugador con más partidos jugados en el club, 333 partidos. Actualmente es director técnico de la primera del femenino del Club Atlético Atlanta.

El Espinillo (Formosa)
El Espinillo, también conocida simplemente como Espinillo, es la ciudad cabecera del departamento Pilagás, en la provincia de Formosa, Argentina;  a la vera de la RN 86 km 1.382,  a 94 km de la ciudad de Clorinda y a 196 km de la ciudad de Formosa. A los 58°32'12" de longitud Oeste y 24°58'13", de latitud Sur.

Existen dos vías de acceso a El Espinillo, desde la ciudad capital de Formosa: Por la ruta N°11 que empalma en Clorinda con la Ruta N.º 86 recorrido total de 208 km, y por la misma ruta la nacional N.º 11 que empalma a su vez con la provincial N.º 2, y esta con la ruta Nacional N.º 86 (recorrido total de 176 km). Es la antípoda exacta de Taipéi, la capital de Taiwán.
Ángela Zago
Ángela de los Milagros Zago de Palma (Caracas, 19 de abril de 1944) es una exguerrillera, periodista y escritora venezolana. Se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999.

Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999
La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 fue la Asamblea Constituyente creada para redactar una nueva Constitución para Venezuela en 180 días, asumiendo  facultades plenipotenciarias  por encima de todos los poderes existentes. La Asamblea fue aprobada por un referéndum en abril de 1999. Se realizaron elecciones para la Asamblea en julio de 1999.

Tres asientos eran reservados para los delegados indígenas de 131 miembros de la asamblea constitucional, y dos delegados indígenas adicionales ganaron los asientos no reservados en las elecciones de la asamblea.

La constitución se ratificó después por el referéndum del 15 de diciembre de 1999, y las nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias se celebraron bajo la nueva constitución en julio de 2000.
Línea 3 (TUC Pamplona)
La línea 3 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el municipio de Ansoáin con el centro de Pamplona pasando por Rochapea y Chantrea.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Palacio de Navarra, la Plaza del Castillo, la Iglesia de San Nicolás, la Estación de tren, el Parque del Mundo, el Puente de la Magdalena, la Plaza de Toros Monumental, el Frontón de Labrit, la Calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la Plaza de las Merindades y la Plaza Príncipe de Viana.

Está complementada por la línea 21, que realiza el mismo recorrido en sentido contrario.

Rochapea
La Rochapea (en euskera Arrotxapea o Errotxapea; oficialmente Rotxapea) es uno de los 14 barrios que forman la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Se trata de uno de los barrios más antiguos y es el más poblado. Sus fiestas se celebran el segundo fin de semana de junio.
Eduard Bloch
Eduard Bloch (Hluboká nad Vltavou, 30 de enero de 1872-Nueva York, 1 de junio de 1945) fue un médico judío austríaco que ejerció en Linz, Austria. Hasta 1907, Bloch fue el médico de la familia de Adolf Hitler. Hitler más tarde le otorgó a Bloch protección especial después de que la Alemania nazi se anexara Austria.

Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5305 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.
Treuhandanstalt
La Treuhandanstalt (del alemán «Agencia fiduciaria»), abreviado usualmente como Treuhand o por sus iniciales THA, fue una institución fundada por mandato de la Cámara Popular de la República Democrática Alemana (RDA) el 17 de junio de 1990 con el propósito de administrar y privatizar las empresas de propiedad popular (Volkseigene Betriebe) de la Alemania socialista para la transición hacia una economía de libre mercado.

Operativa entre 1990 y 1994, supervisó y dirigió la privatización, reestructuración o clausura de miles de empresas públicas de la extinta RDA durante la transición de la economía socialista al capitalismo de las regiones orientales de la nueva Alemania reunificada. Los resultados económicos y laborales fueron objeto de valoraciones divergentes y las instituciones que sucedieron a la Treuhand continuaron operando en las décadas posteriores.

Cámara Popular
La Cámara Popular  (en alemán: Volkskammer) fue el parlamento de la República Democrática Alemana (RDA). Hasta 1989 todos los miembros de la cámara pertenecían al Frente Nacional, la coalición que agrupaba todos los partidos y «organizaciones de masas» de la RDA. La Volkskammer desapareció tras la reunificación alemana en 1990.
Filippo Salvatore Gilii
Filippo Salvatore Gilii (Felipe Salvator Gilij) (26 de julio de 1721-1789) fue un padre jesuita italiano que trabajó como misionero en la Provincia de Venezuela, a orillas del río Orinoco. Se trató de una figura celebrada de los albores de la lingüística suramericana, debido a sus avanzados estudios sobre la naturaleza de los idiomas indígenas.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.