hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Uvac
El Uvac (cirílico serbio: Увац) es un río transfronterizo internacional que nace bajo el monte Golija y la meseta de Pešter, atraviesa el suroeste de Serbia y se adentra en el este de Bosnia-Herzegovina, donde, tras 115 km, se encuentra finalmente con el río Lim por la derecha; sin embargo, antes de desembocar en el Lim, el Uvac forma durante 10 km la frontera entre los dos países. Además, al serpentear por Serbia, el Uvac también constituye la frontera norte de la región de Raška.

Pešter
La Meseta de Pešter (en serbio: Пештерска висораван) es una meseta kárstica en el suroeste del país europeo de Serbia, en la región de Raška o Sandžak. Se encuentra a una altitud de entre 900-1200 metros. El territorio de la meseta se encuentra principalmente en el municipio de Sjenica, con porciones pertenecientes a Novi Pazar y Tutin. El nombre de la región proviene de la palabra eslava «pešter», que es un término arcaico para "cueva".
Apropósito
Apropósito es una pieza de la dramaturgia de corta duración, dedicada o escrita 'a propósito' de un tema concreto, circunstancia o evento. Fue habitual en el teatro español del siglo XIX y parte del XX, estando asociada en muchas ocasiones al género chico, el sainete y el teatro de variedades. El Diccionario del teatro de Gómez García cita como ejemplo el apropósito en verso de Javier de Burgos y Larragoiti y Luis Linares Becerra, titulado ¡Gloria a Cervantes!, al que puso música Joaquín Candela Ardid.

Joaquín Candela Ardid
Joaquín Candela Ardid  fue un doctor en medicina español y compositor, considerado uno de los pioneros de la musicoterapia en España, y a quien se debe también la construcción del Teatro Chapi en el municipio de Crevillente.

Compuso la música del apropósito ¡Gloria a Cervantes!, estrenado en Madrid en 1906 en homenaje a Cervantes.

Trabajo en centros como el Instituto Rubio y en el Sanatorio de la Encarnación de Madrid, donde organizó unos grupos experimentales de pacientes psiquiátricos para curar con audiciones musicales, con violín y piano, en enfermos nerviosos y que recoge en un libro titulado La música como medio curativo de las enfermedades nerviosas y en el cual aparece por primera vez el término de Musicoterapia.
Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.

Región Continental (Guinea Ecuatorial)
La Región Continental, también conocida como Río Muni, es una de las dos regiones en que se integran las provincias de Guinea Ecuatorial.

Comprende la antigua colonia española de «Guinea Continental» más las islas de Corisco y Elobey. Tiene una extensión de 26 017 km² y una población de más de 1 159 468 habitantes aproximadamente según el censo de 2013.
Papa Don't Leech
Papa Don't Leech, llamado Papá, no traiciones en Hispanoamérica y Papá, no me chupes la sangre en España, es un episodio perteneciente a la decimonovena temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 6 de abril de 2008, el 7 de septiembre de 2008 en Hispanoamérica y el 23 de agosto de 2009 en España. En el episodio, vuelve a aparecer la cantante Lurleen Lumpkin (personificada por Beverly D'Angelo) del episodio de la tercera temporada Colonel Homer, luego de dieciséis años. Las Dixie Chicks también hacen una aparición como sí mismas. El episodio fue escrito por Reid Harrison y dirigido por Chris Clements. En este episodio, Homer y Marge reúnen a Lurleen con su padre, quien la abandonó de pequeña.

Reid Harrison
Reid Williams Harrison (6 de enero de 1959 – 15 de enero de 2024) fue un guionista y productor de televisión estadounidense. Ha escrito para varias series de televisión entre las que se incluyen Los Simpson. Además de eso también ha sido editor de algunos capítulos de Los Simpson.
Carta Democrática Interamericana
La Carta Democrática Interamericana es un instrumento para prevalecer la institucionalidad democrática entre los países americanos firmantes. Fue aprobada el 11 de septiembre de 2001, en sesión especial de la Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Lima (Perú) que basó en el caso de la reelección de Alberto Fujimori, y fue propuesta por Javier Pérez de Cuéllar y Diego García-Sayán. Su solicitud es recurrente, 10 veces por al menos las dos primeras décadas, cuando se rompe o altera el orden democrático del país firmante y constituye «un obstáculo insuperable» para la participación de su gobierno en las diversas instancias de la OEA.

El Programa de las Américas del Centro Carter asesoró a la Organización de los Estados Americanos en la elaboración del documento.

Diego García-Sayán
Diego García-Sayán Larrabure (Nueva York, 2 de agosto de 1950) es un abogado y político peruano. Fue presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos desde enero del 2010 hasta enero del 2014 y ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Alejandro Toledo. Fue también ministro de Justicia durante el gobierno de transición de Valentín Paniagua y congresista de la república en el año 2000 en reemplazo de Gustavo Mohme.
Estación de Banco de España
Banco de España es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Alcalá, junto a la plaza de Cibeles, perpendicular al paseo del Prado, entre los barrios de Justicia y Cortes (distrito Centro). También presta servicio a los barrios de Jerónimos (distrito Retiro) y Recoletos (distrito Salamanca).

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Estado de Órgiva
El Estado de Órgiva fue un señorío español situado en el Reino de Granada, compuesto por los lugares de la antigua taha de Órgiva; a saber, Órgiva, Cáñar, Carataunas y lugar de Busquístar, este último lugar era de la taha de Ferreira.

Este señorío que había sido concedido por los Reyes Católicos al Gran Capitán, fundador de la Casa de Sessa, pasó luego a los Señores de Valenzuela, linaje entroncado con una rama menor de la Casa de Cabra, para finalmente recaer en el Condado de Sástago.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey
Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey es una película de animación estrenada en 2010, dirigida por Harry Kloor y Dan St. Pierre y protagonizada por Chris Pine, Amanda Peet, Hayden Christensen, Samuel L. Jackson y William Shatner.

Janina Gavankar
Janina Zione Gavankar (Joliet, Illinois, 29 de noviembre de 1980) es una actriz y cantante estadounidense de ascendencia mixta india y neerlandesa.

Gavankar también es pianista, vocalista y percusionista de orquesta. Se especializó en teatro en la Universidad de Illinois en Chicago.
Municipio de Villa Victoria
El municipio de Villa Victoria es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, se trata de una entidad principalmente rural de la República Mexicana ubicada sobre el Valle de Quencio y cuya cabecera municipal es la población homónima de Villa Victoria. Es uno de los municipios que concentra uno de los principales cuerpos de agua que recargan de agua potable al Valle de Toluca y la Ciudad de México.

Valle de Quencio
El Valle de Quencio, también conocido como Valle de Zitácuaro es una zona geográfica mexicana; localizado en la Región Zitácuaro del estado de Michoacán, y el occidente del Estado de México. Esta rodeado de montañas y cerros, entre los principales destaca el Cerro del Cacique y el Cerro Pelón o Monte Goatze. Abarca nueve municipios, el principal municipio y más importante es Zitácuaro, limita al este con el Valle de Toluca.
Zona metropolitana de Puerto Vallarta
La zona metropolitana de Puerto Vallarta es una de las 48 zonas metropolitanas delimitadas por la SEDATU, el CONAPO y el INEGI, resultante de la fusión del municipio de Bahía de Banderas en Nayarit con el municipio de Puerto Vallarta en Jalisco.

Estos dos municipios comparten una conurbación continua que alberga una población de 479 471 habitantes, convirtiéndose en la 29.ª zona metropolitana más poblada de México y la 2.ª más poblada en el estado de Jalisco y Nayarit, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2020.

Municipio de Puerto Vallarta
El municipio de Puerto Vallarta es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado de Jalisco, en el occidente de México. Su cabecera municipal es la ciudad de Puerto Vallarta. Forma parte de la zona metropolitana de Puerto Vallarta.
Lincoln Park (Colorado)
Lincoln Park es un lugar designado por el censo del condado de Fremont, Colorado, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3934 habitantes.

Forma parte del Área micropolitana de Cañon City.

Condado de Fremont (Colorado)
El condado de Fremont (en inglés: Fremont County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 46 145 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Cañon City.
Numenius madagascariensis
El zarapito de Siberia o zarapito siberiano  (Numenius madagascariensis) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae nidificante en Siberia y Mongolia; inverna en Australia y Nueva Zelanda.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Xiaoyichun
Emperatriz Xiaoyichun (23 de octubre de 1727 – 28 de febrero de 1775)  fue una noble consorte imperial del emperador Qianlong, perteneciente a la dinastía Qing. Fue póstumamente honrada como una emperatriz porque su hijo devino emperador, aunque nunca ostentó el título de emperatriz mientras estuvo viva.

Jiaqing
El Emperador Jiaqing (Emperador Chia-ching ; chino: 嘉庆帝, pinyin: Jiaqing Dì, Wade-Giles: Chia-ch'ing Ti; mongol: Sayishiyaltu Yirugertu Khaan, (13 de noviembre de 1760 - 2 de septiembre de 1820) fue el séptimo emperador manchú de la dinastía Qing, y el quinto emperador Qing en gobernar sobre toda China (1796-1820).

Fue hijo del emperador Qianlong. Durante su reinado, procesó a Heshen (和 珅) (el favorito corrupto de Qianlong) y trató de restaurar el estado y frenar el contrabando de opio en el interior de China.
Jennifer Ellison
Jennifer Ellison (Londres, Inglaterra, 30 de mayo de 1983) es una actriz, modelo, personalidad de televisión, bailarina y cantante británica.

Ellison es quizás mayormente conocida por interpretar a Emily Shadwick en la serie Brookside hasta 2003 y a Meg Giry en la versión de 2004 de El fantasma de la ópera. Es la exnovia de Steven Gerrard, futbolista del Liverpool e Inglaterra. Actuó en 2008 en  The Cottage.

Contrajo matrimonio con Robbie Tickie en 2009.

El fantasma de la ópera (película de 2004)
El fantasma de la ópera (The Phantom of the Opera) es la última adaptación cinematográfica de la novela homónima de Gastón Leroux, estrenada en el año 2004. La película fue dirigida por Joel Schumacher, quien se sumó a la redacción del guion junto a Andrew Lloyd Webber. El reparto incluye a Gerard Butler como Erik, el Fantasma de la Ópera; Emmy Rossum como Christine Daaé, Patrick Wilson como Raoul, Vizconde de Chagny; Miranda Richardson como Madame Giry; Jennifer Ellison como Meg Giry y Minnie Driver como Carlotta Giudicelli (su voz fue doblada por Margaret Preece, cantante profesional de ópera, y Minnie interpretó con su propia voz la canción de los títulos del crédito, Learn to be lonely, nominada al premio Óscar).
Isildur
Isildur (del quenya ‘sirviente de la Luna’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada principalmente en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion, aunque también aparece en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Nacido en el año 3209 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor, fue hijo de Elendil el Alto y hermano mayor de Anárion. Aunque no se sabe nada de su esposa, tuvo cuatro hijos: Elendur, Aratan, Ciryon y Valandil. Del menor desciende la línea de sucesión de los Reyes de Arnor.

Elendur
Elendur es un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan de la isla y reino de Númenor, nacido en el año 3299 de la Segunda Edad del Sol como primogénito de Isildur y hermano de Aratan, Ciryon y Valandil. Era el hijo más querido por Isildur y gozaba de toda su confianza.
Siete días de enero
Siete días de enero (o 7 días de enero, en los créditos iniciales y en el cartel) es una película del género dramático dirigida en 1979 por Juan Antonio Bardem, producida conjuntamente en España y Francia.

La historia narrada en la película estaba basada en buena medida en la matanza de Atocha del 24 de enero de 1977, durante la Transición española, y en los sucesos que tuvieron lugar durante aquellos días de enero de 1977. Así pues, la película funciona a modo de documental, relatando los días de enero anteriores y posteriores al atentado en Atocha y cuando, posteriormente, se realiza el juicio del grupo autoidentificado como Alianza Apostólica Anticomunista (Triple A).

Durante su estreno, se encontró con problemas y amenazas del grupo de extrema derecha Guerrilleros de Cristo Rey.

Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz (Madrid, 2 de junio de 1922-Madrid, 30 de octubre de 2002) fue un reconocido director de cine español, que alcanzó fama internacional con sus primeras películas, a mediados de la década de 1950. Entre sus películas destacan Muerte de un ciclista (1955) y Calle Mayor (1956). Fue militante del PCE, primero en la clandestinidad, durante el franquismo, y luego durante la democracia.
Mill Village
Mill Village es un borough ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 412 habitantes y una densidad poblacional de 175 personas por km².

Condado de Erie (Pensilvania)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania, siendo el único condado costero del estado. En el 2000 el condado tenía una población de 280,843 habitantes en una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Erie.
Luca Hänni
Luca Hänni (Berna, Suiza, 8 de octubre de 1994) es un cantante, compositor y modelo suizo. Es conocido por haber ganado la novena edición de Deutschland sucht den Superstar, versión alemana del concurso musical Pop Idol, en 2012. El 7 de marzo de 2019 se anunció que fue elegido para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv con la canción She Got Me.

Luca Hänni nació en Berna, Suiza. Luca tiene padres Austriacos y ascendencia Alemana, Ya en el jardín de infancia empezó a recibir clases para empezar a usar la batería. A los 9 años, comenzó a estudiar guitarra y piano. Tras terminar el colegio, comenzó a trabajar como albañil, hasta que en 2012 lo abandonó para dedicarse a su carrera como músico.[cita requerida]

Desde 2020 tiene una relación con su compañera de baile de Let's Dance, Christina Luft con la cual se besó. En agosto de 2023, la pareja se casó. En junio de 2024 se convirtieron en padres de una hija.

She Got Me
«She Got Me» (en español: Ella me tiene) es una canción interpretada por el cantante suizo Luca Hänni. Esta canción representó a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv, Israel.
El fusilamiento de Dorrego
El fusilamiento de Dorrego es una película de Argentina dirigida por Mario Gallo sobre su propio guion que se estrenó entre 1908 y 1910 y que tuvo a Salvador Rosich, Eliseo Gutiérrez y Roberto Casaux como actores principales.

Mario Gallo
Mario Gallo fue un cineasta, director y productor de cine que nació en Barletta, Puglia, Italia el 31 de julio de 1878 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 8 de mayo de 1945. Fue un pionero de la cinematografía argentina y realizó la primera película con argumento de ese país.
De un país en llamas
De un país en llamas es el tercer álbum de estudio de 1985 del grupo musical español Radio Futura. Publicado por Ariola Eurodisc, el disco supone el tercer trabajo de la banda.

Por aquel entonces Radio Futura estaba compuesta por los hermanos Santiago (voz, guitarra rítmica) y Luis Auserón (bajo), junto a Enrique Sierra (guitarra solista) y Carlos Solrac Velázquez (batería), que abandonaría la formación tras la publicación de este trabajo.

Santiago Auserón
Santiago Auserón Marruedo, también conocido como Juan Perro (Zaragoza, 25 de julio de 1954), es un cantante, compositor, escritor y filósofo español. Fue compositor y vocalista líder del grupo musical Radio Futura (1979-1992), inicialmente enmarcado en la llamada «Movida madrileña» y que posteriormente evolucionaría para convertirse en germen de lo que se dio en llamar rock latino. Tras la separación del grupo emprendió una carrera musical en solitario con el sobrenombre de Juan Perro de un eclecticismo que funde el son cubano, la música africana, el jazz o el blues, entre otros. Es Doctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid.

En 2011 recibió el Premio Nacional de las Músicas Actuales, concedido por el Ministerio de Cultura de España, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Es hermano del también músico e integrante del grupo Radio Futura, Luis Auserón (n. 1955), bajista.
Rhodiola rosea
Rhodiola rosea, llamada comúnmente rodiola, es una planta de la familia Crassulaceae que crece en las regiones frías del hemisferio norte. Estas comprenden el litoral del Ártico y de los países adyacentes, así como el piso alpino de las montañas más elevadas, como el Himalaya, las Montañas Rocosas, los Alpes, Pirineos y Cárpatos.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Whole Lotta Rosie
«Whole Lotta Rosie» es una canción del grupo australiano de hard rock AC/DC. Es el octavo y último tema del cuarto álbum de la banda, Let There Be Rock, publicado en Australia en marzo de 1977, y fue escrita por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott. También es el octavo y último tema en la versión internacional del álbum, publicado en junio del mismo año. En la década de los 2000 saldría sólo el bajo en la parte final de los anuncios de Dodge en todo el mundo. Diversas bandas de hard rock consideran esta canción una base del género, en muchas ocasiones versionándola, como Guns N' Roses o Amelie.

Let There Be Rock
Let There Be Rock (en español - Hágase el Rock) es el cuarto álbum de estudio de la banda de hard rock AC/DC, lanzado en Australia el 27 de  julio de 1977. De este álbum destacan las canciones «Bad Boy Boogie», «Hell ain't a Bad Place to Be», «Let There Be Rock» y «Whole Lotta Rosie», que lograron repercusión radial y han sido tocadas en concierto de manera frecuente. Todas las canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott.

El disco fue originalmente publicado por el sello discográfico Albert Records. Una edición modificada fue publicada por el sello Atlantic Records en julio de 1977.
Same Damn Life
«Same Damn Life» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2014 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Isolate and Medicate (2014). El riff de apertura de la canción es idéntico a los acordes iniciales del éxito de Little Peggy de marzo de 1963, "I Will Follow Him".

Isolate and Medicate
Isolate and medicate es el sexto álbum de estudio de la banda sudafricana de Metal alternativo Seether, fue lanzado el 1 de julio de 2014 por la compañía discográfica Concord Bicycle Music. Además es el primer disco lanzado por esta banda el cual se puede encontrar en vinilo
Céspedes (Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja)
Céspedes es una localidad del municipio de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja, en la provincia de Burgos, perteneciente a la comarca de Las Merindades, y al partido judicial de Villarcayo.

La iglesia está dedicada a San Martín Obispo.

Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un municipio español, en la comunidad autónoma de Castilla y León y la provincia de Burgos. Es la capital de la comarca de Las Merindades. Son destacables la plaza Mayor y la iglesia de Santa Marina.

La villa es atravesada por el río Nela, y se encuentra situada en la zona oeste de un amplio valle.

Se caracteriza por sus fiestas patronales de julio y agosto y por tener una elevada industrialización, gracias a su polígono industrial, que fue ampliado en 2012.