hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Villa Olímpica Raúl Héctor Gámez
La Villa Olímpica de Parque Leloir es un complejo deportivo, propiedad del Club Atlético Vélez Sarsfield, en el cual realiza sus entrenamientos y concentraciones el plantel de fútbol profesional y amateur. El mismo se encuentra en el Partido de Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires

Partido de Ituzaingó
Ituzaingó es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona oeste del mismo, en el segundo cordón del conurbano bonaerense.

Su cabecera es la localidad de Ituzaingó, a 28 km de la ciudad de Buenos Aires.
Posee 38,51 km² y es considerado 'El Jardín del Oeste' por sus amplios espacios verdes, chalets de estilo francés, calles tranquilas y arboledas frondosas, que conviven en todos los barrios de la ciudad, destacándose, entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.

Su intendente desde el 8 de diciembre de 2023 es Pablo Descalzo.
Luis Ernesto Videla
Luis Ernesto Videla Berguecio (Curicó, Región del Maule, 23 de septiembre de 1960- Tomé, Región del Biobío, 1 de marzo de 2010) fue un ingeniero comercial y empresario chileno.

De larga trayectoria en el negocio aeronáutico, llegó a desempeñarse como gerente general de la aerolínea LanChile (después LATAM Airlines Group) entre 1996 y 2005.

También participó en el ámbito de la educación universitaria privada

Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.
Museo del Mundo
Museo del Mundo (2016) es una institución virtual, privada, dedicada a la investigación y al coleccionismo de objetos artísticos de raíz popular elaborados en distintos lugares del mundo. Sus fundadoras: Camila Caris Seguel y Esperanza Hidalgo Faúndez, ambas de nacionalidad chilena, buscan recolectar y exponer diversas expresiones artísticas populares con el fin de cuestionar las divisiones que existen entre arte, arte popular y artesanía.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Emilio Saba
Emilio Esteban Saba Fassioli (Lima, Perú; 26 de marzo de 2001) es un futbolista peruano-palestino. Juega como lateral derecho y su equipo actual es Sport Boys de la Liga 1 del Perú. Es internacional con la selección de fútbol de Palestina.

Selección de fútbol de Palestina
La selección de fútbol de Palestina (en árabe: منتخب فلسطين لكرة القدم‎) es el equipo representativo del Estado de Palestina en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Palestina de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y a la Federación de Fútbol del Oeste de Asia.
Juan Agustín Figueroa
Juan Agustín Figueroa Yávar (Santiago, 25 de noviembre de 1933-Santiago, 7 de julio de 2016) fue un abogado, empresario y político radical chileno, que se desempeñó como ministro de Agricultura durante el gobierno de Patricio Aylwin.

Ricardo Claro
Ricardo Claro Valdés (Santiago, 26 de agosto de 1934-Santiago, 28 de octubre de 2008) fue un abogado y empresario chileno, más conocido por ser el principal accionista del Grupo Claro. Fue propietario de Mega, Diario Financiero, el operador de televisión por cable Metrópolis — luego Metrópolis Intercom y más tarde VTR—, Revista Capital, Revista Paparazzi, Elecmetal (proveedor metalúrgico para la minería), Revista ED, CristalChile y la Compañía Sudamericana de Vapores.
Zion (Illinois)
Zion es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.413 habitantes y una densidad poblacional de 960,75 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Tren Puebla-Cholula-Atlixco-Izúcar
El Tren Puebla-Cholula-Atlixco-Izúcar es un proyecto de tren ligero de pasajeros que conectara a la Ciudad de Puebla de Zaragoza con Izúcar de Matamoros pasando por Cholula de Rivadavia y Atlixco de las Flores.

El proyecto fue anunciado en abril de 2025 por el Gobernador de Puebla Alejandro Armenta, como parte del Plan Estatal de Desarrollo 2024-2030. Se espera que su construcción inicie en 2026, será un Tren Ligero.

Alejandro Armenta Mier
Alejandro Armenta Mier (Izúcar de Matamoros, Puebla; 9 de julio de 1969) es un politólogo y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 14 de diciembre de 2024 se desempeña como gobernador de Puebla.
Edificio de los Archivos Nacionales
El edificio de los Archivos Nacionales (en inglés: National Archives Building, conocido informalmente como Archives I), es la sede de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos. Está situado al norte del National Mall en el 700 de la Avenida Pensilvania, en el cuadrante noroeste de Washington D. C. La entrada a la rotonda está en Constitution Avenue, mientras la entrada de investigación está en la Avenida Pensilvania. Actualmente, la agencia dispone de una segunda instalación más grande, National Archives at College Park (también conocida como Archives II), situada en College Park (Maryland). Construido en la década de 1930, el edificio de los Archivos Nacionales fue designado propiedad contribuidora del sitio histórico nacional de la Avenida Pensilvania en 1966 y añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. En diciembre de 2023 fue designado Hito Histórico Nacional.

Archivos Nacionales y Administración de Documentos
Los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (National Archives and Records Administration, también conocida por su acrónimo NARA en inglés) es una agencia independiente adscrita al Gobierno federal de Estados Unidos, que protege y documenta los documentos gubernamentales e históricos para garantizar su acceso al público. La NARA es responsable de publicar las actas del Congreso de Estados Unidos, proclamaciones presidenciales, órdenes ejecutivas y regulaciones federales. La agencia trabaja de forma estrecha con investigadores y con el fin de facilitar sus investigaciones.
Columna de la Victoria de la Guerra de la Independencia
La Columna de la Victoria de la Guerra de la Independencia —en estonio: Vabadussõja võidusammas— se encuentra en la Plaza de la Libertad, en Tallin, Estonia. Fue inaugurado el 23 de junio de 2009 como un monumento dedicado a quienes cayeron durante la Guerra de Independencia de Estonia, permitiendo al pueblo estonio conmemorar a todos aquellos que lucharon por la libertad y la independencia. La columna tiene una altura de 23,5 metros y está compuesta por 143 placas de vidrio. El monumento incorpora la Cruz de la Libertad, la más alta condecoración de Estonia, establecida en 1919.

Plaza de la Libertad (Tallin)
La plaza de la Libertad (en estonio: Vabaduse väljak) es una plaza en el extremo sur de la ciudad vieja en Tallin, Estonia. Está bordeada al este por la iglesia de San Juan (construida entre 1862 y 1867), al sur con el bulevar Kaarli y un centro comercial subterráneo (2008-09), y al oeste por una columna de la victoria (2009) que conmemora la Guerra de Independencia de Estonia entre 1918 y 1920.

El actual diseño fue creado por los arquitectos Tiit Trummal, Veljo Kaasik y Andres Alver. Tiene una superficie de 7.752 m² con unas dimensiones aproximadas de 110 m por 75 m.

Durante el período soviético, la plaza de la Libertad era conocida como la plaza de la Victoria (Võidu väljak).

Plaza de la Libertad, 1919

Columna de la Victoria de la Guerra de la Independencia

Plaza de la Libertad, 2012

Iglesia de San Juan
Mayte Sánchez
Mayte Sánchez González (c.1984) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza. Fue elegida Miss Panamá Internacional 2006 esto le dio la oportunidad de competir en el certamen Miss Internacional 2006, Finalmente quedó 1er Finalista y ganó el Mejor Traje Nacional.

Miss Internacional 2006
Miss Internacional 2006 fue la 46.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Centro de Exhibición de Beijing, en la ciudad de Pekín, China el 11 de noviembre de 2006. Candidatas de 53 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Precious Lara Quigaman, Miss Internacional 2005, de Filipinas, coronó a Daniela Di Giacomo, de Venezuela, como su sucesora.
Santa Fe-Carlos Jáuregui (subte de Buenos Aires)
Santa Fe - Carlos Jáuregui es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 12 de julio de 2016, se encuentra entre las estaciones Córdoba y Las Heras.

Tiene una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Además, cuenta con un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además tiene indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Línea H (subte de Buenos Aires)
La línea H del subte de Buenos Aires fue inaugurada el 18 de octubre de 2007. Es la más nueva y moderna y se extiende a lo largo de 8,8 km. La obra comenzó en 2001 luego de un lapso de 60 años sin que se construyeran líneas en la Ciudad. Es la primera toda nueva desde la habilitación de la línea E, a mediados de la década de 1940. La línea terminada tendrá una extensión de unos 11 km, entre las estaciones Sáenz y Retiro. Presta servicio en el tramo Hospitales-Facultad de Derecho, cuyo eje pasa bajo las avenidas Jujuy y Pueyrredón. Es utilizada por 100 mil pasajeros por día hábil y permite realizar trasbordos con las líneas A, B, D y E. Integra al norte con el sur de la Ciudad.
Derlis Maidana
Derlis Hernán Maidana Zarza (San Juan Bautista, 11 de agosto de 1975) es un abogado, diplomático[cita requerida] y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue gobernador de Misiones de 2013 a 2018 y diputado nacional por dicho departamento de 2018 a 2023.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Circunvalación (Metro de Lima y Callao)
Circunvalación es la decimoctava estación actualmente en construcción de la línea 2 del Metro de Lima y Callao. Será construida de manera subterránea en el distrito de San Luis y el Distrito de El Agustino. Se tiene previsto su inauguración general en 2026.

En enero de 2022, culminó el primer tramo de los trabajos de perforación de la tuneladora ‘Delia’, desde la estación San Juan de Dios hasta la estación Circunvalación. En abril de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 90%. En septiembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación se encontraba culminada

Estará ubicada en la avenida Nicolás Ayllón entre las calles 6 de Noviembre y Manuel Echeandía, cerca del cruce con Circunvalación.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Mary Brunkow
Mary Elizabeth Brunkow (1961-) es una bióloga molecular e inmunóloga estadounidense. Es conocida por identificar el gen, posteriormente denominado FOXP3, como causante del fenotipo de una cepa de ratones especialmente susceptibles a sufrir enfermedades autoinmunes, un hallazgo que se convirtió en fundamental para la biología moderna de las células T reguladoras. En 2025, le fue otorgado el Premio Nobel de Medicina, junto con sus colegas Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi, por sus descubrimientos sobre la tolerancia inmunitaria periférica.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Ernest Torrence
Ernest Torrence (26 de junio de 1878 – 13 de mayo de 1933) fue un actor cinematográfico de carácter de origen escocés, a lo largo de cuya carrera actuó en numerosas producciones rodadas en Hollywood, entre ellas Broken Chains (1922, con Colleen Moore), Mantrap (1926, con Clara Bow), y Fighting Caravans (1931, con Gary Cooper y Lili Damita). Gracias a su gran estatura (1,93 m), Torrence interpretó con frecuencia papeles de malvados de fría mirada y porte imponente.

Clara Bow
Clara Gordon Bow (Brooklyn, Nueva York, 29 de julio de 1905-Los Ángeles, 27 de septiembre de 1965) fue una actriz estadounidense, conocida por su trabajo en el cine mudo en los años 1920. Fue, además, el arquetipo de flapper y la Chica It original, poseedora de uno de los rostros más bellos de su época.
Katasumi y 4444444444
Katasumi y 4444444444 son dos cortometrajes japoneses del género de terror dirigidos por Takashi Shimizu y estrenados en 1998 por la Kansai Telecasting Corporation. Ambas son precuelas de las películas de Ju-on.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Fernando Arboleda Ripoll
Fernando Enrique Arboleda Ripoll (Bogotá, 20 de agosto de 1951) es un jurista, académico y diplomático colombiano. Ha sido magistrado de la Corte Suprema de Justicia, desde donde ha contribuido al desarrollo de la jurisprudencia penal, y se ha desempeñado como embajador de Colombia ante el Ecuador.

Además de su trayectoria judicial y diplomática, Arboleda Ripoll ha participado en la reforma del sistema penal colombiano, en la redacción de los códigos de procedimiento penal y penal militar, así como en iniciativas de lucha contra la impunidad y promoción de los derechos humanos en colaboración con organismos internacionales como la Unión Europea. Su labor académica se ha reflejado en más de una docena de publicaciones sobre derecho penal y en su labor como profesor de la Universidad Externado, la Universidad de los Andes y la Universidad Nacional.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Rodolfo Ares
Rodolfo Ares Taboada (Riós, Orense, 25 de junio de 1954 - Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 2023) fue un político español cuya trayectoria política discurrió con el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra. Fue Consejero de Interior del Gobierno Vasco y coordinador del mismo hasta su dimisión el 29 de agosto de 2012. Era miembro también, desde 1977, de la Unión General de los Trabajadores (UGT).

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Pontós
Pontós es municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.
Su término municipal está en la confluencia de los ríos Muga y Fluviá, con las rieras de Pontós, Santa Ana y de Àlguema.

El pueblo situado en un pequeño valle, tiene cultivos de regadío y secano, así como ganadería. Industrias agropecuarias.

El yacimiento arqueológico del Mas Castellar de Pontós, es uno de los más fructíferos de los últimos tiempos en las tierras del Ampurdán, se han encontrado importantes piezas de los siglos VI a. C. y II a. C. y un poblado ibérico.

Río Fluviá
El río Fluviá (en catalán Fluvià) es un río del nordeste de la península ibérica que nace en las montañas del Collsacabra (Falgars d'en Bas) y desemboca en el Mediterráneo en las Marismas del Ampurdán, cerca de la localidad de San Pedro Pescador, después de recorrer 70 km por las comarcas catalanas de La Garrocha y Alto Ampurdán. Los principales afluentes del río Fluviá son el Ser, el Gurn, el Llierca y el Oix. Su ancho en la desembocadura es de algo más de 100 m, aunque interrumpidos por una barra litoral que cierra casi completamente las aguas fluviales.

Se encuentra situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.
Angeles del Infierno (banda)
Ángeles del Infierno es una banda española de heavy metal fundada en Lasarte, Guipúzcoa, España en 1978 por el guitarrista Robert Álvarez y el bajista Santi Rubio. Son considerados junto a otras bandas como Barón Rojo y Obús, uno de los máximos exponentes del heavy metal en español de los 80´.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.
Amstel Gold Race 2014
La 49.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 20 de abril de 2014 sobre un trazado de 251,4 km, entre Maastricht y Valkenburg, en los Países Bajos.

El recorrido de ésta clásica, incluyó 34 cotas y al igual que en la edición anterior, no finalizó en el Cauberg, haciéndolo 1,8 km después. Esta subida que fue utilizada como final durante varios años, debieron ascenderla en cuatro oportunidades.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la undécima competición de dicho calendario.

El ganador fue el belga Philippe Gilbert, logrando así su tercera Amstel Gold Race. En segunda posición llegó Jelle Vanendert y tercero fue Simon Gerrans.

Cauberg
Cauberg es una colina en Valkenburg aan de Geul, una ciudad de los Países Bajos ubicada en la provincia de Limburgo. La longitud de la subida es de alrededor de 1200 m, con una pendiente media del 5,8 % y una máxima del 12%.

La clásica ciclista Amstel Gold Race utilizó esta subida como final desde 2003 hasta 2012. La carrera a menudo finalizaba con un sprint cuesta arriba de un pequeño grupo. Durante la carrera los ciclistas han subido el Cauberg dos veces antes de la final de la cumbre. Desde 2013, el Cauberg ya no es el final de la Amstel Gold Race, continuándose 1,8 km más.
Elegidos (La música en tus manos)
Elegidos: La música en tus manos fue un talent show argentino, producido y emitido por Telefe. Es la adaptación de la franquicia internacional, que comenzó como un concurso israelí, HaKokhav Haba, creada por Keshet Broadcasting Ltd. El formato del programa permite a los espectadores votar, en tiempo real, a través de dispositivos electrónicos con la aplicación Mi Telefe.  El programa, se estrenó el 14 de abril de 2015. Fue confirmado para una segunda temporada, la cual estrenó su primer episodio el 8 de septiembre de 2015 y terminó el 15 de diciembre del mismo año.

Tu cara me suena (programa de televisión argentino)
Tu cara me suena fue un programa de televisión de reality show que se emitió en Argentina por la cadena de televisión Telefe. Es la versión argentina del formato español homónimo, de éxito internacional emitido por Antena 3. En él, ocho famosos (diez en la segunda y tercera edición, aunque dos de ellos concursan como pareja) se presentan ante el público y el jurado caracterizados de un artista musical e interpretan alguna de sus canciones más famosas imitando lo mejor posible al cantante original, tanto en movimientos como en voz. El formato fue estrenado el 23 de septiembre de 2013, finalizando en 2015 luego de tres temporadas. A fines de 2023 se confirmó que el reality volvería a la pantalla de Telefe en marzo de 2024, bajo la conducción de Marley.