hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardo de Balbuena
Bernardo de Balbuena (Valdepeñas, Reino de Toledo, 20 de noviembre de 1562-San Juan Bautista, Puerto Rico, 11 de octubre de 1627) fue un eclesiástico y poeta español asentado en Nueva España y las Antillas Mayores que llegó a ser obispo de Puerto Rico.

Bernardo del Carpio
Bernardo del Carpio fue un personaje de la Edad Media, hijo extramatrimonial, según la leyenda, algunas crónicas y un Cantar de Bernardo del Carpio perdido y prosificado en la General estoria, de una infanta y hermana del rey de Asturias Alfonso II de nombre Doña Jimena, y del conde de Saldaña, Sancho Díaz de Saldaña. Habría derrotado a Carlomagno en la batalla de Roncesvalles.

Su historicidad es defendida por el historiador y sacerdote asturiano Vicente José González García, quien se funda en que la negación de su existencia se basa únicamente en la confusión de la primera batalla de Roncesvalles (778) con una posterior en 808 y la implicación de Bernardo en esta batalla, en la que no tuvo nada que ver.
Charactosuchus
Charactosuchus es un género extinto de crocodiliano. Fue asignado a la familia Crocodylidae en  1988. Especímenes de este género se han hallado en Colombia, Brasil, Jamaica, y posiblemente Florida y Carolina del Sur (EE. UU.). Tenía una apariencia general similar a la de un gavial, con un hocico largo y estrecho, si bien se supone que a pesar de ello no estaba relacionado directamente a los gaviales, sino que estaba más cercanamente emparentado a los cocodrilos modernos, aunque su asignación precisa depende de la controversia sobre la relación de la subfamilia Tomistominae (que incluye al moderno falso gavial, Tomistoma) dentro del orden Crocodylia.

Tomistominae
Tomistominae es una subfamilia de crocodilianos que incluye a una especie viviente, el falso gavial. Muchas más especies hoy extinguidas se conocen, extendiendo el rango temporal de la subfamilia hasta el período Eoceno. En contraste con el falso gavial, que es una especie de agua dulce que vive solo en el sudeste de Asia, los tomistominos extintos tenían una distribución global y vivían en estuarios y a lo largo de las costas.

La clasificación de los tomistominos dentro de Crocodylia es incierta; tradicionalmente se los ha considerado parte de Crocodyloidea, pero las evidencias moleculares sugieren que están más relacionados con los verdaderos gaviales, es decir, miembros de la superfamilia Gavialoidea.
Línea SE863 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE863 de la EMT de Madrid unió las estaciones de Príncipe Pío y Aravaca en sustitución de las líneas C-7 y C-10 de Cercanías Madrid, que permaneció cortada por obras del 28 de febrero al 3 de marzo de 2025.

Línea C-10 (Cercanías Madrid)
La línea C-10 de Cercanías Madrid recorre 67 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Chamartín y Villalba pasando por las estaciones de Atocha y Príncipe Pío. En su recorrido atraviesa los municipios de Madrid, Pozuelo de Alarcón, Majadahonda, Las Rozas de Madrid, Torrelodones, Galapagar y Collado Villalba.
Clair Bee Coach of the Year Award
El Clair Bee Coach of the Year Award es un galardón que premia al entrenador en activo de la División I de la NCAA que más contribuciones significativas haya aportado al deporte del baloncesto durante el año precedente. El ganador debe reflejar el carácter y cualidades profesionales de Clair Bee, entrenador miembro del Hall of Fame, que muchos consideran como el mejor entrenador de baloncesto técnico en la historia, y un hombre que se preocupaba mucho por el bienestar de sus jugadores. Fueron creados en 1996 como una forma de promover el carácter positivo en el deporte del baloncesto, un juego sobre el que el legendario Bee tuvo un gran impacto como entrenador, administrador, innovador y maestro.

Clair Bee
Clair Francis Bee (Grafton, Virginia Occidental, 2 de marzo de 1896 - Cleveland, Ohio, 20 de mayo de 1983) fue un entrenador de baloncesto, béisbol y fútbol americano estadounidense que ejerció en la NCAA y en la NBA. Es Basketball Hall of Fame desde el año 1968.
Cavicularia densa
Cavicularia densa es la única especie del género de Marchantiophyta Cavicularia.  Se distingue de Blasia por la ausencia de un collar alrededor de la base de la cápsula esporófito, y una disposición agrupada de los anteridios productores de esperma.

Cavicularia es endémica de Japón, donde crece bien en el suelo.

El compuesto químico cavicularina se aisló de esta especie. El compuesto es notable por ser el primer compuesto aislado en la naturaleza con  actividad óptica.

Cavicularina
La cavicularina es un  metabolito fenolico natural secundario aislado de la hepática Cavicularia densa. Este macrociclo es inusual porque era el primer compuesto aislado de la naturaleza que presenta actividad óptica debido únicamente a la presencia de quiralidad planar y quiralidad axial. La rotación específica de la (+)-cavicularina es + 168,2 °. Es también una molécula muy tensa. El  anillo para sustituido de fenol  se dobla alrededor de 15° fuera de la planaridad, con la adopción de una cierta geometría similar a un barco. Este tipo de tensión angular en compuestos aromáticos está normalmente reservado para los ciclofanos sintéticos.

Riccardin C, representación de la molécula plana
Manual de socialismo y capitalismo para mujeres inteligentes
Manual de socialismo y capitalismo para mujeres inteligentes (en inglés, The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism) es un libro de no ficción escrito por el dramaturgo irlandés George Bernard Shaw. El libro analiza el pensamiento socialista y marxista. Fue escrito en 1928 después de que su cuñada, Mary Stewart Cholmondeley, le pidiera que escribiera un panfleto explicando el socialismo. Más tarde, en 1937, el libro fue relanzado como el primer libro de la colección de Pelican Book. La obra de arte de la sobrecubierta para las primeras ediciones británica y estadounidense fue del artista y escultor británico Eric Kennington.

Pelican Books
Pelican Books es un sello editorial de no ficción de Penguin Books. Fundado en 1937, Pelican Books combinó temas relevantes con una prosa clara, creando libros de bolsillo económicos para una amplia audiencia. Antes de ser descontinuada en 1984, Pelican Books publicó miles de libros accesibles que cubrían una amplia gama de temas, desde música clásica, pasando por política contemporánea, hasta biología molecular y arquitectura. Se relanzó en abril de 2014, y los primeros cinco títulos aparecieron en mayo de ese año.
Dikembe Mutombo
Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo (Kinsasa, República Democrática del Congo, 25 de junio de 1966 - Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 30 de septiembre de 2024) comúnmente conocido como Dikembe Mutombo, fue un jugador de baloncesto congoleño, nacionalizado estadounidense, que disputó dieciocho temporadas en la NBA. Con sus 2,18 metros de estatura jugaba en la posición de pívot. Es considerado como uno de los mejores taponadores y defensores en la historia de la NBA, como atestiguan sus cuatro premios a Mejor Defensor del Año (1994-95, 1996-97, 1997-98 y 2000-01).

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Boris Brejcha
Boris Brejcha (Ludwigshafen am Rhein, 26 de noviembre de 1981) es un disc-jockey y productor alemán. Junto a su pareja, Gingerella ("Ginger" como artista), han construido un imperio en el mundo de la música electrónica, Él mismo ha definido su estilo como una evolución del Minimal techno y es actualmente conocido por ser uno de los exponentes más importantes del género

Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.
0-4-4T
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-4-4 representa la disposición de las ruedas sin ruedas motrices, cuatro ruedas motrices y acopladas en dos ejes y cuatro ruedas traseras en dos ejes. Este tipo sólo se utilizaba para locomotoras cisterna .

En el Reino Unido, los tanques 0-4-4 se utilizaron principalmente para tareas de pasajeros suburbanas o rurales. En Estados Unidos, la disposición de las ruedas se conoció como Forney, después de que un diseño específico de 0-4-4, la locomotora Forney, se utilizara mucho en las curvas estrechas de los ferrocarriles elevados y otras líneas de tránsito rápido.

Rueda delantera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor, se denomina rueda (o eje) delantero a un juego de ruedas sin tracción ubicado por delante de las ruedas motrices. El eje, o los ejes, de las ruedas delanteras se encuentran normalmente en un bogie. Se utilizan para facilitar la inscripción de la locomotora en las curvas y para soportar la parte delantera de la caldera. Esto último permite desplazar una parte importante del peso de la máquina hacia adelante, reduciendo la tendencia a levantar la parte delantera de la máquina cuando se aplica el máximo esfuerzo de tracción en el arranque, mejorando ostensiblemente la capacidad tractora efectiva de una locomotora.
Life as We Know It (película)
Life as We Know It (titulada Bajo el mismo techo en Hispanoamérica y Como la vida misma en España) es una película cómica estrenada en octubre de 2010 en Estados Unidos. Dirigida por Greg Berlanti, está protagonizada por Katherine Heigl y Josh Duhamel.

Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.
Museo Correr
El Museo Correr es uno de los museos más importantes y representativos de Venecia. Se encuentra en el barrio de San Marcos, cerca de la Plaza de San Marcos, y forma parte de la Fondazione Musei Civici di Venezia (museos municipales). En sus diversas secciones y variados y ricos fondos, muestra el arte, la civilización y la historia de Venecia.

Se encuentra en la plaza de San Marcos, enfrente de la Basílica. Ocupa el Ala Napoleónica y las Procuradurías Nuevas diseñadas por Vincenzo Scamozzi, un edificio burocrático que enmarca tres cuartos de la plaza.

El museo posee un fondo de arte, documentos, objetos antiguos y mapas que reflejan la historia y la vida cotidiana de Venecia a lo largo de los siglos.

Plaza de San Marcos
La plaza de San Marcos (en italiano: Piazza San Marco) es la «única» plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abundante en fotógrafos y turistas. La extensión desde la plaza hasta la cuenca de San Marcos se conoce como Piazzetta San Marco, si bien no es estrictamente parte de la Plaza.

Se atribuye a Napoleón Bonaparte, aunque algunos opinan que fue Alfred de Musset, el apodarla le plus élégant salon d'Europe (el salón más bello de Europa).
Provincia de Salamanca
Salamanca es una provincia española, situada en el sudoeste de la comunidad autónoma de Castilla y León, con capital en la ciudad de Salamanca. Limita con la provincia de Zamora al norte, con la de Valladolid al noreste, con la de Ávila al este, con la de Cáceres al sur y con Portugal al oeste. Tiene una superficie de &&&&&&&&&&012349.&6000012 349,06 km2 y en 2024 contaba con 327 552 habitantes.

Tras la división administrativa de 1833, realizada por Javier de Burgos, quedó constituida como tal, formando parte, aunque sin operatividad administrativa, de la región de León. Está dividida en 362 municipios, siendo la segunda provincia española después de Burgos por número de municipios, 11 comarcas, 27 unidades básicas de ordenación y servicios del territorio, 32 mancomunidades y 5 partidos judiciales.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Condado de Collier
Condado de Collier, es un condado ubicado en el sudoeste del estado de Florida, con una población de 251 377 habitantes (censo 2000). Su sede está en la ciudad de Naples.

Limita al noroeste con el condado de Lee, al norte con el condado de Hendry, al este con el condado de Broward, al sureste con el condado de Miami-Dade, al sur con el condado de Monroe y al oeste con el mar del golfo de México.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Eddie Murphy Raw
Eddie Murphy Raw 1987 es un especial de comedia de stand up estadounidense protagonizada por Eddie Murphy y dirigida por Robert Townsend. Fue el segundo especial de comedia de stand up, después del Eddie Murphy Delirious. Sin embargo, a diferencia de Delirious, Raw recibió un amplio lanzamiento teatral. El espectáculo de 90 minutos se filmó en el Felt Forum, un lugar en el complejo Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York. A octubre de 2019, Raw sigue siendo el especial de comedia de stand-up número 1 de todos los tiempos en la taquilla, ganando 50,5 millones de USD en todo el mundo sin contar la inflación. A dinero de 2019, la película recaudó 114 millones de USD. La película fue lanzada en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 1987.

Robert Townsend
Robert Townsend (Chicago, Illinois, 6 de febrero de 1957) es un actor, director, comediante y escritor estadounidense. Ha dirigido películas como Hollywood Shuffle (1987), Eddie Murphy Raw (1987), Meteor Man (1993), The Five Heartbeats (1991), entre otras. Interpretó el personaje principal de The WB The Parent 'Hood, Robert Peterson, la serie que creó y dirigió episodios selectos de funcionó de 1995 a 1999; también realizó el papel de Donald "Duck" Matthews en su película de 1991 The Five Heartbeats. Más tarde, escribió, dirigió y produjo Making the Five Heartbeats (2018), una película documental sobre el proceso de producción y la visión tras cámaras de las escenas de la creación de la película. Townsend tiene una compañía de producción, Townsend Entertainment, que ha producido las películas Playin 'for Love, In the Hive, entre otras. Durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, realizó espectáculos de Stand up y apariciones en The Tonight Show Starring Johnny Carson.
Aventuras de Superlópez
Aventuras de Superlópez es el primer álbum de la serie de historietas Superlópez. Fue creado conjuntamente por Jan —a cargo principalmente de los dibujos— y Francisco Pérez Navarro —a cargo de la mayor parte de los guiones—, y publicado por primera vez en 1979 por Editorial Bruguera. La obra se centra principalmente en la explicación del origen del personaje y en batallas singulares con enemigos bien diferentes a los que luego serían propios de la serie.

Francisco Pérez Navarro
Francisco Pérez Navarro (Barcelona, 1953) más conocido como FP o Efepé es un guionista y traductor de cómics español, conocido por su trabajo en el seno de la Escuela Bruguera y sus colaboraciones con el dibujante Sempere.
Cerro Stokes
El cerro, monte Stokes o Falso Stokes es una montaña de las estribaciones del este de la cordillera de los Andes en la Patagonia, ubicada en el borde oriental del campo de hielo Patagónico Sur, en el límite entre Argentina y Chile. Del lado argentino el cerro se halla en las cercanías del parque nacional Los Glaciares sin ser parte de éste, en la provincia de Santa Cruz, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Del lado chileno hace parte desde 1959 del parque nacional Torres del Paine de la región de Magallanes y Antártica Chilena, declarado reserva de la biosfera por la Unesco en 1978.

El cerro Stokes se halla en la cuenca del océano Pacífico a 10 km al noroeste de las Torres del Paine y está rodeado por el glaciar Dickson (al norte), el lago Dickson (al este), el lago Escondido y el cerro Ohnet (al sur), y el glaciar Grey (al oeste).

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Malloa
Malloa es una comuna de la zona central de Chile de 12.872 habitantes. De carácter agroindustrial pero eminentemente rural, pertenece a la  Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la Provincia de Cachapoal. Se ubica en el límite con la Provincia de Colchagua, distante a 38 kilómetros de la capital regional Rancagua y a unos 130 km de Santiago de Chile. Los límites de la comuna de Malloa son al norte las comuna de Quinta de Tilcoco, por el noreste la comuna de Rengo, al sureste con la comuna de San Fernando y al suroeste con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.

Quinta de Tilcoco
Quinta de Tilcoco (del mapudungún: Trillko ko ‘agua de chilco’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Requínoa, Rosario, Rengo, Olivar, Doñihue, Coínco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

En ella viven 13 002 habitantes y su densidad de población es 139,8 hab./km² (2017).
Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Jean-Jacques Waltz
Jean-Jacques Waltz (Colmar, 23 de febrero de 1873 – Colmar, 10 de junio de 1951), más conocido como Oncle Hansi ("tío Hansi") o simplemente Hansi, fue un ilustrador y escritor francés de origen alsaciano.

Es conocido por sus pintorescas ilustraciones de escenas rurales alsacianas y sus relatos satíricos sobre la élite militar e intelectual alemana. Fue un ferviente activista profrancés, cosa que, durante la época en que Alsacia formaba parte de Alemania, le trajo problemas con las autoridades alemanas en varias ocasiones.

Museo de Unterlinden
El Museo de Unterlinden (en francés, musée d'Unterlinden) se encuentra en Colmar, Francia, en la región de Alsacia. El museo, situado en un convento de monjas dominicas del siglo XIII, alberga el Retablo de Isenheim, obra de Matthias Grünewald.
Eddie Tagoe
Eddie Tagoe es un actor ghanés que realizó la mayor parte de su carrera en el Reino Unido. Tagoe es reconocido principalmente por su participación en películas como Top Secret!, Pink Floyd The Wall y Raiders of the Lost Ark. En 1995 se retiró de la actuación para seguir una carrera en la reflexología.

Top Secret!
Top Secret! (también conocida como Super secreto en Hispanoamérica) es una película estadounidense filmada en 1984, interpretada por Val Kilmer (en su primer largometraje), Lucy Gutteridge, Omar Sharif, Peter Cushing, Michael Gough y Jeremy Kemp, y dirigida por David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker.

La película es una parodia de los musicales protagonizados por Elvis Presley y las películas de espías de la época de la Segunda Guerra Mundial.
The Illusion of Safety
The Illusion of Safety es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Thrice, lanzado en 2002 a través de Sub City Records. Es el último disco de la banda con la discográfico antes de firmar contrato con Island Records. Se grabó en Beltsville, Maryland. Parte de las ganancias del disco se donaron a A Place Called Home, una organización juvenil sin ánimos de lucro de Los Ángeles. Allmusic, valoró el disco positivamente, diciendo: "atípicamente dinámico para su género, Thrice apuñala al punk-pop con grandiosas armonías de guitarra, lamentos de voces hardcore y una parte metálica solida que transforma su emo en un teatro de hardcore progresivo". En cuanto al estilo musical, dijo que "los arrebatos del thrash de los 80s , el metal británico clásico y las melodías post-punk, forjan The Illusion of Safety en una épica emocore de proporciones raras".

La canción "Deadbolt" forma parte de la banda sonora del videojuego de Activision Guitar Hero 5

Dustin Kensrue
Dustin Michael Kensrue (Irvine, California, 18 de noviembre de 1980) es el vocalista, letrista y guitarrista del cuarteto de post-hardcore Thrice.

Tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, que es un pasaje de la Biblia escrita en hebreo. Muchas de sus letras también son basadas en la Biblia, un ejemplo es el pre-coro en la canción de Vheissu, For Miles. Este ejemplo de letras repartidas a lo largo de sus obras, tanto en Thrice, en solitario y en sus obras que gracias a esto ha ganado un éxito inolvidable. Dustin también ha diseñado la portada del álbum para las dos partes de The Alchemy Index.

Dustin también agregó la voz en la canción The Contender en el álbum Pierce the Empire With a Sound por el acto experimental de la banda The Out Circuit.

Su hermano menor, Chase Kensrue, toca la guitarra y el piano para la banda de rock Eye Alaska.
Lina Luna
Lina María Luna Rodríguez (Bogotá, 14 de julio de 1984) es una actriz y cantante colombiana, reconocida por su papel como Marcela Mejía en el seriado juvenil Francisco el matemático y por interpretar a Kelly Rocha en la serie de comedia Casados con hijos en su versión colombiana.

Imagínate (serie de televisión)
Imagínate es una serie y un programa de televisión colombiano producido por Producciones PUNCH y emitido por la Cadena 2 de Inravisión entre 1984 y 1992. Tenía diferentes secciones tales como "Imagínate la Aventura" y "Manos a la Obra", entre las cuales se emitieron cortos de dibujos animados como la versión animada de Cantinflas y Popeye. En 1990 hicieron un programa especial de un campeonato colombiano de equitación.