hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coordenadas log-polares
En matemáticas, las coordenadas logarítmicas polares (o coordenadas polares logarítmicas) son un sistema de coordenadas en dos dimensiones, donde un punto se identifica con dos números, uno para el logaritmo de la distancia a un cierto punto y otro para un ángulo. Las coordenadas logarítmicas están estrechamente conectadas con las coordenadas polares, que generalmente se usan para describir dominios en el plano con algún tipo de simetría rotacional. En áreas como el análisis armónico y complejo, las coordenadas log-polares son más canónicas que las coordenadas polares.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Estación de Abrantes (Portugal)
La Estación Ferroviaria de Abrantes, también conocida como Estación de Abrantes, es una plataforma ferroviaria de las Líneas de la Beira Baixa y del Este que sirve a la localidad de Abrantes, en el distrito de Santarém, en Portugal.

Línea de la Beira Baixa
La Linha de la Beira Baixa, originalmente denominada como Ferrocarril de la Beira Baixa, es una vinculación ferroviaria entre las estaciones de Entroncamento y Guarda, en Portugal; fue inaugurada el 11 de mayo de 1893, estando formada en ese momento, tan solo por el tramo entre Abrantes y Guarda.
Edgar C. Otálvora
Edgar C. Otálvora OL es el nombre público de Edgar Omar Contreras Otálvora (6 de septiembre de 1959 Tovar, Estado Mérida, Venezuela). Intelectual, periodista de análisis, político venezolano que ha ejercido funciones oficiales de alto gobierno y diplomáticas. Experto en política y economía latinoamericana, es columnista en diarios venezolanos y de Estados Unidos. Fue Director del diario El Nuevo País de Caracas entre 2006 y 2010. Se desempeñó como profesor en la Universidad Central de Venezuela. Fue un cercano colaborador del presidente venezolano Ramón J. Velásquez . Como escritor ha cultivado el género biográfico siendo el primero en publicar las biografías de los mandatarios venezolanos del siglo XIX Raimundo Andueza Palacio y Juan Pablo Rojas Paul, así como del colombiano Virgilio Barco Vargas. Columnista en Diario Las Américas de Miami desde 2014.

Orden del Libertador
La Orden del Libertador fue la máxima distinción de Venezuela. Estaba destinada a premiar los servicios distinguidos a la patria, al mérito sobresaliente y a los beneficios hechos a la comunidad. El presidente de Venezuela era jefe de la orden y le correspondía conferir El Collar. Fue sustituida en 2010 por la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela.
Capa de coronación
La capa de coronación o pluvial (en latín, mantel) es parte de las joyas imperiales del Sacro Imperio Romano y constituye la pieza principal del atuendo de coronación de los emperadores romano-germanos.

Esta obra árabo-normanda, procedente de un taller siciliano del siglo XII, fue utilizada desde el siglo XIII hasta el fin del antiguo imperio en la mayoría de las coronaciones de los emperadores romano-germanos. Junto con otros símbolos de coronación como la corona imperial, la espada imperial y la esfera imperial, la capa se exhibe hoy en día en la Cámara del Tesoro Secular del Hofburg de Viena.

Joyas del Reich
Las joyas del Reich o joyas imperiales (en alemán: Reichskleinodien), también insignias imperiales (Reichsinsignien) o tesoro imperial (Reichsschatz), son las joyas de los reyes de los pueblos germánicos y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Estas incluyen la Corona Imperial, la Lanza Sagrada y la Espada Imperial, como las más importantes. En la actualidad se hallan en el Palacio Imperial de Hofburg de Viena.

Las joyas imperiales incluyen las únicas coronas de la Edad Media que permanecen casi completamente intactas.
A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman
A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman (Autobiografía de un mentiroso) es una película de comedia semi-biográfica animada británica de 2012 que es un retrato de la vida del ex alumno de Monty Python, Graham Chapman. La película se basa libremente en A Liar's Autobiography: Volume VI, un libro escrito por Chapman y David Sherlock. Recibió un estreno limitado el 2 de noviembre de 2012 en los Estados Unidos y se emitió en el canal de televisión Epix el mismo día.

Graham Chapman
Graham Arthur Chapman (Leicester, Inglaterra, 8 de enero de 1941-Maidstone, Inglaterra, 4 de octubre de 1989) fue un comediante y actor británico, miembro del grupo humorístico Monty Python.

Nació en Leicester, hijo de un policía. Estudió Medicina en la Universidad de Cambridge y se graduó como doctor en Medicina en la Queen Mary's University of London; pero nunca llegó a ejercer como médico, optando por la comedia.

Conocido por protagonizar a personajes autoritarios, como el coronel famoso que interrumpía los sketches, también interpretó varias veces los papeles de doctor, para el que su formación había contribuido mucho, entre otros muchos papeles. Realizó los papeles principales en La vida de Brian, protagonizando el papel de Brian, y Los caballeros de la mesa cuadrada, como Arturo. Con el tiempo, el alcoholismo perturbó su desempeño como actor.
Beagle Aircraft
Beagle Aircraft Limited fue un fabricante británico de aviones ligeros. La empresa produjo el Airedale, el Terrier, el Beagle 206, el Husky y el Pup. Tenía fábricas en Rearsby, en Leicestershire, y en Shoreham, en Sussex. La empresa se disolvió en 1969.

Beagle Husky
El Beagle Husky (originalmente, Auster D.5 e inicialmente designado Auster J/1Y) fue un avión ligero británico de tres asientos construido en la década de 1960, que se originó a partir de un requisito de la Fuerza Aérea portuguesa de un avión de enlace/entrenamiento, un desarrollo del Auster Alpha. Voló por primera vez como diseño de Auster en enero de 1960, pero Beagle Aircraft se hizo cargo de esa empresa en septiembre del mismo año. Inicialmente estaba disponible con un motor Lycoming O-320 de 160 hp como Auster D.5/160.
Clasificación para el Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015
En esta edición de eliminatorias para el XVI Campeonato  Sub-17 de la Concacaf de 2015 a celebrarse en Honduras en el 2015 donde ya están clasificados el anfitrión Honduras, además de las 3 selecciones Canadá, Estados Unidos y México, esta eliminatoria determinará a Centroamérica tres plazas y el Caribe cinco plazas.

Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015 fue la 17.ª edición del torneo de fútbol que se llevó a cabo en Honduras. Participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, y sirve como clasificación de cuatro equipos de la Concacaf a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Pedro II de Rusia
Pedro II de Rusia (en ruso: Пётр II Алексéевич; San Petersburgo, 23 de octubre de 1715-Moscú, 29 de enero de 1730) fue emperador de Rusia entre 1727 y 1730.

Era hijo de Carlota Cristina de Braunschweig-Wolfenbüttel y del zarévich Aleksey Romanov, primogénito de Pedro el Grande. Ascendió al trono en 1727, al fallecer la emperatriz Catalina I. Murió en Moscú en 1730, en vísperas de contraer matrimonio con la princesa Catalina Dolgorúkova. Su tutor fue el gran matemático prusiano Christian Goldbach.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Yeshey Zimba
Lyonpo Yeshey Zimba (10 de octubre de 1952 - 9 de septiembre de 2024) fue un político de Bután. Fue Primer ministro en dos ocasiones: el primero de 2000 a 2001 y un segundo del 20 de agosto de 2004 al 5 de septiembre de 2005. En ese periodo, cada primer ministro tenía un periodo de jefatura de un año.

Completó sus estudios de instituto en el Colegio Sant Joseph de Darjeeling y se graduó en economía por la Universidad de Wisconsin–Madison.

Fue el director de la Autoridad Monetaria Real de Bután de 1998 a 2002. Posteriormente, ocupó la cartera de Ministro de Finanzas de agosto de 1998 a julio de 2003. También fue Ministro de Transporte e Industria hasta su dimisión a mediados de 2007 para participar en las elecciones generales de 2008. Después de las elecciones, fue designado Ministro de trabajo el 11 de abril de 2008.

Falleció el 9 de septiembre de 2024, un tiempo después de enfermarse.

Primer ministro de Bután
El primer ministro de Bután es el jefe del Gobierno de Su Majestad. Junto con el Consejo de Ministros comprende el poder ejecutivo; tiene como deber el informar al Rey los asuntos del Estado, y presentar información que sean solicitados por el monarca. El actual primer ministro, Tshering Tobgay, líder del partido Partido Democrático del Pueblo, fue nombrado el 29 de enero de 2024 por el Rey Dragón Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

En virtud de las reformas constitucionales de 2008, Jigme Thinley fue elegido en las primeras elecciones legislativas democráticas, siendo además, el primer titular en pertenecer a un partido políticos.
Carretera Federal 3
La Carretera Federal 3 es una carretera mexicana que tiene con una longitud de 304 km., en dos secciones, que recorre una parte del norte del estado de Baja California. Inicia en Tecate, llega a Ensenada, (14 kilómetros al norte) y sale de Ensenada rumbo al este hacia San Felipe, que realmente se une a la carretera Federal 5 en el tramo "El Chinero" (unos 50 kilómetros al norte de San Felipe).

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 3, debido a que su trayectoria es Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 3.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
HEC Lausanne
HEC Lausanne (Escuela de Altos Estudios Comerciales o Faculté des hautes études commerciales en francés), es la escuela de negocios afiliada a la Universidad de Lausana. La UNIL ofrece diferentes carreras, las cuales están integradas al Sistema de Bolonia: entre ellas: dos programas de Bachiller en Ciencias, seis Másteres en Ciencias y una variedad de programas de MBA y posdoctorado.

Universidad de Lausana
La Universidad de Lausana (UNIL) (Université de Lausanne, en francés) está dividida en tres campus: Dorigny, Bugnon y Epalinges, todos ellos situados en la región de Lausanne (Suiza). Fundada en 1537 como una escuela de Teología protestante, ante la conquista del Vaud por Berna el año anterior, fue nombrada universidad a partir de 1890. Actualmente está compuesta por siete facultades: teología, derecho, letras, ciencias políticas y sociales, ciencias económicas y empresariales, ciencias de la tierra y del medio ambiente, y también biología y medicina.

Cuenta con unos 10.700 estudiantes y 2.200 investigadores.

Junto con la EPFL, la parte de la UNIL situada en Dorigny (donde residen la mayoría de sus infraestructuras) forma un vasto campus junto al Lago Lemán.
Nordland Bergfeige
Nordland Bergfeige  es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada brevas frutos de primavera verano, e higos de verano-otoño), de higos con piel de color de fondo amarillo verdoso y sobre color rojo púrpura. Su cultivo gracias principalmente a su resistencia a temperaturas de hasta -10 a -14 °C se ha extendido en jardines particulares de Suiza y Alemania.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Basílica del Corazón de María (Santiago de Chile)
La Basílica del Corazón de María es un templo católico ubicado en la comuna de Santiago, en la ciudad de Santiago, Chile. Construida por la Congregación Claretiana fue inaugurada el 7 de diciembre de 1879, siendo elevada a la categoría de basílica el año 1929. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 22, del 14 de enero de 1987.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Gabriel Ángel Villa Vahos
Gabriel Ángel Villa Vahos (Sopetrán, Antioquia, 17 de junio de 1962) es el actual arzobispo de la arquidiócesis de Tunja. Fue el 4° obispo de la Diócesis de Ocaña, elegido el 15 de mayo de 2014 en la que el papa Francisco, acepta la renuncia al cargo de monseñor Jorge Enrique Lozano Zafra, a la iglesia particular de Ocaña. El 10 de febrero de 2020 fue nombrado como arzobispo de la arquidiócesis de Tunja, tras el retiro de Monseñor Luis Augusto Castro Quiroga tras 22 años de estar al frente de ella. Tomó posesión como arzobispo de Tunja el 24 de marzo de 2020, en medio de la crisis sanitaria por el Covid-19.

Diócesis de Ocaña
La diócesis de Ocaña (en latín: Dioecesis Ocaniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 11 de julio de 2024 su obispo es Orlando Olave Villanoba.
Bordissot Blanca-Negra
Bordissot Blanca-Negra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo morado oscuro con sobre color morado rojizo, cuando maduros tienen un color morado cobrizo muy atractivo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Castlevania Dominus Collection
Castlevania Dominus Collection es un paquete recopilatorio que incluye los tres títulos de la saga Castlevania lanzados originalmente para Nintendo DS: Castlevania: Dawn of Sorrow, Castlevania: Portrait of Ruin y Castlevania: Order of Ecclesia. El paquete también incluye el videojuego arcade Haunted Castle de 1988, así como una nueva versión de este título con gráficos y mecánicas de jugabilidad mejorados llamada Haunted Castle Revisited.

Se estrenó el 27 de agosto de 2024 en Nintendo Switch, PC (Steam), PlayStation 5 y Xbox Series X y Series S.

Castlevania: Portrait of Ruin
Castlevania: Portrait of Ruin (悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス, Akumajō Dracula: Gallery of Labyrinth, lit. "Demon Castle Dracula: Gallery of Labyrinth") es la segunda entrega de la saga Castlevania para la videoconsola portátil Nintendo DS. El juego fue lanzado en Japón el 16 de noviembre de 2006, en Norteamérica el 5 de diciembre de ese mismo año y en Europa el 9 de marzo de 2007.
Teclado Dvorak
El Teclado Simplificado, comúnmente conocido como teclado Dvorak, es una distribución de teclado patentada en 1936 por August Dvorak y William Dealey. Con el paso del tiempo se realizaron algunos cambios hasta que en 1982 el ANSI implementó un estándar para el teclado Dvorak.

El objetivo de Dvorak y Dealey era diseñar un teclado más ergonómico para disminuir los errores de mecanografía, aumentar la velocidad y reducir la fatiga del mecanógrafo. Realizaron una investigación exhaustiva. Estudiaron el idioma inglés analizando el uso de las letras y sus combinaciones; también estudiaron la fisiología de las manos. En 1932 el resultado fue el Teclado Simplificado Dvorak.

Aunque el teclado Dvorak no ha conseguido desplazar al QWERTY, su acceso es más fácil en la era de las computadoras, ya que todos los sistemas operativos lo incluyen y permiten el intercambio de teclados a voluntad del usuario.

Distribución del teclado
Una distribución del teclado es cualquier forma de arreglo mecánico, visual o funcional de las teclas, etiquetas o significados de asociaciones (respectivamente) de una computadora, una máquina de escribir o cualquier otro aparato tipográfico.
Seridom
Seridom es la empresa del grupo Idom responsable de la ejecución de proyectos del tipo "llave en mano". Desde 1995 viene realizando proyectos de este tipo en los sectores de la energía (convencional y renovable), la siderurgia y la minería, además de haber construido variadas instalaciones industriales y diversos edificios.

Idom
IDOM es una empresa internacional de servicios profesionales de consultoría, ingeniería y arquitectura.

Desde 1957 hasta la actualidad, IDOM se ha desarrollado paulatinamente hasta llegar a ser un grupo multidisciplinar en el que ejercen su actividad profesional más de 3.500 personas, distribuidas en 45 oficinas ubicadas en los 5 continentes, habiendo realizado proyectos en 125 países.
Eynsham Dumpling (manzana)
Eynsham Dumpling es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por F.W.Wastie, un híbrido del cruce de 'Blenheim Orange' x 'Sandringham' Eynsham, Oxford Inglaterra. Fue recibido por el "National Fruit Trials" en 1960. Las frutas tienen pulpa firme con un sabor bastante ácido y un poco rico.

Blenheim Orange
Blenheim Orange es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana triploide procedente de semilla. Descubierto por el Sr. Kempster en Woodstock cerca de Blenheim, Oxfordshire, Inglaterra alrededor de 1740. Distribuido alrededor de 1818. Recibió la "medalla Banksian" de la Royal Horticultural Society en 1822. Las frutas tienen una carne blanca cremosa, de textura algo gruesa y bastante seca con una rico sabor aromático característico. Muy buena manzana para usar en la cocina.
Jardín Chino Clásico de Portland
El Jardín Chino Clásico de Portland también llamado Jardín Chino Lan Su (en inglés : Lan Su Chinese Garden, anteriormente Portland Classical Chinese Garden y titulado como Garden of Awakening Orchids) es un jardín chino tradicional de 40,000 pies cuadrados (4,000 m²) de extensión, rodeado por un muro, ubicado en Portland (Oregón), Estados Unidos.

Jardín chino
El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez, parte de su hogar y lugar de recreo, un lugar “mágico”, un cosmos en miniatura en el que se procura recrear la imagen de una naturaleza ideal. El jardín representa un compromiso constante entre las dimensiones estéticas y simbólicas. Los jardines chinos responden, por tanto, a una serie de códigos que, si se omiten, dan como resultado una interpretación muy parcial de su significado o de lo que el artista quiso expresar.
Línea 188 (Buenos Aires)
La línea 188 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Plaza Italia, ubicada en el barrio porteño de Palermo con el Cruce de Lomas, ubicado en la intersección de la Avenida Juan XXIII y la Ruta Provincial 4, en el partido de Esteban Echeverría.

La línea es operada por la empresa Transportes Larrazabal C.I.S.A. que además opera las líneas 20, 117, 161, 421 y 514, y pertenece al Grupo DOTA. Además, esta línea cuenta con colectivos aptos para personas con movilidad reducida y tiene aire acondicionado.

Línea 514 (Almirante Brown)
La línea 514 es una línea de colectivos del Partido de Almirante Brown, Buenos Aires. Une las localidades de Barrio Lindo, Malvinas Argentinas, Burzaco, Adrogué y San Francisco Solano con distintos barrios del partido.

Sus servicios eran prestados por una UTE conformada por las empresas Transportes Larrazábal C.I.S.A y Autobuses Buenos Aires S.R.L hasta el 2023, ya que actualmente su operadora es Micro Ómnibus Avenida S. A, también perteneciente al Grupo DOTA.

Hasta abril de 2018, esta línea fue concesionada por el Expreso Arseno S.R.L., luego de 30 años ininterrumpidos sin licitación alguna.
Angry Birds 3: la película
Angry Birds 3: La Película (título original en inglés: The Angry Birds Movie 3) es una próxima película de 2026 de comedia animada basada en la franquicia de videojuegos Angry Birds de Rovio Entertainment. Dirigida por John Rice y escrita por Thurop Van Orman, es la tercera entrega de la saga Angry Birds. Jason Sudeikis, Josh Gad, Rachel Bloom, Danny McBride, Anthony Padilla e Ian Hecox retoman sus papeles de las películas anteriores, mientras que muchos otros se unen al reparto en nuevos roles aún no revelados.

El estreno de la película Angry Birds 3 está programado para el 23 de diciembre de 2026, distribuida por Paramount Pictures.

Angry Birds
Angry Birds es una saga de videojuegos creada en 2009 por Peter Vesterbacka y Jere Erkko, quienes trabajan para la empresa finlandesa Rovio Entertainment Corporation, actualmente propiedad de SEGA desde 2023. El juego ha sido adaptado a diversos dispositivos moviles con pantallas tactiles Android, iOS, Symbian, Java, Maemo así como videoconsolas como NDS, 3DS, WiiU, Xbox 360, PlayStation 3 y en computadoras con Windows. La versión original del juego fue dado de baja en Google Play en 2019 y posteriormente resubido a la tienda como Rovio Classics ahora de pago.