hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svetlana Naguéikina
Svetlana Viacheslávovna Naguéikina –en ruso, Светлана Вячеславовна Нагейкина– (Tambov, URSS, 2 de febrero de 1965) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética y Bielorrusia en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Nina Gavryliuk, Tamara Tijonova y Anfisa Reztsova).

Anfisa Reztsova
Anfisa Anatólievna Reztsova –en ruso, Анфиса Анатольевна Резцова– (nacida Anfisa Anatólievna Románova, Yakimets, 16 de diciembre de 1964-Dolgoprudny, 19 de octubre de 2023) fue una deportista rusa que compitió para la URSS en esquí de fondo y biatlón.

Fue campeona olímpica y tricampeona mundial en esquí de fondo y bicampeona olímpica en biatlón. Su hija Kristina compite en biatlón.
El Segell del Primavera
El Segell del Primavera es una compañía discográfica con sede en Barcelona fundada por Primavera Sound en 2013. Fue creada con la intención de editar y promocionar a nivel nacional e internacional tanto a artistas emergentes como a referentes de la escena con una trayectoria profesional consolidada. Una de sus principales características es la edición de trabajos de diferentes estilos musicales entre los que destacan el pop, el rock, la música electrónica, el folk o el country.

El Segell del Primavera se encarga de la fabricación de los discos de los artistas, así como de su comercialización y distribución. También llevan a cabo tareas de management, de promoción y de producción de conciertos y giras.

La discográfica cuenta con más de una decena de bandas en sus filas entre las cuales se encuentran Lee Ranaldo, Christina Rosenvinge, Joana Serrat, Amaía, Él Mató a un Policía Motorizado o Sr. Chinarro.

Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge Hepworth (Madrid, España, 29 de mayo de 1964) es una cantautora española de ascendencia danesa, vinculada a los géneros rock, pop e indie.

Inició su carrera musical en la adolescencia y ha formado parte de diversos grupos, como Ella y Los Neumáticos, Magia Blanca, Álex & Christina y Christina y Los Subterráneos. Tras una etapa de éxito comercial a finales de la década de 1980 y comienzos de los años 1990, ha desarrollado una trayectoria en solitario con un estilo introspectivo y experimental.
Widow Clicquot
Widow Clicquot (La viuda de Cliquot en español) es una película dramática coproducida internacionalmente de 2023, dirigida por Thomas Napper, a partir de un guion de Erin Dignam y Christopher Monger basado en el libro The Widow Clicquot de Tilar J. Mazzeo dedicado a la historia de la empresaria Barbe-Nicole Cliquot-Ponsardin. Está protagonizada por Haley Bennett, Tom Sturridge, Sam Riley, Anson Boon, Leo Suter, Ben Miles y Natasha O'Keeffe.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2023.

Tom Sturridge
Thomas Sidney Jerome Sturridge (Londres, Inglaterra, 21 de diciembre de 1985), conocido como Tom Sturridge,  es un actor británico.

Es conocido por su trabajo en Conociendo a Julia, Mentes siniestras, Waiting for Forever, On the Road o The Sandman.
Saucerottia hoffmanni
La amazilia azul, amazilia vientriazul o colibrí vientriazul (Saucerottia hoffmanni) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa de América Central.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Bernard Hill
Bernard Hill (Mánchester, Inglaterra, 17 de diciembre de 1944-Suffolk, Inglaterra, 5 de mayo de 2024) fue un actor británico de cine, televisión y teatro. Fue conocido por interpretar al capitán Edward Smith en Titanic (1997) de James Cameron, a Luther Plunkitt en True Crime (1999) de Clint Eastwood, y a Théoden, rey de Rohan, en El Señor de los Anillos (2002-2003) de Peter Jackson.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Pietro Linari
Pietro Linari (Florencia, 15 de octubre de 1896 - Florencia, 1 de enero de 1972) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1921 y 1936.

Durante su carrera profesional consiguió 23 victorias, entre ellas la Milán-San Remo de 1924, por delante de Gaetano Belloni y de Costante Girardengo, así como dos etapas en el Giro de Italia.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (nacido en Novi Ligure el 18 de marzo de 1893 - fallecido en Cassano Spinola el 9 de febrero de 1978) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1912 y 1936, durante los cuales cosechó 87 victorias. Doble vencedor del Giro de Italia en 1919 y 1923.
José María Aroca Ruiz-Funes
José María Aroca Ruiz-Funes (Murcia, 25 de junio de 1933 - 3 de diciembre de 2010) fue el primer alcalde democrático de la ciudad de Murcia (España) durante la Transición. Médico, profesor y miembro del PSRM-PSOE.

Partido Socialista de la Región de Murcia
El Partido Socialista de la Región de Murcia, conocido por las siglas PSRM-PSOE, es la federación regional que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tiene en la Región de Murcia (España). El máximo representante del Partido Socialista en la Región de Murcia es su secretario general, José Vélez Fernández, elegido como tal durante el XVI Congreso Regional del PSRM-PSOE.

Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de la Región de Murcia (JSRM).
Archivo Fotográfico de Barcelona
El Archivo Fotográfico de Barcelona (AFB) es el archivo dedicado a la recogida, conservación, organización y difusión de los fondos fotográficos de carácter histórico generados por el Ayuntamiento de Barcelona como consecuencia de su actividad. También acoge aquellos fondos y colecciones fotográficas, de carácter no municipal, que sean de interés para la historia de la ciudad, así como para la historia de la fotografía. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona y los diez Archivos municipales de Distrito.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Khumba
Khumba es una película sudafricana de animación por computadora en 3D del género comedia, estrenada en 2013. Fue realizada por la compañía local Triggerfish Animation Studios, dirigida y producida por Anthony Silverston, escrita por Silverston y Raffaella Delle Donne, y protagonizada por las voces de Jake T. Austin, Steve Buscemi, Loretta Devine, Laurence Fishburne, Richard E. Grant, AnnaSophia Robb, Catherine Tate, y Liam Neeson.

En España la película ha sido distribuida por Kiss Comunicación.

La película fue realizada en memoria de Reinhold Rau, fundador del Proyecto de mejora de Quagga, quien murió el 11 de febrero de 2006, al intentar resucitar a un quagga extinguido.

Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III (Augusta, Georgia, 30 de julio de 1961), conocido como Laurence Fishburne, es un actor de cine estadounidense. Destaca principalmente por su rol como Morfeo en la película de ciencia ficción The Matrix y sus secuelas.

En 1993 fue nominado al premio Óscar al mejor actor por la película What's Love Got to Do with It, un biopic sobre la vida de la cantante Tina Turner, en la que Fishburne interpretaba a un personaje Villano Ike Turner.

Ha participado también en la popular serie de CBS, CSI, y representó a Perry White en la cinta El Hombre de Acero (2013) y su continuación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
Bones Hillman
Wayne Stevens (Auckland, 7 de mayo de 1958 – Milwaukee, 7 de noviembre de 2020), más conocido como Bones Hillman, fue un músico neozelandés, reconocido por su trabajo como bajista de la agrupación Midnight Oil, a la que se unió en 1987 y en la que permaneció hasta su fallecimiento en 2020.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Simon Dickie
Simon Charles Dickie (31 de marzo de 1951-13 de diciembre de 2017) fue un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en México 1968, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Falleció en su casa de Taupo el 13 de diciembre de 2017 a la edad de 66 años. El día antes de su muerte había celebrado un reencuentro con los miembros del equipo olímpico de cuatro con timonel de México 1968, y participó en la organización de un reencuentro de con el equipo olímpico de ocho con timonel de Múnich 1972 en la siguiente función de los Premios Halberg.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Operación Dragoon
La Operación Anvil (Yunque),  posteriormente llamada Dragoon (Dragón) fue ejecutada el 15 de agosto de 1944, permitió el desembarco de los Aliados en el sureste de Francia, entonces ocupada por la Alemania nazi, entre Tolón y Cannes durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta operación, permitiría a los Aliados aliviar la presión en Normandía, en la cual se estaba encontrando mucha resistencia alemana debido al terreno. En septiembre de 1944, los aliados que participaron en la operación Anvil-Dragoon, lograron hacer retroceder a los alemanes hacia el norte y contactar con los aliados que habían desembarcado en Normandía. Además, los alemanes que ocupaban Francia tuvieron que replegarse hasta a algunos kilómetros de la frontera entre Francia con Alemania, Luxemburgo y Bélgica.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Uchūjin Mūmū
Uchūjin Mūmū (宇宙人ムームー, ''Uchūjin Mūmū''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroki Miyashita. Se publicó originalmente como un one-shot publicado en la revista Young King OURs de Shōnen Gahōsha en abril de 2019. Más tarde comenzó a serializarse en la misma revista en junio de ese mismo año. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por OLM se emitió en abril a septiembre de 2025.

Young King OURs
Young King Ours (ヤングキングアワーズYangu Kingu Awāzu, ''Young King Ours''?) es una revista de manga seinen mensual publicada en Japón por Shōnen Gahōsha, dirigido principalmente a un público masculino, la mayoría de los adolescentes mayores y adultos jóvenes. Esta es la publicación hermana de Young King (que a su vez fue publicación hermana de la ahora suspendida Shōnen King).
Ricardo Cabot Boix
Ricardo o Ricard Cabot Boix (Barcelona, España; 12 de enero de 1917 — San Pol de Mar, Barcelona, España; 18 de agosto de 2014) fue un jugador internacional de hockey sobre hierba español, también conocido como Cabot II. Jugaba como defensa y participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948.

Era hijo de Ricardo Cabot Montalt y hermano menor del también jugador de hockey sobre hierba Joaquín Cabot Boix, Cabot I. Sus hijos Ricardo y Javier Cabot Duran han sido medallistas olímpicos del mismo deporte.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Monasterio de Staffelsee
El Monasterio de Staffelsee (en alemán, Kloster Staffelsee) fue una antigua abadía benedictina fundada a mediados del siglo VIII en la isla de Wörth del lago Staffelsee, hoy en día en el municipio de Seehausen am Staffelsee de Baviera. Fue el origen y la sede inicial del Obispado de Neoburgo según ciertos estudiosos benedictinos.

Lago Staffel
El lago Staffel (en alemán: Staffelsee) es un lago situado en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 649 metros; tiene un área de 766 hectáreas.

Se encuentra sobre la ladera norte de los Alpes.
Wet Behind The Ears
Wet Behind The Ears es un álbum de The Brass Buttons, banda de country rock y pop de El Puerto de Santa María (Cádiz, España). El álbum fue grabado y producido por Paco Loco en sus estudios y masterizado por Mario Alberni en Kadifornia 2008. Rock Indiana publica el álbum en diciembre de 2008.

Paco Loco
Francisco Martínez Pérez (México, c. 1963), más conocido como Paco Loco, es un músico y productor musical español de origen mexicano, considerado uno de los productores referentes en la música indie española y uno de los impulsores del Xixón Sound en la década de los 90 del siglo XX.
Salim Idris
El general de brigada Salim Idris (nacido c. 1958) es un miembro del Ejército Libre de Siria, del cual desempeñó el cargo 
de comandante en jefe del Consejo Militar Supremo (CMS) del Ejército Libre de Siria durante finales de 2012 y principios de 2014.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
NetBIOS
NetBIOS (del inglés, "Network Basic Input/Output System") es, en sentido estricto, una especificación de interfaz para acceso a servicios de red, es decir, una capa de software desarrollado para enlazar un sistema operativo de red con hardware específico.
NetBIOS fue originalmente desarrollado por IBM y Sytek como API/APIS para el software cliente de recursos de una Red de área local (LAN). Desde su creación, NetBIOS se ha convertido en el fundamento de muchas otras aplicaciones de red.

Sistema operativo de red
Un sistema operativo de red, también llamado N.O.S (en inglés: Network Operating System), es un software que permite la interconexión de ordenadores para poder acceder a los servicios y recursos, hardware y software, creando redes de computadoras. Al igual que un equipo no puede trabajar sin un sistema operativo, una red de equipos no puede funcionar sin un sistema operativo de red.  Consiste en un software que posibilita la comunicación de un sistema informático con otros equipos en el ámbito de una red.
Juan Marichal
Juan Antonio Marichal Sánchez (Laguna Verde, Montecristi, 20 de octubre de 1937) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Apodado El Dandy Dominicano aunque posteriormente fue conocido como Manico y El Monstruo de la Laguna Verde Militó en los Gigantes de San Francisco la mayor parte de su carrera, Marichal era conocido por su alzamiento de la pierna izquierda al lanzar que utilizaba como táctica de control e intimidación. Marichal también jugó para los Medias Rojas de Boston y Los Angeles Dodgers en las dos últimas temporadas de su carrera. A pesar de que ganó más partidos que cualquier otro lanzador en la década de 1960, apareció en una sola Serie Mundial y era eclipsado a menudo por Sandy Koufax y Bob Gibson en los premios de postemporada. Marichal fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en 1983.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Pilar Bardem
María del Pilar Bardem Muñoz (Sevilla, 14 de marzo de 1939-Madrid, 17 de julio de 2021) fue una actriz española, galardonada con el Premio Goya y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. Entre los años 2002 y 2018 fue presidenta de Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión, así como de su fundación.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Plaza de Manuel Becerra
La plaza de Manuel Becerra es una plaza del distrito de Salamanca de Madrid. Confluyen en ella la calle de Alcalá, que la atraviesa diagonalmente, la calle de Francisco Silvela al norte, la calle del Doctor Esquerdo al sur, y las calles de Don Ramón de la Cruz y del Doctor Gómez Ulla al oeste y nordeste, respectivamente.

Anteriormente conocida como plaza de la Alegría (y durante unos años plaza de Roma en un cambio a sugerencia del corresponsal de ABC en Roma Julián Cortés Cavanillas, luego revertido), desde 1905 lleva el nombre del matemático y político decimonónico Manuel Becerra, muerto en Madrid en 1896.

También convergen en ella cuatro barrios de este distrito, Lista, Goya, Fuente del Berro y La Guindalera. Durante más de un siglo ha sido el punto de cita de los visitantes del Cementerio de la Almudena y el Cementerio Civil de Madrid, y de los aficionados a la fiesta de los toros por su vecindad con la Plaza de Las Ventas.

Mariano Gómez Ulla
Mariano Gómez Ulla (Santiago de Compostela, 6 de noviembre de 1877 - Madrid, 24 de noviembre de 1945) fue un cirujano militar español. Presente en los campos de batalla de las guerras de África, de la guerra civil española, y en la Primera y Segunda Guerra Mundial, donde desarrolló una intensa labor sanitaria. Presidente de la Organización Médica Colegial de España (1941-1945)
Temporada 1990-91 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1990-91 fue la cuadragésimo segunda de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la vigésimo octava en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ente los Chicago Bulls.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.