hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paweł Zatorski
Paweł Zatorski (Lodz, 21 de junio de 1990) es un jugador de voleibol profesional polaco que juega como líbero para Resovia Rzeszów y el equipo nacional de Polonia. Participó en 2 Juegos Olímpicos (Río 2016, Tokio 2020), y es dos veces campeón del mundo (2014, 2018) y ganador de la Champions League 2021 con ZAKSA.

ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
El ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (antes conocido como Mostostal Kedzierzyn) es un club de voleibol de Kędzierzyn-Koźle, en el voivodato de Opole, en Polonia. Juega en la Polska Liga Siatkówki, la máxima categoría del país, y es junto al Skra Bełchatów y el Resovia Rzeszów uno de los equipos más importantes de la PlusLiga.
Pothoideae
Pothoideae es una subfamilia de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. La subfamilia se compone de cuatro géneros: Anthurium, Pothos, Pedicellarum y Pothoidium. Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas.

Anthurium
El género neotropical Anthurium consta de 600 a 800 especies, llamadas comúnmente anturios. Inicialmente se descubrió en Costa Rica  aunque es nativo de Colombia, Venezuela y Perú. Es originario de las zonas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur.

Es el género más grande y probablemente más complejo de esta familia. Muchas especies no se han descrito todavía y se encuentran nuevas cada año. Es el único género perteneciente a la tribu Anthurieae.
Telecosmo
Telecosmo fue un proveedor de servicios de Internet mexicano (ISP) poseído por el Grupo Salinas y la familia Saba.

Telecosmo es el primer servicio de Internet de alta velocidad, de banda ancha, disponible en el país para negocios y clientes residenciales. Frecuentemente el servicio es ofrecido exclusivamente en la Ciudad de México.

Telecosmo ofrece los siguientes servicios:

Conexión a internet (rango de velocidad de 128 kbit/s a 2 Mbit/s).

Wireless Internet (3.4 GHz radiofrecuencia).

Grupo Salinas
Grupo Salinas, S.A. de C.V., es un conglomerado mexicano de empresas con actividades en diversos sectores económicos, como servicios financieros; seguros y administración de fondos para el retiro; comercio especializado; medios de comunicación y producción de contenidos; telecomunicaciones; energía, entre otros.
Carlos G. Chocano
Carlos G. Chocano fue un médico y político peruano.

Durante la guerra del Pacífico formó parte de los médicos que atendieron en el Hospital de Sangre de Santa Sofia.

Fue elegido como representante de la provincia de Chachapoyas para la Asamblea Constituyente del Norte celebrada entre diciembre de 1882 y 1883 que dio inicio a la presidencia de Miguel Iglesias Pino de Arce

Posteriormente, en 1884 elegido diputado por la provincia de Bongará formó parte de la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la guerra del Pacífico. Esta asamblea no sólo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la guerra civil peruana de 1884-1885.

En 1884 obtuvo en la facultad de medicina de San Fernando el grado de bachiller con su tesis titulada «Del Aborto. Sus causas, síntomas, diagnóstico, pronóstico y tratamiento».

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Pedro Alliana
Hércules Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez, (Pilar, 19 de febrero de 1974), más conocido como Pedro Alliana, es un político paraguayo que funge como el 34.º y actual vicepresidente de la República del Paraguay desde el 15 de agosto de 2023.  Anteriormente, fue diputado por Ñeembucú entre 2013 y 2023, y durante ese período, presidió la Cámara de Diputados entre 2019 y 2022. También fue gobernador de Ñeembucú de 2008 a 2013. Además, fue presidente del Partido Colorado desde 2016 hasta 2023, representando al movimiento Honor Colorado, fundado por Horacio Cartes.

Fue electo vicepresidente del Paraguay tras vencer junto a su compañero de fórmula Santiago Peña en las elecciones generales de 2023.

Departamento de Ñeembucú
Ñeembucú (en guaraní: Ñe'ẽmbuku) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Pilar. Está ubicado al extremo suroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Central, al este con Paraguarí y Misiones y al sur con el río Paraná que lo separa de la Provincia de Corrientes (Argentina), y al oeste con el río Paraguay que lo separa de la Provincia de Formosa (Argentina) y la Provincia del Chaco (Argentina). Con 85 749 habitantes en 2022 es el tercer departamento menos poblado —por delante de Boquerón y Alto Paraguay—, el menos poblado de la región oriental, y con 7 hab/km² es el cuarto menos densamente poblado, por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay.
Gordon Onslow Ford
Gordon Onslow Ford (Wendover, Inglaterra; 26 de diciembre de 1912 – Inverness, Estados Unidos; 9 de noviembre de 2003) fue el último superviviente del grupo surrealista francés de los años treinta que se creó en París en torno a André Breton.

Inverness (California)
Inverness es un lugar designado por el censo en el condado de Marin en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,421 habitantes y una densidad poblacional de 85.6 personas por km².
Neerlandés enano
El Neerlandés enano o Neerlandés Dwarf es una raza de conejo doméstico que se originó en los Países Bajos. Con un peso de 1,1 a 2,5 libras (0,50 a 1,13 kg), el Neerlandés enano es una de las razas de conejos más pequeñas. Su popularidad como mascota o conejo de exhibición puede deberse a su apariencia neoténica. El  Neerlandés enano está reconocido tanto por la Asociación Estadounidense de Criadores de Conejos (ARBA)  como por el Consejo Británico de Conejos (BRC).  El enano holandés se confunde a menudo con el polaco raza de conejo, pero este último tiene orejas más largas, una cabeza no braquicefálica y menos cobbiness.

Oryctolagus cuniculus domesticus
El conejo doméstico (Oryctolagus cuniculus domesticus) es una subespecie de Oryctolagus cuniculus, un mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Mide hasta 50 cm y su peso puede ser de hasta 2,5 kilogramos. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura.
Wayde van Niekerk
Wayde van Niekerk (Ciudad del Cabo, 15 de julio de 1992) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad; campeón olímpico en Río de Janeiro 2016 y dos veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Africano de Atletismo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
4Ocean
4Ocean es una empresa con fines de lucro que vende al por menor brazaletes hechos con materiales reciclados, así como ropa y otras mercancías cuyos materiales se obtienen de manera ambiental y socialmente responsable. Fue fundada en 2017 en Boca Ratón, Florida.

Aunque es una empresa con fines de lucro, también son una Corporación B certificada, pues asumen el compromiso de mejora continuo de desempeño social y ambiental.

La empresa utiliza una parte de las ganancias generadas por las ventas de brazaletes para eliminar una libra de basura del océano y las costas, como parte de los esfuerzos para eliminar la contaminación plástica en los océanos. Tiene operaciones de limpieza en Florida, Haití, Guatemala y Bali, y ha organizado eventos de limpieza de voluntarios en varios países. La compañía tiene una «promesa de una libra», que sostiene que, como mínimo, se eliminará una libra de desechos marinos por artículo vendido.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Yahima Torres
Yahima Torres (n. 14 de junio de 1980; La Habana) es una actriz de cine cubana, mayormente recordada por su actuación de Sara Baartman en la película francesa de 2009 Vénus noire, dirigida por Abdellatif Kechiche, la cual se presentó en el Festival de cine de Venecia.

Sara Baartman
Sara Baartman (en afrikáans: Saartjie Baartmann; Colonia del Cabo (véase Provincias Unidas de los Países Bajos), Sudáfrica, 1789-París, Francia, 29 de diciembre de 1815), también conocida como Venus de Hotentote, Venus o Saartjie Baartman, fue tal vez la mujer más célebre de la etnia khoikhoi. Tras firmar un contrato como trabajadora doméstica y artista por cinco años, viajó a Europa a principios del siglo XIX para ser exhibida como atracción secundaria circense en casetas apartadas, al estilo de la «mujer barbuda», entre otras atracciones, según las cláusulas de su contrato.

Su nombre artístico era «la Venus hotentote».  En la provincia de Gauteng, el Supremo Jefe Glen Taaibosch, presidente del Consejo Khoi y San, dos de los pueblos aborígenes de Sudáfrica, ha declarado que Baartman «definitivamente significa mucho para nosotros... le llamamos nuestra reina hotentote».
Alberto Araya Lampe
Alberto Araya Lampe (Valparaíso, 17 de enero de 1902-Santiago, ¿?) fue un médico cirujano y político chileno, que se desempeñó como ministro de Salud Pública y Previsión Social de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre julio y agosto de 1954.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Liga Nacional de Baloncesto 2015
La temporada 2015 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la décima temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 81 partidos en general (20 por equipo pero los Huracanes y los Reales jugaron un partido extra por el desempate), esta comenzó el 20 de mayo y finalizó el 6 de julio. Los playoffs iniciaron el 8 de julio y terminaron el 2 de agosto, cuando los Metros de Santiago se coronaron campeones de la liga por segunda vez consecutiva al derrotar a los Cañeros del Este 4-3 en la serie final.

Reales de La Vega
Los Reales de La Vega es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en La Vega. Compiten en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Palacio de los Deportes Fernando Teruel.

El equipo cuenta con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2005, 2018 y 2023.
Motivo de secuencia
En biología molecular, un motivo de secuencia es una secuencia corta de nucleótidos que se presume que desempeña una función biológica concreta, puesto que está altamente conservada entre especies. Estas secuencias pueden ser codificantes o no codificantes, y suelen estar implicadas en la regulación de procesos biológicos como la transcripción, el procesamiento del ARN mensajero y la traducción a proteína.

Con frecuencia, el mecanismo por el cual los motivos de secuencia regulan funciones biológicas es modulando la unión específica de proteínas y complejos proteicos a ácidos nucleicos, tales como enzimas nucleasas y factores de transcripción.

Los motivos de secuencia encapsulan funciones biológicas esenciales para la vida. Su estudio es especialmente relevante tanto para la clasificación de familias de proteínas y generación de relaciones filogenéticas robustas, como para entender en profundidad los procesos moleculares que permiten la vida en la tierra.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Nozomi Tanaka
Nozomi Tanaka (Ono, Hyōgo; 4 de septiembre de 1999) es una atleta de fondo japonesa especializada en media y larga distancia. Representó a Japón en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 de Doha (Catar), compitiendo en los 5000 metros. Es poseedora del récord japonés en los 1500 metros y 3000 metros femeninos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Alejo V de Trebisonda
Alejo V de Trebisonda o Alejo V Gran Comneno (en griego: Αλέξιος Δ΄ Μέγας Κομνηνός, Alexios V Megas Komnēnos; 1455-1 de noviembre de 1463) fue emperador de Trebisonda durante unas horas el 22 de abril de 1458.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Microsoft Mobile
Microsoft Mobile fue una filial de Microsoft, con sede en Finlandia, dedicada al diseño y fabricación de teléfonos móviles. Esta empresa tiene su origen en la compra por parte de Microsoft de la división de Dispositivos y Servicios de Nokia, completada el 25 de abril de 2014.

Microsoft Mobile fue la filial de Microsoft encargada del desarrollo de la serie Microsoft Lumia, la línea de teléfonos inteligentes que ejecutan el sistema operativo Windows Phone y Windows 10 Mobile.

Microsoft Lumia
Microsoft Lumia (anteriormente Nokia Lumia) fue una serie de teléfonos inteligentes diseñados y comercializados por Microsoft que ejecutaban el sistema operativo Windows Phone, con el objetivo de competir con los dispositivos iOS y Android. Fue desarrollada originalmente por Nokia hasta que en 2014 Microsoft compró la división de dispositivos móviles de Nokia y adquirió la marca Lumia. La serie fue introducida en noviembre de 2011 como resultado de una asociación a largo plazo entre Nokia y Microsoft.

En octubre de 2014, se anunció que el nombre de la serie Nokia Lumia sería en lo sucesivo Microsoft Lumia, lo que supuso la desaparición de la marca Nokia en esta gama. Debido a la caída continuada de ventas, a causa de menos producción de dispositivos, a finales de 2016 desaparece la marca y la serie de teléfonos Lumia.
Sofía Camará
Sofía Camará, nombre artístico de Pablo Carayani Camará (1 de marzo de 1991, Concordia) es una drag queen argentina, conocida por competir en la primera y segunda temporada del programa chileno The Switch Drag Race.

The Switch Drag Race
The Switch Drag Racees un talent show y reality show chileno transmitido por Mega. Conducido por Karla Constant, la primera temporada fue estrenada el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 17 de enero de 2016. El objetivo del programa es encontrar al mejor transformista de Chile de entre diecisiete concursantes.Es la versión chilena del programa estadounidense RuPaul's Drag Race, pero con un mayor énfasis en la voz en vivo y la capacidad de cantar.

Tras la culminación del programa, se coronó como la mejor transformista de Chile a Luz Violeta.
Liga ACB 2010-11
La temporada 2010-11 de la Liga ACB se inició el 30 de septiembre de 2010.

El CAI Zaragoza y el Menorca Bàsquet lograron el ascenso de la Liga LEB Oro. En cambio el CB Murcia y el Xacobeo Blu:sens descendieron a la segunda categoría del baloncesto nacional español.

En esta temporada se aumentó la distancia de la línea de tres que pasó de 6,25 metros a 6,75 metros y la zona pasó de tener forma trapezoidal a tener forma rectangular.

Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».
Josip Vranković
Josip-Jerko Vranković, fue un jugador de baloncesto croata nacido el 26 de octubre de 1968, en Split, RFS Yugoslavia. Con 1.98 de estatura, jugaba en la posición de alero. Consiguió 2 medallas en competiciones internacionales con Croacia. Es el hermano menor del pívot Stojan Vranković. Ha sido seleccionador de Croacia y ha entrenado a la Cibona de Zagreb, entre otros equipos.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Stanisław Narutowicz
Stanisław Narutowicz (en lituano: Stanislovas Narutavičius) (2 de septiembre de 1862, Brewiki, Gobernación de Kovno – 31 de diciembre de 1932, Kaunas, Lituania) fue un abogado y político, uno de los veinte firmantes del Acta de la Independencia de Lituania y hermano del primer presidente de Polonia Gabriel Narutowicz. Fue también el único miembro polaco-lituano del Taryba (Consejo lituano), el provisional Seimas (parlamento lituano) formado en las últimas fases de la Primera Guerra Mundial.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Carmen Mateu Quintana
María del Carmen Mateu Quintana (Barcelona, 21 de febrero de 1936-23 de enero de 2018) fue una promotora cultural española, presidenta de la Asociación Cultural del Castillo de Perelada organizadora del Festival Internacional de Música de Peralada.

Festival Internacional de Música "Castell de Peralada"
El Festival de Peralada o Festival Castell de Peralada (oficialmente: Festival Internacional de Música "Castell de Peralada") es un festival de música clásica, que se celebra cada año en los meses de julio y agosto desde 1987 en el entorno del Castillo de Peralada, en el municipio del mismo nombre.  El festival dedica su atención a recitales de grandes voces, conciertos sinfónico-corales, óperas, espectáculos interdisciplinares de música y teatro, danza, jazz, música pop, conciertos de cámara y espectáculos familiares.
Guaycolec
Con el nombre de Guaycolec se denomina a:

Estancia Guaycolec, un importante establecimiento pecuario de 24 800 ha situado en la provincia argentina de Formosa;

Reserva Guaycolec, una reserva biológica de carácter privado de la provincia argentina de Formosa;

Estación de Animales Silvestres Guaycolec, un emprendimiento zoológico ubicado en la provincia argentina de Formosa;

Riacho Guaycolec, un curso fluvial de la provincia argentina de Formosa.

Estancia Guaycolec
Se conoce como Estancia Guaycolec a una estancia de producción pecuaria —la que incluye una reserva biológica privada— que cuenta de manera anexa con un zoológico de jurisdicción provincial. Está ubicada a 20 kilómetros al norte de la ciudad de Formosa (dentro del departamento homónimo), en el sector oriental de la provincia de Formosa, en el noreste de Argentina. Posee un variado mosaico ambiental, compuesto de esteros, palmares, pastizales inundables, sabanas, bosques xerófilos y, especialmente, selvas en galería, las que marginan al riacho Pilagá y uno de sus afluentes, el riacho Guaycolec, ambos cursos fluviales atraviesan el área protegida. Este ambiente presenta una elevada diversidad biológica y un buen estado de conservación. El área protegida es administrada de manera privada. Fue designada Área importante para la conservación de las aves (AICA) por BirdLife International.