hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Cultural Atltepeihuitl
El Festival Cultural Atltepeihuitl (también conocido como Altepeihuitl o Altepeilhuitl) es una festividad celebrada en la localidad de Papalotla y San Pablo del Monte, en el estado mexicano de Tlaxcala. Su motivo original está en las creencias prehispánicas del pedimento de agua al dios del cerro y al Volcán Malintzi

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Retoma de la zona de distensión
La retoma de la zona de distensión (también llamada retoma del Caguán) fue una campaña militar colombiana, llevada a cabo el 21 de febrero de 2002 por las Fuerzas Militares tras el fin de los Diálogos de paz entre el gobierno de Andrés Pastrana y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) entre 1998 y 2002. La operación buscaba recuperar la zona de distensión o desmilitarización que le fue cedida a las FARC-EP para llevar a cabo unos diálogos de paz que empezaron el 14 de octubre de 1998.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Das ist je gewißlich wahr
Das ist je gewißlich wahr (Esta es ahora la verdad del evangelio), TWV 1:183, es una cantata de Georg Philipp Telemann. Debido a una atribución errónea a Johann Sebastian Bach, aparece en Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) como BWV 141, pero fue trasladado a Anhang III, el apéndice de obras espurias, en la segunda edición de ese catálogo en la década de 1990.

El libreto de la cantata de Johann Friedrich Helbig se publicó en 1720. Alrededor de 1723, Johann Balthasar König copió el manuscrito y atribuyó su autoría a Telemann. Su falsa atribución a Bach se puede encontrar en algunas de las copias manuscritas producidas en la segunda mitad del siglo XVIII.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Rubén Stella
Rubén Stella (Buenos Aires, 8 de junio de 1951) es un actor y director teatral argentino. Algunos de sus papeles más reconocidos fueron en el film La furia (1997), la serie Hombres de Ley, como José de San Martín en El General y la fiebre y también como Enrique Santos Discépolo en Discepolín.

Stella es hincha del club Vélez Sarsfield. En la función pública se desempeñó como Secretario de Cultura de la República Argentina desde el 2 de enero de 2002 hasta el 25 de mayo de 2003, durante la presidencia de Eduardo Duhalde.

Secretaría de Cultura (Argentina)
La Secretaría de Cultura es una secretaría presidencial dependiente del Poder Ejecutivo Nacional.Durante varios períodos (1983-2001, 2001-2014, 2018-2019) fue una secretaría que integraba el Ministerio de Educación. En otros períodos fue Ministerio de Cultura (1973, 1981, 2014-2018, 2019-2023).
Torneo de Linz 2017
El Upper Austria Ladies Linz 2017 fue un torneo de tenis que se jugó en canchas duras bajo techo. Fue la 31.ª edición de la Generali Ladies Linz, y fue parte de los torneos internacionales de la WTA Tour de 2017. Se llevó a cabo en Linz (Austria) del 9 al 15 de octubre de 2017.

Torneo de Linz
El Torneo de Linz (oficialmente Upper Austria Ladies Linz) es un torneo de tenis femenino que se celebra en Linz, Austria.
Aunque se disputa desde 1987, este evento no formó parte del calendario oficial de la WTA hasta 1991. Su categoría era WTA 250 (hasta 2020 pertenecía a la categoría International), y se juega en pistas duras (indoor). A partir del 2024 el torneo pasó a cateogria WTA 500.
Papás a la antigua
Papás a la antigua (título original en inglés: Old Dads) es una película de comedia estadounidense de 2023 dirigida por Bill Burr en su debut como director, quien produjo y coescribió con Ben Tishler. Está protagonizada por Bill Burr, Bobby Cannavale y Bokeem Woodbine.

En la cinta, después de vender su negocio, tres hombres se encuentran fuera de sintonía con el mundo moderno.

La película fue estrenada por Netflix el 20 de octubre de 2023.

Bill Burr
William Frederic Burr (Canton, Massachusetts, 10 de junio de 1968), conocido como Bill Burr, es un comediante, productor, guionista y actor estadounidense. Es conocido por sus especiales de stand-up y por conducir Bill Burr's Monday Morning Podcast. Como actor interpretó a Patrick Kuby en la serie Breaking Bad y protagonizó la sitcom animada F is for Family. En 2017 la Rolling Stone lo colocó en el número diecisiete de los cincuenta mejores comediantes en vivo de todos los tiempos.
2 Crónicas 30
2 Crónicas 30 es el trigésimo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección centrada en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo es el reinado de Ezequías, rey de Judá.

2 Crónicas 29
2 Crónicas 29 es el vigesimonoveno capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección centrada en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo es el reinado de Ezequías, rey de Judá.
Giovanni Battista Caviglia
Giovanni Battista Caviglia (1770, Génova-7 de septiembre de 1845, París) fue un explorador, navegante y egiptólogo italiano. Fue uno de los pioneros de la arqueología egipcia en su tiempo. Destacó por la excavación de la Gran Esfinge de Guiza cerca de El Cairo.

Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».
Garrincha
Manuel Francisco dos Santos (Magé, Río de Janeiro, 28 de octubre de 1933-Río de Janeiro, 20 de enero de 1983), conocido como Garrincha o Mané Garrincha, fue un futbolista brasileño que jugó como extremo derecho. Ha sido catalogado por la FIFA y por varios medios como el mejor regateador en la historia del fútbol.

Formó parte de la selección brasileña que ganó la Copa Mundial de Suecia 1958 y la de Chile 1962, en la segunda ocasión fue elegido como el mejor jugador. Es considerado el mejor puntero derecho de la historia y ocupa el octavo lugar en la clasificación del mejor futbolista del siglo, publicada por IFFHS en 2004. Se convirtió, junto con Pelé, en el jugador más querido de la afición brasileña, por lo que lo apodaron la Alegría del Pueblo.

El 14 de diciembre de 2020, fue incluido como extremo derecho en el segundo dream team histórico del Balón de Oro.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Avenida Crisólogo Larralde
La calle Crisólogo Larralde es una de las principales arterias viales de los barrios de Nuñez, Saavedra y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea a Crisólogo Larralde, quien fue un político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical.

Núñez (Buenos Aires)
Núñez es un barrio ubicado en la Comuna 13, en la zona norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

Limita con los barrios de Saavedra y Coghlan al oeste, Belgrano al sur, el Río de la Plata al este, y el partido de Vicente López al norte.
Club Círculo Italiano
El Club Círculo Italiano es la una institución argentina fundada en 1926 en la ciudad de Villa Regina, en la provincia de Río Negro. y actualmente se desempeña en la Liga Deportiva Confluencia. Actualmente disputa el Torneo Regional Federal Amateur, aunque también ha disputado torneos nacionales como la Copa Argentina, el Torneo del Interior y el último Torneo Argentino B.

Copa Argentina 2013-14
La Copa Argentina 2013-14 (llamada Copa «Sancor Seguros» Argentina 2013-14 por motivos de patrocinio) fue la quinta edición de dicha competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino; y la tercera de su nueva etapa. Las fases finales dieron comienzo el 29 de octubre de 2013 y finalizó el 26 de noviembre de 2014. Contó con la participación de 261 equipos, todos los que disputaban los torneos de Primera División, Primera B Nacional, Argentino A, Primera B, Argentino B, Primera C y Primera D, durante la temporada.

El campeón fue el Club Atlético Huracán, tras vencer en la final, por tiros desde el punto penal, al Club Atlético Rosario Central. Disputó como tal la Supercopa Argentina 2014 frente al Club Atlético River Plate, ganador de la Copa Campeonato de Primera División. También participó de la Copa Libertadores 2015.
Pedro María Sison
Pedro María Sison (Urdaneta Indias Orientales Españolas, 18 de enero de 1885 - 12 de junio de 1938) fue un senador de Filipinas,  juez de Primera Instancia,  estadista y filántropo. Delegado a la Convención Constituyente de Filipinas de 1935.

Senado de Filipinas
El Senado de Filipinas (en filipino: Senado ng Pilipinas) es la cámara alta del Congreso de Filipinas. Está compuesto de veinticuatro senadores que son elegidos por un período de seis años, de los cuales la mitad se eligen cada tres.
Esquerra Republicana del País Valencià
Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) (en español: Izquierda Republicana del País Valenciano) es la denominación social y electoral que adopta la federación territorial de Esquerra Republicana en la Comunidad Valenciana (España), estructura federal que comparte con las otras dos federaciones en las Islas Baleares y Cataluña. Su presencia institucional es únicamente municipal, donde cuenta en la actualidad con 7 concejales distribuidos en distintos municipios valencianos.

En la ponencia política de la última Conferència de País, celebrada el 29 de septiembre de 2018 en Simat de Valldigna, ERPV defendió la creación de una República del País Valenciano con relaciones de cooperación con el resto de los Países Catalanes.

Unitat del Poble Valencià
Unitat del Poble Valencià (UPV) (en español: Unidad del Pueblo Valenciano) fue un partido político de España, nacido en 1982 como coalición electoral formada entre el Partit Nacionalista del País Valencià (PNPV) y el Agrupament d'Esquerra del País Valencià (AEPV), a la que después se unió (para las elecciones a las Cortes Valencianas de 1983) Esquerra Unida del País Valencià (partido de corta vida sin ninguna relación con la actual EUPV).
Andrej Karpathy
Andrej Karpathy (Bratislava, Checoslovaquia ahora Eslovaquia el 23 de octubre de 1986) es uno de los científicos de datos más influyentes e innovadores. Es especialista en inteligencia artificial, aprendizaje profundo (deep learning) y visión por computadora (computer vision). Desde 2017 es profesor en la Universidad de Stanford.

Andrej Karpathy se unió al grupo de inteligencia artificial OpenAI como científico investigador y miembro fundador en septiembre de 2016. En febrero de 2023 se reincorporó a OpenAI.
Entre 2017 y 2022 fue el director de inteligencia artificial y Autopilot Vision en Tesla.
El 13 de febrero de 2024 Karpathy abandonó OpenAI para dedicarse a proyectos personales. Poco después, en el mes de julio, fundó Eureka Labs, con el objetivo de construir un nuevo tipo de escuela nativa en inteligencia artificial.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
Municipio de San Marcos (Guerrero)
El municipio de San Marcos  es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero ubicado en la costa de dicha entidad, en la región Costa Chica. Su cabecera es la población de San Marcos.

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Reggie Moore
Reggie Moore (Lemoore, California, 31 de marzo de 1981 - Luanda, Angola, 12 de junio de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que se nacionalizó angoleño. Disputó la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y la Copa Mundial de Baloncesto de 2019 como miembro de la selección de Angola.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Hidrocefalia
La hidrocefalia (término que deriva de las palabras griegas «hidro» que significa agua y «céfalo» que significa cabeza) es un trastorno cuya principal característica es la acumulación excesiva de líquido cerebroespinal, antes cefalorraquídeo, dentro del cráneo.

Esta se conocía antiguamente como "agua en el cerebro", aunque este líquido no es agua sino que es líquido cefalorraquídeo (LCR), un líquido transparente que rodea el cerebro y la médula espinal.

La acumulación excesiva de líquido cefalorraquídeo tiene como consecuencia una dilatación anormal de los espacios en el cerebro llamados ventrículos. Esta dilatación ocasiona una presión potencialmente perjudicial en los tejidos del cerebro, generalmente el aumento del líquido en los ventrículos cerebrales es producido por la obstrucción de los conductos situados por debajo del cerebelo.

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
Imaizumin-chi wa Dōyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii
Imaizumin-chi wa Dōyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii (今泉ん家はどうやらギャルの溜まり場になってるらしい, Imaizumin-chi wa Dōyara Gyaru no Tamariba ni Natteru Rashii?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Gorō Nori. Comenzó como una serie dōjinshi en abril de 2019. Una adaptación a hentai en formato OVA animada por T-Rex se estrenó entre agosto de 2021 y agosto de 2023. Un manga remake para todas las edades comenzó a serializarse en el servicio Web Comic Gamma Plus de Takeshobo en noviembre de 2022.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Patrocinio Díaz
Patrocinia Díaz más conocida como Patrocinio Díaz (Santiago del Estero, Argentina; 1905 - Buenos Aires, Argentina; 16 de enero de 1969) fue una cantante de música folclórica, lírica y tango, y actriz argentina. Fue una de las grandes referentes del folclore santiagueño y tanguero cantado por mujeres.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Beate Liebich
Beate Liebich (República Democrática Alemana, 21 de diciembre de 1958) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1982.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1982
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Milán (Italia) entre el 6 y el 7 de marzo de 1982 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad lombarda. Participaron 286 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.