hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Marie-Alphonse Favier
Pierre Marie-Alphonse Favier-Duperron C.M. (en chino: 樊國樑 Pinyin: Fan Guoliang Wade-Giles: Fan Kouo-Léang) nació el 22 de septiembre de 1837 en Marsannay-la-Côte, Francia y murió el 4 de abril de 1905. Fue un controvertido vicario apostólico misionero, sacerdote católico de la Congregación de la Misión en el norte de la ciudad de Chi-Li (luego llamada Chihli; actualmente Hebei), China (perteneciente a la arquidiócesis de Pekín) y obispo titular de Pentacomia desde el 13 de abril de 1899 hasta el día de su muerte en 1905. Cuando tuvo lugar el Levantamiento de los bóxers en 1900, Favier fue el responsable de la defensa y preservación de la Catedral de Xishiku, comúnmente conocida como Beitang (la "Catedral del Norte") en Pekín, y de la protección de centenares de católicos chinos ante los ataques de la revolución. Como consecuencia de lo ocurrido en el levantamiento, Favier fue acusado de saqueo.

Congregación de la Misión
La Congregación de la Misión (en latín: Congregatio Missionis) es una sociedad de vida apostólica fundada por san Vicente de Paúl para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se los conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas, debido este último sobrenombre a que en 1632 la Casa Madre se trasladó al Priorato de Saint-Lazare, en París. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Real Academia Española. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas: C.M.

La Congregación de la misión cuenta con más de 2900 miembros, entre sacerdotes y hermanos, alrededor del mundo, distribuidos en diferentes centros.El gobierno de la Congregación, también llamado la Curia General, tiene su sede en Roma. Tomaž Mavrič, fue elegido por segunda vez en la 43.ª Asamblea General de 2022 como Superior General de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad.
Método de Hall para bilirrubina
El método de Hall para bilirrubina se utiliza para diferenciar un pigmento, la bilirrubina, que es el principal componente de la bilis, resultado de la degradación de los eritrocitos. Existe un método para diferenciar conjuntamente la bilirrubina y la hematoidina (método de Gmelin) pero el verdadero método para diferenciar la bilirrubina es el método de Hall. La intensidad del color de la tinción es proporcional a la cantidad de bilirrubina que hay en la muestra, pero se sabe que si existen restos de drogas u otras sustancias, la determinación del pigmento es más difícil.

Bilirrubina
La bilirrubina es un pigmento biliar de color amarillo anaranjado que resulta de la degradación de la hemoglobina de los glóbulos rojos reciclados. Dicha degradación se produce en el bazo. Más tarde la bilirrubina se conjuga en el hígado. Estos pigmentos se almacenan en la vesícula biliar, formando parte de la bilis (que luego es excretada hacia el duodeno, lo que da el color a las heces).
Poli Díaz
Policarpo Díaz Arévalo (Madrid, 21 de noviembre de 1967), más conocido como Poli Díaz, es un exboxeador español. Fue siete veces campeón de España en peso ligero y ocho veces campeón de Europa.

Apodado «el potro de Vallecas», empezó a entrenar en un gimnasio local cuando tenía catorce años. Su debut como profesional llegó el 5 de julio de 1986. Desde entonces, mantuvo un récord de imbatibilidad durante cinco años, se granjeó una fama de luchador arriesgado y carismático, y fue una de las últimas figuras mediáticas del boxeo español. El 27 de julio de 1991 disputó el título mundial del peso ligero (WBC, WBA e IBF) contra Pernell Whitaker, perdiendo el combate a los puntos. En total ha tenido cuarenta y cuatro victorias (veintiocho por nocaut) y tres derrotas.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Daniel Petric
Daniel" Danny " Petric (nacido el 24 de agosto de 1991) es un asesino convicto de Wellington, Ohio. A los 16 años, disparó a sus padres después de que su padre confiscara su copia del videojuego Halo 3. Su madre murió, pero su padre logró recuperarse de una lesión grave. Está encarcelado de por vida, con la posibilidad de libertad condicional. Los estudios sobre la adicción a los videojuegos o los efectos de los videojuegos violentos en la sociedad, así como el control de armas, a menudo mencionan a Daniel Petric.

Wellington (Ohio)
Wellington es una villa ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4802 habitantes y una densidad poblacional de 477,11 personas por km².
Norberto Hernández (futbolista)
Norberto Hernández (Bogotá, Colombia, 1937-Nueva York, Estados Unidos, 1999) fue un futbolista colombiano que se desempeñó como delantero. Jugó para el Santa Fe, Unión Magdalena, Atlético Bucaramanga, Atlético Nacional, Deportes Quindío, Deportivo Pereira y el América de Cali. Con Santa Fe fue dos veces campeón del Fútbol Profesional Colombiano.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Río Mólokcha
El río Mólokcha (del ruso: Мо́локча) es un río del óblast de Moscú y óblast de Vladímir, en Rusia. Uniéndose en con el río Seraya cerca de la estación de Belkovo, forma el río Sherná, afluente del río Kliazma, de la cuenca del Volga a través del Oká. Su anchura máxima es de 10-15 m.

Sus principales afluentes son el Pichkura, el Vondiga y otros menores como el Zvenigorododka, el Kamenka o el Griazenka. El río forma la frontera entre los dos óblasts durante varios kilómetros.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Tovey (Illinois)
Tovey es una villa ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 512 habitantes y una densidad poblacional de 882,52 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Kim Yong-hyun (militar)
Kim Yong-hyun (en hangul, 김용현; Masan, 25 de junio de 1959) es un ex teniente general y político surcoreano. Entre el 6 de septiembre y el 5 de diciembre de 2024 ocupó el cargo de Ministro de Defensa Nacional de Corea del Sur, renunció a su cargo como ministro por su participación en la Ley marcial de Corea del Sur de 2024.

Masan
Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio.
Fahreddin Pashá
Ömer Fahrettin Türkkan, más conocido como Fahreddin Pashá o Fakhri Pashá (Ruse, 1868 - 22 de noviembre de 1948) fue un militar turco, miembro del Ejército Otomano y gobernador de Medina entre 1916 y 1919. Es conocido por defender a Medina de un asedio durante la Primera Guerra Mundial.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Convento de Santa Rosa de Ocopa
El Convento de Santa Rosa de Ocopa se halla en el distrito de Santa Rosa de Ocopa, provincia de Concepción, departamento de Junín, en el Perú. Fundado por la orden franciscana para servir como sede de un colegio de misioneros, actualmente es un museo y guarda una magnífica biblioteca así como una nutrida pinacoteca. Es un auténtico “relicario del Perú”, como lo llamó José de la Riva Agüero y Osma.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
The Big Dream
The Big Dream es el segundo álbum de estudio del director de cine y músico estadounidense David Lynch, publicado en julio de 2013 a través de Sacred Bones Records en Estados Unidos y de Sunday Best en Europa. El cineasta lo grabó y produjo en 2012 en su propio estudio en Los Ángeles (California) junto a su colaborador habitual Dean Hurley y con la participación de su hijo Riley.

El disco incluyó los sencillos «I'm Waiting Here», con la colaboración de la vocalista sueca Lykke Li e incluido como pista adicional, y «Are You Sure»/«Star Dream Girl», con ambos temas como cara A. Ambos salieron a la venta tras una campaña de promoción concebida por el propio Lynch que incluía vídeos misteriosos subidos a varios sitios web como YouTube o Vine. Desde su publicación, el álbum recibió principalmente críticas positivas, aunque tuvo un discreto impacto en las listas y solo llegó al top 100 de países europeos como Alemania, Francia, Bélgica y Suiza.

Lykke Li
Li Lykke Timotej Zachrisson (Ystad, 18 de marzo de 1986) más conocida por su nombre artístico Lykke Li, es una cantante y compositora sueca. Ganadora de dos premios Grammis,debutó en 2008, con su primer álbum de estudio, Youth Novels. Sus canciones a menudo mezclan elementos del indie pop, dream pop y electrónica. Es conocida por ser la intérprete de la canción I Follow Rivers de la banda sonora de la película La vida de Adèle.
Guerra de Osetia del Sur (1991-1992)
La guerra de Osetia del Sur entre 1991 y 1992 tuvo lugar entre 1991 y 1992 entre las fuerzas gubernamentales de Georgia y milicianos georgianos de una parte, contra los secesionistas de Osetia del Sur y voluntarios de Osetia del Norte entre otros, con implicación esporádica de las unidades militares rusas. La guerra terminó con un cese al fuego impulsado por Rusia, que estableció una fuerza de paz mixta y dejó dividida a Osetia del Sur en dos autoridades rivales.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Escritura gótica
La escritura gótica es un tipo particular de escritura latina en minúscula utilizada ampliamente en la Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Desarrollada en el norte de Europa a partir del siglo XI, luego se extendió por todo el continente.

El apelativo «gótico» es un término despectivo aplicado posteriormente por los humanistas del Renacimiento que querían indicar así su vinculación al mundo medieval de los bárbaros godos. Los contemporáneos a la escritura gótica, en cambio, la denominaban littera textualis o textus fractus.

No debe confundirse con la llamada escritura visigótica o toledana que se dio en España con anterioridad.

Escritura visigótica
La escritura visigótica (es incorrecto denominarla 'escritura visigoda') o escritura visigótica-mozárabe es un tipo de escritura medieval que, aunque se originó en la última etapa de la Hispania visigoda, no adquiere su canon hasta el siglo VIII en un contexto histórico diferente al Reino visigodo de Toledo. La época de desarrollo y florecimiento de esta forma gráfica se produce en los reinos cristianos de la península ibérica durante los primeros siglos de la Reconquista. En la Edad Media y en la Edad Moderna se conocía como littera toletana o littera mozarabica (letra toledana o mozárabe)
Elli Lambridi
Elli Lambridi (en griego: Ελλη Λαμπριδη or Ελλης Λαμπριδη; 22 de enero de 1896 - 28 de enero de 1970), también deletreado Helle Lampride o Helle Lambridis, fue una filósofa griega que escribió los campos de la filosofía antigua y moderna. También escribió sobre arqueología, escribió ficción y produjo traducciones. Fue educadora y participó activamente en la política de izquierda griega y el feminismo desde una edad temprana. Se ha afirmado que su prominencia en la filosofía griega del siglo XX "ha sido ampliamente conocida recientemente". Su vida y obra se celebraron el 8 de marzo de 2017 en un evento de charlas en la antigua cámara del Senado del Parlamento de Grecia en Atenas.

Nikos Kazantzakis
Nikos Kazantzakis (en griego: Νίκος Καζαντζάκης; Heraclión, Imperio otomano; 18 de febrero de 1883-Friburgo de Brisgovia, Alemania Occidental; 26 de octubre de 1957) fue un escritor griego, autor de poemas, novelas, ensayos, obras de teatro y libros de viaje. Posiblemente, es el escritor y filósofo griego más importante del siglo XX y el que ha sido traducido a más lenguas. No obstante, no fue muy conocido hasta el estreno de la película Zorba, el griego (1964), de Michael Cacoyannis, basada en la novela homónima y obra más reconocida de Kazantzakis junto con La última tentación de Cristo.
Fernel Monroy
Fernel Monroy (Guatemala, 24 de Junio de 1966) es un cantante de música cristiana y pastor, conocido por sus canciones como Remolineando, Los enemigos de jehová, Hay momentos tan especiales, En tu presencia, Señor eres grande, Padre de misericordia, Le llaman guerrero, Árboles junto al río, Cántico nuevo, Porque soy un sacerdote, Yo haré una fiesta, Ha exhibido su espada, entre otros. Participó en eventos junto a artistas reconocidos como Miel San Marcos, Juan Carlos Alvarado, Julio Melgar, Jaime Murrell, Paul Wilbur, entre otros.

Juan Carlos Alvarado (músico)
Juan Carlos Alvarado (Guatemala, 28 de Diciembre de 1964) es un cantante de música cristiana y pastor, conocido por sus canciones como Jehová es mi guerrero, Cristo no está muerto, No basta, Soy deudor, Cristo vive, Tu mano me sostiene, Ante ti con gozo, Al santo lugar, Tú mereces gloria, El borde de su manto, Mi mejor adoración, El poderoso de israel, Celebra victorioso, Dios el más grande, Santo es el señor, Pues tú glorioso eres señor, El señor es mi pastor, Amigo, Yo soy libre, Hay una fuente en mí, Llévame al lugar santísimo, entre otros. Es ubicado en el mismo movimiento de alabanza de los 80's, junto a Marcos Witt, Marco Barrientos, Jaime Murrell, Danilo Montero, Jesús Adrián Romero, entre otros.

En 2021, estuvo nominado en dos categorías de los Premios Arpa 2021, como "Composición del Año" y "Mejor Álbum Vocal Masculino" por el sencillo "El Dios De Israel Es Poderoso".
Quiksilver
Quiksilver, Inc. es una compañía estadounidense especializada en la elaboración de material y ropa de surf, skate y snowboard.

Su logotipo simboliza una ola y una montaña, dos de los elementos de la naturaleza más característicos de dos de los deportes a los que se dedica Quiksilver, el surf y el snowboard. El logo está basado en "La gran ola de Kanagawa", del pintor Katsushika Hokusai.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Mary Ellicott Arnold
Mary Ellicott Arnold (Staten Island, 23 de abril de 1876–Nueva Escocia, 23 de mayo de 1968) fue una activista social, maestra y escritora estadounidense. Conocida sobre todo por las memorias que escribió con Mabel Reed In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09 sobre sus experiencias como empleadas de la Oficina de Asuntos Indígenas.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Desastre aéreo de Tachikawa
El desastre aéreo de Tachikawa (立川基地グローブマスター機墜落事故, tachikawa-kichi-gurobumasutaki-tsuiraku-jiko?) ocurrió en la tarde del jueves 18 de junio de 1953 cuando un avión Douglas C-124 Globemaster II de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) se estrelló tres minutos después del despegue en Tachikawa (Japón) matando a las 129 personas a bordo.

En ese momento fue el accidente aéreo más mortal en la historia de la aviación hasta la colisión aérea de Nueva York de 1960, que dejó 134 muertos.

Colisión aérea de Nueva York de 1960
La colisión aérea de Nueva York de 1960 se produjo el 16 de diciembre de ese año cuando un avión Douglas DC-8 (vuelo 826 de United Airlines) con destino al Aeropuerto Idlewild (más tarde llamado Aeropuerto Internacional John F. Kennedy) en la ciudad de Nueva York (EE. UU.), chocó en el aire con un Lockheed L-1049 Super Constellation (vuelo 266 de Trans World Airlines) que descendía hacia el aeropuerto LaGuardia. Uno de los aviones se estrelló en Staten Island, el otro en Park Slope (Brooklyn) matando a las 128 personas en ambos aviones y seis personas en tierra. El accidente se conoció también como el accidente aéreo de Park Slope. En Staten Island, se conoció como el accidente de Miller Field.

Fue el desastre aéreo más grave de 1960. Este accidente fue considerado el desastre aéreo más mortífero de la historia hasta 1969, cuando el vuelo 742 de Viasa se salió de la pista de despegue falleciendo 155 personas.
Marie Juchacz
Marie Juchacz, nacida como Marie Gohlke (Landsberg an der Warthe el 15 de marzo de 1879; Düsseldorf el 28 de enero de 1956) fue una activista que luchaba por las reformas sociales, por la socialdemocracia y por los derechos de la mujer. Bajo su dirección el 13 de diciembre de 1919 se fundó la Asociación para el Bienestar de los Trabajadores. Tras la introducción del sufragio pasivo de las mujeres, fue la primera mujer que pronunció un discurso en la Asamblea Nacional de Weimar el 19 de febrero de 1919.

Asamblea Nacional de Weimar
La Asamblea Nacional de Weimar (alemán: Weimarer Nationalversammlung) fue el parlamento de facto de Alemania del 6 de febrero de 1919 al 6 de junio de 1920. Elaboró la Constitución de Weimar, que estuvo en vigor desde 1919 hasta 1933, y que técnicamente no fue desmantelada incluso hasta el final del régimen nazi en 1945. Se reunió en Weimar, Turingia y es la razón por la que este período en la historia de Alemania es conocido como la República de Weimar.
Laurent Delorge
Laurent Delorge es un futbolista belga, que juega como defensa o mediocampista en el Ajax Ámsterdam. Su primer equipo fue el KAA Gent.

Anteriormente ha jugado en el KAA Gent, Coventry City, Lierse SK, RSC Anderlecht y el ADO Den Haag, antes de pasar al Ajax.

Lierse SK
El Koninklijke Lierse Sportkring, más conocido como Lierse, fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lier en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1906 y jugaba en la Segunda División de Bélgica. Tenía la matrícula número 30. Ganó a lo largo de su historia cuatro Ligas de Bélgica así como dos Copas de Bélgica. Fue uno de los seis únicos clubes belgas en jugar la fase de grupos de la UEFA Champions League, junto con Anderlecht, KAA Gent, Club Brugge, KRC Genk y Standard de Lieja.
Isla de Bulan
La Isla de Bulan (en indonesio: Pulau Bulan también escrito Bulang) es una isla situada a 2,5 km al suroeste de la isla de Batam, frente a la costa este de Sumatra, al norte de Combol y al oeste de Rempang, que posee una superficie estimada en unos 100 kilómetros cuadrados. Se localiza en el Triángulo de Crecimiento Sijori, en la provincia de las Islas Riau, parte del país asiático de Indonesia.

Se trata de un centro de producción agrícola para el vecino país de Singapur: 400.000 cerdos (según datos del año 2000) cubren el 50% del mercado de Singapur.

Rempang
Rempang es una isla que se encuentra a 2,5 km al sureste de Batam. Posee una superficie de 165,83 kilómetros cuadrados.

Pertenece a un grupo de tres islas llamadas Barelang (una abreviatura de Batam-Rempang-Galang) Un miembro del archipiélago de Riau, en la provincia de las islas Riau parte del país asiático de Indonesia.

Rempang está situada justo al sur de Batam y al norte de Galang que están en sí mismas, al sur de Singapur y Johor.

La ciudad más cercana a Rempang es Tanjung Pinang en Bintan, situada a cerca de media hora en bote desde Batam.

La isla está conectada por el puente Barelang a Galang y Batam.