hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V Cuerpo de Ejército (Argentina)
El V Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (Cpo Ej V) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Bahia Blanca y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.

Como gran unidad con zona de responsabilidad en la Patagonia tuvo especial preponderancia durante la Guerra de las Malvinas de 1982 contra el Reino Unido, conformando el Teatro de Operaciones Malvinas (TOM) y luego el Teatro de Operaciones Sur (TOS).

IX Brigada Mecanizada
La IX Brigada Mecanizada "Cnel. Luis Jorge Fontana" (Br Mec IX) es una brigada del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca" (D Ej 3).

Es una brigada mecanizada con una dotación de blindados M-113 A1 de manufactura estadounidense, caza-tanques SK-105 Kürassier con cañón de 105 mm y de fabricación austríaca; y cañones autopropulsados TAM VCA de 155 mm.
Iglesia de San Pedro de Alcántara (Alcántara)
La iglesia de San Pedro de Alcántara es un templo católico del siglo XVII ubicado en la villa española de Alcántara, en la provincia de Cáceres.

Está construida sobre la casa natal del santo franciscano Pedro de Alcántara, patrón de Alcántara y de Extremadura e impulsor del movimiento de los franciscanos descalzos. El templo actual fue construido a finales del siglo XVII, tras la canonización del santo. Desde 1680 se encargaron de la custodia del templo los clérigos regulares menores, que establecieron aquí un pequeño convento que duró hasta el siglo XIX.

Se ubica en el extremo occidental del casco antiguo de la villa, unos cuarenta metros al oeste de la iglesia de Santa María de Almocóvar.  El edificio fue candidato a Bien de Interés Cultural entre 1982 y 1991.

Hermanos Menores Descalzos
La Orden de los Hermanos Menores Descalzos, Orden de los Hermanos Menores Descalzos de la Estricta Observancia (en latín Ordo Fratrum Minorum Discalceatorum o Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Discalceatorum) o, simplemente, franciscanos descalzos o conventuales reformados fue una reforma observante de la orden franciscana, nacida en el seno de los hermanos menores conventuales y paralelamente con el nacimiento en Italia de los hermanos menores reformados, con la intención de incrementar el rigor y la austeridad de la vida conventual a la orden. Se originó en Granada (Corona de Castilla) en 1495, por obra de Juan de Guadalupe, por lo que fueron también conocidos como guadalupanos o guadalupenses, siguiendo los pasos de la reforma de Juan de la Puebla de 1487. Sus miembros utilizaban las siglas O.F.M. Disco. y, más adelante, cuando fueron llamados como alcantarinos por la reforma de san Pedro de Alcántara, también utilizaron las siglas O.F.M. Alc.
The Collaboration
The Collaboration es una próxima película dramática biográfica estadounidense dirigida por Kwame Kwei-Armah (en su debut cinematográfico) y escrita por Anthony McCarten, basada en su obra de teatro del mismo nombre. La película está protagonizada por Paul Bettany y Jeremy Pope, repitiendo los papeles de Andy Warhol y Jean-Michel Basquiat que interpretaron en la presentación original de la obra de teatro en febrero de 2022 en el West End de Londres, y durante una presentación extendida en Broadway hasta febrero de 2023.

Paul Bettany
Paul Bettany (Londres, Inglaterra,  27 de mayo de 1971) es un actor británico. Es conocido por sus papeles como Visión y J.A.R.V.I.S en el universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de Disney+ WandaVision (2021) y la próxima Vision Quest (2026), la primera de las cuales le valió una nominación al premio Primetime Emmy.

Bettany ganó popularidad por primera vez por aparecer en las películas A Knight's Tale (2001) y A Beautiful Mind (2001). Fue nominado a un premio BAFTApor interpretar a Stephen Maturin en la película Master and Commander: The Far Side of the World (2003). Otras películas en las que Bettany ha aparecido incluyen Dogville (2003), Wimbledon (2004), El código Da Vinci (2006), The Tourist (2010), Margin Call (2011), Legend (2015) y Solo: A Star Wars Story (2018).
El fantasma (película de 2024)
El fantasma (También conocida como Momo) es una película de comedia policial chilena de 2024, coproducida por Chile, Argentina y Brasil y dirigida por Martín Duplaquet. El guion escrito por Juan Pablo Domenech y Emanuel Diez está basado en hechos reales ocurridos en Chile. El reparto incluye a Willy Semler, Néstor Cantillana, Elisa Zulueta, Daniel Muñoz, Claudia Di Girolamo y Darío Lopilato.

Fue preselecionada para el 47° Festival Internacional de Cine de São Paulo, donde se realizó el estreno mundial el 23 de octubre de 2023.

Daniel Muñoz (actor)
Daniel Patricio Muñoz Bravo (San Fernando, O'Higgins, 11 de febrero de 1966) es un actor, comediante y músico chileno.

Su extenso currículo lo ha consagrado como uno de los actores más importantes de su país. Los primeros años de su carrera ganó reconocimiento como comediante en la televisión chilena con personajes de gran éxito como El Efe, El Malo, El Chanta, El Shá!  y El Carmelo. Posteriormente logró su consagración actoral con papeles dramáticos en cine y televisión como; Juan Herrera en la aclamada serie Los 80 (2008-2014) de Canal 13,, Donovan Huaiquimán en Huaiquimán y Tolosa (2006-2008), Juan "Lennon" en la película El chacotero sentimental (1999), el ladrón Chavelo en Taxi para tres (2001), como Salvador Allende en Allende en su laberinto (2014), y como Roberto Parra en Me rompiste el corazón (2025).
Kitanofuji Katsuaki
Kitanofuji Katsuaki (Japonés: 北の富士 勝昭; 28 de marzo de 1942 – 12 de noviembre de 2024) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Asahikawa, Hokkaidō. Es el quincuagésimo segundo (52°) yokozuna en la historia del sumo, rango que obtuvo en 1970. Kitanofuji realizó su debut profesional en 1957 y alcanzó la división makuuchi en 1964. Durante su carrera, logró obtener un total de diez yūshō (campeonatos) y además fue conocido por su rivalidad con el quincuagésimo primer (51°) yokozuna Tamanoumi. Tras su retiro en 1974, Kitanofuji se convirtió en el maestro principal del Establo Kokonoe, cargo que ocupó desde 1977 hasta 1992. En 1998, se retiró oficialmente de la Asociación Japonesa de Sumo, sin embargo, en sus últimos años siguió siendo una figura prominente al trabajar comentarista en los torneos de sumo.

Establo Kokonoe
El Establo Kokonoe (九重部屋, Kokonoe beya) es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El recinto forma parte del ichimon Takasago. Fue fundado en 1967, y hasta 2021 estuvo ubicado en la localidad de Ishiwara dentro del barrio especial de Sumida de la ciudad Tokio. Para enero de 2023 poseía un total de 26 luchadores, cuatro de ellos con estatus de sekitori. El establo Kokonoe es uno de los más exitosos en términos de campeonatos ganados (yūshō), con 52 en total.
Jardines del Mirador del Alcalde
Los jardines del Mirador del Alcalde se encuentran en la montaña de Montjuïc, en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. Fueron elaborados entre 1962 y 1969 con un proyecto jardinístico de Joaquim Casamor, mientras que de la fuente monumental se encargó Carles Buïgas. Junto al Mirador del Alcalde se halla una de las paradas del teleférico de Montjuïc.

Carles Buïgas
Carles Buïgas i Sans (en español: Carlos Buigas Sans) (Barcelona, 18 de enero de 1898-Sardañola del Vallés (Barcelona), 27 de agosto de 1979) fue un ingeniero y luminotécnico español, conocido principalmente por haber diseñado la Fuente Mágica de Montjuich.
Miramar Rangers
Miramar Rangers AFC es un club de fútbol del suburbio de Miramar, en Wellington, de ahí su nombre. Actualmente se desempeña en la Liga Central de la New Zealand National League, máxima categoría de Nueva Zelanda.

Participa en la Central Premier League neozelandesa, liga que ganó en 1997, 2006, 2008, 2011, 2013 y 2014. Además posee cuatro títulos en la Copa Chatham, conseguidos en los años 1966, 1992, 2004 y 2010. Fue uno de los clubes protagonistas de los últimos años de la ya extinta Liga Nacional, consagrándose campeón en las ediciones de 2002 y 2003. En 2004 fue uno de los clubes fundadores de la franquicia Team Wellington, representante de la capital del país en la ASB Premiership.

Es uno de los equipos donde surgen destacados jugadores neozelandeses, entre ellos se pueden nombrar a Tim Brown, Vaughan Coveny, Simon Elliott, Chris Killen y Wynton Rufer.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Jorge Chávez Álvarez
Jorge Fernando Chávez Álvarez (Lima, Perú; 16 de enero de 1955) es un economista, político, intelectual, consultor y escritor peruano. Es Presidente Ejecutivo de la consultora MAXIMIXE y fue Presidente del Banco Central de Reserva del Perú. En las elecciones presidenciales de 2021, fue candidato a la vicepresidencia de la república por el partido Victoria Nacional.

Victoria Nacional
Victoria Nacional fue un partido político peruano. Fundado en 2020, el partido es el sucesor del Partido Restauración Nacional, fundado y dirigido por el ex pastor evangélico Humberto Lay. El partido no logró conservar su inscripción legal al no alcanzar representación parlamentaria al  
obtener 4.96% de los votos válidos, a falta de 4700 votos para pasar la valla electoral en las elecciones generales de 2021.
Reach Me
Reach Me (en España: Camino hacia el éxito) es una película estadounidense de 2014 dirigida y escrita por John Herzfeld. Está protagonizada por Sylvester Stallone, Kyra Sedgwick, Terry Crews, Thomas Jane, Kevin Connolly, Lauren Cohan, Kelsey Grammer y Tom Berenger. Fue producida por Rebekah Chaney, Cassian Elwes, Buddy Patrick y John Herzfeld. En el Reino Unido es conocida como Out of Sight.

Lauren Cohan
Lauren Cohan (Cherry Hill, Nueva Jersey, 7 de enero de 1982) es una actriz y modelo británico-estadounidense. Es más conocida por interpretar a Maggie Greene en la serie The Walking Dead, Bela Talbot en Supernatural y Rose en The Vampire Diaries. Más recientemente recibió el protagónico para la serie de ABC Whiskey Cavalier.
Devon Dotson
Devon Dotson (Chicago, Illinois, 2 de agosto de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Beşiktaş Jimnastik Kulübü de la BSL turca. Con 1,85 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Raquel Dzib Cicero
Raquel Dzib Cicero (25 de marzo de 1882-14 de marzo de 1949) fue una maestra, política y feminista mexicana. Formó parte del Partido Socialista del Sureste y fue una de las tres primeras mujeres elegidas para formar parte de un cuerpo legislativo en México, en una época en que las mujeres no tenían todavía el derecho al voto. Enseñó durante más de cincuenta años y todavía daba clases al momento de su muerte.

Partido Socialista del Sureste
El Partido Socialista del Sureste (PSS) fue un partido político de Yucatán, fundado el 2 de junio de 1916 bajo el nombre de Partido Socialista Obrero, que luego cambiaría a Partido Socialista de Yucatán, para finalmente adoptar el nombre con el que se lo conoce.
Ami Popper
Ami Popper (en hebreo: עמי פופר‎, nacido en 1969) es un asesino en masa israelí, condenado por el asesinato de siete personas en Rishon LeZion el 20 de mayo de 1990. Conocida como la masacre de Oyoun Qara por los palestinos, Popper asesinó e hirió a un grupo de palestinos en una parada de autobús en Rishon LeZion, motivo por el que fue condenado a cadena perpetua, si bien su condena fue posteriormente reducida a 40 años por un perdón presidencial.

Rishon LeZion
Rishon LeZion (hebreo: ראשון לציון) es una ciudad del Distrito Central de Israel, al sur de la ciudad de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en 2022, su población era de 260 453 habitantes.
Lechangsphaera
Lechangsphaera es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elenella de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Lechangsphaera minima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero.

Elenella
Elenella es un género de foraminífero bentónico de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoarchaesphaera (Elenella) multispinosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico medio) hasta el Mississippiense (Carbonífero inferior).
Ignazio Collino
Ignazio Collino (1724-1793) fue un escultor italiano, activo en el período del barroco tardío, sobre todo en la región del Piamonte.

Junto con su hermano, Filippo Collino (1737-1800), Ignacio trabajó en un estilo formal, intermedio entre el barroco y el neoclasicismo. Una subvención real proporcionada por Carlos Manuel III de Cerdeña le permitió entrar de aprendiz en el taller de escultura con François Ladatte y con Claudio Francesco Beaumont. Fue enviado a Roma en 1754 para trabajar con su compañero-lombardo Giovanni Battista Maini, quien era un discípulo de Camillo Rusconi. En Roma, copió muchos originales de la antigüedad. En 1767, se mudaron de regreso a Turín para dirigir la escuela de escultura. Realizó muchas esculturas de las tumbas reales de la Casa de Saboya para la Basílica de Superga, incluido el Monumento a Carlos Manuel III (1773). Giovanni Battista Bernero fue uno de sus alumnos.

Carlos Manuel III de Cerdeña
Carlos Manuel III, Rey de Cerdeña (Carlo Emanuele III; Turín, 27 de abril de 1701-Turin, 20 de febrero de 1773), llamado el Trabajador, fue duque de Saboya y rey de Cerdeña desde 1730 hasta su muerte en 1773.

Un solvente rey soldado que reinó durante cuarenta y tres años, ganó territorio para su reino combatiendo del lado francés en la Guerra de Sucesión Polaca (Novara y Tortona) y luego del lado austríaco en la Guerra de Sucesión Austriaca (Angera, Bobbio, Vigevano y Voghera), además de anexionar en 1767 el principado de Masserano. Aficionado a la música y a las artes, se rodeó de soldados a los que confería los más altos cargos de estado.
Día de San David
El día de San David (en galés: Dydd Gŵyl Dewi; en inglés: Saint David's Day) es una festividad religiosa en honor a David, el santo patrón de Gales. Se observa el 1 de marzo, la fecha en la que murió San David en 589. La festividad se ha celebrado de forma regular desde la canonización de David en el siglo XII por el Papa Calixto II, si bien no es un día festivo en el Reino Unido.

Es costumbre vestir o llevar narcisos y puerros, los símbolos oficiales de Gales y San David, respectivamente. La festividad también se presta para el consumo de platos típicos galeses como el cawl y el Welsh rarebit. Las mujeres, por su parte, suelen llevar vestidos tradicionales de Gales. Con el paso de los años la fiesta ha ido cobrando otras dimensiones y se celebra en varias ciudades y pueblos del país. En Cardiff, Swansea y Aberystwyth se organizan procesiones durante todo el día.

Welsh rarebit
El Welsh rarebit, Welsh rabbit (‘conejo galés’ en inglés) o, más infrecuentemente, solo rarebit, llamado en Gales caws pobit, es un plato con una salsa salada hecha con una mezcla de queso y varios otros ingredientes servida caliente sobre una tostada. El nombre surgió en el siglo XVIII en Gran Bretaña.
San José de Maipures
San José de Maipures (también, Maipures) es una vereda del departamento del Vichada (Colombia), ubicada en predios del municipio de Cumaribo, a orillas del río Orinoco y al frente de la isla Ratón, en la frontera entre Colombia y Venezuela. Lo fundó José Solano, en 1762.

Este se caracterizó por haber sido la primera capital departamental, desde la creación de la comisaría del Vichada, en 1913, hasta 1924, cuando la capitalidad se trasladó al centro poblado de Egua (hoy Puerto Nariño, en Cumaribo), sobre el río Vichada.Lo que ocasionó que sus habitantes se desplazara al frente sur de la isla Ratón (Venezuela), en lo que hoy es el caserío de Acapulco (Carlos Lata).

Cercano al este se encuentra el raudal de Maipures, un sitio turístico del Vichada en torno a la confluencia de los ríos Tuparro y Orinoco, que hace parte del parque nacional natural El Tuparro.

Cumaribo
Cumaribo es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Su jurisdicción tiene una extensión de 65.193 km², lo que lo convierte en el municipio más extenso de Colombia, tan extenso como Sri Lanka. De hecho, es más grande que 125 países, y más extenso que 28 departamentos de Colombia. Esto se debe por la decisión de la Asamblea departamental en el año 1996 de suprimir las antiguas Áreas no municipalizadas del Departamento de Vichada para crear el Municipio de Cumaribo.

La cabecera municipal está localizada a 161 m s. n. m. y a 370 km por carretera de Puerto Carreño, la capital departamental. Así mismo, en enero de 2016 Cumaribo contaba 3.642 predios urbanos y 2.319 rurales.

Durante el conflicto armado interno en Colombia en medio del “auge de la coca” más de 3000 personas llegaron hasta este municipio provenientes de diversas partes del país para participar en el negocio de la cocaína.
Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.
José Manzanero Marín
José Manzanero Marín (La Villa de Don Fadrique, 29 de diciembre de 1911-París, 12 de febrero de 2010), conocido como «El Buen Mozo», «Manzanero» o «Luis», fue un destacado dirigente comunista, natural de La Villa de Don Fadrique, que destacó por su papel desempeñado en la resistencia antifranquista como guerrillero en los Montes de Toledo.

La Villa de Don Fadrique
La Villa de Don Fadrique es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 3553 habitantes (INE 2024).
Las hijas del fuego
Las hijas del fuego es una película argentina de corte dramático y contenido erótico LGBT+ estrenada en 2018 y dirigida por Albertina Carri. Inspirada libremente en la novela del mismo nombre, relata un viaje por el país, de un grupo de mujeres poliamorosas que se exploran y disfrutan sin sujeción a patrones hegemónicos, a la vez que enfrentan la violencia machista. Premiada en 2018 como Mejor Película en el BAFICI y Mejor Dirección en LesGaiCineMad.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
BC Nizhni Nóvgorod
El BC Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижний Новгород) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Nizhni Nóvgorod, que juega en la VTB United League y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Trade Union Sport Palace, con capacidad para 5.600 espectadores.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
ZIMPOL/CHEOPS
ZIMPOL/CHEOPS es una cámara polarimétrica desarrollada para el Very Large Telescope con el fin de detectar en forma directa planetas extrasolares.  La cámara es operada por el Observatorio Europeo del Sur en el Cerro Paranal, Desierto de Atacama en el norte de Chile.

CHEOPS es la sigla «de caracterización de exoplanetas por Opto-polarimetría y espectroscopia infrarroja»,  (en inglés) (CHaracterizing Exo-planets by Opto-infrared Polarimetry and Spectroscopy).

ZIMPOL es la sigla de «Polarímetro de imagen de Zurich», (en inglés) (Zurich IMaging POLarimeter).

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.