hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Parral
La Estación Parral Pablo Neruda es una estación ferroviaria que se ubica en la comuna chilena de Parral en la Región del Maule. Actualmente posee el servicio de pasajeros denominado Tren Chillán-Estación Central. Fue bautizada en honor al poeta chileno, Pablo Neruda, nacido en dicha localidad.

Tren Chillán-Estación Central
Tren Chillán-Estación Central, anteriormente denominado EFE Chillán y «TerraSur», es un servicio de trenes de larga distancia que conecta Santiago con Chillán entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región de Ñuble, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Desde 2024, este servicio cuenta con el tren más rápido de Sudamérica, superando los 160 km/hr.
Anita De Arzumendi
Anita Pilar De Arzumendi Cifuentes (Temuco, 27 de diciembre de 1961) es  presidenta de ONG CERRO, empresaria de la región de La Araucania y política. Militante del Partido Social Cristiano, Ha desarrollado su trayectoria en la Región de La Araucanía, con un enfoque en temas sociales, particularmente en discapacidad, tercera edad y comunidades rurales.

Es fundadora y presidenta de la Organización No Gubernamental (ONG) Cerro, dedicada a la promoción de iniciativas sociales en sectores vulnerables. En el ámbito político, ha sido presidenta distrital de Renovación Nacional (RN) en Temuco y Padre Las Casas entre 2021 y 2023.

En 2020, fue incluida y premiada en la lista de las ‘100 Mujeres Líderes de la Araucanía’.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Fruta seca
La fruta seca, fruta desecada o fruta deshidratada es un producto que se obtiene del secado realizado a diversas frutas especiales, propensas a este proceso; a diferencia de los frutos secos que no requieren generalmente de este proceso para ello. En su elaboración se llega a reducir el contenido de humedad en el cuerpo de la misma hasta llegar a un 20 % del peso. Este proceso de deshidratación tiene dos finalidades: su conservación (alargar su vida útil) y reforzar su sabor.

Las primeras trazas conservadas de la tradición de secar fruta se remontan al cuarto milenio a. C. en Mesopotamia. Se las puede considerar como un simple aperitivo, o incluso algunas cocinas del mundo las suelen emplear como ingredientes en la elaboración de algunos platos, por ejemplo en las espinacas a la catalana. También se emplean en algunos postres, caso de las uvas pasas que se emplean a menudo junto con las frutas confitadas en algunos bizcochos.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Ruta Provincial 1 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 1 es una carretera pavimentada de 21 km de extensión en los partidos de La Plata y Berazategui en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Desde su inicio hasta el Cruce Gutiérrez la ruta es parte del Camino General Belgrano, un camino pavimentado entre 1912 y 1916, que es un camino angosto de un carril por sentido de circulación. El resto del recorrido pertenece al Camino Centenario.

Fue parte de la Ruta Nacional 1 (km 34,10 a 54,00) hasta que el gobierno nacional transfirió este camino a la provincia en 1988.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Museo Arqueológico Nacional de Venecia
El Museo Arqueológico Nacional de Venecia (en italiano Museo archeologico nazionale di Venezia) es un museo estatal dedicado a la arqueología, situado en la plaza de San Marcos, cerca de las procuradurías de Venecia. Alberga una colección de antigüedades, con ejemplos de esculturas griegas del siglo V al IV a. C., retratos de época romana, relieves, inscripciones, cerámicas, marfiles, gemas y una colección numismática.

Procuradurías de Venecia
Las Procuradurías (en italiano: Procuratie) son dos grandes edificios longitudinales dispuestos a ambos lados de la plaza de San Marcos, en Venecia (Véneto, Italia).

Su nombre proviene de los Procuradores de San Marcos, el cargo vitalicio más prestigioso de la República de Venecia después del Dux. Los 9 procuradores se encargaban de la administración de los distintos distritos de la ciudad.

Su disposición en tres alas unidas entre sí delimita y da forma a la parte de la plaza que está delante de la basílica de San Marcos. Se distinguen las Procuradurías Viejas al norte, el Ala Napoleónica al oeste y las Procuradurías Nuevas al sur.
Petliakov Pe-3
El Petliakov Pe-3 fue la versión de largo alcance de caza pesado del exitoso bombardero táctico Petlyakov Pe-2. Los soviéticos, decidieron tomar el mismo camino en  su desarrollo que habían tomado previamente los alemanes con el Ju 88 y los británicos con el Mosquito, algunas fuentes, apuntan a que los trabajos en el prototipo de gran altitud VI-100, del cual se desarrollan tanto el Pe-2 como el Pe-3, fueron desarrollados por el ingeniero Vladimir Petliakov a partir de mediados del año 1938

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
César Augusto de la Vega
César Augusto de la Vega fue un médico cirujano argentino que ocupó cargos públicos durante el Tercer peronismo como secretario del Menor y la Familia del Ministerio de Bienestar Social de la Nación (1973-1974), y luego como embajador ante la Unesco (1974), Francia (1974-1975) y Dinamarca (1975-1976).

Ministerio de Bienestar Social (Argentina)
El Ministerio de Bienestar Social de Argentina fue un departamento del Gobierno, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, con competencia en salud, asistencia social, etc. Estuvo activo entre 1966 y 1981.
Macroolithus
Macroolithus es un oogénero de ovirraptorosaurio de la familia Elongatoolithidae del Cretácico Superior que vivió en China. La especie tipo, M. rugustus, fue originalmente descrita como Oolithes. Las otras especies conocidas hasta ahora son M. yaotunensis, M. mutabilis, y M. lashuyuanensis. Son huevos largos en forma de óvalo. Sus nidos se encontraron en forma de anillo con huevos en los lados. Hay evidencia de pigmentos azules-verdes en los huevos usados para el camuflaje en su nido.

Los restos contenían embriones similares a Heyuannia. Otras asociaciones entrq oviráptoridos y Elongatoolithidae (incluyendo huevos con embriones, padres incubando en nidos y un par huevos similares a Macroolithus atorados en la pelvis de un oviraptorido) confirman que el progenitor de Macroolithus era un oviraptórido

Se encontraron en Asia. En Mongolia, Kazajistán y China del Cretácico superior.

Biliverdina
Las biliverdinas son pigmentos de color verde. Las biliverdinas proceden del catabolismo de la hemoglobina, que se produce en las células del sistema reticuloendotelial.

Al desintegrarse la hemoglobina en globina y en el grupo hemo, este último se parte dando como productos el ion hierro y la biliverdina. La biliverdina rápidamente se reduce produciéndose en dicho proceso la bilirrubina, otro pigmento biliar de color amarillo rojizo.

La biliverdina es el pigmento que otorga el color de la bilis de los animales herbívoros, de las aves y de los animales de sangre fría. Por su parte la bilirrubina es predominante en los animales carnívoros y omnívoros.

Tanto la biliverdina como la bilirrubina desempeñan un papel importante en la coloración que toman los hematomas.
Martín Grande
Martín Federico Grande Durand (Ciudad de Salta, 19 de julio de 1959) es un periodista y político argentino. Integraba la coalición Juntos por el Cambio con la que fue Diputado nacional por la Provincia de Salta. Desde enero de 2023 integra el frente Avancemos, liderado por el Diputado Nacional kirchnerista Emiliano Estrada, el olmedista Carlos Zapata y el independiente Felipe Biella.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Bioelemento
Los bioelementos o elementos biogénicos son los elementos químicos  presentes en los seres vivos. La materia viva está constituida por 25 a 30 de elementos. No obstante, alrededor del 96 % de la masa de la mayoría de las células está constituida por seis elementos. carbono (C), hidrógeno (H), oxígeno (O), nitrógeno (N), fósforo (P) y azufre (S), que abundan mucho más en la materia viva que en la que se encuentra en el resto de la corteza terrestre.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Diploastrea heliopora
Diploastrea heliopora es la única especie del género de corales Diploastrea, de la familia monogenérica Diploastreidae. Pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Hasta el año 2012, el género estaba integrado en la familia Faviidae, de hecho todavía figura así en muchas fuentes, dada la tan reciente reclasificación, aceptada por el Registro Mundial de Especies Marinas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Julian Williams
Julian "J-Rock" Williams (Philadelphia, Pennsylvania, 5 de abril de 1990) es un boxeador profesional estadounidense. Desafió el título de peso superwélter de la FIB en 2016. Derrotó a Jarrett Hurd el 11 de mayo de 2019 para ganar los títulos superwélter de la AMB (Súper), FIB e IBO.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Campeonato FIBA Oceanía Femenino
El Campeonato FIBA Oceanía Femenino es el campeonato de baloncesto femenino del continente Oceanía, se llevan a cabo cada dos años organizado por la FIBA Oceanía, representante del continente oceánico de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El primer campeonato se celebró en 1974 y ha sido regularmente disputado cada dos años desde 2001. La competición también sirve como torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.

Cuando solo Australia y Nueva Zelanda compiten, el campeonato es generalmente a dos partidos, repechaje de ida y vuelta entre los dos países, con puntuación total como modo de desempate en caso de que los países dividan la serie. Si otras selecciones compiten, se emplea un sistema de todos contra todos y una fase eliminatoria.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Havelí
Un haveli es una residencia urbana o mansión tradicional en India, Pakistán, Nepal y Bangladés, normalmente con cierta importancia histórica y arquitectónica. La palabra haveli se deriva del término árabe hawali, que significa "partición" o "espacio privado" y que se popularizó bajo el Imperio mogol desprovisto de cualquier connotación arquitectónica. Posteriormente, la palabra haveli empezó a ser utilizada como término genérico para referirse a varios estilos de mansiones regionales, residencias urbanas y templos localizados en India, Pakistán, Nepal y Bangladés.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Porquenca Blanca
Porquenca Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde hierba, y con sobre color verde amarillento. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Vino de naranja
El vino de naranja es una bebida de aperitivo existente en varios países mediterráneos como España, Italia y Francia. Se trata de un vino aromatizado que se hace mediante la maceración de cáscara de naranja amarga en un alcohol vínico con el que se fortifica el vino (generalmente, vino dulce). En algunas recetas antiguas se hacía mediante fermentación alcohólica de jugo de naranja y su cáscara.

Cáscara (ingrediente)
La cáscara, piel o ralladura de cítricos es un ingrediente empleado en muchas recetas, sobre todo de repostería, para añadir sabor. Se prepara raspando o cortando la colorida piel exterior de cítricos, tales como el limón, la naranja, la toronja y la lima.

En términos de anatomía vegetal, se obtiene del epicarpio del fruto, que junto con la corteza blanca adyacente (mesocarpio) forma su piel. En el caso de la cáscara de naranja, la colorida piel exterior se denomina flavedo y corresponde al exocarpio; inmediatamente por debajo se encuentra el albedo que sería el mesocarpio.  Las cantidades de una y otra capa varían de un cítrico a otro, y puede ser ajustada por la forma en la que se preparan. La cáscara puede usarse fresca, seca, caramelizada o encurtida en sal.
Alberto II de Meissen
Alberto II el Malvado (en alemán Albrecht der Unartige (der Entartete), Erfurt, ? 1240-20 de noviembre de 1314) fue un noble alemán, Margrave de Meissen y Landgrave de Turingia. Era hijo de Enrique III el Ilustre y Constanza de Austria (hija del duque de Austria Leopoldo VI Babenberg).

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
Akava'ine
Akava'ine es un término del idioma rarotongano que, desde la década de 2000, se utiliza para referirse a las personas transgénero de ascendencia maorí de Islas Cook.

A pesar de ser una costumbre antigua, forma parte de una identidad contemporánea influenciada por otros pueblos polinésicos a través de la interacción intercultural con los polinesios que viven en Nueva Zelanda, especialmente con los fa'afafine samoanos, personas de tercer género que ocupan un lugar especial en la sociedad samoana.

Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.
Interior Galego Vivo
Interior Galego Vivo (en castellano: Interior Gallego Vivo) es un partido político español sustentado en varias agrupaciones locales de las provincias de Lugo y Orense, en Galicia, que defiende condiciones dignas de vida en la zona rural gallega desde una perspectiva de izquierdas y galleguista. Anteriormente fue una asociación, en estrecho contacto con En Marea.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Berbinzana
Berbinzana (en euskera: Berbintzana) es un municipio y localidad española de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, junto al río Arga y a 50 km de la capital, Pamplona. El término municipal tiene una población de 674 habitantes (INE 2024).

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).