hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasmine Trinca
Jasmine Trinca (Roma, 24 de abril de 1981) es una actriz italiana. Ha participado en las películas La habitación del hijo (2001) y El caimán (2006), ambas de Nanni Moretti. En 2004, fue nominada al premio Nastro de plata como mejor actriz por su papel en la película La mejor juventud.

En 2013 participó en la película Une autre vie, del director Emmanuel Moret, junto a actores como Joey Starr y Virginie Ledoyen.

La mejor juventud
La mejor juventud (título original, en friulano: La meglio gioventù) es una película italiana de 2003 dirigida por Marco Tullio Giordana. En un principio se planeó como una miniserie en cuatro partes. Se presentó al Festival de Cannes de 2003 donde ganó el premio Un Certain Regard, Una Cierta Mirada.

Se proyectó en las salas italianas en dos partes de tres horas cada una, y se vendieron 230.000 entradas. La Rai Uno emitió la versión en cuatro partes, de noventa minutos cada una, en el 2003, y tuvo una audiencia media de seis millones y medio de espectadores.
Escudo de los Rodríguez de la Encina
El Escudo de los Rodríguez de la Encina, Barones de Santa Bárbara de la Heredad de Santa Bárbara, se encuentra ubicado en la Masía "Heredad de Santa Bárbara" en el municipio de Onteniente en la comarca del Valle de Albaida de la provincia de Valencia. Se encuentra catalogado como Bien de interés cultural, con código 46.24.184-047, sin anotación ministerial. Coordenadas: 38°48'47"N, 0°36'19"W

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Lámina Once (álbum)
Lámina Once es el decimoséptimo álbum de estudio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, publicado el 8 de julio de 2022 vía plataformas digitales, bajo el sello de Porfiado Records.

Contiene ocho canciones en total de las cuales cuatro son sencillos: «Fiesta en lo del Dr. Hermes», «La ciudad sin alma», «Maldito Show» y «Rorschach» (este último siendo publicado horas antes del lanzamiento del álbum). Durante 2023 y 2024 lanzarían como sencillos versiones en vivo de las canciones «El Cinturón Gris» y «Chivo Expiatorio» acompañados de un videoclip. Este es el último álbum de estudio en el que participaría el bajista Santiago Tavella, debido a que en 2024 la banda anunciaría que este saldría de la banda para concentrarse en proyectos personales.

El disco fue presentado en distintas partes de América y Europa en el Tour Lámina Once, y presentado oficialmente en Buenos Aires, Argentina, en el Movistar Arena

El cinturón gris (canción)
«El Cinturón Gris» es una canción del álbum Lámina Once de la banda uruguaya El Cuarteto de Nos. Una versión grabada en vivo de la canción fue lanzada como sencillo y contó con un video musical dirigido por Julia Conde, lanzada el 13 de julio de 2023.
Siempre es difícil volver a casa
Siempre es difícil volver a casa es una película argentina cómica de 1992 coescrita y dirigida por Jorge Polaco y protagonizada por Miguel del Sel, Dady Brieva, Rubén Stella, Daniel Miglioranza y Soledad Silveyra. El filme adapta libremente la novela homónima de Antonio Dal Masetto, quien se mostró insatisfecho con el resultado final. Fue la primera producción importante de Polaco, e incluye a dos de los tres integrantes del elenco del Trío Midachi. Fue la última película en la que intervinieron Sabina Olmos y Rafael Carret.

Rubén Stella
Rubén Stella (Buenos Aires, 8 de junio de 1951) es un actor y director teatral argentino. Algunos de sus papeles más reconocidos fueron en el film La furia (1997), la serie Hombres de Ley, como José de San Martín en El General y la fiebre y también como Enrique Santos Discépolo en Discepolín.

Stella es hincha del club Vélez Sarsfield. En la función pública se desempeñó como Secretario de Cultura de la República Argentina desde el 2 de enero de 2002 hasta el 25 de mayo de 2003, durante la presidencia de Eduardo Duhalde.
Vineyard Lake
Vineyard Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 980 habitantes y una densidad poblacional de 110,28 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Pulsorreactor
Un pulsorreactor es un motor a reacción que funciona de forma pulsátil. El primer modelo funcional fue creado y patentado en 1906 por el ingeniero ruso nacionalizado francés Victor Von Karavodin (también conocido como Victor De Karavodine). El inventor francés Georges Marconnet patentó el modelo sin válvulas en 1910.

Fue el primer tipo de reactor de la historia fabricado en serie para fines bélicos. Concretamente, el modelo Argus I, fue diseñado para propulsar la bomba voladora V1. El motor Argus I tenía un empuje máximo de unos 400 kgf y su autonomía era de unos treinta y cinco minutos de funcionamiento, equivalente a la vida útil del sistema de válvulas empleadas en la admisión. Después, debido al desgaste por las tremendas presiones que el mismo manejaba, las láminas de admisión de las válvulas terminaban por destruirse causando la paralización del reactor.

La invención y perfeccionamiento del motor turborreactor, más eficiente, acabó con su uso.

Argus As 014
El Argus As 014, denominado 109-014 por el Ministerio del Aire del Reich, es un pulsorreactor diseñado y fabricado por la compañía alemana Argus Motorengesellschaft. Su cometido principal fue motorizar el Fieseler Fi 103, un misil de crucero alemán, más conocido como V1.
Johan Santana
Johan Alexander Santana Araque OL (Tovar, Mérida, 13 de marzo de 1979) es un exbeisbolista profesional venezolano que jugaba en la posición de pitcher.

Originalmente un jardinero central, fue convertido a lanzador por su velocidad en el brazo mientras jugaba en la academia de los Houston Astros. Jugó para los Minnesota Twins desde su debut en el 2000 hasta el 2007, y para los New York Mets de 2008 a 2012.

Ganó 2 veces el premio Cy Young y la Triple Corona de Pitcheo con los Twins en 2006.

Lanzó el primer no-hitter en la historia de los New York Mets el 1 de junio de 2012 contra los St. Louis Cardinals, a su vez fue el primer no-hitter por un lanzador zurdo en la historia de la franquicia.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Frisia (región histórica)
Frisia es una región cultural transfronteriza del noroeste de Europa. Extendiéndose a lo largo del mar de Frisia, abarca el norte de los Países Bajos y partes del noroeste de Alemania. Definiciones más amplias de «Frisia» pueden incluir la isla de Rømø y las demás islas danesas del mar de Frisia. La región está habitada tradicionalmente por los frisones, un grupo étnico germánico occidental.

Frisia Occidental
Frisia Occidental (en neerlandés: West-Friesland) es el nombre que recibe en la actualidad una pequeña región al norte-noreste de la provincia neerlandesa de Holanda Septentrional, en los Países Bajos. Las ciudades y municipios de Hoorn, Enkhuizen, Medemblik y Schagen son los centros de población más importantes de esta región, cuyo extremo oriental forma una pequeña península que separa el lago del Isala (Ĳsselmeer) del lago de Marken (Markermeer).
Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
José Mármol
José Pedro Crisólogo Mármol (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1817 - 12 de agosto de 1871) fue un poeta, narrador, periodista y político argentino perteneciente al romanticismo. Sus padres fueron Juan Antonio Mármol, natural de Buenos Aires, y María Josefa Zavaleta, natural de Montevideo y fue bautizado el 3 de enero de 1818.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Lapuebla de Labarca
Lapuebla de Labarca es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Está situado en el límite meridional de la provincia, a orillas del río Ebro y dentro de la comarca vitivinícola de la Rioja Alavesa.

Fuenmayor
Fuenmayor es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa entre el río Ebro y la carretera N-232, junto a la línea de ferrocarril Castejón-Bilbao, lo que la sitúa en un lugar estratégico que ha propiciado su desarrollo.
Distrito escolar independiente de Hurst-Euless-Bedford
El Distrito Escolar Independiente de Hurst-Euless-Bedford (Hurst-Euless-Bedford Independent School District o HEB ISD en inglés) es el distrito escolar del estado de Texas, Estados Unidos. Su sede está en Bedford.

Bedford (Texas)
Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 46.979 habitantes y una densidad poblacional de 1.809,89 personas por km², y se ha convertido en un barrio residencial de Fort Worth.
Edificio Royal
Edificio Royal es una película de humor colombiana de 2013 dirigida por Iván Wild y protagonizada por Jorge Perugorría, Katherine Vélez, Laura García, Jaime Barbini y Fabio Restrepo. La cinta fue exhibida en varios eventos a nivel nacional e internacional como el Festival de Cine de Biarritz en Francia, el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, el Festival de Cine de Cartagena de Indias y el Festival de Cine de Viña del Mar.

Fabio Restrepo
Fabio Iván Restrepo Cifuentes (Apía, Risaralda; 15 de agosto de 1959-Medellín, Antioquia; 13 de febrero de 2022) fue un actor colombiano de cine y televisión, reconocido principalmente por interpretar a Gerardo en la película Sumas y restas de Víctor Gaviria y por su extensa carrera en el cine y la televisión de Colombia.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1978
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1978 fue la novena edición de la antigua primera división del país. El Christchurch United obtuvo el título al poseer mayor diferencia de gol, luego de igualar en puntos con el University-Mount Wellington.

Christchurch United
Christchurch United (representado como South Island United en la OFC Pro League) es un club de fútbol de la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda. Se fundó en 1970 como una fusión de varios clubes de la ciudad para poder participar en la Liga Nacional, que el equipo ganaría luego en seis ocasiones. Actualmente juega en la New Zealand National League, máxima categoría del fútbol neozelandés.
Cumbia triste
«Cumbia triste» es una canción modificada por el dúo electrónico chileno Gonzalo Martínez (Jorge González y Dandy Jack), lanzada como sencillo de su álbum Gonzalo Martínez y sus congas pensantes (1997).

Gonzalo Martínez (banda)
Gonzalo Martínez fue un dúo chileno de música electrónica formado en 1997 por Jorge González y Dandy Jack (Martín Schopf). El nombre proviene del apellido del primero (González) y el nombre de pila del segundo (Martín).

Este proyecto fue segundo en fusionar la electrónica con la cumbia («electrocumbia») tras editar un único disco, Gonzalo Martínez y sus congas pensantes (1997), antes de disolverse al año siguiente.
Christian Michelsen
Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen (1857-1925), más conocido como Christian Michelsen, fue un magnate de navíos mercantes y político noruego. Fue primer ministro de Noruega entre el 1905 (luego de la independencia) y el 1907 y el noveno primer ministro de Noruega entre 1905 y 1907. Es conocido por su papel en la disolución de la Unión entre Suecia y Noruega el 1905 y uno de los políticos noruegos más influyentes de su época.

Unión entre Suecia y Noruega
La unión entre Suecia y Noruega fue la unión personal de los reinos de Suecia y Noruega entre los años 1814 y 1905.

Al finalizar las guerras napoleónicas, Noruega intentó alcanzar la independencia. Esto incluyó una breve guerra contra Suecia, que concluyó con el Tratado de Moss, un acuerdo de unión personal entre Suecia y Noruega, firmado el 14 de agosto de 1814 en la ciudad noruega de Moss. Ese día el Parlamento noruego (Storting) eligió al rey Carlos XIII de Suecia como rey de Noruega.

La relación entre ambos reinos fue de conflicto permanente y llegaría en 1905 a una declaración unilateral de independencia de Noruega, que daba por terminado el régimen de unión personal. La situación se resolvió con la aceptación y el reconocimiento de Noruega como reino independiente por parte del rey Óscar II, el 26 de octubre de 1905. Al final, Haakon VII ascendió al trono de Noruega el 22 de julio de 1906.
Glomodiscus
Glomodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomodiscus biarmicus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Archaediscidae
Archaediscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Castillo de Torreparedones
El castillo de Torreparedones, localizado en plena campiña cordobesa, en concreto en los términos municipales de Baena y Castro del Río (Córdoba, España), responde al tipo de fortaleza medieval de planta simple, cuadrada y con torreones en las esquinas. Los primeros datos de las fuentes hacen referencia al siglo XIII, momento en el que se documenta uno de los cambios de propiedad, mientras que el último documentado es ya del siglo XV.

Esta fortificación se encuentra inserta dentro del yacimiento de Torreparedones, cuyo origen se remonta a época calcolítica, desarrollándose hasta época medieval, con algunos hiatos.

Yacimiento arqueológico de Torreparedones
El yacimiento arqueológico de Torreparedones, también conocido como Castro el Viejo o Torre de las Vírgenes, es un conjunto arqueológico andaluz ubicado entre los términos municipales de Baena y Castro del Río, en la provincia de Córdoba. El hallazgo de numerosos y relevantes restos arqueológicos pertenecientes a la cultura de tartesios, íberos y romanos ha hecho que algunos medios comiencen a denominarla como la «Pompeya cordobesa». Se encuentra a una elevación de 579,60 m s. n. m. y estuvo habitada al menos durante 3500 años, desde la Edad del Cobre hasta la Baja Edad Media.

Fue inscrito como Bien de Interés Cultural en la tipología de zona arqueológica el 14 de noviembre de 2007. El yacimiento abrió sus puertas al público el 17 de enero de 2011 y cuenta con un centro de visitantes desde marzo de 2016. Muchas de las estatuas y artilugios originales encontrados se hallan en el Museo Histórico y Arqueológico de Baena.
Sardón de Duero
Sardón de Duero es un municipio y una localidad de España situado en el este de la provincia de Valladolid, en el centro de la comunidad autónoma de Castilla y León. El acceso principal al pueblo se da por la carretera N-122, que conecta principalmente Valladolid con Soria. El término municipal de Sardón de Duero, que abarca una superficie de 19,71 km².

Canal del Duero
El canal del Duero es un canal de abastecimiento de agua, construido en el siglo XIX en Valladolid con el fin de abastecer de agua potable la ciudad y crear una gran superficie de regadío en sus alrededores. Valladolid siempre había tenido problemas para obtener agua apta para el consumo humano porque estaba situada en la confluencia del río Pisuerga y su afluente el río Esgueva, que llegaba en varios ramales formando una gran zona pantanosa e insalubre. Anteriormente se tomaban las aguas del canal de Castilla. El crecimiento de la ciudad durante la industrialización provocó mayores necesidades de agua.
Clarence S. Campbell Bowl
El Trofeo Clarence S. Campbell (en inglés Clarence S. Campbell Bowl, o simplemente Campbell Trophy), en un galardón que entrega la NHL a los campeones de la Conferencia Oeste de dicha competición. Es llamado Clarence S. Campbell, por quien fuera presidente de la NHL desde las temporadas 1946–47 a 1976–77. El trofeo fue construido en plata. Los Vegas Golden Knights son los actuales campeones.

Los Angeles Kings
Los Angeles Kings (en español: Reyes de Los Ángeles) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en la Crypto.com Arena, en el centro de Los Ángeles, desde el inicio de la temporada 1999-2000. Antes de eso, los Kings jugaron durante 32 años en The Forum, en Inglewood, un suburbio de Los Ángeles.

Fueron fundados el 5 de junio de 1967, después de que Jack Kent Cooke obtuviera una franquicia de expansión de la NHL para Los Ángeles el 9 de febrero de 1966, convirtiéndose en uno de los seis equipos que comenzaron a jugar como parte de la expansión de la NHL de 1967.
Bosque de pino-encino (Puebla)
Este artículo describe los bosques madrenses de pino-encino del estado de Puebla, en México. Se trata de bosques mixtos que conforman el grueso de los bosques de clima templado de México y Centroamérica. Según estimaciones gubernamentales, existen en Puebla aproximadamente 133,318 hectáreas de bosque de encino; 98,499 ha de bosque de pino; así como 98,383 ha de bosque de pino-encino.

Bosques madrenses de pino-encino
Los bosques madrenses de pino-encino son bosques mixtos de montaña con predominio de pinos y encinos. Se localizan en el sistema montañoso de la Sierra Madre especialmente en México, extendiéndose desde el Suroeste de Estados Unidos hasta Nicaragua en Centroamérica.

La mayor parte de los bosques madrenses están conformados por pinos y encinos en forma equilibrada. En las partes más altas y cumbres de las sierras van bosques de pino que pueden alcanzar los 25 metros de altura, y en las partes bajas, faldas y lomeríos están los bosques de encino que alcanzan unos 7 metros.

No hay un único criterio para su clasificación, ya que el WWF considera que estos bosques pertenecen al bioma del bosque tropical y subtropical de coníferas en razón de su latitud geográfica, mientras que en México se considera que son bosques templados ya que debido a su altura se afirma que presentan un clima de montaña de templado a frío.
Ángel Vázquez Molina
Antonio Vázquez Molina (Tánger, 3 de junio de 1929 - Madrid, 26 de febrero de 1980), que firmó también como Ángel Vázquez,  fue un escritor español. A pesar de ser galardonado con el Premio Planeta 1962 por su novela Se enciende y se apaga una luz, es considerado por parte de la crítica como un "escritor maldito". Su obra más célebre es La vida perra de Juanita Narboni (1976), de la que existen dos adaptaciones cinematográficas.

Haquetía
Haquetía o jaquetía (en letra hebrea usada también en ladino, חכיתיה) es el particular dialecto del norte de Marruecos, del idioma judeoespañol que hablan los judíos sefardíes de la zona, a veces conocida como Djudeo Spañol o Lashon Oksidental (‘habla occidental’). Sus denominaciones y ortografías son vacilantes: haketía, haketilla, haquitía, jakitía, jaquetilla, haketiya, haketiyya, hakitiya, jaquetía.

Aunque la palabra ladino suele considerarse en muchos aspectos un sinónimo del término judeoespañol, la Academia Nacional del Judeoespañol lo considera un grupo de dialectos distinto, dividiendo el judeoespañol en dos grupos: el ladino y la haquetía. Es además la forma del judeoespañol que más se ha alejado del idioma español, con un mayor número de préstamos de vocablos de origen norafricano.
Muñó (Siero)
Muñó es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 359 habitantes (INE 2011) en 231 viviendas. Ocupa una extensión de 10,04 km².

Está situada en la zona norte del concejo. Limita al norte con las parroquias de Leorio, Huerces y Lavandera, en el concejo de Gijón; al noreste, con la de Fano, también en Gijón; al este, con la de La Collada; al sur, con las de Vega de Poja y Celles; al suroeste, con la de Celles, en este caso, en el concejo de Noreña; y al oeste, con la de Anes.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.