hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plegaria a un labrador / Te recuerdo Amanda
Plegaria a un labrador / Te recuerdo Amanda es un sencillo del cantautor chileno Víctor Jara y de la banda Quilapayún. Fue lanzado originalmente en Chile en 1969, siendo relanzado en 1974 en la República Democrática Alemana.

Este es el quinto sencillo oficial de Víctor Jara como solista, y el cuarto de Quilapayún. Mientras que la canción del lado A es interpretada por Víctor y Quilapayún, la del Lado B sólo lo es por el cantautor. Ambas canciones pertenecen al álbum Pongo en tus manos abiertas... lanzado el mismo año.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Raiko Arozarena
Raiko Arozarena González (Pinar del Río, Cuba; 27 de marzo de 1997) es un futbolista  y streamer cubano. Juega de portero en el Las Vegas Lights de la USL Championship. Es internacional absoluto por la selección de Cuba desde 2022. Además hermano del beisbolista Randy Arozarena.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Concilios de Zaragoza
Se conocen tres concilios o sínodos en Zaragoza:

El Concilio de Zaragoza (380) o Primer Concilio de Zaragoza se desarrolló en el año 380 con la asistencia de obispos de la península ibérica y de Aquitania, teniendo como eje central la condena del Priscilianismo. En este concilio se anatematizaron algunas prácticas en boga entre los priscilianistas, sobre todo las reuniones secretas y ciertos excesos de falsa piedad; esta condena cayó sobre Intancio, Silviano y Prisciliano.

El Concilio de Zaragoza (592) o Segundo Concilio de Zaragoza en el año 592 solucionó problemas prácticos de la reciente conversión de los visigodos desde el arrianismo.

El Concilio de Zaragoza (691) o Tercer Concilio de Zaragoza en 691 resultó en cinco cánones de disciplina. Fue el único concilio nacional que no se celebró en Toledo.

Concilio de Zaragoza (691)
El Concilio de Zaragoza fue un concilio celebrado en Zaragoza en el año 691. En él se hicieron cinco cánones, entre los cuales se renovó la prohibición de que se casaran las viudas de los reyes visigodos, ordenando que tomaran el hábito de religiosas y guardaran clausura en un monasterio el resto de su vida. La razón del Concilio fue la falta de respeto y aun los insultos a que se exponían, quedándose en el siglo.
Estación de Villena
Villena es una estación de ferrocarril española propiedad de Adif situada en la ciudad homónima en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es una estación pasante que pertene a la línea Madrid-Alicante y está situada entre el límite oeste del casco urbano y el Polígono Industrial El Rubial, junto al Paseo de Ruperto Chapí. La estación tiene parada de trenes de Grandes Líneas y de Media Distancia.

Está en estudio la extensión de la red de Cercanías Murcia/Alicante hasta Villena.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Dokucháyevsk
Dokucháyevsk (en ucraniano: Докучаєвськ, en ruso: Докучаевск) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era parte del raión de Volnovaja, pero actualmente es parte del raión de Kalmiuske y del municipio (hromada) homónimo. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Dokucháyevsk es una ciudad de importancia regional.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá
La selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá (en inglés: Canada women's national under-20 soccer team; en francés: Équipe du Canada de soccer féminin des moins de 20 ans) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Canadiense de Fútbol, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo dos veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y fue subcampeón en el Mundial de la categoría en 2002.

Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf
El campeonato femenino sub-20 de la Concacaf es el torneo que decide que equipos representaran a la Concacaf en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20. La formato de eliminación directa para el campeonato femenino sub-20 de la Concacaf de 2020 cambio sustancialmente con respecto a las ediciones anteriores del torneo siendo ampliado a un total de 20 equipos, compitiendo 10 equipos de la región Caribe, 6 de la región centro, 3 de la región norte y uno perteneciente a Sudamérica.
Calle Catedral
La calle Catedral es una arteria intercomunal del centro-poniente de la capital de Chile, que se inicia por el oriente en la Plaza de Armas, en la comuna de Santiago Centro, y finaliza en Avenida Matucana frente al Parque Quinta Normal.

Posteriormente, prosigue al atravesar eje General Velásquez en la comuna de Quinta Normal hasta calle Gaspar de Orense, para luego continuar una cuadra al sur hasta Las Rejas, donde vuelve sigue una cuadra al norte hasta terminar en una punta de diamante en la Avenida Portales, casi esquina San Alberto en la comuna de Lo Prado.

Avenida Portales
La Avenida Portales es una arteria vial de la ciudad de Santiago de Chile. En su trayecto pasa por las comunas de Santiago, Quinta Normal y Estación Central.

Debe su nombre a la familia Portales, que era dueña de los terrenos donde se emplazaba el "Llanito de Portales" hasta los años 1830.

Comienza en el Barrio Yungay, en la calle Cueto formando un parque con la calle Agustinas, que corre paralela a esta, hasta avenida Matucana, donde se encuentra el Parque Portales. Cruzando esta intersección, deja la comuna de Santiago para servir de límite comunal de Quinta Normal y Estación Central hasta su fin en la avenida General Velásquez. Luego de su paso por esta avenida, se angosta y cambia de nombre a Nueva Imperial.

En su trayecto se encuentra el Hospital San Juan de Dios, el Parque Quinta Normal, el Túnel Matucana, el Pabellón París, la Casa de Moneda de Chile, el estadio Marista, la Unidad Vecinal Portales y la Autopista Central.
The Soul of Buddha
The Soul of Buddha es una película romántica muda estadounidense de 1918 dirigida por J. Gordon Edwards y protagonizada por Theda Bara, que también escribió la historia de la película, basándose en Mata Hari. La película fue producida por Fox Film Corporation y rodada en el Fox Studio en Fort Lee, Nueva Jersey.

Theda Bara
Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 de julio de 1885-Los Ángeles, 7 de abril de 1955), conocida como Theda Bara, fue una actriz estadounidense, famosa en la época del cine mudo. Bara fue una de las actrices más populares de la era del cine mudo y uno de los primeros sex symbols del cine. Sus papeles de femme fatale le valieron el apodo de "La Vampira" (abreviatura de vampiro , que en este caso significa una mujer seductora), lo que posteriormente impulsó la creciente popularidad de los papeles de "vampira" basados en el exotismo y la dominación sexual.
Laurence Mason
Laurence Mason es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus papeles como Tin-Tin en la película de 1994 El cuervo, Lord Nikon en la película de 1995 Hackers, Sammy Norino en el drama de Fox Prison Break, Luis Sarria en la película de 2001 Ali, Halpern White en el drama criminal de FX The Shield, y Earl Briggs, el chófer de la película The Lincoln Lawyer.

The Shield
The Shield (El Escudo en Hispanoamérica y Al margen de la ley en España) es una serie de televisión policíaca de la cadena FX Networks ambientada en la imaginaria comisaría del Distrito de Farmington de Los Ángeles. La serie ganó un Emmy en su primera temporada y su protagonista Michael Chiklis ha ganado un Emmy y un Globo de Oro al Mejor Actor por su papel como Vic Mackey. El creador de The Shield es Shawn Ryan, creador también de series como The Unit. La séptima temporada terminó en Estados Unidos en noviembre de 2008.
Kärla
Kärla es una localidad de Estonia que desde 2014 pertenece al municipio de Lääne-Saare en el Condado de Saare.

Antes de 2014 fue municipio. Lindaba con los municipios de Lümanda y Kihelkonna por el oeste, Mustjala por el norte, Kaarma al este al sur con Salme. Incluía 22 aldeas.

Kärla, en sus límites municipales, tenía 1803 habitantes, (a 1 de enero de 2006), y abarcaba una superficie de 217.87 km².

Recursos primarios de la localidad; madera, arcilla, grava y piedra caliza.

Karla Verónica y Hugo

Lümanda
Lümanda es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 177 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.
Electronic Punks
Electronic Punks es un vídeo de la banda británica de música electrónica The Prodigy, lanzado en VHS en 1995. Incluye videos, presentaciones en vivo y ensayos. Electronic Punks fue transmitido por MTV.

Las secciones en vivo del video se grabaron en The Apollo en Mánchester, DeMontford Hall en Leicester, Town & Country en Leeds y Brighton Centre en la ciudad homónima, todos en el Poison Tour de la banda. Hacia el final de la cinta VHS, después de los créditos finales (que utilizan la canción «We Eat Rhythm»), se muestra un documental que implica la realización del vídeo musical de la canción «Poison».

El video alcanzó el número 3 en la lista de videos musicales del Reino Unido.

Poison (canción de The Prodigy)
«Poison» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy, lanzada el 6 de marzo de 1995 como el cuarto y último sencillo del segundo álbum de estudio, Music for the Jilted Generation (1994). Maxim Reality canta en esta pista. Logró número uno en Finlandia, mientras que alcanzó su punto máximo entre los cinco primeros en Irlanda y Noruega. Además, alcanzó su punto máximo entre los 30 primeros en Suecia y Suiza.
Truganini
Truganini (Isla Bruny, Tasmania, hacia 1812-Hobart, Tasmania, 8 de mayo de 1876) o Trugernanner fue una mujer aborigen tasmana, considerada tradicionalmente como la última originaria pura, y también última hablante de la lengua originaria de Tasmania en los tres últimos años de su vida. Existen diversas versiones de la transcripción de su nombre, incluyendo: Trugernanna, Trugannini y Trucanini. Aparece también bajo el nombre de Lallah Rookh.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Pueblo Nuevo (Querecotillo)
Pueblo Nuevo es un caserío peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 91 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Peroxidisulfato de sodio
El peroxidisulfato de sodio, también conocido como persulfato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula Na2S2O8 . Es la sal sódica del ácido peroxidisulfúrico, H2S2O8 y  actúa como agente oxidante. En estado sólido es de color blanco y fácilmente soluble en agua, formando disoluciones incoloras. Es muy poco higroscópico y algunas de sus formas de presentación, como la sal pentahidratada, Na2S2O8·5H2O, se utiliza para la preparación de disoluciones valorantes en algunas determinaciones volumétricas basadas en reacciones de oxidación-reducción.

Peroxidisulfato de amonio
El peroxidisulfato de amonio, también conocido como persulfato de amonio o persulfato amónico es el compuesto inorgánico con la fórmula (NH4)2S2O8. Es una sal incolora de color blanco, muy soluble en agua, mucho más que el peroxidisulfato de potasio. Es un agente oxidante fuerte que se utiliza como catalizador en la química de polímeros, como conservante de alimentos y como agente de limpieza y blanqueo.
Olanivan
Olanivan es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Sarangani perteneciente a  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao, también denominada Región XI.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Rancid (álbum de 2000)
Rancid es el quinto álbum de estudio del grupo musical de punk rock estadounidense Rancid. Fue publicado el 1 de agosto de 2000 por Epitaph Records y Hellcat Records. Es conocido también como Rancid 5 o Rancid 2000, para diferenciarlo de su álbum debut de 1993 del mismo nombre. Es el primer álbum de la banda lanzado a través del sello perteneciente a su vocalista, Tim Armstrong, Hellcat Records. También marca el regreso del productor Brett Gurewitz, quien produjo posteriormente todos los álbumes de la banda.

Rancid (álbum de 1993)
Rancid (1993) es el primer álbum de la banda Rancid, el cual fue lanzado el 10 de mayo de 1993. Es nombrado así porque en el año 2000 Rancid publicó otro disco con el mismo nombre, y por ello se diferencia con el año.

Es el único álbum grabado sin Lars Frederiksen, el cual entró en el grupo tras la salida del disco, ya que la banda carecía de una segunda guitarra.
Cáncer de ano
El cáncer del ano es un tumor maligno que surge del ano, la apertura más distal del tracto gastrointestinal. Es una entidad distinta del más frecuente cáncer colorrectal.

El cáncer anal es generalmente un carcinoma espinocelular que surge cerca de la unión escamo/columnar del ano y a menudo se ve asociado con la infección por el virus del papiloma humano (VPH). Histológicamente puede ser de tipo queratinizante (basalioide) o de la variante no queratinizante (cloacogénico). Otros tipos de cáncer anal son el adenocarcinoma, el linfoma, el sarcoma y el melanoma. De los datos recogidos entre 2004 y 2010, la sobrevida al cabo de cinco años en los Estados Unidos es del 65.5 por ciento. Aun así, los índices individuales pueden variar dependiendo del estadio del cáncer en el momento del diagnóstico y la respuesta al tratamiento.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Río Cruces y Chorocamayo
El Santuario de la Naturaleza Río Cruces y Chorocamayo, ubicado en la Región de los Ríos, fue originado por la subsidencia provocada por el terremoto de Valdivia de 1960. La magnitud del movimiento sísmico fue tal que provocó el hundimiento de las zonas bajas ubicadas alrededor de Valdivia, las que fueron inundadas por las aguas de los ríos, dando origen al humedal. El nacimiento de esta zona húmeda permitió, a su vez, que una variedad de flora y fauna acuática poblara el área.

El paisaje es un patrimonio ambiental, una sinergia cultural y natural, un recurso que representa la fisonomía de un espacio y refleja su naturaleza e historia. Dadas las características que lo convierten en un espacio natural único en la región, la zona húmeda de los alrededores de la ciudad de Valdivia fue declarada Santuario de la Naturaleza en 1981.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Jameson Williams
Jameson Williams (San Luis, Misuri, 26 de marzo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Detroit Lions, en la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 30 de junio de 1939-Ciudad de México, 26 de enero de 2014) fue un destacado escritor mexicano que publicó cuento, novela, poesía, ensayo, artículo, crónica y traducción.

Se le considera integrante de la llamada generación de los cincuenta o de medio siglo, en la que también se incluye a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros. Compartió la perspectiva cosmopolita que caracteriza a los literatos de esa generación, y los temas que abordó en sus textos van desde la historia y el tiempo cíclico, los universos de la infancia y de lo fantástico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pacheco se distingue por un constante cuestionamiento sobre la vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia producción artística, así como por el uso de un lenguaje accesible, no rebuscado.

Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.
Hamster y Gretel
Hamster y Gretel (título original: Hamster & Gretel) es una serie de televisión animada estadounidense creada por Dan Povenmire que se estrenó en Disney Channel el 12 de agosto de 2022. En enero de 2023, la serie se renovó para una segunda temporada.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Mini, el ángel del barrio
Mini, el ángel del barrio es una telenovela argentina dirigida por Héctor Flores y producida por Miguel Claudio Bugallo, emitida por el Canal 9 (hoy Elnueve) desde el mayo hasta septiembre de 1969. Fue protagonizada por Cristina Alberó y José María Langlais. Además contó con las participaciones estelares de Érika Wallner, Pedro Buchardo, Alberto Fernández de Rosa, Flora Steinberg, Jacques Arndt y José María Gutiérrez.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.