hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocean One
El Ocean One (o conocido como O1) es un complejo de edificio ubicado en la ciudad de Panamá, en la Avenida Paseo del Mar, Costa del Este, junto al Corredor Sur. Es el cuarto rascacielos más alto de Panamá y el sexto de Latinoamérica con 207 m de altura.

Su construcción estuvo a cargo del arquitecto panameño Pinzón Lozano & Asociados Arquitectos y comenzó en el año 2005, convirtiéndose en el segundo edificio más alto de Panamá en el 2008, fecha en la cual es terminada, y superando al Aquamare de 198 metros. Ahora superada por el The Point y por su rascacielos hermano el Ocean Two.
Este edificio en su construcción se podía observar desde varios puntos de la ciudad, sobresaliendo por su gran altura en ese entonces.

En el 2008, el Ocean One fue el primer edificio en Panamá en superar los 200 metros de altura, y también fue uno de los edificios en construcción más alto del país, el Aqualina Tower en Punta Pacífica lo supera con su altura de 210 m.

The Point
The Point es un rascacielos residencial de 67 pisos ubicado en el extremo de Punta Paitilla, Panamá; frente a la bahía de Panamá.

Esta edificación fue concluida e inaugurada a principios del 2011 y para entonces fue el edificio más alto de Panamá y Latinoamérica.

Este edificio por estar en una ubicación privilegiada, además de su altura, es el que más sobresale en el horizonte de la ciudad de Panamá, y es visible desde muy lejos.
Gears Tactics
Gears Tactics es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Splash Damage en conjunto con The Coalition y publicado por Xbox Game Studios. Es un spin-off de la franquicia 'Gears of War' y una precuela del primer juego. El juego se lanzó primero para Microsoft Windows el 28 de abril de 2020 y posteriormente para Xbox One y  Xbox Series X / S el 10 de noviembre de 2020.

Gears of War
Gears of War es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Epic Games utilizando el motor de videojuego Unreal Engine 3. Gears of War fue publicado por Microsoft Game Studios para la consola Xbox 360 el 1 de noviembre de 2006 en América del Norte, el 5 de noviembre en Europa, el 6 de noviembre en Australia y el 10 de enero de 2007 en Japón.
Chris Byrd
Chris Cornelius Byrd (nacido el 15 de agosto de 1970 en Flint, Míchigan) es un exboxeador estadounidense que llegó a ser campeón del mundo de los pesos pesados para la Federación Internacional de Boxeo durante cuatro años, desde 2002 hasta el año 2006, cuando fue vencido por Wladimir Klitschko.

Vladímir Klichkó
Volodímir Volodímirovich Klichkó (en ucraniano: Володи́мир Володи́мирович Кличко́; Semipalátinsk, Unión Soviética, 25 de marzo de 1976) es un exboxeador profesional ucraniano de peso pesado con una notable trayectoria que pasó a retiro en 2017.

Fue campeón mundial de peso pesado de la Federación Internacional de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo, la Organización Internacional de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo, así como de la prestigiosa revista estadounidense The Ring y uno de los mejores libra por libra. Derrotó a 23 boxeadores por el título mundial de peso pesado, la mayor cantidad en la historia del boxeo.

Su hermano mayor, Vitali Klichkó (n. 1971), es un político ucraniano (alcalde de Kiev) que anteriormente fue boxeador y campeón mundial de peso pesado.
Growlanser: Wayfarer of Time
Growlanser: Wayfarer of Time es un juego de rol táctico desarrollado por Career Soft y distribuido por Atlus. Fue lanzado originalmente para la PlayStation 2 en Japón en diciembre de 2003, y posteriormente para la PlayStation Portable en Japón en agosto de 2011 (como Growlanser IV: Over Reloaded) y en Norteamérica en julio de 2012. Es la cuarta entrega en la serie Growlanser, con diseños de personaje hechos por Satoshi Urushihara. Una novela visual, llamada Growlanser IV: Wayfarer of Time - Return, que contiene tres historias cortas, fue lanzada en PS2 en 2005.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Night Sun
Night Sun fue una banda alemana de proto-metal formada en 1970, recordada en la actualidad por ser una de las primeras bandas en la escena del metal alemán junto a Scorpions y Lucifer's Friend, especialmente por su incursión en lo que más tarde se conocería como metal progresivo.

Lucifer's Friend
Lucifer's Friend fue una banda de rock fundada en Alemania en 1970 por el guitarrista Peter Hesslein, el vocalista John Lawton, el bajista Dieter Horns, el teclista Peter Hecht y el baterista Joachim "Addi" Rietenbach. Aunque la agrupación es conocida por sus polifacéticos discos, mostrando prácticamente un estilo diferente por cada uno, son especialmente reconocidos en la actualidad por ser uno de los grupos que ayudaron a engendrar al heavy metal a principios de la década de los 70, destacándose en el estilo con su álbum debut Lucifer's Friend de 1970, y de vuelta a sus raíces con Mean Machine de 1981.
Ferrocarril de Enlace Midland y Suroeste
El Ferrocarril de Enlace Midland y Suroeste (nombre original en inglés: Midland and South Western Junction Railway, abreviado como M&SWJR) era una línea independiente construida para formar un enlace norte-sur entre el Ferrocarril de Midland y el Ferrocarril de Londres y del Suroeste en Inglaterra, lo que permitía que los trenes del Midland y de otras compañías llegaran al puerto de Southampton. El M&SWJR se formó en 1884 a partir de la fusión del Ferrocarril de Swindon, Marlborough y Andover y del Ferrocarril de Extensión de Swindon y Cheltenham. La línea fue absorbida por el Great Western Railway en 1923 a raíz de la aplicación de la Ley de Agrupación de los Ferrocarriles Británicos, y pasó a formar parte de British Railways tras la nacionalización de 1948. El ferrocarril cerró a los pasajeros en 1961 y a las mercancías entre 1964 y 1970. Una pequeña parte del trazado se ha reabierto para los recorridos de un tren patrimonial, el Ferrocarril de Swindon y Cricklade.

Ley de Ferrocarriles de 1921
El Acta de Ferrovías de 1921 (también denominada Acta de Agrupación (ferroviaria)) fue una ley promulgada por el Parlamento inglés bajo el gobierno de David Lloyd George, dirigida a contener las pérdidas de buena parte de las 120 compañías de ferrocarriles del país, sacar al sector ferroviario de la situación de competencia interna en que se hallaban y restablecer algunas de las ventajas que había supuesto el régimen de control público (estatal) sobre los ferrocarriles durante y tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918).
Día de la evolución
El Día de la Evolución es una celebración para conmemorar el aniversario de la publicación inicial de El Origen de las Especies de Charles Darwin el 24 de noviembre de 1859. Los eventos del día se utilizan para educar sobre la biología evolutiva. Es similar al Día de Darwin, celebrado en el aniversario de su nacimiento (12 de febrero de 1809).Desde 2010, en América Latina y España, se celebra conjuntamente el Día del Orgullo Primate, para conmemorar el hallazgo del fósil Lucy y enfocar el día más específicamente en la evolución humana.

Este tipo de celebraciones se han realizado durante más de un siglo, pero el término específico "Día de la Evolución" para el aniversario parece ser un neologismo acuñado alrededor de 1997.

Día de Darwin
El Día de Darwin es una celebración instituida para conmemorar el aniversario del nacimiento de Charles Darwin, el 12 de febrero de 1809. Su objetivo es inspirar a la población mundial para la reflexión y la acción en los principios de coraje intelectual, curiosidad perpetua, pensamiento científico y hambre por la verdad, tal como los personificó Charles Darwin.
Segundo ejército correntino contra Rosas
El segundo ejército correntino contra Rosas fue un esfuerzo dirigido por líderes del partido unitario y del gobernador de la provincia de Corrientes, Pedro Ferré, para romper la dominación ejercida en la Argentina por el general Juan Manuel de Rosas. Estuvo dirigido por el general Juan Lavalle, y recorrió las provincias de Entre Ríos, Buenos Aires y Santa Fe.

Terminó alejándose de sus bases de operaciones en el Litoral argentino, e internándose en el territorio controlado por la Coalición del Norte, formado por la mayor parte de las provincias del Interior. Perdió su capacidad operativa en la batalla de Quebracho Herrado y sus restos fueron derrotados en la batalla de Famaillá. A fines de 1841 había desaparecido y Lavalle había muerto, aunque unos cuantos sobrevivientes lograron regresar a Corrientes.

Coalición del Norte
La Coalición del Norte fue una alianza entre las provincias del norte de la Confederación Argentina, establecida a principios del año 1840 para oponerse a Juan Manuel de Rosas, gobernador de la Provincia de Buenos Aires y encargado de las relaciones exteriores de la Confederación. Sus fuerzas militares participaron en la guerra civil hasta su derrota ocurrida en septiembre de 1841. La Coalición llegó a controlar seis provincias simultáneamente, y pretendió aliarse con la aislada provincia de Corrientes, cuyo gobernador también era enemigo de Rosas.
Historia de León (España)
La historia de la ciudad de León se remonta a la Edad Antigua, cuando a mediados del siglo I a. C. la Legio VI Victrix estableció su campamento entre los ríos Bernesga y Torío, cerca de la ciudad astur de Lancia, y a la cual siguió la Legio VII Gemina, que permanecería hasta principios del siglo V. Incorporada en 856 al reino de Asturias, desde 910 se convirtió en capital del reino de León, dotándose de un fuero en 1017, y acogiendo acontecimientos como la celebración, en 1188, de las primeras cortes europeas. Sin embargo, tras la inclusión del reino de León en la Corona de Castilla, la ciudad inicia un largo periodo de decadencia que sólo acabará con la llegada del ferrocarril, en el siglo XIX, y con la industrialización, ya en el siglo XX.

Fuero de León
El Fuero de León son el conjunto de disposiciones dictadas en 1017 por el rey de León Alfonso V para todo el reino de León. Está compuesto por 48 preceptos de los que parte son normas de carácter general y el resto son disposiciones de ámbito local. Fue la primera recopilación de fueros en la península ibérica. Su datación ha sido siempre problemática, se sostiene que se promulgó el 30 de julio del año 1017 tras la reunión de la Curia plena celebrada en la ciudad. Así, según unos autores, de esta Curia habrían salido las disposiciones generales del Fuero y que tendrían validez en todo el Reino, manteniendo además que, posteriormente, en 1020, se habrían añadido los preceptos locales sobre la ciudad y el alfoz de León.

Trata temas como el derecho a la seguridad personal, el derecho a la propiedad privada, el derecho a la herencia de hombres y mujeres y las garantías judiciales. Se considera la primera declaración de derechos de la historia de Europa.
Strade Bianche 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de marzo de 2022 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Alejandro Valverde del Movistar y el danés Kasper Asgreen del Quick-Step Alpha Vinyl.

UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.
Arrastre (cronobiología)
En el estudio de la cronobiología, el arrastre ocurre cuando los eventos rítmicos fisiológicos o conductuales hacen coincidir su período con el de una oscilación ambiental. En última instancia, es la interacción entre los ritmos circadianos y el medio ambiente. Un ejemplo central es el arrastre de los ritmos circadianos al ciclo diario de luz y oscuridad, que en última instancia está determinado por la rotación de la Tierra. La exposición a ciertos estímulos ambientales indicará un cambio de fase y un cambio brusco en la sincronización del ritmo. El arrastre ayuda a los organismos a mantener una relación de fase adaptativa con el medio ambiente, así como a prevenir la deriva de un ritmo libre. Se cree que esta relación de fase estable lograda es la función principal del arrastre.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Nuestra Belleza El Salvador
Nuestra Belleza El Salvador es el certamen de belleza de El Salvador equivalente a Miss El Salvador. En él se define a la delegada salvadoreña que representará al país en Miss Mundo. La actual Nuestra Belleza El Salvador es Fátima Cuéllar Molina quien representó a El Salvador en Miss Mundo 2017, celebrado en China. Quien fuera por primera vez la primera representante de dicho país en clasificar al cuadro de las 40 en ese momento todos los seguidores de los concursos de belleza del país no lo podían creer ya que era la primera clasificación en dicho concurso y para mayor sorpresa pasa al cuadro de las 15 chicas más completas de todo el mundo.

Miss El Salvador
Miss El Salvador es el principal concurso de belleza nacional de El Salvador que se celebra anualmente desde el año 1954, donde la primera ganadora fue Myrna Ros Orozco. Cada concursante representa un departamento del país y la ganadora recibe el título de Miss El Salvador, llevándolo por un período de alrededor de un año.

Tomando como referencia Miss Universo, El Salvador comenzó a elegir su representante para el certamen con un concurso nacional a partir de 1954, cuando se llevó a cabo el concurso de Miss Universo y nació la organización Miss El Salvador.
Teorema de Maxwell-Betti
El teorema de Maxwell-Betti, o de forma más completa, teorema de reciprocidad de Maxwell-Betti de resistencia de materiales se debe al matemático italiano Enrico Betti, quien en 1872 generalizó un teorema de Maxwell, publicado a su vez en 1864. Este teorema pertenece a una serie de teoremas energéticos, entre los que se encuentran también los teoremas de Castigliano. La importancia de los teoremas energéticos radica en su potencia en el análisis de estructuras, que se debe a su sencillez y generalidad. Este teorema es también de importancia en el planteamiento del Método de elementos de frontera.

Teoremas de Castigliano
Los teoremas de Castigliano de resistencia de materiales se deben al ingeniero italiano Carlo Alberto Castigliano (1847-1884), que elaboró nuevos métodos de análisis para sistemas elásticos. Los dos teoremas que llevan actualmente su nombre, enunciados en 1874 y 1875 respectivamente son sus contribuciones más importantes.
Dhanurasana
Dhanurasana (en sánscrito: धनुरासन, AITS: Dhanurāsana) o postura del arco es una asana de flexión hacia atrás del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico.

Asana
En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado originalmente /ásana/ pero actualmente también /asána/) a cada una de las distintas ‘posturas corporales’ que tienen como objetivo actuar sobre el cuerpo y la mente.

Las claves de su práctica son la lentitud de movimientos (a la hora de hacer y deshacer el āsana), la fase estática (o de mantenimiento de la misma), la respiración lenta, consciente y dirigida, y la atención mental en estado de alerta, y receptivo a lo que está sucediendo.

Un ejemplo de una secuencia de āsanas es el saludo al sol.
Pro D2 2018-19
El campeonato de rugby a XV de Francia de segunda división de 2018-2019, más conocido como Pro D2 2018-2019 fue la 19.ª edición del campeonato francés de segunda categoría de rugby union. En este campeonato se enfrentaron dieciséis equipos de Francia. Los equipos compitieron por el ascenso al Top 14, intentado evitar el descenso a Fédérale 1.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.
Cryptocarya
Cryptocarya es un género de árboles siempreverdes, de la familia de los laureles, Lauraceae. El género incluye a más de 350 especies, distribuidas en el Neotrópico y trópico de África, Indo-Malasia, y la ecozona de Australasia.

La chilena Cryptocarya alba y las australianas Cryptocarya erythroxylon y Cryptocarya foveolata de las montañas de Nueva Gales del Sur son sobresalientes por su tolerancia a las heladas dentro de este género con la mayoría de sus especies creciendo en clima tropical.

Cryptocarya alba
Cryptocarya alba, el peumo o  pegu (en mapudungún), es un árbol perennifolio, de la familia Lauraceae, es el fanerófito más común de los siempreverdes en la ecorregión del matorral chileno, en Chile central.
Choga-jip
Choga-jip es uno de los dos tipos de casas tradicionales en Corea del Sur: Hanok y Choga. Los principales materiales que se utilizan para construir este tipo de casas son: paja, madera y tierra. La fachada de las casas choga tiene forma ovalada en la parte del techo y evoca para los coreanos recuerdos de las majestuosas montañas que se encuentran cerca de sus ciudades natales. El origen de chogajip se remonta a la era Neolítica.

Hanok
Hanok (한옥) es el estilo arquitectónico tradicional de Corea para las casas, que viene transmitiéndose durante muchos años sin cambiar los marcos básicos desde la época de los Tres Reinos (57 a. C.-668 d. C.) hasta la dinastía Joseon (1391-1910).

La arquitectura coreana considera el posicionamiento de la casa en relación con su entorno, pensando en la tierra y las estaciones. El interior de la casa también está planificado en consecuencia. Este principio se llama baesanimsu (배산임수), lo que significa que la casa ideal está construida con una montaña en la parte posterior y un río en el frente. Las formas de hanok difieren según la región. En las frías regiones del norte de Corea, las hanoks se construyen en una plaza con un patio en el medio para retener mejor el calor. En el sur, las hanoks son más abiertas y en forma de L.
Elecciones municipales de Venezuela de 2018
Las elecciones municipales de Venezuela de 2018 se llevaron a cabo el domingo 9 de diciembre, para elegir a los 2459 concejales a los concejos municipales de Venezuela. Fueron propuestas por el Consejo Nacional Electoral, quien indicó que la fecha prevista era el 9 de diciembre de 2018, convocatoria que fue aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el 13 de julio. Son las cuartas elecciones para elegir a los concejos municipales separadas de las regionales, siendo las primeras las municipales de 1979, y las primeras y únicas realizadas bajo la constitución de 1999.

A pesar de que las elecciones de concejales no fueron convocadas por la Asamblea Nacional Constituyente de 2017, a diferencia de los tres comicios previos de gobernadores, alcaldes y presidenciales, desde su convocatoria se denunciaron diversas irregularidades en el proceso.

Elecciones municipales de Venezuela de 2017
Las elecciones municipales de Venezuela de 2017 se efectuaron el día 10 de diciembre de 2017, en la cual fueron elegidos los alcaldes de los 335 municipios del país y el gobernador del estado Zulia, tras la polémica destitución del recién electo Juan Pablo Guanipa por su decisión de no prestar juramento del cargo ante la Asamblea Nacional Constituyente, optando para el período 2017-2021.
Batalla de Faluya (2014)
La batalla de Faluya de 2014 tuvo lugar entre fines de diciembre de 2013 y principios de enero de 2014, en la que el Estado Islámico de Irak y el Levante, junto a otros grupos insurgentes suníes, capturaron la ciudad de Faluya, en Irak. Fue una de las primeras ciudades iraquíes en caer fuera del control del gobierno iraquí y dio lugar a la Campaña de Ambar.

Campaña de Ambar
La Campaña de Ambar en Irak comenzó cuando milicianos del entonces Estado Islámico de Irak y el Levante, un grupo terrorista suní, takfirí y salafista vinculado a Al Qaida, tomaron el control el 5 de enero de 2014 de la ciudad iraquí de Faluya.

Los insurgentes suníes designaron un gobernador para la ciudad, declarada el 4 de enero de 2014 como "Estado islámico" por el Estado Islámico de Irak.

Se trata de la primera vez que los milicianos tienen un control declarado en grandes ciudades desde el movimiento insurgente que siguió a la invasión de 2003, liderada por Estados Unidos.
Copa AFC 2022
La Copa AFC 2022 fue la 19.ª edición del segundo torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeón del torneo fue Al-Seeb de Omán, que consiguió su primer título en la competición, clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2023-24 en su fase preliminar.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.