hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Suiza 1933
La 1.ª edición de la Vuelta a Suiza (oficialmente Tour de Suisse) se disputó del 28 de agosto al 1 de septiembre de 1933 con un total de 1253 km repartidas en 5  etapas, con inicio y fin en Zúrich.

El vencedor fue el austríaco Max Bulla, cubriendo la prueba a una velocidad media algo superior a los 31,5 km/h.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
San José de Lupuna
San José de Lupuna es una comunidad peruana del distrito de Alto Nanay, provincia de Maynas, departamento de Loreto. Según el censo de 2017, tiene una población de 134 habitantes.

Es la única comunidad de amerindios cocamas de religión musulmana.

Cocamas
Los cocamas (en cocama: kukama) u omaguas son un pueblo indígena que habita actualmente en las riberas de los ríos Ucayali y Huallaga en el Perú, en la isla Ronda, en el río Amazonas, Colombia, y en el estado Amazonas del Brasil. Son unas quince mil personas. Están estrechamente emparentados con los cocamillas.
Río Orjón
El río Orjón (en mongol: Орхон гол orkhon gol ᠣᠷᠬᠤᠨ) es un largo río asiático, el afluente de mayor longitud del río Selengá y de Mongolia. Tiene una longitud de 1124 km y discurre por las provincias mongolas de Arhangay, Bulgan y Selengá.

Provincia de Arjangai
La aymag de Arjangai (mongol: Архангай аймаг) es una de las 21 aymag (provincias) de Mongolia. Está situada en el centro del país, cubriendo un total de 55 300 kilómetros cuadrados para una población de 97 091 habitantes (datos del año 2000). Su capital es Tsetserleg.
Mahinda (monje)
Mahinda fue un monje budista representado en las fuentes budistas como el que trajo el budismo a Sri Lanka. Era el primogénito del emperador mauria Ashoka y de su esposa Devi y el hermano mayor de Sanghamitra.

Fue enviado como misionero budista al Reino Anuradhapura en Sri Lanka. Obtuvo el título de arhat y residió en Mihintale. Jugó un papel importante en la proliferación del budismo en todo el subcontinente indio.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Jardín Botánico de McAllen
El Jardín Botánico de McAllen (en inglés: Fort Worth Botanic Garden también conocido como McAllen Nature Center o el Valley Nature Center) es un jardín botánico y reserva natural de 20 acres ( 4 hectáreas) de extensión. De administración municipal, que se encuentra en McAllen, Texas, Estados Unidos.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Diócesis de Toledo (Brasil)
La diócesis de Toledo (en latín: Dioecesis Toletana in Brasilia y en portugués: Diocese de Toledo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cascavel. Desde el 26 de junio de 2013 su obispo es João Carlos Seneme, de la Congregación de los Sagrados Estigmas de Nuestro Señor Jesucristo.

Estigmatinos
La Congregación de los Sagrados Estigmas de Nuestro Señor Jesucristo, conocidos también como Congregación de los Estigmatinos, fue fundada por san Gaspar Bertoni con el carisma de ser misioneros apostólicos.

La congregación fue fundada en 1816 y su fundador fue canonizado por Juan Pablo II en 1989. Los estigmatinos aplican su predicación con especial atención a la juventud, dedicándose a la predicación y a la formación del clero. Están comprometidos en la misión y anuncio del Evangelio en América, África, Asia y Europa.
Busu ni Hanataba wo.
Busu ni Hanataba wo. (ブスに花束を。, ''Busu ni Hanataba wo.''?  lit. Ramo para una chica fea.) es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Roku Sakura. Fue serializado en la revista de manga seinen Young Ace de Kadokawa Shōten desde el 4 de abril de 2016 hasta el 2 de septiembre de 2022, con sus capítulos recopilados en 13 volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Silver Link se estrenó en julio de 2025.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Àgueda Micó
Àgueda Micó i Micó (Ollería, Valencia, 11 de octubre de 1978) es una política española, diputada de la XV legislatura en el Congreso de los Diputados por Valencia representando a la federación Més-Compromís en el grupo mixto. Ejerció como secretaria general de Més-Compromís (antes, Bloc Nacionalista Valencià) entre 2016 y 2023.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Dictino
San Dictino, Dictinio o Dotino (? - c. 420) fue un eclesiástico y escritor hispano, obispo de Astorga entre los siglos IV y V, inicialmente priscilianista y después converso al catolicismo. Su festividad se conmemora el 29 de abril.

Priscilianismo
El priscilianismo fue la doctrina cristiana ascética, posiblemente de tintes gnósticos, predicada por Prisciliano en la península Ibérica en el siglo IV. Sus enseñanzas fueron condenadas como herejía en el Concilio de Braga, en el año 561. Anteriormente fue discutido en el concilio Caesar-Augustanum que se celebró en Zaragoza el año 380 y en el Primer Concilio de Toledo, en el año 400.
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Minneapolis)
La expulsión de los mercaderes del Instituto de Artes de Minneapolis es un lienzo realizado por Doménikos Theotocópuli —el Greco—durante su etapa romana. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo ésta la segunda, tras La expulsión de los mercaderes (El Greco, Washington), pintada ca. 1568.

Instituto de Artes de Mineápolis
El Instituto de Artes de Mineápolis (en su denominación oficial, Minneapolis Institute of Arts o MIA) es un museo estadounidense de arte antiguo y moderno, ubicado en el barrio Whittier de Mineápolis (Estados Unidos).

Es un museo de tipo enciclopédico, con 80 000 piezas repartidas en siete departamentos diferenciados: Asia, Oceanía y las Américas; Arquitectura, diseño, artes decorativas y Escultura anterior a 1900; Arte Asiático; Pintura y escultura moderna; Fotografía; Dibujos y grabados, y Textiles. El museo es uno de los museos más grandes de Estados Unidos.
Seven Femenino de Bucarest 2022
El Seven Femenino de Bucarest 2022 fue un torneo de selecciones nacionales de rugby 7 de Europa.

El torneo entregó cuatro boletos para la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022.

El torneo se disputó en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022
La Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022 fue la octava y última edición de la Copa Mundial de Rugby 7 para los hombres y la cuarta para las mujeres.

Fue organizado por la World Rugby.

El torneo se disputó en Ciudad del Cabo en Sudáfrica.
Modelo relacional
El modelo relacional para el modelado y la gestión de bases de datos es un modelo de datos basado en la lógica de predicados y en la teoría de conjuntos.

Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Su idea fundamental es el uso de relaciones. Estas relaciones podrían considerarse en forma lógica como conjuntos de datos llamados tuplas. Pese a que esta es la teoría de las bases de datos relacionales creadas por Codd, la mayoría de las veces se conceptualiza de una manera más fácil de imaginar, pensando en cada relación como si fuese una tabla que está compuesta por registros (cada fila de la tabla sería un registro o "tupla") y columnas (también llamadas "campos").

Es el modelo más utilizado en la actualidad para modelar problemas reales y administrar datos dinámicamente.

Registro (base de datos)
En informática, o concretamente en el contexto de una base de datos relacional, un  registro (también llamado fila o tupla) representa un objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla. En términos simples, una tabla de una base de datos puede imaginarse formada de filas y columnas (campos o atributos). Cada fila de una tabla representa un conjunto de datos relacionados, y todas las filas de la misma tabla tienen la misma estructura. No puede haber un registro duplicado, los datos deben ser diferentes en al menos uno de los campos.

Un registro es un conjunto de campos que contienen los datos que pertenecen a una misma entidad. Se le asigna automáticamente un número consecutivo (número de registro) que en ocasiones es usado como índice aunque lo normal y práctico es asignarle a cada registro un campo clave para su búsqueda.
Happiness Tour
Es la primera gira del dúo de Synth pop, Hurts.

La gira contiene canciones de su álbum de estudio, Happiness, y lados B de sus sencillos, como Mother Nature. También fueron la banda soporte de Scissor Sisters en algunas fechas de diciembre. El conciertos seleccionados interpretaron la canción inédita "Under the Bridge". Mientras que las canciones "Affair" y "The Water" también se interpretaron en algunas fechas.

En el concierto del 4 de noviembre de 2011, en el Brixton Academy, la cantante Kylie Minogue subió al escenario a interpretar con ellos las canciones Devotion y Confide in me.

Happiness (álbum de Hurts)
Happiness (En español: Felicidad) es el álbum debut de estudio de la banda inglesa de synthpop Hurts. Fue lanzado en el Reino Unido el 6 de septiembre de 2010. Incluye los temas que lo precedieron Better Than Love y su mayor éxito Wonderful Life. En el álbum se incluye, también, un dueto con Kylie Minogue llamado "Devotion". Antes de ser lanzado el álbum en Amazon.com fue lanzado el sencillo Happiness, canción que no fue incluida en el disco con el mismo nombre, como forma de promoción del disco. Recibió críticas mixtas de los críticos de música. Debutó en el número cuatro en el UK Albums Chart y encabezó las listas de venta de álbumes griegas. El álbum alcanzó el puesto número dos en Austria, Alemania, Polonia y Suiza. También alcanzó su punto máximo dentro de los diez primeros en Dinamarca, Finlandia, Irlanda y Suecia.
Keri Lynn Pratt
Keri Lynn Pratt (Concord, Nuevo Hampshire; 23 de septiembre de 1978) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Es conocida por su papel de Missy Belknap en Jack & Bobby o como Dee Vine en Drive Me Crazy, que fue su papel debut.

Concord (Nuevo Hampshire)
Concord es la ciudad capital del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. Situada en el condado de Merrimack, en el Censo de 2010 tenía una población de 42 695 habitantes y una densidad poblacional de 244 hab/km². Está ubicada a la orilla del río Merrimack.
Sistema de crédito mutuo
En un sistema monetario de crédito mutuo la moneda utilizada en una transacción se crea en el momento de la transacción. Los Sistemas de intercambio local y Bancos de Tiempo son sistemas de crédito mutuo. El efecto es como un préstamo pero sin intereses, toda deuda se convierte en ingreso para otros miembros del sistema, la suma total de todos los saldos del sistema es cero.

Banco de tiempo
Un banco de tiempo es una iniciativa comunitaria de intercambio de tiempo, que emula simbólicamente el funcionamiento de un banco, pero en el cual aquello que se "presta" y se "recibe" es tiempo dedicado a servicios a las personas.

Los bancos de tiempo son grupos de personas motivadas para intercambiar sus saberes, dedicándolos a tareas puntuales fomentando así la oportunidad de conocer y confiar en los otros. Los intercambios más habituales se refieren a actividades socioculturales, o a actividades relacionadas con las necesidades de la vida diaria. Este mecanismo, facilitador de intercambios voluntarios basados en la confianza, se basa en las evidencias de que en los pueblos y en las ciudades hay valores comunitarios fuertemente arraigados. Los bancos de tiempo constituyen una herramienta de regeneración de las comunidades que permite la convivencia cooperativa y la autonomía personal.
Henry Thomas Cadbury-Brown
Henry Thomas Cadbury-Brown (20 de mayo de 1913 – 9 de julio de 2009) fue un arquitecto británico. Fue educado en la Architectural Association donde fue influido por la arquitectura de Le Corbusier y Walter Gropius. Después de graduarse él trabajó para el arquitecto Ernö Goldfinger y se convirtió en su amigo de toda la vida. Luego pasó a crear su propia práctica exitosa.

Su participación con el Grupo de Investigación de Arquitectura Moderna (MARS, por sus siglas en inglés) condujo a amistades con otros arquitectos modernistas y oportunidades para trabajar incluyendo el Festival de Gran Bretaña de 1951.

Él es probablemente más conocido por su participación en el diseño del Royal College of Art.

Ernő Goldfinger
Ernő Goldfinger (11 de septiembre de 1902 – 15 de noviembre de 1987) fue un arquitecto y diseñador de muebles de origen húngaro. Se trasladó al Reino Unido en los años treinta, y allí se convirtió en uno de los miembros más destacados del movimiento moderno. Es recordado principalmente por diseñar bloques de apartamentos, algunos de los cuales son ahora monumentos clasificados.
Espinor de Pauli
Un espinor de Pauli o espinor para tres dimensiones es un tipo de espinor, elemento de un espacio vectorial  dotado de un producto interno que le da estructura de espacio de Hilbert, usado para representar de manera matemáticamente conveniente los vectores físicos del espacio euclídeo tridimensional. Los espinores de Pauli toman su nombre del físico austríaco Wolfgang Pauli que usó este tipo de representación para introducir el operador momento angular en mecánica cuántica prerrelativista. Este trabajo fue posteriormente generalizado, en la forma de espinores de Weyl usados en mecánica cuántica relativista.

Wolfgang Pauli
Wolfgang Ernst Pauli (Viena, 25 de abril de 1900-Zúrich, 15 de diciembre de 1958) fue un físico teórico austríaco, nacionalizado suizo y luego estadounidense. Se cuenta entre los padres fundadores de la mecánica cuántica; es suyo el principio de exclusión, según el cual es imposible que dos electrones —en un átomo— puedan tener la misma energía, el mismo lugar, e idénticos números cuánticos. En 1945, luego de haber sido nominado por Albert Einstein, Pauli recibió el Premio Nobel de Física por su "contribución decisiva a través de su descubrimiento de una nueva ley de la Naturaleza, el principio de exclusión o Principio de Pauli". El descubrimiento involucró la teoría del espín, que es la base de una teoría de la estructura de la materia.
DVB-C2
DVB-C2 (Digital Video Broadcasting - Cable) es el estándar de segunda generación de transmisión de televisión digital por cable desarrollado por el estándar DVB. Utiliza las últimas técnicas de modulación y codificación para permitir un uso altamente eficiente de las redes de cable en las que hasta ahora, en muchos casos, la capacidad de transmisión de datos se estaba utilizando a su límite. DVB-C2 se utilizará inicialmente para la prestación de nuevos servicios innovadores, como el vídeo bajo demanda (VOD) y televisión de alta definición (HDTV), ayudando a los operadores digitales para seguir siendo competitivos y también para satisfacer las necesidades de retransmisión, en la larga migración de los actuales servicios de DVB-C en DVB-C2.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Bjørn Dæhlie
Bjørn Erlend Dæhlie (Elverum, 19 de junio de 1967) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo; ocho veces campeón olímpico y nueve veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total doce medallas: cuatro en Albertville 1992, oro en 15 km persecución, 50 km y el relevo y plata en 30 km, cuatro en Lillehammer 1994, oro en 10 km, 15 km persecución y 30 km y plata en el relevo, y cuatro en Nagano 1998, oro en 10 km, 50 km y el relevo y plata en 15 km persecución.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1999.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Desirée Santos Amaral
Desirée Santos Amaral (Caracas, Venezuela; 13 de octubre de 1948) es una periodista y política venezolana. El 6 de diciembre de 2020 resultó electa diputada de la Asamblea Nacional de Venezuela para el período 2021-2026, y es desde el 2015, directora del periódico estatal Correo del Orinoco.

Anteriormente fue también legisladora principal en los períodos 2000-2006, 2006-2011 y como suplente 2011-2015, en su etapa de parlamentaria fue Primera Vicepresidenta del poder legislativo de 2006 a 2008, de la mano del gobierno de Nicolás Maduro fue ministra de Comunicación e Información, y miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017 y la Constituyente de 1999. Ha sido directiva de varios medios de comunicación del Estado tales como Venezolana de Televisión, Últimas Noticias, YVKE Mundial y la Radio Nacional de Venezuela.

Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999
La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 fue la Asamblea Constituyente creada para redactar una nueva Constitución para Venezuela en 180 días, asumiendo  facultades plenipotenciarias  por encima de todos los poderes existentes. La Asamblea fue aprobada por un referéndum en abril de 1999. Se realizaron elecciones para la Asamblea en julio de 1999.

Tres asientos eran reservados para los delegados indígenas de 131 miembros de la asamblea constitucional, y dos delegados indígenas adicionales ganaron los asientos no reservados en las elecciones de la asamblea.

La constitución se ratificó después por el referéndum del 15 de diciembre de 1999, y las nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias se celebraron bajo la nueva constitución en julio de 2000.
Marxismo occidental
El marxismo occidental es una corriente de teóricos marxistas que comenzó en Europa central y occidental luego de la revolución de octubre de 1917, y es contraria a la filosofía en la Unión Soviética.

Los libros History and Class Consciousness (Historia y conciencia de clase) por Georg Lukács y Marxism and Philosophy (Marxismo y filosofía) por Karl Korsch, publicados por primera vez en 1923, a veces son consideradas las obras que inauguraron esta corriente, aunque el término en sí mismo fue acuñado recién en 1953 por Maurice Merleau-Ponty. La mayoría de sus proponentes han sido académicos profesionales.

Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.