hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Mundstock
Marcos Mundstock (Santa Fe, 25 de mayo de 1942-Buenos Aires, 22 de abril de 2020) fue un reconocido
comediante,
humorista,
redactor creativo,
locutor y
actor argentino.

Se destacó por su labor durante más de 50 años como integrante de Les Luthiers.

Mi primera boda
Mi primera boda es una película argentina de comedia y romance estrenada en 2011, dirigida por Ariel Winograd y protagonizada por Natalia Oreiro y Daniel Hendler.

La película recibió críticas positivas y fue la tercera película argentina más taquillera de 2011. Recibió cuatro nominaciones al Premio Sur y dos al Cóndor de Plata.
Municipio de Meadows (Carolina del Norte)
Meadows Township es un municipio del condado de Stokes, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4890 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, puesto que el estado de Carolina del Norte ya no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Stokes
El condado de Stokes (en inglés: Stokes County, North Carolina), fundado en 1789, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 44 520 habitantes con una densidad poblacional de 99,1 personas por milla² (38,3 por km²). La sede del condado es Danbury.
Tandoori masala
El tandoori masala es una mezcla de especias diversas (masala) muy empleada en la cocina de la India y de Pakistán.

Es de notar que se denomina así indistintamente también a los platos indios que contienen esta mezcla de especias o que han sido cocinados al estilo tandoor (es decir usando un Horno de Barro).

Las especias que contiene esta mezcla varían en cierta medida entre distintas regiones pero por lo general incluyen: garam masala, jengibre, cebolla, pimienta de cayena, comino, pimienta, cardamomo, alholva, ajo, coriandro, y, a veces, otras especies y aditivos.

Algunos platos indios se cocinan con yogur y carne (generalmente pollo) calentados en un horno (tandoor) rotatorio y esta es la razón de  usar este genitivo en algunos platos indios haciendo referencia a la forma de cocinar el alimento.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
That Old Black Magic
«That Old Black Magic» es una canción compuesta por Harold Arlen y Johnny Mercer para la película Star Spangled Rhythm (Fantasía de estrellas) de 1943.

Perteneciente al Great American Songbook, la versión de Louis Prima y Keely Smith ganó un Grammy for Best Performance By A Vocal Group Or Chorus en 1958, el primer año de la celebración de los premios.

Otras versiones incluyen la de Glenn Miller, Frank Sinatra y de Sammy Davis Jr..

Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (18 de noviembre de 1909-25 de junio de 1976) fue un letrista, compositor de canciones y cantante estadounidense. Desde mediados de la década de 1930 hasta mediada la de 1950, muchas de las canciones de Mercer figuraron entre las más populares entre el público de la época. Escribió la letra de más de mil quinientas canciones, incluyendo composiciones para el cine y para espectáculos teatrales del circuito de Broadway. Recibió diecinueve nominaciones a los Premios Óscar, ganando cuatro de ellos. Además, Mercer fue cofundador de Capitol Records.
Falling Off the Lavender Bridge
Falling Off the Lavender Bridge es el álbum de estudio debut del artista británico Lightspeed Champion, publicado el 21 de enero de 2008. El álbum incluye los sencillos "Galaxy of the Lost", "Midnight Surprise" y "Tell Me What It's Worth".

Midnight Surprise
«Midnight Surprise» —en español: «Sorpresa de medianoche»— es una canción interpretado por el artista británico Lightspeed Champion desprendido del álbum Falling Off the Lavender Bridge. El sencillo fue publicado en vinilo de 10" por Domino Records. El título completo de la canción, que se puede encontrar en la caratula del CD es "Midnight Surprise (My Time Spent Down the Lavander Bridge / Oh God, Really? / She Said "I'm Starting To Lose It")".

Los coros fueron interpretados por colaboradores habituales de Emmy The Great y miembros de Tilly And The Wall, así como miembros de Son, Ambulance y otros músicos de Omaha, Nebraska, donde se grabó la canción con el productor Mike Mogis. El b-side del sencillo, "Flesh Failures (Let The Sunshine In)", es un cover de una canción perteneciente al musical Hair.

Existen dos versiones de la canción; la versión corta (radio edit), y la versión completa (de 10 minutos de duración). Ambas versiones tienen sus propios vídeos musicales.
Julio comienza en julio
Julio comienza en julio es un filme chileno de 1979, del género drama, dirigido por Silvio Caiozzi y escrito por Gustavo Frías.

Fue la ganadora del premio Colón de Oro del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 1979 y recibió el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile. En 1999, fue elegida la «mejor película chilena del siglo XX» por votación popular convocada por la Municipalidad de Santiago.

Es considerada por la crítica como uno de los mejores filmes del cine chileno, junto con El Chacal de Nahueltoro de Miguel Littín, Tres tristes tigres de Raúl Ruiz, La batalla de Chile de Patricio Guzmán y Machuca de Andrés Wood.

Silvio Caiozzi
Silvio Caiozzi García (Santiago, 3 de julio de 1944) es un cineasta chileno, premiado en importantes festivales internacionales, además de tener una extensa carrera como director de cine publicitario. Sus películas se caracterizan por un gran preciosismo estético y sus rodajes, por un gran nivel de meticulosidad y perfeccionismo.
Un tropezón cualquiera da en la vida
Un tropezón cualquiera da en la vida es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion escrito sobre el argumento de Fernando Benavídez y Rodolfo Sciammarella que se estrenó el 20 de enero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Virginia Luque, Francisco Álvarez y Fidel Pintos.

Alberto Castillo (cantante)
Alberto Castillo (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1914 - Buenos Aires, 23 de julio de 2002) fue un cantante de tango y actor argentino.  Médico ginecólogo de profesión, dejó de ejercerla para dedicarse a su carrera artística.
Better Get to Livin'
"Better Get to Livin'" es el primer sencillo del álbum Backwoods Barbie de Dolly Parton, publicado el 28 de agosto de 2007. este fue el primer sencillo que grabó de la mano de su propio sello discográfico, Dolly Records. Es una optimista canción country/pop, la letra habla acerca de depositar la energía en cosas positivas, aquellas que no provoquen emociones negativas. La canción recibió críticas muy positivas y en la lista de canciones country ocupó la posición número 48.

Backwoods Barbie
Backwoods Barbie (en español Barbie de montaña) es el cuadragésimo álbum de estudio de la cantante y actriz Dolly Parton, puesto a la venta en 2008.

En este nuevo álbum la artista vuelve al country tras haber pasado un período de ostracismo debido a que no contaba con el apoyo de las radios de este estilo, una etapa que cubrió brillantemente con tres trabajos de bluegrass. En la portada de su disco se la puede ver sentada en plan sexy en la parte de atrás de una camioneta cubierta de heno, toda una fantasía para algunos y quizás un aviso para el público de que ha vuelto a sus orígenes.
Horizon League
La Horizon League es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, cuyos miembros pertenecen a cinco de los estados del Medio Oeste de Estados Unidos, en la zona de los Grandes Lagos. El deporte que más éxitos ha dado a la conferencia es el baloncesto, con constantes apariciones en el Torneo de la NCAA, incluidos los dos campeonatos obtenidos por Butler en 1924 y 1929 y el conseguido por Loyola en 1963. Compiten en 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tienen su sede en Indianápolis, Indiana.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Inger (Minnesota)
Inger es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 212 habitantes y una densidad poblacional de 42,88 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Raúl Godoy
Raúl Eduardo Godoy (Provincia de Neuquén, 16 de noviembre de 1965) es un obrero ceramista y político argentino. Es fundador del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS) y fue diputado provincial de Neuquén en dos ocasiones por el Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U). Fue secretario general del Sindicato de Obreros y Empleados Ceramistas de Neuquén (SOECN) entre los años 2000 y 2005, siendo una de las personas más importantes durante el conflicto por la recuperación obrera de la fabrica de baldosas Zanon, rebautizada FaSinPat.

Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad
El Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U) es una coalición electoral argentina de izquierda. Conformado con vistas a las elecciones presidenciales de 2011, está integrado por el Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), el Partido Obrero (PO) e Izquierda Socialista (IS). El frente fue concebido bajo el nombre «Frente de Izquierda y de los Trabajadores», pero desde las elecciones de 2019 el Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) constituye la coalición añadiendo «Unidad» y eliminando el artículo «los» al nombre. También son comunes las referencias como «Frente de Izquierda - Unidad».

Actualmente cuenta con 4 diputados nacionales: Myriam Bregman (PTS), Nicolás del Caño (PTS) y Romina Del Plá (PO) para el periodo 2025-2029, y Néstor Pitrola (PO) para el periodo 2023-2027, este último asumió tras la renuncia de Christian Castillo (PTS), siguiendo el acuerdo de rotación de bancas del frente.
Distribución de válvula de Walschaerts
En mecánica, la distribución de válvula de Walshaerts (también conocida como distribución de válvula de Heusinger) de una máquina de vapor, es un tipo de mecanismo que acciona la válvula que regula el paso del vapor de agua a los cilindros. Sirve para locomotoras de vapor, y permite hacer que la apertura de la válvula se adelante (ir más rápido), se atrase (ir más lento), se detenga o cambie de dirección (ir en reversa).

Edmund Heusinger von Waldegg
Edmund Heusinger von Waldegg (12 de mayo de 1817-2 de febrero de 1886) fue un ingeniero mecánico y ferroviario alemán, inventor de un tipo de válvula de distribución para las locomotoras de vapor que pasaría a ser el más utilizado en todo el mundo.
Mía Maestro
Mía Maestro (Buenos Aires, 19 de junio de 1978) es una actriz y cantante argentina. Se dio a conocer por su papel protagónico de Elena Flores en la película de 1998 Tango, no me dejes nunca dirigida por Carlos Saura, la cual estuvo nominada a los Premios Óscar a la Mejor película de habla no inglesa, en representación de Argentina. Luego se hizo más conocida en Estados Unidos por su interpretación de la espía Nadia Santos en la serie de televisión Alias. También fue parte de los repartos de las películas Frida, Diarios de motocicleta, 
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, las cuales contaron con un reparto multinacional.

Tango, no me dejes nunca
Tango, no me dejes nunca es una película que tuvo el título alternativo de Tango, coproducida por Argentina y España en 1998, escrita y dirigida por Carlos Saura. Fue protagonizada por Miguel Ángel Solá y Mía Maestro. Contó con la participación de Cecilia Narova, Juan Luis Galiardo y Juan Carlos Copes.

La fotografía estuvo a cargo por Vittorio Storaro y la música compuesta por Lalo Schifrin. Su estreno fue el 6 de agosto de 1998 en Argentina y 25 de septiembre del mismo año en España. La película fue la cuarta en recibir una nominación en el Óscar a la mejor película de habla no inglesa para Argentina.
Pachacámac (sitio arqueológico)
Pachacámac es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra a la margen derecha del río Lurín, muy cerca del océano Pacífico y frente a un grupo de islas homónimas. Abarca unas 500 hectáreas; presenta cuatro templos, catorce edificios de plataformas con rampa, veintiún edificaciones y varias plazas, además, contiene los restos de diversos edificios que datan del Intermedio Temprano (siglo III) hasta el Horizonte Tardío (siglo XV), siendo los edificios del periodo Inca (1450-1532) los mejor conservados.

Allí se hallaba un antiguo oráculo prehispánico construido básicamente con ladrillos de adobe. Este sitio era el principal lugar del culto al dios Pachacámac, a quien se le atribuía la creación del universo y de todo lo que este contiene. Y que tiene debajo un túnel de agua que por ahí llega a todo el lugar pero ahora ya no está en uso.

El sitio arqueológico forma parte de la red vial del Qhapaq Ñan.

Arturo Jiménez Borja
Arturo Jiménez Borja (Tacna, 18 de julio de 1908—Lima, 13 de enero de 2000) fue un médico, escritor, pintor, museólogo y etnólogo peruano. Se interesó por las culturas indígenas, destacando sus obras dedicadas  al mate peruano, las máscaras de baile e instrumentos musicales, objetos de los que reunió valiosas colecciones. También recopiló leyendas peruanas y se dedicó a la restauración arqueológica y a la instalación de museos de sitio, destacando al respecto los sitios de Puruchuco y Huallamarca.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1983
La edición XXIII del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Francia del 26 de mayo al 4 de junio de 1983. El torneo se disputó en 3 sedes: Nantes, Limoges y Caen y contó con la participación de 12 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Italia, que se impuso en la final disputada en Nantes a España por 105 a 96. La medalla de bronce fue para la selección de la Unión Soviética.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Costa Loubet
La costa Loubet (del inglés: Loubet Coast) es la porción de la costa oeste de la península Antártica (Tierra de Graham), entre el cabo Bellue (66°18′S 65°54′O﻿ / ﻿-66.300, -65.900), límite con la costa de Graham, y el seno o fiordo Bourgeois (67°40′S 67°05′O﻿ / ﻿-67.667, -67.083), que la separa de la costa Fallières.

Se ubica frente a las islas Biscoe y a la isla Adelaida (o Belgrano), de las cuales las separa el canal Grandidier. Los Antartandes separan a la costa Loubet de la costa Foyn, ubicada del lado oriental de la península Antártica.

La costa Loubet fue descubierta en enero de 1905 por la Expedición Antártica Francesa liderada por Jean-Baptiste Charcot en el barco Pourquoi-Pas, quien la nombró en honor del presidente de Francia, Emile Loubet.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Krahn
Los Krahn son un grupo étnico asentado en los actuales territorios de Liberia y Costa de Marfil. Este grupo pertenece a la familia de lenguas Kru y están emparentados con los We, Daho, Doo, Glaro, Nyabwa, Twabo, Guéré , Sapo y Wobe. Es probable que el contacto occidental con el idioma Kru sea la razón principal del desarrollo de estos diferentes nombres. En 1980 apoyaron el golpe militar de Samuel Doe y durante la guerra civil de 1990 tuvieron un violento enfrentamiento con los grupos Gio, Mano y Kissi. Han ejercido gran influencia en la cultura Kru. Tienen una fuerte tradición agrícola relacionada con las plantaciones de cacao y café.

Kru
Los kru, también llamados crau, croo, krao, kra, krawi, kroomen, kroo, kroumen, krou, krumen, krus, o wané son un grupo étnico asentado en África Occidental, en la antigua región de Guinea. Su territorio histórico hasta el siglo XIX estaba demarcado por los ríos Farmington y Bandama, perteneciente a las actuales Liberia y Costa de Marfil. Dentro de los grupos vinculados a la etnia, que mantienen el etónimo kru, se contabilizan 433.200 personas, repartidas en territorios de Liberia (386.000 / 89.10%), Ghana (31.000 / 7.16%), Sierra Leona (15.000 / 3.16%) y Guinea (1.200 / 0.28%).

Su idioma es el kru, que cuenta con 4.548.000 hablantes repartidos en 55 pueblos o culturas vinculadas a la etnia kru y dispersas principalmente en Liberia, Costa de Marfil, Guinea, Sierra Leona, Ghana, Burkina Faso, Malí, Nigeria y Camerún.

Su historia está marcada por un sentido arraigado de etnicidad nacido en el siglo XIX que se materializó en una resistencia a la ocupación colonial occidental.
Elecciones municipales de 2019 en La Adrada
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en La Adrada el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de La Adrada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Estación de Villanueva de Córdoba-Los Pedroches
Villanueva de Córdoba-Los Pedroches es una estación ferroviaria de alta velocidad situada en el municipio español de Villanueva de Córdoba, en la comarca de Los Pedroches, provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. La estación se encuentra a 11 km de la localidad homónima y a 32 km de Pozoblanco, municipio más poblado de la comarca.

Los Pedroches
Los Pedroches  es una comarca, de 3612 km² situada en la provincia de Córdoba, España. Conforma el territorio más al norte de Andalucía, limitando al norte con la provincia de Badajoz en Extremadura, con la provincia de Jaén y la provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

El pueblo de Pedroche, que da nombre a la comarca, se encuentra ubicado en el centro de la comarca, siendo el municipio más antiguo de la zona y dando origen al resto de la mayoría de estos pueblos.
Draft de la NBA de 2004
El Draft de la NBA de 2004 se celebró el 24 de junio, en la ciudad de Nueva York.

Después de la temporada regular, Emeka Okafor fue nombrado Rookie del año, mientras que Ben Gordon fue elegido Mejor Sexto Hombre, llegando a ser el primer novato en la historia de la NBA en conseguir dicho galardón.

Al final del draft, alrededor del 40% de los jugadores seleccionados en él habían nacido en países de fuera de Estados Unidos. Seguiría siendo la mayor afluencia de jugadores internacionales seleccionados en la era moderna del draft de la NBA hasta el draft de la NBA de 2016, en el que casi la mitad de los jugadores seleccionados nacieron en países de fuera de Estados Unidos. Además, cuatro de los jugadores seleccionados en el draft eran rusos, lo que no solo supuso el mayor número de jugadores nacidos en esa región elegidos en un draft, sino que también fue la mayor representación de un país en un draft hasta 2016, cuando cinco franceses serían elegidos en el draft.

Ben Gordon (baloncestista)
Benjamin Ashenafi «Ben» Gordon (Londres, 4 de abril de 1983) es un exjugador de baloncesto británico-estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, su posición en la cancha era la de escolta.
Ofensiva de Torópets-Jolm
La ofensiva de Torópets-Jolm fue una operación militar llevada a cabo al sur del lago Ilmen por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, del 9 de enero al 6 de febrero de 1942. La operación contribuyó a la formación de la bolsa de Jolm y al cerco del II Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht en la bolsa de Demiansk.

Pável Kúrochkin
Pável Alekseevich Kúrochkin (en ruso: Па́вел Алексе́евич Ку́рочкин; Gornevo, Imperio ruso; 19 de noviembre de 1900 - Moscú, Unión Soviética; 29 de diciembre de 1989) fue un líder militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Guerra civil rusa, la Guerra de Invierno y la Segunda Guerra Mundial. En el curso de este último conflicto se distinguió durante la ofensiva del Vístula-Óder (1944) y su liderazgo del 60.º Ejército (1944-1945). Después de la guerra permaneció en las fuerzas armadas hasta 1970, cuando se retiró del servicio activo con el rango de general del ejército.
Playa de Gold
Playa de Gold (Gold Beach) es el nombre en clave que recibió uno de los tramos de costa durante el desembarco de Normandía. Esta playa está situada entre las playas de Omaha y Juno.  Está a la altura de la famosa población de Arromanches.

Arromanches-les-Bains
Arromanches-les-Bains (a.ʁɔ.mɑ̃ʃ.lɛ.bɛ̃ⓘ), o simplemente Arromanches, es una comuna de Francia dentro del departamento de Calvados en la región de Normandía. Está localizada sobre la costa, en el centro del lugar en donde tuvo lugar la Batalla de Normandía, durante la Segunda Guerra Mundial.