hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.

Autoridad del Transporte Metropolitano del Área de Barcelona
La Autoridad del Transporte Metropolitano del Área de Barcelona (ATM; oficialmente y en catalán: Autoritat del Transport Metropolità de l'Àrea de Barcelona) es un consorcio encargado de coordinar y planificar el transporte público de la región metropolitana de Barcelona.

En Cataluña hay un ATM o autoridad territorial de movilidad por cada provincia; ATM de Gerona, ATM del Campo de Tarragona, ATM de Lérida. Hay un ATM más para las comarcas centrales:  ATM Comarcas Centrales.

La ATM regula las tarifas y zonas tarifarias de los distintos transportes públicos existentes en la región (Autobuses urbanos e interurbanos, Rodalies de Catalunya, TMB, TRAM y FGC) unificándolas en un solo billete, conformando un sistema tarifario integrado. Actualmente la ATM se encuentra en proceso de implantación en toda Cataluña del sistema integrado T-Mobilitat.
Municipio de Clay (Indiana)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Dearborn en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 5318 habitantes y una densidad poblacional de 180,92 personas por km².

Condado de Dearborn
El condado de Dearborn (en inglés: Dearborn County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Lawrenceburg. El condado recibe su nombre en honor a Henry Dearborn.
Condado de Mason (Kentucky)
El condado de Mason (en inglés: Mason County), fundado en 1789, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,800 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Maysville.

Maysville (Kentucky)
Maysville es una ciudad ubicada en el condado de Mason en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 9011 habitantes y una densidad poblacional de 162,9 personas por km².
CUNEF Universidad
CUNEF Universidad, acrónimo de Colegio Universitario de Estudios Financieros, es una universidad privada española ubicada en Madrid. Fundada en 1973, está especializada en banca y finanzas. Su titular es la Asociación Española de Banca (AEB).

Asociación Española de Banca
La Asociación Española de Banca (AEB) es una asociación profesional abierta a todos los bancos españoles y extranjeros que operan en España.

Aunque la afiliación a la AEB es voluntaria, en la práctica todos los bancos con una actividad significativa en España son miembros de la AEB. La Asociación Española de Banca representa a los bancos españoles en la Federación Bancaria Europea (FBE) y, a través de ella, en la Federación Bancaria Internacional, participando en sus órganos de gobierno, comités y grupos de trabajo. Además, colabora como entidad adherida con la Asociación Hipotecaria Española. Su presidenta actual es Alejandra Kindelán Oteyza, quién sustituyó a José María Roldán el 5 de abril de 2022.
Bokken
El bokken (木剣; hiragana: ぼっけん; boku, 'madera'; ken, 'espada') o bokutō (木刀; hiragana: ぼくとう; tō, 'sable') es un sable de madera empleado en diversas artes marciales clásicas provenientes del Japón, principalmente en: la esgrima clásica japonesa o kenjutsu, la esgrima tradicional moderna o kendō, el arte de desenvainar y cortar con el sable o iaidō, y el arte de la esgrima con bastón o jōdō. Asimismo también es usado por varias artes marciales japonesas tradicionales esencialmente sin armas como parte integral de su práctica como: el jiu jitsu, el Aikidō, el ninjutsu, el judo y el kobudō japonés. Es utilizado fundamentalmente como un reemplazo o representación del sable real o katana.

Kenjutsu
El kenjutsu (剣術) es un arte marcial japonés tradicional del koryū budō. Existen varias escuelas (ryu) cuyo objetivo es enseñar a combatir de manera eficiente con el sable japonés. La práctica puede desarrollarse de muchas formas dependiendo del ryu (escuela) practicado.
Municipio de Richland (condado de Cambria)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 12.598 habitantes y una densidad poblacional de 243.7 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
J. League Division 2 2011
La J. League Division 2 2011 fue la decimotercera temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de veinte equipos. El torneo comenzó el 5 de marzo y terminó el 3 de diciembre de 2011. Debido a las secuelas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011, el torneo fue suspendido del 12 de marzo al 23 de abril.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: F.C. Tokyo, Kyoto Sanga y Shonan Bellmare, quienes habían ascendido en 1999, 2007 y 2009 respectivamente. Por otro lado, el que ascendió de la Japan Football League: Gainare Tottori, que tuvo su primera participación en este certamen.

El campeón fue F.C. Tokyo, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, Sagan Tosu, subcampeón, y Consadole Sapporo, tercero, también ganaron su derecho a disputar la J. League Division 1.

Gainare Tottori
El Gainare Tottori (ガイナーレ鳥取, Gainare Tottori?) es un club de fútbol situado en Tottori (Japón), que representa a toda la prefectura de Tottori. Fue fundado en 1983 y se profesionalizó en 1989. Juega en la J3 League desde 2014.
Kilmarnock (Virginia)
Kilmarnock es una localidad situada entre el Condado de Lancaster y el Condado de Northumberland, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.244 habitantes y una densidad de población de 167.9 hab/km².

Condado de Lancaster (Virginia)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1651, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,567 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Rasta Got Soul
Rasta Got Soul es el noveno álbum de estudio del artista Buju Banton. Fue lanzado el 21 de abril de 2009. El álbum incluye el exitoso sencillo "Magic City". Además obtuvo una nominación al Grammy por mejor  Álbum en  la categoría Reggae.

Buju Banton
Mark Anthony Myrie (Kingston, 15 de julio de 1973), conocido artísticamente como Buju Banton, es un cantante jamaicano de reggae, dancehall, y ragga. También ha grabado canciones de pop y dance, y sus canciones tratan sobre todo de temas políticos. Se vio influido por las ideas del profeta jamaicano Marcus Garvey y del movimiento rastafari.

El 22 de febrero de 2011 fue declarado culpable entre otros cargos de conspiración para vender cocaína en Tampa, Florida. Se encontraba encarcelado, esperando a ser sentenciado en junio de 2011. Fue liberado en diciembre de 2018 y luego deportado a Jamaica.
Bloomingdale (Nueva Jersey)
Bloomingdale es un borough ubicado en el condado de Passaic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7,656 habitantes y una densidad poblacional de 320 personas por km².

Condado de Passaic
El condado de Passaic (en inglés: Passaic County), fundado en 1837, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En 2010 el condado tenía una población de 501,226 habitantes, con una densidad poblacional de 982 personas por km². La sede del condado es Paterson.
Muerte de un viajante
Muerte de un viajante o La muerte de un vendedor (en inglés: Death of a Salesman) es una obra teatral del dramaturgo y escritor Arthur Miller. Es vista por muchos como un ataque al sueño americano de progresar en la vida sin considerar los principios éticos, en contraposición a la tragedia de Aristóteles.

Recibió el premio Pulitzer en 1949, además del premio Tony y el premio de la crítica en Nueva York.

John Malkovich
John Gavin Malkovich (Christopher, Illinois, 9 de diciembre de 1953), conocido como John Malkovich, es un actor, productor, director de cine y diseñador de moda estadounidense. Ha trabajado como actor en más de setenta películas, entre ellas  Dangerous Liaisons, El imperio del sol, The Killing Fields, Con Air, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED y Warm Bodies, y ha producido películas como Ghost World, Juno y The Perks of Being a Wallflower. Recibió un premio Emmy por Muerte de un viajante y fue nominado a los Premios Óscar por sus papeles en En un lugar del corazón y En la línea de fuego.
True Beauty
True Beauty es un reality show estadounidense en donde concursantes compiten por saber quién es el más hermoso, sin embargo, ellos piensan que son evaluados por su belleza externa cuando en realidad, los tres jueces juzgan su belleza interna. Los concursantes compiten por 100.000 dólares y una aparición en "Las 100 personas más bellas" de People. La serie es producida por Tyra Banks y Ashton Kutcher. La serie se estrenó en ABC el 5 de enero de 2009, mientras que la segunda temporada el 31 de mayo de 2010.

Vanessa Lachey
Vanessa Joy Lachey (nacida Vanessa Minnillo; Ángeles, Pampanga, Filipinas, 9 de noviembre de 1980) es una personalidad de televisión, reina de belleza, presentadora de televisión, modelo y actriz estadounidense. También fue nombrada Miss Teen USA en 1998. Fue corresponsal en Nueva York para Entertainment Tonight y presentó Total Request Live en MTV.
Mara (Zaragoza)
Mara es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 161 habitantes (INE 2024).

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
West Simsbury
West Simsbury es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En 2000 tenía una población de 2 395 habitantes y una densidad poblacional de 211 personas por km².

Condado de Hartford
El condado de Hartford está localizado en la zona central del estado de Connecticut (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020 la población de este estado era de 899 498. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Hartford.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
¡Al diablo con este cura!
¡Al diablo con este cura! es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 30 de marzo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Ubaldo Martínez, Elizabeth Killian e Iris Marga.

Iris Marga
María Iris Elda Rosmunda Pauri Bonetti (Orvieto, provincia de Terni, Umbría, Italia; 18 de enero de 1901-Buenos Aires, Argentina; 28 de diciembre de 1997), más conocida como Iris Marga, fue una actriz y vedette argentina de origen italiano. Actuó en cine, televisión, teatro y en revistas porteñas que fue llamada "La gran dama del teatro".
Gran Guardia
Gran Guardia es una localidad del departamento Formosa en la provincia de Formosa, República Argentina. Se encuentra a unos 80 km al oeste de la ciudad de Formosa, 7 km al sur de la ruta nacional 81, por ruta provincial 16, contados desde el emplazamiento de la Tercera Cruz del Vía Crucis Formoseño.

Ruta Nacional 81 (Argentina)
La Ruta Nacional 81 es una carretera argentina, que atraviesa toda la Provincia de Formosa, y finaliza en el este de la Provincia de Salta, uniendo la Ruta Nacional 11 en las cercanías de la ciudad de Formosa con la Ruta Nacional 34 en el paraje El Cruce, entre las localidades de Embarcación y General Ballivián. Desde 2008 toda la ruta está pavimentada. Su extensión total es de 680 km. Fue completamente asfaltada y finalizada el 13 de marzo de 2008, siendo inaugurada por la presidenta Fernández de Kirchner.

Este camino forma parte del Eje del Capricornio, definido por IIRSA como uno de los tres ejes de integración en Argentina.

La Ley Nacional 25.885 publicada en el Boletín Oficial el 3 de mayo de 2004 designa el tramo de la ruta en la Provincia de Formosa con el nombre de Monseñor Raúl Marcelo Scozzina.
El informe Pelícano (novela)
El informe Pelícano es una novela del escritor estadounidense John Grisham publicada en 1992. Es su tercer novela, luego de Tiempo de matar y La Firma. La edición en tapa dura de la editorial Doubleday fue publicada el mismo año. Se realizó una adaptación al cine llamada El informe Pelícano en 1993, protagonizada por Julia Roberts y Denzel Washington.

John Grisham
John Ray Grisham (Jonesboro, Arkansas; 8 de febrero de 1955) es un escritor estadounidense conocido por sus relatos de ambiente judicial de suspenso, de cuyas obras se han vendido más de 250 millones de ejemplares en todo el mundo. En el pasado se dedicó a la abogacía y a la política, en las filas demócratas.
Sociedad de Estudios Castellanos
Sociedad de Estudios Castellanos fue una institución de investigación y divulgación de la cultura de Castilla creada en Valladolid en 1928, dirigida por el zamorano León Corral y Maestro y que tuvo como secretario a Narciso Alonso Cortés. Entre sus colaboradores puede destacarse a José Antonio González-Santelices.

León Corral y Maestro
León Corral y Maestro (Castroverde de Campos, 20 de febrero de 1855-Valladolid, 21 de febrero de 1939) fue un médico español, catedrático de patología general, decano y decano honorario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid.
Isla Dundee
La isla Dundee es una isla de la Antártida, situada al este del extremo nororiental de la península Antártica y al sur de la isla Joinville en el archipiélago de Joinville.

La isla está completamente cubierta por el hielo y mide 14 millas de largo de este a oeste y 11 millas de ancho, alcanzando su mayor altura los 600 metros.
El marino británico James Clark Ross la había visto en su expedición antártica (1839-1843), pero sin reconocer su carácter de isla. El 8 de enero de 1893, fue reconocida como una isla por el capitán Thomas Robertson, de una expedición ballenera de Dundee, Escocia, de donde zarpó su barco junto a otras tres naves.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Región de Brakna
Brakna (en árabe: ولاية البراكنة) es una región al suroeste de Mauritania cuya capital es Aleg. Otra ciudad importante es Bogué. La zona limita con Tagant al noreste, Assaba y Gorgol al sureste, Senegal al suroeste y Trarza al noroeste. El río Senegal fluye a lo largo de la frontera con Senegal.

Brakna se divide en 5 departamentos:

Aleg Aleg

Bababé

Boghé Bogué

M'Bagne

Magta-Lahjar

Región de Tagant
Tagant (en árabe: ولاية تكانت) es una región situada en la zona sur-central de Mauritania y cuya capital es Tiyikya. Otras ciudades importantes son Tichit, Rachid y Nbeika. La zona limita con Adrar al norte, Hodh el Charqui al este, Hodh el Gharbi y Assaba al sur y Brakna al oeste. La región ocupa una superficie de 95.200 km², un área similar a la de Castilla y León.
Catedral del Sagrado Corazón (Pretoria)
La Catedral del Sagrado Corazón o simplemente Catedral católica de Pretoria (en inglés: Sacred Heart Cathedral) es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la calle Bosman de la localidad de Pretoria en la provincia de Gauteng en Sudáfrica. Es la sede de la arquidiócesis de Pretoria.

El templo fue construido en 1877 en el estilo arquitectónico gótico, sigue el rito romano o latino y funciona como sede de la arquidiócesis Metropolitana de Pretoria (Archidioecesis Praetoriensis) que fue creada en 1951 mediante la bula  Suprema Nobis del papa Pío XII. Tiene la dignidad de catedral desde 1948.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo William Matthew Slattery.

Arquidiócesis de Pretoria
La arquidiócesis de Pretoria (en latín: Archidioecesis Praetorien(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Pretoria) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pretoria. La arquidiócesis tiene al arzobispo Dabula Anthony Mpako como su ordinario desde el 30 de abril de 2019.
Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.

Oeste (comunidad intermunicipal)
El Oeste es una comunidad intermunicipal, también conocida como Región Oeste, parte de la región estadística portuguesa del Oeste y Valle del Tajo región y dividida entre el Distrito de Lisboa y el Distrito de Leiria. Limita al este con la Región de Leiría y la Lezíria do Tejo, al sur con la Grande Lisboa y al oeste y al norte con el océano Atlántico. Área: 2220 km². Población (2011): 362 540. Densidad de población (2011): 163,3 hab./km².

Comprende 12 concelhos:

Alcobaça

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Bombarral

Cadaval

Caldas da Rainha

Lourinhã

Nazaré

Óbidos

Peniche

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras
Juan Ramón Tejera
Juan Ramón Tejera Pérez, más conocido como Juan Tejera (Montevideo, Uruguay; 23 de febrero de 1956), es un entrenador uruguayo de fútbol. Dirigió varios clubes importantes uruguayos tales como Racing, Fénix, Cerro, Defensor Sporting y Boston River.

Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.
Bathypterois atricolor
Bathypterois atricolor es una especie de pez del género Bathypterois, familia Ipnopidae. Fue descrita científicamente por Alcock en 1896.

Especie circunglobal, excluyendo el Atlántico Occidental. Atlántico Oriental: desde Liberia a Nigeria. La longitud estándar (SL) es de 20,4 centímetros. Habita en taludes continentales. Especie euribática y euritérmica, capaz de alcanzar los 5150 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Ipnopidae
Los Ipnopidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego ipnos, que significa horno.

En el género Ipnops los ojos son aplanados y sin cristalino (Ipmops); la punta del maxilar superior se extiende más allá de la órbita ocular; aleta dorsal con 8 a 16 radios y aleta anal con 7 a 19.

Es muy característico en todas las especies del género Bathypterois que las aletas pectorales, pélvicas y caudal tienen algunos radios enormemente largos.
Caquetíos
Los caquetíos fueron un pueblo indígena americano perteneciente a la familia de los arawakos que ocupó amplios territorios en el occidente de Venezuela (estados Falcón, Zulia, Lara, Yaracuy y Apure), así como en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). Era un pueblo de cazadores-recolectores. Se conocen unas pocas palabras del idioma caquetío, que se extinguió a mediados del siglo XVI.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Tanya Haden
Tanya Haden (Nueva York, 11 de octubre de 1971) es una artista, cantante y violonchelista estadounidense. Es una de las tres hijas del contrabajista de jazz Charlie Haden. Actualmente está casada con el actor, comediante y músico Jack Black.

Charlie Haden
Charles Edward Haden (Shenandoah, Iowa, 6 de agosto de 1937 - Los Ángeles, California, 11 de julio de 2014), más conocido como Charlie Haden, fue un contrabajista de jazz estadounidense conocido principalmente por su asociación con el saxofonista Ornette Coleman. Haden también es afamado por su particular forma lírica de interpretar, siendo uno de los más respetados contrabajistas y compositores de jazz.