hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División de México 1977-78
La Temporada 1977-78 de la Segunda División de México fue el XXIX torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. El Club Atlético Zacatepec se proclamó campeón por cuarta ocasión, tras vencer al Club Deportivo Irapuato en la serie final por el campeonato. Los cañeros de esta manera retornaron a la Primera División un año después de haber descendido a la Segunda categoría.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
San Martín de Semproniana
San Martín de Semproniana (en asturiano y oficialmente: Samartín de Semproniana) es una parroquia perteneciente al concejo de Tineo, Asturias, España. Se sitúa al oeste de la capital del concejo (Parroquia de Tineo), La parroquia tiene una población total de 259 habitantes y el pueblo de 20 en el año 2009. La parroquia está compuesta por los pueblos de San Martín de Semproniana, El fresno de San Martín, Vega de Rey y Gera, con un total de 148 viviendas.

Tineo (parroquia)
Tineo (Tinéu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 3.937 habitantes (INE 2009) en 2001 viviendas. Ocupa una extensión de 2 km².

Está situada en el área centro oriental del concejo. Limita al norte con la parroquia de Villatresmil; al este, con la de Santa Eulalia; al sureste, con la de El Rodical; al sur y suroeste, con la de Ponte; y al oeste, con la de Obona.

La Villa de Tineo es la capital del concejo de Tineo, cuenta con una población de 3715 habitantes (2006) y se sitúa en parte central del concejo.
Torneo ATP de Hong Kong 2025
El Hong Kong Tennis Open 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Hong Kong (China) desde el 30 de diciembre de 2024 hasta el 5 de enero de 2025 sobre canchas duras.

Torneo de Hong Kong
El Torneo de Hong Kong es un torneo de tenis incluido tanto en el circuito de la ATP, como en el de la WTA. Organizado por la Asociación de Tenis de Hong Kong, se celebra anualmente a principios de octubre en el recinto Victoria Park de Causeway Bay, sobre superficie dura cubierta a comienzos de enero.

El Hong Kong Tennis Open se llamaba anteriormente Salem Open y comenzó en el año 1973, aunque se suspendió en 2002. El torneo se reanudó en septiembre de 2014 en Hong Kong. En junio de 2023 la ATP confirmó el regreso del torneo a partir del 2024.
Riana
Riana es el decimotercer álbum del grupo musical congoleño Choc Stars, lanzado en 1986. Esta obra es importante en la historia de Choc Stars y permitirá a la orquesta alcanzar su mejor nivel gracias al éxito Riana de Ben Nyamabo y el famoso baile Swelema marca el cambio artístico de la orquesta que ahora busca la armonía vocal acercándola a OK Jazz (gracias al trío Defao, Carlyto y Debaba), mientras produce bailes que compiten con los de Zaïko Langa-Langa.

Ben Nyamabo
Benoît Mutombo Nyamabo, más conocido como Ben Nyamabo (Likasi, 1 de mayo de 1956-Kinsasa, 4 de diciembre de 2019), fue un cantante congoleño. Fue conocido por crear el celebre grupo Choc Stars y componer la canción de 1986 (en Zaire), «Riana». Murió el 4 de diciembre de 2019 tras estar dos semanas en coma.
Hina Sugita
Hina Sugita (杉田 妃和, Sugita Hina?,  Kitakyushu, 31 de enero de 1997) es una futbolista japonesa. Juega como centrocampista en el Portland Thorns de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Japón.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Gravedad semiclásica
La gravedad semiclásica es un tipo de aproximación a la gravedad cuántica en la que se tratan los campos de materia como cuánticos y el campo gravitatorio como clásico.

En la gravedad semiclásica, la materia está representada por campos de materia cuántica que se propagan de acuerdo con la teoría de campos cuánticos en espacio-tiempo curvo. El espacio-tiempo en el que se propagan los campos es clásico pero dinámico. La curvatura del espacio-tiempo viene dada por las ecuaciones semiclásicas de Einstein, que relacionan la curvatura del espacio-tiempo, dada por el tensor de Einstein , con el valor esperado del operador  tensor de energía-momento, , de los campos de materia:

donde G es la constante gravitacional y  indica el estado cuántico de los campos de materia.

Tensor de energía-impulso
El tensor de tensión-energía, también llamado tensor de energía-impulso (o tensor de energía-momento) es una cantidad tensorial en la teoría de la relatividad de Einstein que se usa para describir el flujo lineal de energía y de momento lineal en el contexto de la teoría de la relatividad, además de ser de suma importancia en las ecuaciones de Einstein para el campo gravitacional.
Gastronomía de Campania
La gastronomía campana (cucina campana) son las tradiciones culinarias practicadas en Campania, región al sur de Italia, con capital en Nápoles. La Campania goza de un favorable clima mediterráneo y un suelo fértil gracias a la actividad volcánica, que han propiciado una cocina regional antigua, variada y que es conocida a nivel internacional gracias a preparaciones como la pizza, el timbal de macarrones, la lasaña, y a ingredientes básicos como la salsa de tomate, la mozarela de búfala o el gelato.

Asimismo, cabe destacar la pasta de Campania, que se caracteriza por ser una pasta seca, y la tradición culinaria local de pescados, mariscos y otros productos del mar.

Pasta de Campania
La pasta de Campania es un alimento típico italiano, con difusión regional y nacional, basado en la sémola de trigo duro con agua de las laderas locales, y producido según las tradiciones desarrolladas en Campania a lo largo de los siglos. La región de Campania, junto con Sicilia y la ciudad de Génova, fue responsable de la extensa difusión de la pasta seca en toda Italia, al punto de que sus habitantes se ganaron el apodo de «mangiamaccheroni».

En Campania, los principales productores de pasta seca son las ciudades de Nápoles, Salerno, Benevento y sus provincias.

En cuanto a la pasta fresca se destacan las áreas de Irpinia y Cilento. La ciudad de la pasta por excelencia es Gragnano, cuyos productos de pasta están reconocidos como indicación geográfica protegida (IGP), y representan aproximadamente el 14 % de la exportación nacional del sector.
Heide Breitel
Heide Breitel (Berlín, 1941) es una guionista, profesora, directora, editora y productora de cine alemana. Produce documentales en los que se tratan temas sociales. Fue galardonada con el Premio Max Ophüls y la Filmband in Silber por sus películas.

Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.
Orden de Süjbaatar
La Orden de Suje-Bator o de Süjbaatar (en mongol: Сүхбаатарын одон) actualmente es la máxima condecoración que concede el gobierno de Mongolia. La orden se estableció el 16 de mayo de 1941 en honor al líder del movimiento de liberación de Mongolia y la Revolución Popular de 1921 Damdin Süjbaatar, fue creado como análogo a la condecoración soviética de la Orden de Lenin.

Damdin Süjbaatar
Süjbaatar (en mongol: Дамдин Сүхбаатар, ᠳᠠᠮᠳᠢᠨ ᠤ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ; también conocido como Süjbator y originalmente Süj; Сүх) (2 de febrero de 1893-22 de febrero de 1923) fue un líder militar mongol, considerado padre de la Mongolia moderna. Süjbator emancipó a su país de la tutela china, repartió tierras y rebaños y canceló la deuda externa.
Hechos 5
Hechos 5 es el quinto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el crecimiento de la iglesia primitiva y los obstáculos que encontró. El libro que contiene este capítulo es de autor anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. El contenido de este capítulo incluye la historia de Ananías y Safira, un relato del milagroso poder y la dignidad de los Apóstoles, su encarcelamiento y liberación, el examen ante el Sanedrín y la flagelación y, finalmente, el consejo de Gamaliel al Sanedrín.

Gamaliel
El rabino Gamaliel I (en hebreo: רבן גמליאל הזקן‎, «recompensa de Dios»; en griego antiguo: Γαμαλιὴλ ὁ Πρεσβύτερος fue un fariseo, reconocido doctor de la ley y prominente miembro del Sanedrín en la mitad del primer siglo, hijo de Simón y nieto de Hilel. Fue padre de un hijo, al que nombró Simeón, tal como se llamaba su padre, y de una hija que se casó con el sacerdote Simon ben Nathanael.
Reserva natural nacional de Gahai-Zecha
La Reserva natural nacional de Gahai-Zecha se crea en el año 2000 en la Prefectura autónoma tibetana de Gannan, en la provincia de Gansu, en el noroeste de China, con una extensión de 2476,78 km2. Incluye el sitio Ramsar de los humedales de Gansu-Gahai, de 2474 km2, que se creó en 2011, el Parque geológico del bosque de piedra de Zecha, de 250 km2 el Parque forestal provincial de Zecha, de 250 km2 también y el Área paisajística de Langmusi, de 32 km2, que se superponen.

Prefectura autónoma tibetana de Gannan
Gannan (en chino, 甘南; pinyin, Gānnán, léase Kan-Nán) es una prefectura autónoma de China localizada en la provincia de Gansu, a una distancia aproximada de 270 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Linxia, al sur con la provincia de Sichuan, al oeste con la provincia de Qinghai y al este con Dingxi. Su área es de 45 000 km² y su población de 682 900 habitantes, siendo el 51% de etnia tibetana y el 42% de etnia han.
Pactos de Familia
Los Pactos de Familia (1733-1789) fueron tres acuerdos en distintas fechas del siglo XVIII entre las monarquías del Reino de España y  el Reino de Francia contra el Reino de Gran Bretaña y Archiducado de Austria. Deben su nombre a la relación de parentesco existente entre los reyes firmantes de los pactos, todos ellos pertenecientes a la casa de Borbón. Los dos primeros fueron firmados en época de Felipe V y el tercero en la de Carlos III.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Torre Maura (estación)
Torre Maura es una estación de la línea C del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección entre la Via Casilina, Via dell'Aquila Reale y la Via Walter Tobagi, próxima a la Autopista A90 en la zona romana de Torre Maura, que le da el nombre a la estación.

Línea C del Metro de Roma
La línea C del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cuenta con 24 estaciones en un tendido de 19,5 km que abarca desde el noreste hacia la periferia este de la ciudad, aunque está proyectada una ampliación que cruza el centro histórico, parte de la cual se encuentra en construcción.

Sus cabeceras actuales son Monte Compatri - Pantano (al este) y Fori Imperiali/Colosseo (en el centro histórico) y se representa en color verde.
Estadio Municipal de Ciénaga
El Estadio Municipal de Ciénaga es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Ciénaga, Magdalena. Fue inaugurado en el 2014 y tiene aforo para 4500 espectadores, además de contar con iluminación artificial. Con la construcción del estadio se elaboró la primera fase del complejo deportivo de Ciénaga, el cual funcionará como subsede de los XVIII Juegos Bolivarianos

También fue el estadio donde juega el club Unión Magdalena de la categoría Primera B del fútbol colombiano.

En este escenario deportivo se lleva a cabo el torneo femenino de fútbol Sub-20 de los Juegos Bolivarianos de 2017.

A partir del año 2020 el estadio se encuentra abandonado y en proceso de deterioro.

Juegos Bolivarianos de 2017
Los XVIII Juegos Bolivarianos, oficialmente llamados XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017 se llevaron a cabo en Santa Marta, Colombia, entre el 11 y el 25 de noviembre de 2017. Durante esta edición, se contó con la participación de atletas de 11 países que compitieron en 34 disciplinas deportivas.

Los Juegos fueron organizados por la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana, el Gobierno de Colombia, la alcaldía de Santa Marta, Comité Olímpico y Coldeportes con una inversión aproximada de 110 mil millones de pesos.

La ciudad fue escogida por decisión unánime por la Odebo, en la Asamblea General Ordinaria, llevada a cabo el 15 de noviembre de 2013 en Trujillo, Perú. Posteriormente, las ciudades de Santiago de Cali, Bogotá y Ciénaga fueron escogidas como subsedes para el desarrollo de algunas disciplinas. Igualmente se propuso a Barranquilla como subsede, pero finalmente fue descartada.
Kasim-Yomart Tokáev
Kasim-Yomart Kemeluly Tokáev cuyo apellido es también transliterado al estilo ruso como Tokáyev (en kazajo: Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев, romanizado: Qasym-Jomart Kemeluly Toqaev, AFI: /qɑˈsəm ʒɔˈmɑrt kʲeˌmʲelo̙ɫə tɔˈqɑjəf/, Alma Ata, 17 de mayo de 1953) es un político y diplomático kazajo. Asumió el cargo de presidente de Kazajistán, sucediendo a Nursultán Nazarbáyev, quien renunció el 19 de marzo de 2019 después de 29 años en el cargo. Fue confirmado en el cargo tras las elecciones presidenciales de 2019, en las que obtuvo un 70,96 % de los votos.

Fue presidente del Senado de Kazajistán del 16 de octubre de 2013 al 19 de marzo de 2019 y del 11 de enero de 2007 al 15 de abril de 2011. Tokáev fue primer ministro de Kazajistán del 1 de octubre de 1999 al 28 de enero de 2002 y fungió como director general de la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra del 12 de marzo de 2011 al 16 de octubre de 2013.

Primer ministro de Kazajistán
El primer ministro de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасының Премьер-Министріes) el jefe de Gobierno de la República de Kazajistán. El primer ministro, que gobierna de acuerdo con los designios del presidente, encabeza el Gabinete de Ministros y es la cara visible del gobierno del país.

El actual primer ministro Olzhas Bektenov que fue nombrado el 6 de enero de 2024.
Sang Xue
Sang Xue (en chino, 桑雪; pinyin, Sāng Xuě; Tianjin, 7 de diciembre de 1984) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 2001 en los saltos sincronizados.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Cristiano Brown
Cristiano Brown Sansevero (São Paulo, 1 de noviembre de 1981) es un político e ingeniero de Telecomunicaciones hispano-brasileño.

Fue elegido presidente y portavoz nacional de Unión Progreso y Democracia (UPyD) en el III Congreso Nacional de dicho partido, celebrado el 29 de enero de 2017, cargo que compaginó con una concejalía y la presidencia del grupo municipal de su partido político en el ayuntamiento de Las Rozas de Madrid, donde fue elegido en las comicios de 2011 y reelegido en los de 2015. Es, además, colaborador habitual y tertuliano en medios de comunicación como El HuffPost, esRadio, Onda Madrid o Intereconomía Televisión.

De cara a elecciones europeas de 2024 mostró su apoyo a la candidatura del partido La Tercera España.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Holy Fvck Tour
Holy Fvck Tour fue la séptima gira musical de la celebridad estadounidense Demi Lovato, en apoyo a su octavo álbum de estudio, Holy Fvck. Inició el 13 de agosto de 2022 en Springfield y finalizó el 18 de marzo de 2023 en Dubái.

Fue la primera gira de Lovato en cuatro años, luego de los incidentes que tuvo en 2018 a causa de la sobredosis que sufrió, lo que llevó a finalizar anticipadamente su anterior gira, Tell Me You Love Me World Tour.

Tell Me You Love Me World Tour
Tell Me You Love Me World Tour fue la sexta gira de conciertos de Demi Lovato, realizada con el fin de promocionar su sexto álbum de estudio, Tell Me You Love Me (2017). Contó con DJ Khaled, Iggy Azalea y Kehlani como invitados especiales en Norteamérica, y con Jax Jones y Joy en Europa. Comenzó en San Diego, California, el 26 de febrero de 2018, y culminó el 22 de julio de 2018 en Paso Robles, en el mismo estado. Estaba previsto para culminar en noviembre de dicho año en Fortaleza, Brasil, sin embargo, las fechas de ese período fueron canceladas tras una sobredosis que atravesó Lovato, y su rehabilitación.

En julio de 2018, Pollstar clasificó la gira en el puesto 37 en el medio año Top 100 Worldwide Tours 2018 con $61.4 millones recaudados y 439 339 de boletos vendidos en 42 shows.
Parque marino Motu Motiro Hiva
El Parque Marino Motu Motiro Hiva, también llamado Salas y Gómez, corresponde al mayor parque marino chileno. Se ubica alrededor de la isla Salas y Gómez, en el extremo oriental de la Polinesia. Posee una extensión de mar y costa de 150.000 km², equivalente al 4% del territorio marítimo chileno.

La principal característica de este parque marino es que, producto de la lejanía que posee respecto a Sudamérica, ha tenido prácticamente nula intervención humana manteniendo casi intacto su ecosistema.

Parque marino
Un parque marino es un parque en el cual un área de mar o lago está protegida o es exclusiva tanto para fines de uso recreacional como para preservar un hábitat específico y asegurar que el ecosistema sea sostenido para los organismos existentes en él. La mayoría de los parques marinos son designados por gobiernos y organizaciones como parques nacionales «acuáticos».
Arosa Sociedad Cultural
El Arosa Sociedad Cultural es un equipo de fútbol español de la ciudad de Villagarcía de Arosa, en la provincia de Pontevedra. Fundado en 1945, juega actualmente en Tercera Federación. Cuenta con cerca de  2.000 socios.

Ha disputado una temporada en Segunda División, la 1949-50, y es el equipo gallego con más participaciones en Tercera División.

Segunda División de España 1949-50
La temporada 1949-50 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 19.ª edición del campeonato y se disputó entre el 4 de septiembre de 1949 y el 23 de abril de 1950.

El campeón de Segunda División fue el Real Santander SD.
Tercer Estado saudita
El Tercer Estado Saudita es el heredero de los dos estados saudíes: el primero y el segundo, fundado el (15 de enero de 1902), por Abdulaziz bin Saúd, quien logró restaurar la ciudad de Riad para establecer el estado saudí moderno y contemporáneo (el Reino de Arabia Saudita).

El tercer estado saudí fue conocido al comienzo de su reinado como el "Emirato de Riad" y el "Emirato de Néyed y Hasa" y el emirato pudo expandirse hasta 1921 y pudo controlar toda la región de Néyed. Después del derrocamiento del emirato rival de Hail, y el Emirato de Najd y Al-Ahsa se conoció como el Sultanato de Néyed, luego se anexó el Reino del Hiyaz, y su nombre se convirtió en Reino de Hiyaz y Néyed y sus anexos. El nombre siguió existiendo hasta la anexión del territorio del sur y el anuncio del establecimiento del Reino de Arabia Saudita en 1932.

Reino del Néyed y del Hiyaz
El reino del Hiyaz y del Néyed (en árabe: مملكة الحجاز ونجد‎, Mamlakat al-Ḥijāz wa-Najd) fue fundado después de la conquista del reino del Hiyaz por el sultanato de Néyed en 1925. El 8 de enero de 1926 el sultán de Néyed, Abdelaziz bin Saud, fue coronado rey del Hiyaz en la Gran Mezquita de La Meca. El 27 de enero de 1927 también adquirió el título del rey del Néyed, en contraposición al antiguo título de sultán. Mediante el Tratado de Yidah de 20 de mayo de 1927, el reino de Abdul Aziz fue reconocido por el Reino Unido y fue referido como el reino del Hiyaz y del Néyed.

El 23 de septiembre de 1932, las principales regiones de Al-Hasa, Qatif, Néyed e Hiyaz fueron unificadas y el reino adquirió su nuevo nombre, el reino de Arabia Saudí.
Leroy Anderson
Leroy Anderson (Cambridge, Estados Unidos, 29 de junio de 1908-Woodbury, Connecticut, Estados Unidos, 18 de mayo de 1975) fue un compositor estadounidense de breves piezas orquestales de música ligera, muchas de las cuales se estrenaron con la Orquesta Boston Pops, dirigida por Arthur Fiedler. John Williams le describió como «uno de los más grandes maestros norteamericanos de la música orquestal ligera».

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.