hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
か
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) か (hiragana) y カ (katakana) ocupan el sexto lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre お y き; y el 14.º en el poema iroha, entre わ y よ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la segunda columna (a la que da nombre: か行, "columna KA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto か como カ provienen del kanji 力 y 加.

Pueden llevar el acento dakuten: が, ガ.

Existe una versión hentaigana de か, , que proviene del kanji 可.

El kana か es usado como una partícula interrogante, ya que el japonés clásico carecía de simnolos como "¿" o "?". De todas formas en el japonés moderno se le suele añadir "?" seguido por か ya que hoy en día se ha "occidentalizado", por decirlo de alguna manera.

Por ejemplo:

わかりますか (wakarimasu ka)

"¿Entiendes?"

Radical 19
El radical 19, representado por el carácter Han 力, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 力部　(lì bù «radical poder»), en japonés es llamado 力部, りょくぶ　(ryokubu), y en coreano 력 (ryeok).

El radical 19 aparece comúnmente en el lado derecho de los caracteres (como en el carácter 助). En algunos otros casos aparece también en la parte inferior (por ejemplo el carácter 努). El símbolo 力 significa «fuerza» o «poder». Este símbolo es muy similar al carácter japonés カ, del silabario katakana.
Universidad Técnica de Yıldız
La Universidad Técnica de Yıldız (en turco: Yıldız Teknik Üniversitesi, siglas YTÜ o YTU) es una universidad técnica turca dedicada a las ciencias aplicadas e ingenierías más importantes. Tiene su sede en Estambul, Turquía. El campus principal se sitúa en el palacio de Yıldız, en el barrio homónimo del distrito de Beşiktaş.

Yıldız
Yıldız (en turco, estrella) es un barrio ubicado en el distrito de Beşiktaş de Estambul, Turquía. El barrio cuenta con algunos lugares conocidos de la ciudad, como el Parque de Yıldız y el Palacio de Yıldız, el segundo palacio más grande de Estambul. Yıldız tiene una población de aproximadamente 6.000 personas.
Constantino I de Kajetia
Constantino I (en georgiano: კონსტანტინე I), también conocido como Constantine Khan (en persa: کنستانتین خان‎; კონსტანტინე ხანი), Constantin(o) Mirza, o Konstandil / Kustandil Mirza (1567–22 de octubre de 1605), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Kajetia en Georgia oriental de marzo a octubre de 1605.

Reino de Kajetia
El segundo reino de Kajetia (en georgiano: კახეთის სამეფო, k'axetis samepo; también transcrito Kaxet'i o Kakhetia) fue una monarquía bajomedieval/moderna temprana localizada en el este de Georgia, centrada en la Región de Kajetia (mjare), con su primera capital en Gremi y luego en Telavi. Surgió en 1465 en el proceso de la división tripartita del reino de Georgia y existió, con varias interrupciones breves, hasta 1762, cuando Kajetia y otro vecino reino georgiano, el de Kartli, se fusionaron a través de una sucesión dinástica en la rama kajetiana de la dinastía Bagrationi. A lo largo de la mayor parte de su turbulenta historia, Kajetia fue un estado tributario de los persas, cuyos esfuerzos por mantener el reluctante reino georgiano dentro de su esfera de influencia dieron lugar a una serie de conflictos militares y deportaciones.
Bella Swan
Isabella "Bella" Marie Swan Cullen es el personaje principal de la serie Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer. La tetralogía, que consta de las novelas: Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse y Amanecer, la cual está principalmente narrada desde el punto de vista de Bella.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, nacida como Stephenie Morgan (Hartford, Connecticut, 24 de diciembre de 1973), es una escritora y productora de cine estadounidense conocida por ser la autora de la Saga Crepúsculo (que comprende las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer y Sol de medianoche).
Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku

Chūō-ku (Chiba)
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es uno de los seis barrios de la ciudad de Chiba, Japón. Hasta el 1 de agosto de 2011 tenía una población estimada de 200.160 habitantes y una densidad de 4,470 personas por metro cuadrado. La superficie total del barrio es de 44,81 km².

El Museo de Folclor de Chiba y el Museo de Arte de la ciudad de Chiba se encuentran en este barrio.
Iglesia de San Bartolomé (Villalba del Alcor)
La iglesia de San Bartolomé de Villalba del Alcor (también denominada Iglesia-Fortaleza de San Bartolomé) es un templo religioso de culto católico situado en el centro histórico de la población de Villalba del Alcor en la provincia de Huelva (España).

Villalba del Alcor
Villalba del Alcor es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3302 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 62,5 km² y tiene una densidad de 52,45 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 153 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Basa su economía en la agricultura y en la restauración. Cuenta con una cooperativa vinícola y varios sitios para degustar la gastronomía local. Tiene varios edificios del siglo XIX, una iglesia-castillo cuyo origen se remonta al siglo XI y un convento de las carmelitas del XVII. Sus fiestas más conocidas son las Cruces de Mayo, la festividad de Santa Águeda (patrona de la localidad) y la fiesta de la Virgen del Carmen, que se celebra durante el último fin de semana de agosto y el primero del mes de septiembre.
Batalla de Kosovo
La batalla de Kosovo (en serbio: Косовска битка, tr.: Kosovska bitka; en turco: Kosova Meydan Muharebesi) se libró el 15 de junio en 1389, festividad de San Vito, entre el Principado serbio regido por Lazar Hrebeljanović y el ejército del Imperio otomano, al mando del sultán Murad I, por el control de la región de Kosovo. La batalla tuvo lugar en el campo de los mirlos, a unos 5 km al noroeste de la moderna Priština. Los relatos históricos fiables sobre la batalla son escasos; los más creíbles han sido obtenidos a través de comparaciones críticas con batallas históricas contemporáneas (como las de Angora o Nicópolis), que han permitido una reconstrucción fiable. La batalla finalizó con victoria turca, con grandes pérdidas en ambos bandos, que convirtió al principado serbio en vasallo del Imperio otomano.

La batalla de Kosovo es de particular importancia en el concepto serbio de la historia, la tradición y la identidad nacional.

Historia de Serbia
La historia de Serbia puede considerarse que comienza con el primer estado serbio, Rascia, que fue fundado en el siglo IX por la Casa de Vlastimirovic; se desarrolló dentro del reino y el Imperio serbio bajo la Casa de Nemanjić. En la época moderna, Serbia ha sido un principado autónomo (1817-1878), un principado y reino independiente (1878-1918), parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (1918-1941) (renombrado a Reino de Yugoslavia en 1929), un estado títere ocupado por los nazis (1941-1944), una república socialista en la República Federal Socialista de Yugoslavia (1945-1992), una república en la República Federal de Yugoslavia (1992-2003), y una república en la Unión de Estado de Serbia y Montenegro (2003-2006) antes de que proclamara su independencia como la República de Serbia el 5 de junio de 2006.
Battlezone
Battlezone es un videojuego arcade de Atari, lanzado al mercado en 1980. El juego simula un combate de tanques con una vista tridimensional de líneas (con gráficos vectoriales) en un plano horizontal en blanco y negro, con un monitor CRT. Mediante una lámina translúcida adherida a la pantalla la imagen se ve en verde y rojo. Debido a sus innovaciones este juego fue muy popular durante muchos años.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Estelle Hemsley
Estelle Hemsley (5 de mayo de 1887 - 5 de noviembre de 1968) fue una actriz estadounidense de teatro y cine. Apareció en las versiones teatrales y cinematográficas de Take a Giant Step, y obtuvo un Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto en la película de 1959 dirigida por Philip Leacock. Sus otros papeles cinematográficos notables incluyen a la abuela Topouzoglou en la película de 1963 de Elia Kazan América, América (nominada al Óscar a la mejor película), Cla-Cla en la película de 1959 de Mel Ferrer Green Mansions, la madre de Ruby Dee en Donde la ciudad termina (1957), y Catherine en la película de 1965 de Robert Mulligan Baby the Rain Must Fall.

Donde la ciudad termina
Edge of the City (Donde la ciudad termina en España, El hombre que venció al miedo en Hispanoamérica) es una película dramática de cine negro estadounidense de 1957 dirigida por Martin Ritt en su debut como director, y protagonizada por John Cassavetes y Sidney Poitier. El guion de Robert Alan Aurthur se amplió de su guion original, presentado como el episodio final de Philco Television Playhouse, A Man Is Ten Feet Tall (1955), también con Poitier.

La película se consideró inusual para su época por su descripción de una amistad interracial, y fue elogiada por representantes de la NAACP, la Liga Urbana, el Comité Judío Estadounidense y el Consejo Interreligioso por su representación de la amistad racial.
Golda (película)
Golda es una película dramática y biográfica de 2023 dirigida por Guy Nattiv y escrita por Nicholas Martin. La película, protagonizada por Helen Mirren, Camille Cottin y Liev Schreiber, describe la vida de Golda Meir, primera ministra de Israel, particularmente durante la guerra de Yom Kipur.

Recibió su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023 el 20 de febrero de 2023. Fue estrenada en los Estados Unidos por Bleecker Street y Shivhans Pictures el 25 de agosto de 2023 y está programada para ser estrenada en el Reino Unido e Irlanda por Vertical Entertainment y MetFilm Distribution el 6 de octubre de 2023.

Emma Davies
Emma-Kate Davies (Inglaterra, 7 de marzo de 1970) es una actriz británica. Es hija del actor Geoffrey Davies, de la serie de comedia televisiva Doctor in the House. Es especialmente reconocida por su papel de Anna De Souza en la telenovela de ITV Emmerdale y por su interpretación de Diana Mitford-Guinness (más tarde Lady Diana Mosley) en la miniserie Mosley de Channel 4.
Provincia Occidental (Islas Salomón)
La Provincia Occidental es la mayor en extensión de las Islas Salomón; su principal archipiélago son las islas Nueva Georgia. Posee muchas pequeñas lagunas y es la mayor receptora de turismo después de la capital del país, Honiara.

La capital provincial es Gizo, una ciudad con 3000 habitantes.

Gizo
Gizo es una ciudad de las Islas Salomón, en el sur del océano Pacífico. Se encuentra en la isla de Gizo, en el grupo de las islas Nueva Georgia. Es la capital de la provincia Occidental.

La ciudad contaba en 2007 con más de 3.000 habitantes, siendo la segunda ciudad más importante del país. La ciudad está comunicada con las otras islas con un pequeño aeropuerto que cuenta con una pista asfaltada.

Gizo fue la base usada por Robert Ballard para rodar sus documentales para National Geographic.

El 2 de abril de 2007, Gizo y otras islas del país sufrieron los efectos de un tsunami causado por un terremoto de magnitud 8,1 en la escala Richter.
Río Güeveapa
El río Güeveapa o Hueviapa es un río del sur-oriente de Guatemala y occidente de El Salvador, que fluye de este a oeste, marcando en parte la frontera de ambos países. Es uno de los principales afluentes del río Paz y forma parte de su cuenca. Está ubicado en la parte sur de Guatemala, a 100 km al sureste de la Ciudad de Guatemala. Es uno de los ríos principales de los municipios de Jerez en Guatemala y San Lorenzo en El Salvador.

En sus inicios, río abajo al oeste desde el sur de El Porvenir y al norte del distrito de San Sebastián Salitrillo, el río es conocido con el toponímico de río Tres Ceibas. Empezando cerca de su entrada al distrito de Chalchuapa se le da los nombres de río Pampe y Chalchuapa, y en su curso dentro el distrito de Chalchuapa se le conoce también con el nombre de río Galeano.

San Lorenzo (Ahuachapán)
San Lorenzo es un distrito del municipio de Ahuachapán Norte, Departamento de Ahuachapán, en El Salvador, cuenta con una población de 11.132 habitantes según el censo de población y vivienda de 2024.

Hasta el 30 de abril de 2024 fue un municipio, pero con una nueva reorganización municipal aprobada en junio de 2023 pasó a ser un distrito del nuevo municipio de Ahuachapán Norte.
Roy Acuff
Roy Claxton Acuff (15 de septiembre de 1903, Maynardville, Tennessee - 23 de noviembre de 1992, Nashville, Tennessee) fue un violinista, letrista y cantante estadounidense.

Se dedicó a la música después de una profesión malograda en el béisbol, ganando inmediata popularidad con sus discos "The Great Speckled Bird" y "The Wabash Cannonball". Reafirmando las melancólicas tradiciones musicales del suroeste rural, se convirtió en una estrella nacional de radio en el programa radial Grand Ole Opry.

En 1942, Acuff y el autor de letras Fred Rose fundaron la casa discográfica Acuff-Rose Publishing, la primera disquera dedicada exclusivamente a la producción de música country, controlando los derechos del gran artista Hank Williams. En 1962 fue elegido como el primer miembro en vida del Salón de la Fama del Country. Murió de un infarto al corazón.

Museo y Salón de la Fama del Country
El Museo y Salón de la Fama del Country (Country Music Hall of Fame and Museum, en inglés) es un museo cuya misión es documentar la historia de la música country y honrar a sus principales artistas. Dentro del museo se encuentra el Salón de la Fama como tal, que consiste en un conjunto de placas honoríficas de las principales y más famosas figuras de la música country, además de personalidades destacadas en la música vernácula estadounidense. Los miembros son designados por la Country Music Association.
Sulcophax
Sulcophax es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneatinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Sulcophax claviformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cuneatinae
Cuneatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hormosinidae, de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Shantae and the Pirate's Curse
Shantae and the Pirate's Curse es un juego de plataformas de WayForward Technologies para Nintendo 3DS, lanzado el 23 de octubre de 2014 a través de Nintendo eShop·, para Wii U el 25 de diciembre en Norteamérica y para Microsoft Windows (PC) el 23 de abril de 2015. El juego estaba previsto inicialmente sólo para la Nintendo 3DS, pero en el E3 2014 WayForward anunció que el juego también se iba desarrollar para la plataforma Wii U.

El juego fue anunciado en el número de noviembre de 2012 de Nintendo Power. Es el tercero episodio de la serie Shantae siendo la secuela de Shantae: Risky's Revenge. Un cuarto episodio, Shantae: Half-Genie Hero, está previsto.

WayForward
WayForward Technologies Inc. (en un principio Designer Software) es un desarrollador de videojuegos independiente con sede en Valencia, California. Se fundó en 1990 por el empresario de la tecnología Voldi Way, WayForward comenzó desarrollando juegos para consolas como la Super Nintendo Entertainment System y Sega Genesis, así como juegos para Televisión y software educativo para PC. En 1997, relanzaron sus videojuegos de armas, colocando a la empresa como una contratista para los editores y trabajando en una variedad de activos con licencia.

La compañía ha creado una variedad de videojuegos originales incluyendo Shantae, que apareció en la Game Boy Color y fue publicado por Capcom. Actualmente, WayForward Technologies trabaja en juegos para Windows, Apple Arcade, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.
Gorf
Gorf es un juego de arcade lanzado en 1981 por Midway Mfg., Cuyo nombre fue anunciado como un acrónimo de "Galactic Orbiting Robot Force". Es un juego tipo Matamarcianos de múltiples misiones con cinco modos de juego distintos, que básicamente son cinco juegos en uno. Es bien conocido por su uso de voz sintetizada, una nueva característica en ese momento.

La característica más notable de Gorf es su discurso robótico sintetizado, impulsado por el chip de voz Votrax. Uno de los primeros juegos que le permiten al jugador comprar vidas adicionales antes de comenzar el juego, Gorf le permite insertar monedas adicionales para comprar hasta siete vidas iniciales.

La plataforma de hardware subyacente para Gorf permitió a los operadores de arcade intercambiar fácilmente los tableros de patrones, CPU y RAM con otros juegos similares, como Wizard of Wor. Solo la lógica del juego y los tableros ROM son específicos para cada juego.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Vecsés
Vecsés (alemán: Wetschesch) es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Pest, con una población en 2013 de 20 164 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1318. En 1786 se asentaron aquí numerosas familias de suabos que convirtieron a la localidad en un importante centro de elaboración de chucrut. Adquirió estatus urbano en 2001.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital nacional Budapest, en la salida de la capital por la carretera 4 que lleva a Cegléd.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
The Singles Collection Volume 2
The Singles Collection, Volume 2 es una caja recopilatoria de la banda británica Queen, publicada el 15 de junio de 2009 a través de Parlophone Records. El álbum contiene versiones remasterizadas de los siguientes 13 sencillos lanzados mundialmente por Queen que aparecen subsecuentes a los del primer volumen.

La colección es notable por contener canciones que no habían sido lanzadas oficialmente en CD, por ejemplo, "A Human Body" (lado B de "Play the Game") y "Back Chat" (que había sido remezclada para su lanzamiento de sencillo). Las canciones en vivo son tomadas del álbum de 1979, Live Killers.

Play the Game (canción)
"Play the Game" es una canción por la banda británica Queen, escrita por Freddie Mercury. Es la canción de apertura del álbum de 1980, The Game. El sencillo fue un éxito en el Reino Unido, alcanzando #14 en las listas.
Constantino de Braganza
Constantino de Braganza y Mendonça (1528 — 14 de junio de 1575) noble de Portugal, miembro de la dinastía de Braganza, 20º gobernador de las Indias portuguesas, el 7º de ellos con el título de virrey. Era hijo del duque de Braganza, Jaime I, y de su prima Juana María de Mendonça.

Encabezó en 1548 una gran embajada al rey Enrique II de Francia.

Jaime I de Braganza
Jaime I de Braganza y Avis-Viseu (1479-20 de septiembre de 1532) fue el 4.º duque de Braganza y heredero interino de la corona en primera línea durante el reinado de Manuel I de Portugal, su tío materno. Era el segundo hijo del duque Fernando II y de la infanta Isabel de Viseu (nieta de Eduardo I).
Cuatro corazones
Cuatro corazones es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper y Enrique Santos Discépolo según guion de este último escrito en colaboración con Miguel Gómez Bao que se estrenó el 1 de marzo de 1939 y tuvo como protagonistas a Enrique Santos Discépolo, Gloria Guzmán, Irma Córdoba, Alberto Vila, Eduardo Sandrini y Herminia Franco. La película supuso el debut de Teté Vázquez Vigo, la hija del músico español residente en Argentina José Vázquez Vigo, quien luego prosiguió en España su carrera de actriz y guionista.

Irma Córdoba
Irma Julia Córdoba (Esquina, 20 de julio de 1913-Buenos Aires, 18 de mayo de 2008) fue una actriz argentina de la era de oro del cine argentino que tuvo activa participación en radio, teatro y luego televisión. Se destacó como comediante y actriz dramática, como protagonista y actriz de reparto.
La Valse
La Valse es un poema coreográfico para orquesta de Maurice Ravel compuesto entre 1919 y 1920, dedicado a su amiga Misia Sert, nacida Godebska. La obra fue estrenada públicamente el 12 de diciembre de 1920, interpretada por los Concerts Lamoureux dirigidos por Camille Chevillard. La duración aproximada de la obra es de unos 13 minutos.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).