hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3.º distrito congresional de Míchigan
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 694 597 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Libertario Justin Amash.

Justin Amash
Justin Amash (18 de abril de 1980) es un abogado y político estadounidense de ascendencia palestina y siria. Desde 2011, ha sido el representante por el 3.er distrito congresional de Míchigan en el Congreso de los Estados Unidos. Fue miembro del Partido Republicano hasta julio de 2019.

Amash fue elegido como congresista en las elecciones de 2010. Anteriormente había sido miembro de la Cámara de Representantes del Estado de Míchigan en representación del Distrito 72, el cual consistía de la ciudad de Kentwood y las localidades de Caledonia, Cascade y Gaines. A sus 30 años, Amash asumió el cargo como segundo congresista más joven de los Estados Unidos, por detrás de Aaron Schock de Illinois. En 2013, Amash era el sexto congresista más joven de los Estados Unidos. Es el presidente del Liberty Caucus de la Cámara de Representantes.
Parque nacional Świętokrzyski
El parque nacional Świętokrzyski o de Santa Cruz (en polaco: Świętokrzyski Park Narodowy) es un parque nacional en el Voivodato de Santa Cruz en el centro de Polonia. Cubre la parte alta de la cordillera de Santa Cruz (Świętokrzyskie) - incluyendo sus dos picos más altos: Łysica, de 612 m, y Lysa Góra ("montaña pelada"), de 595 m. También cubre la parte oriental de la Cordillera Klonowski y parte de la Cordillera Pokrzywianski. El parque tiene su sede en Bodzentyn.

Łysa Góra
Lysa Gora (Łysa Góra, ['łysa-'gura], "Montaña Calva", también conocida como Łysiec o Święty Krzyż, "Santa Cruz") es una montaña bien conocida en la sierra de Świętokrzyskie, Polonia. Con una altura de 595 m s. n. m., es la segunda montaña en esa cordillera, tras el Łysica de 612 metros. En sus laderas y en lo alto de su cumbre hay varios senderos, las ruinas de un muro pagano del siglo IX, el monasterio benedictino de Święty Krzyż del siglo XI (destruido durante la Segunda Guerra Mundial, hoy parcialmente restaurado), y la torre de televisión de Święty Krzyż. La montaña también juega un papel destacado en una leyenda local sobre los aquelarres de brujas.
Síndrome del maullido de gato
El síndrome del maullido (en francés cri du chat), también llamado síndrome de Lejeune, es una enfermedad congénita infrecuente  caracterizada por un llanto que se asemeja al maullido de un gato, dismorfismo facial característico, microcefalia y discapacidad intelectual.

El síndrome resulta de una alteración cromosómica provocada por una deleción parcial o total del brazo corto del cromosoma 5.

El síndrome del maullido fue descrito inicialmente por Jérôme Lejeune en 1963. Tiene una prevalencia estimada de aproximadamente de 1/20.000-50.000 nacimientos y predomina en las niñas.

Cromosoma 5
El cromosoma 5 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Normalmente existen dos copias de este cromosoma . El cromosoma 5 tiene alrededor de 182 millones de pares de bases y representa alrededor del 6% del total del ADN de la célula.
Real Fuerza Aérea (Reino Unido)
La Real Fuerza Aérea (en inglés: Royal Air Force, abreviada como RAF) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas británicas y la fuerza aérea independiente más antigua del mundo. Formada el 1 de abril de 1918 al fusionarse el Real Cuerpo Aéreo y el Real Servicio Aéreo Naval, la RAF ha tomado una parte importante en la historia militar británica desde entonces, jugando un importante papel en la Segunda Guerra Mundial y en conflictos más recientes.

Con una flota de 942 aeronaves y un personal compuesto de 53 400 efectivos, la RAF es una de las fuerzas aéreas más grandes y más avanzadas en cuanto a tecnología del planeta.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Novedades Editores
Novedades Editores, también conocida como Editorial Novedades, es una editorial mexicana.  Cobró importancia por publicar en México a "Chanoc" y, durante los 80's y principios de los 90s, los cómics de Marvel.  También tuvo una importante contribución original con El libro vaquero, Hombres y Héroes, Joyas de la Literatura y Novelas inmortales.

Chanoc
Chanoc es una serie de historieta de aventuras y comedia que se desarrolla en el Golfo de México, en el pequeño pueblo de Ixtac. Fue creada en 1959 por el escritor Martín de Lucenay y el dibujante Ángel Mora. Tras la muerte de Lucenay, la historia fue continuada por Pedro Zapiain Fernández y posteriormente por diversos argumentistas, como Conrado de la Torre.
Melophobia
Melophobia es el tercer long play de la banda estadounidense de rock indie y alternativo Cage the Elephant, programado para ser lanzado el 8 de octubre de 2013 mediante el sello RCA Records y con el asesoramiento del productor Jay Joyce.

El primer sencillo «Come a Little Closer» se publicó el 8 de agosto de 2013. Previamente la banda había adelantado un fragmento mediante un video teaser de 46 segundos de duración que recopilaba imágenes del proceso de grabación en los estudios de Nashville. La canción debutó en el programa radial de Zane Lowe en la BBC Radio 1. En su primera semana alcanzó el primer puesto en la lista del sitio web The Hype Machine.

Cage the Elephant
Cage the Elephant es un grupo estadounidense de indie rock y rock alternativo, formado a mediados de 2006 en Bowling Green, Kentucky. El sexteto se caracteriza por su gran energía al tocar en vivo, sobre todo por parte del cantante Matt Shultz.
Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.

No encontré rosas para mi madre
No encontré rosas para mi madre (titulada Roses rouges et Piments verts en Francia y Peccato mortale en Italia) es una coproducción hispano-italiana-francesa de drama estrenada en España el 24 de agosto de 1973, dirigida por Francisco Rovira Beleta y protagonizada en los papeles principales por Renaud Verley, Gina Lollobrigida y Danielle Darrieux.

La película está basada en la novela hómonima del escritor español José Antonio García Blázquez publicada en 1968 y que fue finalista del Premio Alfaguara de Novela de ese año.
Nogueira, Meixedo e Vilar de Murteda
Nogueira, Meixedo e Vilar de Murteda (llamada oficialmente União das Freguesias de Nogueira, Meixedo e Vilar de Murteda) es una freguesia portuguesa del municipio de Viana do Castelo, distrito de Viana do Castelo. Según el censo de 2021, tiene una población de 1433 habitantes.

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
All-Star Game de la NBA 2003
El All-Star Weekend de la NBA del 2003 se disputó en el Philips Arena de la ciudad de Atlanta durante el fin de semana del 7 al 9 de febrero de 2003.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para los jugadores de segundo año.

El sábado se disputaron los concursos de habilidades, mates y triples así como un partido 3 contra 3 a media pista entre dos equipos formados por una vieja estrella, un jugador actual y una jugadora de la WNBA. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria del Oeste tras dos prórrogas por 155 a 145.

Jason Kidd
Jason Frederick Kidd (San Francisco, California, 23 de marzo de 1973) es un entrenador  y exjugador de baloncesto estadounidense que en la actualidad entrena al equipo de la NBA  Dallas Mavericks. Como jugador disputó 19 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura jugaba en la posición de base. En 2011 ganó el campeonato de la NBA con Dallas Mavericks, es el tercer máximo asistente de la historia de la NBA y en 2018 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.
Selección de fútbol de Kenia
La selección de fútbol de Kenia, representante de su país, Kenia, es dirigida por la Federación de Fútbol de Kenia (FFK), pertenece a la CAF y a la FIFA. Esta selección nunca ha calificado para disputar el mundial de fútbol. Sin embargo, su mejor clasificación en la FIFA fue el 68.º en diciembre del 2008 pero en su contraparte, su peor puntuación fue de 137.º en julio de 2007.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Lenguas de Tasmania
Las lenguas de Tasmania son un grupo de lenguas anteriormente habladas en la isla de Tasmania en Australia. Se considera que el grupo se extinguió en 1905, con la muerte de Fanny Cochrane Smith y de Truganini. Los únicos documentos que quedan son unas canciones grabadas por Fanny Cochrane Smith en cilindros de cera.

Truganini
Truganini (Isla Bruny, Tasmania, hacia 1812-Hobart, Tasmania, 8 de mayo de 1876) o Trugernanner fue una mujer aborigen tasmana, considerada tradicionalmente como la última originaria pura, y también última hablante de la lengua originaria de Tasmania en los tres últimos años de su vida. Existen diversas versiones de la transcripción de su nombre, incluyendo: Trugernanna, Trugannini y Trucanini. Aparece también bajo el nombre de Lallah Rookh.
Dulce venganza (película de 1984)
Dulce venganza (título original: Sweet Revenge) es una película estadounidense de drama de 1984, dirigida por David Greene, escrita por Andrew Peter Marin, musicalizada por Gil Mellé, en la fotografía estuvo Harry J. May y los protagonistas son Kevin Dobson, Kelly McGillis y Alec Baldwin, entre otros. El filme fue realizado por David Greene Productions y Robert Papazian Productions, se estrenó el 31 de octubre de 1984.

Kelly McGillis
Kelly McGillis (Newport Beach, California, 9 de julio de 1957) es una actriz estadounidense, cuyas películas más notables son Witness (gracias a la cual recibió una nominación a los Globo de Oro), Top Gun y Acusados.
Alicia Goyena
Alicia Goyena Wetzstein (22 de enero de 1897, Montevideo-6 de junio de 1977, Montevideo) fue una docente uruguaya y directora del Instituto Batlle y Ordóñez, Sección Femenina de Enseñanza Secundaria. Trabajó en el diseño del proyecto educativo de su instituto y fue promotora del ideal pedagógico que  el liceo femenino sustentó, en el escenario de la educación secundaria y superior de la década de los años 1940 en Uruguay.

Dirección General de Enseñanza Secundaria (Uruguay)
La Dirección General de Educación Secundaria (DGES, por sus siglas, anteriormente  Consejo de Educación Secundaria [CES]) es un organismo de la Administración Nacional de Educación Pública encargado de la gestión y el diseño de políticas educativas en el marco de la educación secundaria en Uruguay.
Martiniano Molina
Martiniano Molina (Quilmes, Buenos Aires; 19 de junio de 1972) es un cocinero, escritor, conductor de televisión, exjugador de balonmano y político argentino. Entre 2015 y 2019 fue el intendente de Quilmes. Desde 2021 es diputado provincial de Buenos Aires por la Tercera Sección Electoral.

Partido de Quilmes
El Partido de Quilmes es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en sudeste del Gran Buenos Aires. Limita al nordeste con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Berazategui, al sur con el partido de Florencio Varela, al sudoeste con el partido de Almirante Brown, al oeste con el partido de Lomas de Zamora, al noroeste con el partido de Lanús y al norte con el partido de Avellaneda.
Heze (Shandong)
Heze (en chino, 菏泽; pinyin, Hézé; Wade-Giles, ho tse (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular  China. Limita con Jining al este y con las provincias de Henan y Anhui, al oeste y al sur respectivamente. Su área es de 12 155 km² y su población total para 2020 superó los 8,7 millones de habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Iglesia de San Pablo (Córdoba)
La iglesia de San Pablo es una templo católico embarcado dentro de las iglesias fernandinas de la ciudad de Córdoba, España. La actual iglesia y el ya desaparecido convento de San Pablo están construidos sobre un espacio que albergó siempre grandes edificaciones por su privilegiada situación, ante la puerta de Hierro de la ciudad y junto una de sus principales vías de acceso. Primero fue el circo romano cordobés, luego, los musulmanes construyeron un palacio almohade y finalmente los cristianos un convento de los dominicos.

Adolfo Castiñeyra
Adolfo Castiñeyra Boloix (Córdoba, 3 de abril de 1856-Córdoba, 14 de junio de 1920) fue un arquitecto español que desarrolló su carrera a caballo entre los siglos XIX y XX. Autor de numerosos edificios, está considerado como el principal arquitecto modernista de Córdoba y su provincia.

Cursó estudios de arquitectura en Madrid, y tras una breve estancia en la capital, regresó a su ciudad natal, donde desarrolló el grueso de su carrera profesional. Llegó a ostentar los cargos de segundo arquitecto del Ayuntamiento, arquitecto de la Diputación y arquitecto del Obispado, además de director de la Escuela de Artes y Oficios. Tuvo un papel destacado en el desarrollo de la arquitectura modernista en Córdoba, siendo así mismo autor de destacados edificios adscritos a este estilo.
Ofelia (satélite)
Ofelia  es un satélite natural de Urano. Ofelia recibe su nombre de Ofelia, la hija de Polonio en la obra Hamlet de William Shakespeare.

Fue descubierto por Richard J. Terrile a partir de las imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2 el 21 de enero de 1986, y recibió la designación temporal S/1986 U 8. También se designa Urano VII. El satélite no fue detectado nuevamente hasta que el telescopio espacial Hubble lo observó nuevamente en 2003.

Aparte de su órbita, su radio de 21 km y su albedo geométrico de 0,08 prácticamente nada se sabe al respecto de Ofelia. En las imágenes de la sonda Voyager 2, Ofelia aparece como un objeto alargado, cuyo eje principal apunta hacia Urano. La proporción de ejes del esferoide alargado de Ofelia es de 0,7 ± 0,3.

Ofelia actúa como el satélite pastor exterior del anillo ε de Urano. La órbita de Ofelia está dentro del radio de la órbita sincrónica de Urano y, por lo tanto, está decayendo lentamente debido a la desaceleración de mareas.

Satélite pastor
Los satélites pastores son lunas pequeñas de los planetas gigantes cuya influencia gravitatoria confina el material en algunos anillos planetarios limitando regiones muy estrechas. El material del anillo que orbita cerca del satélite pastor es normalmente enviado de nuevo sobre el anillo, mientras que otra parte del material del anillo es expulsado hacia el exterior o termina cayendo sobre el satélite pastor.
Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.

Liceo (institución)
Un liceo (del latín lyceum, y este a su vez del griego Λύκειον, lúkeion) es un centro de enseñanza, generalmente institucionalizado dentro del sistema de educación media de muchos países, aunque también puede designar asociaciones culturales de índole diversa. El nombre  proviene del Liceo, fundado por Aristóteles en la Antigua Atenas, donde surgió la escuela peripatética.
Tazaroteno
El tazaroteno,  se vende bajo la marca Tazorac, entre otros. Es un medicamento que se usa principalmente para tratar la psoriasis en placas y el acné. También se utiliza para pieles fotoenvejecidas. Se aplica sobre la piel.

Los efectos secundarios más frecuentes son enrojecimiento de la piel, descamación, picor y dolor cutáneo. Otros efectos secundarios son un mayor riesgo de quemaduras solares. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé, mientras que su uso durante la lactancia parece correcto. Es un retinoide de tercera generación de la clase acetilénica.

El tazaroteno fue aprobado para uso médico en 1997. Está disponible como medicamento genérico. En los Estados Unidos, un tubo de 30 gramos de 0,1% cuesta alrededor de 70 dólares estadounidenses a partir de 2021. Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 15 libras esterlinas. También está disponible en algunos otros países europeos a partir de 2021.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
La Fregeneda
La Fregeneda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Su término municipal está formado por los núcleos de población de La Fregeneda, Valicobo, San Martín y Valdenoguera, los dos últimos despoblados, ocupa una superficie total de 28,46 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en 2017, cuenta con 363 habitantes.

Su territorio está situado en la confluencia de los ríos Duero y Águeda, haciendo frontera con Portugal. El muelle fluvial de Vega Terrón y el conocida como Camino de Hierro son dos de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.

Arribes (geografía)
Arribes, arribas o arribanzos son los términos del idioma leonés utilizados para denominar el peculiar accidente geográfico formado por los ríos de la zona enclavada entre las provincias españolas de Salamanca y Zamora y los distritos portugueses de Braganza y Guarda. Generalmente, se suele identificar el término «arribes» con el río Duero, pero existen también en el Águeda, el Camaces, el Esla, el Huebra, el Tormes y el río de las Uces.

Esta característica geomorfológica común en toda la zona da lugar a una ecorregión, comarca natural o territorio de relación económica, cultural y turística entre sus localidades. Se conoce como «as arribas» en Portugal, «las arribes» (en femenino) en Salamanca y, mayoritariamente, como «los arribes» (en masculino) en Zamora, aunque en esta última también se usa el término tradicional de «las arribas».
Carmentales
En la antigua Roma, las carmentales eran unas fiestas que se hacían el día 11 de enero y, según otros, también en febrero, en honor de Carmenta, cerca de la puerta Carmentale.

Estas fiestas, que eran celebradas por las matronas romanas, se instituyeron por la fecundidad que había sobrevenido al conciliarse y volverse a juntar con sus maridos, de los que se habían separado a consecuencia de que el Senado les había quitado por decreto el uso de una especie de coches que ellas utilizaban.

Puerta Carmentale
La puerta Carmentale (latín: Porta Carmentalis;italiano: Porta Carmentale) es una de las puertas de las murallas servianas de la Roma antigua, situada entre la puerta Flumentana y la puerta Fontinalis.
Regimiento Preobrazhenski
El Regimiento Preobrazhenski (del ruso: Преображенский лейб-гвардии полк) era el más antiguo y uno de los más prestigiosos regimientos de la Guardia Lieib (Guardia imperial rusa). Está íntimamente ligado a la historia de la emergencia del Imperio ruso, y de la Rusia moderna, desde el fin del siglo XVII al siglo XIX. Por este motivo, incorpora una fuerte carga simbólica.

Aleksandr Kutépov
Aleksandr Pávlovich Kutépov (Ruso: Александр Павлович Кутепов) (Cherepovéts, 16 de septiembre de 1882 (28 de septiembre en el Calendario juliano)-Moscú, 5 de octubre de 1930), fue un militar ruso, uno de los líderes del Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1920). Fue presidente de la Unión Militar Rusa (ROVS).

En 1930 fue secuestrado por agentes del OGPU y trasladado de París a Moscú, muriendo asesinado de camino.
Lotario el Cojo
Lotario de Francia (en francés: Lothaire le Boiteux; 848-Auxerre, 14 de diciembre de 865/866), apodado el Cojo, fue un príncipe francés, cuarto hijo del rey Carlos II de Francia y su primera esposa, Ermentrudis de Orleans. Nació atrofiado y a muy temprana edad sus padres lo enviaron a vivir en un monasterio. En 861, se convirtió en monje y durante sus últimos años fue abad de Montier-en-Der y Saint-Germain de Auxerre, Borgoña, donde murió en 865 o 866 a la edad de 17/18 años.

Ermentrudis de Orleans
Ermentrudis de Orleans (27 de septiembre de 823-6 de octubre de 869), también llamada Ermentruda, fue esposa de Carlos II de Francia, llamado "el Calvo", rey de la Francia Occidentalis y Emperador romano de Occidente (Emperador carolingio). Era hija de Eudes (u Odo), conde de Orleans, y su esposa, Engeltrude.