hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Patricio (Pune)
La Catedral de San Patricio es uno de los monumentos más importantes de Pune que está situado junto a la jardín de la emperatriz. La Catedral es la sede del obispo de Pune, y la iglesia principal de la diócesis de Poona. También cuenta con el mayor número de feligreses en la región.

La catedral fue construida en 1850, principalmente para atender a los soldados católicos y otros se establecieron en Wanowrie y áreas cercanas.

A petición del obispo local, el gobierno asignó tierras. La capilla fue construida con aportes de las personas y de los soldados, que contribuyeron con el salario de un mes. El 8 de diciembre de 1850, el primera misa se celebró en la nueva capilla que ahora es la Catedral de San Patricio.

Diócesis de Poona
La diócesis de Poona (en latín: Dioecesis Poonensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Poona y en maratí: पूना के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bombay. Desde el 1 de noviembre de 2025 su obispo electo es Simon Almeida.
Organización territorial de Guinea-Bisáu
El territorio de Guinea-Bisáu está dividido, a efectos político-administrativos, en regiones (regiões), sectores y secciones (secções), aunque su constitución prevé la creación de otras formas de subdivisiones, si fuese necesario para contemplar alguna especificidad particular.

Guinea-Bisáu está dividida administrativamente en 8 regiones y un sector autónomo:

Bafatá (Capital: Bafatá)

Biombo (Capital: Quinhamel)

Sector autónomo de Bisáu (Capital: Bisáu)

Bolama (Capital: Bolama)

Cacheu (Capital: Cacheu)

Gabú (Capital: Gabú)

Oio (Capital: Farim)

Quinara (Capital: Buba)

Tombali (Capital: Catió)

Región de Oio
La región de Oio es una región administrativa en el centro de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Farim. Limita al norte con Senegal, al oeste con las regiones de Cacheu, de Biombo y el sector autónomo de Bisáu, al sur con la región de Quinara (separada de ésta por el río Geba) y al este con la región de Bafatá. Junto con la región de Cacheu y Biombo forma la provincia de Norte. Otras ciudades importantes de la región son Nhacra, Mansoa, Bissora y Cumeré.
Río Algás
El río Algás (en catalán Algars) es un río de la cuenca fluvial del Ebro, afluente del río Matarraña.

Nace en los puertos de Tortosa-Beceite entre los términos municipales de Beceite y Arnes en un lugar donde confluyen varios barrancos. Pasa por los términos de Beceite, Arnes, Cretas, Horta de San Juan, Lledó, Arens de Lledó, Caseras, Calaceite, Batea, Maella, Fabara y Nonaspe.

Nonaspe
Nonaspe (en catalán: Nonasp) es un municipio y localidad de España, en la comarca del Bajo Aragón-Caspe, provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, atravesado por el río Matarraña, forma parte de la Franja de Aragón, en la que se habla catalán.
Club San Martín de Corrientes
El Club San Martín de Corrientes es una institución deportiva de la ciudad de Corrientes, Argentina, situada en el barrio La Cruz. Fue fundado el 24 de enero de 1932 con el nombre de Robson Tenis Club, hasta que el 16 de octubre de 1943 fue renombrado con su denominación actual.

Se destaca en básquetbol, disciplina en la que compite en la Liga Nacional de Básquet (LNB) en donde consiguió un título en la copa Súper 20 del año 2017, además de contar con participaciones en el plano internacional.

El club cuenta con variadas disciplinas entre las que además se destacan tenis, natación, taekwon-do, pelota paleta, cestoball y vóley.

Juan Bautista Méndez
Juan Bautista Méndez, (Caa Catí en la actual provincia de Corrientes, Virreinato del Río de la Plata, 1776 - Corrientes, Argentina, 1865) fue un militar y político argentino, primer gobernador autónomo de la provincia de Corrientes, líder federal y aliado del caudillo José Artigas.
Škoda 1201
El Škoda 1201 fue un modelo de automóvil producido por el fabricante de automóviles checo Škoda, en su planta de Mladá Boleslav, entre 1955 y 1961.

El modelo apareció como sucesor del Skoda 1200, del que heredó su carrocería de formato pontón. Se produjeron versiones berlina y familiar, así como un modelo furgoneta.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Beavertown (Pensilvania)
Beavertown es un borough ubicado en el condado de Snyder en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 870 habitantes y una densidad poblacional de 436.2 personas por km².

Condado de Snyder
El condado de Snyder es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 37.546 habitantes. El Condado de Snyder fue fundado en 1855 a partir de parte del Condado de Unión. Su sede está en Middleburg.
Loebvirae
Loebvirae es un reino de virus perteneciente al dominio Monodnaviria. Incluye virus con genomas de ADN monocatenario y morfología filamentosa que infectan procariotas (bacterias y arqueas).

El reino contiene tres familias y 27 géneros. Un estudio de 10,295 secuencias tanto de elementos virales endógenos y metagenómica indicó que estos virus infectan a muchos tipos de procariotas en cualquier ecosistema ampliando enormemente su diversidad, por lo que se ha propuesto más familias adicionales.

Monodnaviria
Monodnaviria es un dominio viral establecido por el ICTV que incluye los virus de ADN que se caracterizan por codificar una endonucleasa de la superfamilia HUH y una proteína denominada Rep que les permite una replicación en círculo rodante, esta es una proteína específica de los virus de este dominio, los plásmidos y algunos virus satélite de ADN que no tiene homología con proteínas celulares. Además casi todos sus miembros tienen genomas de ADN circular similares a los plásmidos. Incluye la gran mayoría de los virus de ADN monocatenario junto con las familias Papillomaviridae y Polyomaviridae que son virus de ADN bicatenario, pero que parecen haber evolucionado de virus de ADN monocatenario que cambiaron su ADN por uno bicatenario. El dominio contiene cuatro reinos y seis filos.
Hugo Rodríguez (futbolista)
Hugo René Corona Rodríguez es un exfutbolista mexicano. Jugó en la selección de fútbol de México que participó en la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977, jugando contra Francia, España y Túnez en la primera fase. Así la semifinal contra Brasil y la final contra la Unión Soviética. También participó en la Copa Mundial de Fútbol  de 1978, que se realizó en Argentina.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Túnez 1977 (en inglés: FIFA World Youth Championship Tunisia 1977) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Túnez, entre el 27 de junio y el 10 de julio de 1977. Fue ganada por la Unión Soviética en tanda de penales ante México, después de terminar 2-2 en tiempo regular.

El Torneo estuvo dividido en dos fases, en la primera de éstas se organizaron las 16 selecciones en 4 grupos de los cuales el primer lugar calificaría de forma directa a la segunda ronda, quedando así solo 4 selecciones. El primer lugar del Grupo 1 se enfrentaría al primer lugar del Grupo 3, mientras que el primer lugar del Grupo 2 enfrentaría a su similar del Grupo 4.
Inositol-fosfato fosfatasa
La inositol-fosfato fosfatasa (IMPA) o bien inositol monofosfatasa (EC 3.1.3.25) es una enzima que cataliza la siguiente reacción:

myo-inostiol fosfato + H2O  myo-inositol + fosfato

Se presenta como homodímero, utiliza como cofactor magnesio y es inhibida por litio. Esta enzima es responsable del suministro del inositol requerido para la síntesis de fosfatidilinositol y de polifofoinosítidos y está implicada como diana terapéutica para la acción del litio en el cerebro.

En el ser humano existen dos isozimas (IMPA1 y IMPA2) codificadas por dos genes situados en los cromosomas 8 y 18.

Inositol
El inositol es un compuesto orgánico de la familia de los polioles o polialcoholes presente en las membranas plasmáticas y en otras estructuras de productos naturales. Es relativamente escaso, pero tiene una gran importancia funcional cuando se asocia a otras estructuras.
Madame Arthur (película de 2011)
Madame Arthur es un documental español de 2011 dirigido por Eduardo Gión, escrito por Gión y Pierrot. La película se enfoca en Modesto Mangas, más conocido como Madame Arthur, quien llegó a ser una de las figuras más emblemáticas de la Barcelona franquista en los años 70.

Madame Arthur (transformista)
Modesto Mangas Mateos (Villavieja de Yeltes, Salamanca, 1923-Barcelona, 1999), conocido artísticamente como Madame Arthur, fue un transformista y artista de cabaret español.

Se trató de uno de los primeros artistas transformistas de la España franquista, tras el fin de la escena del cabaret de los años veinte y treinta. Como tal, influyó en toda una generación de artistas, especialmente en figuras vinculadas al Barcelona de Noche y el Gay Club como Pierrot y Ángel Pavlovsky.
Río Desaguadero (Titicaca)
El río Desaguadero es un río compartido entre Bolivia y Perú (formando frontera por 14 km), atraviesa y divide a las localidades fronterizas de Desaguadero del Departamento de Puno y Desaguadero del Departamento de La Paz, siendo el principal de la cuenca endorreica del lago Titicaca, donde se origina, descargando las aguas excedentes hasta el lago Poopó (tras un recorrido de más de 300km por territorio boliviano), donde se evacuan principalmente a través de un fuerte proceso de evaporación. Su cuenca representa el 21 % del área del Sistema TDPS. Como la cuenca del Titicaca, la del Desaguadero está enmarcada por las cordilleras Oriental y Occidental, con el altiplano en su parte central.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Homedale (Idaho)
Homedale es una ciudad ubicada en el condado de Owyhee en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 2.633 habitantes y una densidad poblacional de 1145 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Snake —el principal afluente del río Columbia— que la separa de Oregón.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Bandera de Venezuela
La bandera de Venezuela es uno de los símbolos más importantes de este país. Está dividida en tres franjas horizontales de igual tamaño: amarilla la superior, azul la central y roja la inferior. En el centro de la franja azul se incluyen ocho estrellas de cinco puntas blancas colocadas en forma de arco con la convexidad hacia arriba.

Las ocho estrellas representan a las provincias que firmaron el Acta de Independencia de Venezuela (añadiendo la provincia de Guayana).

Fue adoptada por primera vez como la bandera nacional de Venezuela el 3 de agosto de 1806, durante la Confederación Americana de Venezuela, siendo modificada por los gobiernos posteriores hasta llegar a la versión actual, definida en 2006 por la Asamblea Nacional.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Ciro Redondo
Ciro Redondo García (Artemisa, 9 de diciembre de 1931-Sierra Maestra, 29 de noviembre de 1957) fue un revolucionario cubano que participó en la toma de cuartel Moncada en 1953 y formó parte del ejército guerrillero del Movimiento 26 de Julio. Llegó a alcanzar el Grado de  capitán. Murió en combate contra las tropas del ejército de Fulgencio Batista en 1957, a los 25 años de edad.

Artemisa (Cuba)
Artemisa es un municipio cubano, que contiene la ciudad capital de la provincia de Artemisa. Antes de 2011 era uno de los 19 municipios y el de mayor extensión y población de la antigua provincia de La Habana. Artemisa perteneció a la provincia de La Habana desde 1970 hasta 2010. Desde 1878 (fecha en que se crearon las provincias en Cuba) hasta 1969 perteneció a la provincia de Pinar del Río. Cuenta con una extensión de 642. km² y una población que supera los 85 000 habitantes (2017).
Estación de Châtelet
Châtelet es una estación del metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos I y IV. Pertenece a las líneas 1, 4, 7, 11  y 14, siendo la terminal oeste de la línea 11. Además, ofrece conexiones con las líneas A, B y D de la red de cercanías. Esto la convierte en uno de los principales nudos de comunicación de la ciudad que se justifica por su céntrica situación.

En 2008, era la novena estación con mayor número de viajeros de la red con más de 14 millones de usuarios, mientras que en 2011 quedó en el octavo puesto con 14.440.964 usuarios.

Debe su nombre a la cercana plaza du Châtelet, en la que se encontraba un pequeño châtelet.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Dirección General de Política Lingüística del Principado de Asturias
La Dirección General de Política Lingüística  (en asturiano: Dirección Xeneral de Política Llingüística) era una de las direcciones generales de la Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias en la XI Legislatura (Primer Gobierno Barbón). Creada en 2008, en 2019 recuperó el nombre después de que entre 2015 y 2019 usase la denominación de Dirección General de Planificación y Normalización Lingüística.

Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias
La Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias (en asturiano: Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies) fue una de las Consejerías del Gobierno del Principado de Asturias en la XI Legislatura creada el 24 de julio de 2019.
Diócesis de Šibenik
La diócesis de Šibenik (en latín: Dioecesis Sebenicensis o Sibenicensis, en croata: Šibenska biskupija y en italiano: Diocesi di Sebenico) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 3 de junio de 2016 su obispo es Tomislav Rogić.

Arquidiócesis de Zadar
La arquidiócesis de Zadar (en latín: Archidioecesis Iadrensis, en croata: Zadarska nadbiskupija y en italiano: Arcidiocesi di Zara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2023 su arzobispo es Milan Zgrablić.
Ried im Oberinntal
Ried im Oberinntal es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1261 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Distrito de Landeck
Landeck es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con el distrito de Reutte, al este con el distrito de Imst, al sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia) y Grubünden (Suiza), y al oeste con el distrito de Bludenz.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Landeck.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye la zona superior del valle del río Eno y sus valles tributarios  Kaunertal, Stanzer Tal y Paznaun. También incluye cadenas montañosas como parte de los Alpes Ötztal, los Alpes Samnaun, parte de los Alpes Verwall y de los Alpes Lechtal, y el área de Arlberg.
Gabriel Carámbula
Gabriel Carámbula (Montevideo; 16 de septiembre de 1965) es un músico y guitarrista uruguayo. Es hijo del actor y comediante uruguayo Berugo Carámbula y de Adriana Semblat. Tiene dos hermanos: Joaquín Carámbula y la actriz y comediante María Carámbula.

Berugo Carámbula
Heber Hugo Carámbula, más conocido como Berugo Carámbula (Las Piedras, 31 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 2015) fue un actor, guitarrista, humorista y presentador de televisión uruguayo. Su carrera fue desempeñada simultáneamente en su país natal y en Argentina, donde alcanzó una gran fama como cómico al igual que como protagonista de la saga de Brigada Z, una serie de películas dirigidas por Carlos Galettini y que estelarizó junto a Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa y Gino Renni. También se destacó como uno de los más divertidos conductores televisivos, aplicando su talento humorístico a los programas que presentaba.
Motor Ford Kent
El Ford Kent es un motor de combustión interna fabricado por Ford Europa. Originalmente desarrollado en 1959 para el Ford Anglia, es un motor de cuatro cilindros en línea OHV con un bloque y culata de hierro colado.

La familia Kent se puede dividir en tres sub-familias básicas; el original de pre-crossflow Kent, el Crossflow (flujo cruzado) (la más prolífica de todas las versiones del Kent), y las variantes Valencia montados transversalmente.

La llegada del motor Duratec-E a la gama Fiesta de quinta generación en el año 2002 señaló el final del uso del motor en vehículos de producción después de una carrera de 44 años, a pesar de que todavía está en producción limitada en Brasil, y producido para motor de uso industrial de la división Power Products de Ford, donde se le conoce como VSG-411 y VSG-413.

Ford Ka
El Ford Ka es un automóvil de turismo del segmento A comercializado por el fabricante estadounidense Ford Motor Company para el mercado europeo desde  1996 hasta 2021, y al año siguiente para el latinoamericano. El Ka es el modelo más pequeño de la línea europea de Ford, orientado al público más joven que precisa un vehículo para transportarse por la ciudad. Es un cuatro plazas con motor delantero transversal y tracción delantera.
Running on Empty (película)
Running on Empty (en España, Un lugar en ninguna parte; en Argentina, Al filo del vacío; en Chile, Lejos de la ley) es una película dramática estadounidense de 1988 dirigida por Sidney Lumet, con las interpretaciones de River Phoenix, Christine Lahti, Judd Hirsch y Martha Plimpton.

Obtuvo dos nominaciones en la 61.ª edición de los Premios Óscar de 1988: al mejor guion original para Naomi Foner, y al mejor actor de reparto para River Phoenix (quien en realidad era el protagonista de la película).

Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.
Ricardo de Cornualles
Ricardo de Cornualles (Castillo de Winchester, 5 de enero de 1209-Castillo de Berkhamstead, 2 de abril de 1272) fue el segundo hijo del rey Juan I de Inglaterra. Fue conde de Cornualles (desde 1225), de Poitou (entre 1225 y 1243) y rey de romanos (desde 1257). Siendo uno de los hombres más ricos de Europa, se unió a la cruzada de los barones, donde alcanzó éxito como negociador en la liberación de los rehenes y ayudó con la construcción de la ciudadela en Ascalon.

Isabel de Angulema
Isabel de Angulema (1186/1189- abadía de Fontevrault, 31 de mayo de 1246) fue una noble francesa. Por sus dos matrimonios, fue reina consorte de Inglaterra y luego condesa de La Marche. También se convirtió en condesa de Angulema en derecho propio al ser la única hija del conde Aymar de Angulema y de Alicia de Courtenay, hija a su vez de Pedro I de Courtenay, el menor de los hijos del rey Luis VI de Francia.
Estadio Monumental de Maturín
El Estadio Monumental de Maturín es un recinto de fútbol ubicado en la ciudad de Maturín, Monagas. Es el estadio más grande de Venezuela con un aforo de 51 796 espectadores.

Fue designado por la Conmebol como una de las sedes de la Copa América 2007, disputada en Venezuela. Además, ha albergado partidos de la selección venezolana de fútbol. La Federación Venezolana de Fútbol lo designó como una de las sedes del Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
20 Years Ago (A Night of Rehearsal)
King Diamond & Black Rose 20 Years Ago (A Night of Rehearsal) es un álbum musical del cantante King Diamond lanzado en 2001, el cual reúne 12 temas; de hecho, es básicamente un ensayo con su primera banda Black Rose, y fue grabado en una sola sesión en un bar en las afueras de Copenhague Dinamarca, el 30 de septiembre  de 1980, poco antes de que Kim Bendix Petersen formara Mercyful Fate.

La grabación está intacta, no se omitieron ni las conversaciones entre los temas ni las fallas musicales, respetándose la autenticidad del ensayo, lo que consigue transmitir la energía especial que desbordó el grupo en esa noche al grabar estos temas que nunca fueron editados hasta este momento.

Los primeros 11 temas fueron compuestos por Black Rose, la pista 12, "Radar Love" es versión de la banda de rock Golden Earring.

Black Rose (banda)
Black Rose fue una banda danesa de hard rock/heavy metal formada en 1979 por el músico danés Kim Bendix Petersen (King Diamond). La banda se disolvió en 1981 cuando King Diamond se unió a Brats, una banda danesa de punk, antes de conformar su primer grupo de éxito, Mercyful Fate.