hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Más allá de la aventura
Más allá de la aventura  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Oscar Barney Finn sobre  el guion de Vicente Caputo con diálogos de Oscar Viale que se estrenó el 4 de diciembre de 1980 y que tuvo como actores principales a Andy Pruna, Catherine Alric, Marcos Zucker y Mario Casado. Tiene escenas de exteriores filmadas en Cataratas del Iguazú, París y Península Valdés.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Territorio del Caquetá
El territorio del Caquetá fue un territorio nacional creado el 2 de mayo de 1845 en la República de la Nueva Granada, pasando luego a formar parte de los Estados Unidos de Colombia como uno de sus territorios federales hasta su extinción definitiva en 1886; el territorio estuvo vigente durante más de 41 años. Su capital era Mocoa.

Estado Soberano del Cauca
El Estado Soberano del Cauca fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal del Cauca, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. Llamado coloquialmente "Gran Cauca", este estado era el más grande y rico de la Unión. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Cauca.
La hierba roja
La hierba roja es una novela del escritor francés Boris Vian publicada por primera vez en 1950. Por su estilo y temática, se ubica dentro del movimiento conocido como patafísica, cuyo exponente más renombrado es Alfred Jarry, vinculado estrechamente con la corriente surrealista de mitad del siglo XX.

Boris Vian
Boris Vian (Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959) fue un polímata: novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, ingeniero, periodista y traductor francés. Utilizó numerosos heterónimos, como Vernon Sullivan, Boriso Viana, o los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi o Bison Ravi, entre otros. Escribió teatro, letra y música de canciones, cuentos y novelas.
Plummerinella
Plummerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Plummerinella complexa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico.

Calcivertellinae
Calcivertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino (Huwaaly Kwasakyav en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está  limitada al sur por la falla de San Andrés.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Vivir mata (película de 1991)
Vivir mata es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Bebe Kamin sobre su propio guion escrito según un argumento de Gustavo Barrios, Ricardo Rodríguez y Bebe Kamín, que se estrenó el 30 de mayo de 1991 y tuvo como actores principales a Juan Leyrado, Mauricio Dayub, Cecilia Roth y Alejandro Urdapilleta.

Bebe Kamin
Bernardo Czemerinsky (Buenos Aires, 7 de mayo de 1943), conocido por su nombre artístico Bebe Kamin, es un guionista y director de cine argentino. Ha dirigido, entre otros filmes, Los chicos de la guerra (1984), que tuvo muy buena acogida de crítica y público, y cuya temática se vincula con la guerra de las Malvinas.
María Dolores Acevedo
María Dolores Acevedo y Vázquez (Monforte de Lemos, Lugo, 1932-León, 1998)) fue una escritora española de más de 150 novelas publicadas entre 1956 y 1974, principalmente del género de novelas rosas como María Dolores Acevedo, aunque también escribió algunas novelas del oeste con el seudónimo de May Miller. Muchas de sus novelas fueron traducidas al portugués.

Comenzó a publicar para la Editorial Bruguera.

Falleció en 1998 en León, de donde era vecina desde hacía años.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Manuel Pagès
Manuel Pagès i Mercader (Barcelona, 1883 - 1968) fue un político español nacionalista catalán. En 1906 militaba en la Juventud Autonomista de Barcelona y en 1907 fue uno de los fundadores de la Associació Nacionalista Catalana, partidaria de Domènec Martí, y que se relacionó con los sectores más radicales de la Unió Catalanista. Viajó por Cuba y México, donde contactó con grupos radicales como el Grop Nacionalista Radical. Fue uno de los fundadores de Estat Català, organizador del grupo paramilitar los Escamots y se encargó de la redacción de su órgano, L'Estat Català. Después fue afín a Nosaltres Sols!, pero como catalanista independiente. Viajó por Cerdeña y escribió algunos libros de viajes.

Estat Català
Estat Català (Estado Catalán en español) es un partido político de carácter independentista catalán, fundado por Francesc Macià como "organización política y de combate nacionalista catalana" el 8 de julio de 1922. Estat Català es el partido más antiguo de Cataluña que continúa en activo.

En sus inicios, Estat Català podía considerarse como un partido insurreccionalista, ya que las acciones armadas contra la dictadura de Primo de Rivera y la difusión internacional de las ambiciones independentistas de Cataluña fueron sus principales actividades. Se define como un partido independentista, interclasista y no dogmático, que lucha por la independencia de los denominados Países Catalanes y el establecimiento del catalán como única lengua oficial. Afirma ser el tercer partido nacionalista de Europa después del Partido Nacionalista Vasco y el Sinn Féin de Irlanda.
Paprika (novela)
Paprika (パプリカ, Papurika?) es una novela de 1993 escrita por Yasutaka Tsutsui. Apareció por primera vez en Marie Claire en cuatro partes, distribuyéndose cada una cronológicamente en las publicaciones de enero de 1991, marzo de 1992, agosto de 1992 y junio de 1993. Una adaptación manga de la novela fue creada por Reiji Hagiwara en 1995, pero no fue publicada hasta 2003. La novela fue adaptada como película de animación en 2006, siendo a su vez convertida en manga al año siguiente por Eri Sakai.

Yasutaka Tsutsui
Yasutaka Tsutsui (24 de septiembre de 1934) es un novelista de ciencia ficción y actor japonés nacido en Osaka. Su Yumenokizaka bunkiten ganó el premio Tanizaki en 1987. También ganó el premio Izumi Kyōka en 1981, el premio Kawabata Yasunari en 1989 y el premio Nihon SF Taisho en 1992.
Tesalia (Huila)
Tesalia es un municipio colombiano localizado al occidente del departamento del Huila. Se encuentra ubicado sobre las estribaciones de la cordillera central y su territorio forma parte de los valles de los ríos Páez y Magdalena. Hace parte de la región Suboccidente del departamento. Su extensión territorial es de 369 km², su altura es de 830 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 26 °C.

Cuenta con una población de 9.365 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Es una región dedicada a la ganadería, la explotación agrícola, la explotación de recursos mineros e hidrocarburos (petróleo). Eventos como la "Fiesta Brava" y la "Feria Ganadera". Fue conocida como la «Capital Taurina del Huila» pero ahora es llamada «Territorio de Orquídeas» .

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Johnson (Nebraska)
Johnson es una villa ubicada en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 328 habitantes y una densidad poblacional de 703,56 personas por km².

Condado de Nemaha (Nebraska)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.576 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Auburn.
Fórmula de Bretschneider
En geometría, la fórmula de Bretschneider es una expresión que permite calcular el área de un cuadrilátero general:

Aquí, a, b, c, d son los lados del cuadrilatero, s es el semiperímetro, y α y γ son dos ángulos opuestos.

Se cumple en cualquier cuadrilátero, ya sea cíclico o no.

El matemático alemán Carl Anton Bretschneider descubrió la fórmula en 1842. También fue deducida ese mismo año por el matemático alemán Karl Georg Christian von Staudt.

Carl Anton Bretschneider
Carl Anton Bretschneider (27 de mayo de 1808-6 de noviembre de 1878) fue un matemático, profesor y abogado alemán, vinculado a la ciudad de Gotha. Es conocido por haber descubierto la fórmula que lleva su nombre, la fórmula de Bretschneider.
Geranoil-CoA carboxilasa
La geranoil-CoA carboxilasa (EC 6.4.1.5) es una enzima que cataliza la reacción de carboxilación del geranoil-CoA:

Geranoil-CoA + HCO3- + ATP  3-(4-metilpent-3-en-1-il)-2-enedioil-CoA + ADP + fosfato

Esta enzima también es llamada geranil-CoA carboxilasa. Requiere como cofactor biotina. También carboxila dimetilpropenoil-CoA y farnesoil-CoA. Participa en la degradación del geraniol.

Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.
Academic Press
Academic Press (Londres, Oxford, Boston, Nueva York y San Diego) es una editorial de libros académicos que forma parte de la compañía editorial Elsevier.

Academic Press publica libros de referencia, además de productos en línea, sobre biología, física, psicología, economía, finanzas, neurociencia, ingeniería ambiental, ingeniería en telecomunicaciones, ingeniería alimentaria y nutrición.

Entre sus productos mejor conocidos se encuentran la serie de publicaciones científicas Methods in Enzymology, además de enciclopedias tales como The International Encyclopedia of Public Health y la Encyclopedia of Neuroscience.

Methods in Enzymology
Methods in Enzymology es una serie de publicaciones científicas relacionadas con contenidos específicos de bioquímica. Perteneciente a la editorial Academic Press, fue creada por Sidney P. Colowick y Nathan Kaplan, y actualmente forma parte a su vez de la editorial Elsevier. Cada volumen se centra en tópicos específicos de bioquímica, tales como reparación del ADN, estudios genéticos de la levadura, o biología del óxido de nitrógeno (II).

Su primera publicación fue en 1955, y actualmente hay más de 460 volúmenes en la colección. Esta serie es actualmente editada por John Abelson y Mel Simon.

La serie es extensamente utilizada y citada en el campo de la investigación médica.
Planet Patrol
Planet Patrol es un grupo estadounidense de electro de los años 1980. Sus miembros eran Arthur Baker, John Robie y un quinteto de vocalistas liderado por Herbert J. Jackson: el cantante principal Joseph Lites, Rodney Butler, Michael Anthony Jones y Melvin Franklin. El grupo solo produjo un álbum, de título homónimo Planet Patrol, en 1983, que alcanzó el puesto #64 en el Billboard R&B Albums.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Gaotai
Gaotai (léase Káo-Tái, en chino simplificado, 高台县; pinyin, Gāotái Xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangye. Se ubica en la provincia de Gansu, centro-norte de la República Popular China. Su área es de 4312 km² y su población total para 2010 fue +100 mil habitantes.

Zhangye
Zhangye léase: Zhang-Ye (en chino, 张掖市; pinyin, Zhāngyè shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial. Las montañas Qilian corren al sur. Limita al norte con Mongolia Interior, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con Jiuquan y al este con Jinchang. Su área ocupa 42 000 km² y su población es de 1,27 millones.
Gibson (Carolina del Norte)
Gibson es un pueblo ubicado en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 584 habitantes y una densidad poblacional de 229.8 personas por km².

Condado de Scotland (Carolina del Norte)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 35 998 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Laurinburg.
Ruta nacional PE-20 A
La Carretera Lima-Tinyahuarco o Carretera Vencedores de Sángrar, oficialmente PE-20 A, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y comunica con el departamento de Junín y Pasco. Es utilizada como ruta alterna de la Carretera Central por el noreste y principal ruta de conexión a la provincia de Canta, debido a su menor cantidad de tráfico. La carretera se encuentra parcialmente pavimentada a lo largo de sus 257 km.

Inicialmente fue una trocha carrozable, luego fue afirmada hasta que decidieron asfaltar la carretera a inicios de la década del 2010.

La construcción de la carretera fue otorgada en el 2012 a las constructoras OAS, Mota-Engil y Upaca por S/. 319 millones. Actualmente se han asfaltado 59 km y faltan 20 km por construir.

Canta
Canta es un pueblo peruano, capital del distrito y de la provincia homónimas, ubicada en la Sierra del departamento de Lima. Se encuentra en el valle del río Chillón, al noreste de la ciudad de Lima, a una altitud de 2.867 m s. n. m.

Formada en 2223 a. C., la cultura Nazca fue la encargada en hacerla.
Crónica de Ioánina
La Crónica de Ioánina (en griego: Χρονικό των Ιωαννίνων) es una crónica en prosa escrita en griego medieval sobre la historia de Ioánina durante el gobierno de Tomás Preljubović, el déspota serbio de Epiro, que se basó en Ioánina en la segunda mitad del siglo XIV.

La Crónica se atribuyó por primera vez a los monjes Proclo y Comneno y, por lo tanto, se conoció inicialmente como la Crónica de Proclo y Comneno. La Crónica tiene profundos prejuicios y es hostil contra Preljubović. Retrata a Preljubović como un tirano despiadado y despótico, mientras que su esposa María Ángelo Ducas Paleólogo es descrita con palabras más halagadoras.

La Crónica de Ioánina es una fuente invaluable de información sobre la historia de la región de Epiro durante la Baja Edad Media. Entre otra información, menciona un desembarco naval en el lago Pamvótida el 26 de febrero de 1379 por asaltantes albaneses, búlgaros y valacos.

Despotado de Epiro
El despotado de Epiro —en griego medieval, Δεσποτάτο της Ηπείρου— surgió en la región de Epiro en 1204, tras la caída de conquista de Constantinopla durante la cuarta cruzada y la creación del Imperio latino de Constantinopla. Existió entre 1205 y 1358.
Viljandi
Viljandi (en alemán Fellin, en polaco Felin) es una ciudad del sur de Estonia. Ocupa un área de 14,6 km². Según estimaciones para 2007, posee una población de 20 190 habitantes, lo que la coloca en el sexto lugar entre las localidades más pobladas de Estonia. Es la capital del condado de Viljandi, conocido principalmente por sus bellezas naturales y su rica vida cultural. El municipio fue mencionado por primera vez en 1283, cuando le fue otorgado el estatuto de ciudad por Villekinus de Endorpe.

En el año 2008 Viljandi obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Hermanos Livonios de la Espada
Los Hermanos Livonios de la Espada (en latín Fratres militiae Christi, literalmente la "Fraternidad del Ejército de Cristo", en alemán Schwertbrüderorden), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada, Caballeros Portaespadas o Milicia de Cristo de Livonia, fue una orden militar católica fundada en 1202 por Alberto de Buxhoeveden, Obispo de Riga (Príncipe-Obispo de Livonia), y compuesta por monjes-guerreros alemanes (de Livonia). Estaba basada primordialmente en los estatutos de los Caballeros Templarios.
Diari Catalá
El Diari Catalá fue el primer diario escrito íntegramente en lengua catalana, fundado en Barcelona por Valentí Almirall el 4 de mayo de 1879. Con los títulos, también, de Lo Tibidabo (1879), La Veu de Catalunya (1880) y Lo Catalanista, salió hasta el 30 de junio de 1881 en que fue suspendido por Almirall cuando se enfrentó ideológicamente con Francisco Pi y Margall. Defendió el republicanismo federal e intentó formar consciencia catalanista. Daba información sobre lo que pasaba en las comarcas y pretendía actuar como portavoz de las clases populares.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Gran Premio de Denain 2024
La 65.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 14 de marzo de 2024 sobre un recorrido de 196,2 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el alemán Jannik Steimle del Q36.5. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Ceriel Desal del Bingoal WB y Dries Van Gestel del TotalEnergies.

Jannik Steimle
Jannik Steimle (Weilheim an der Teck, 4 de abril de 1996) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024.
Cygwin
Cygwin es una colección de herramientas desarrollada por Cygnus Solutions para proporcionar un comportamiento similar a los sistemas Unix en Microsoft Windows. Su objetivo es portar software que ejecuta en sistemas POSIX a Windows con una recompilación a partir de sus fuentes.

En la actualidad, el paquete está mantenido principalmente por trabajadores de Red Hat. Se distribuye habitualmente bajo los términos de la GPL con la excepción de que permite ser enlazada con cualquier tipo de software libre cuya licencia esté de acuerdo con la definición de software libre. También es posible adquirir una licencia con costo para distribuirla bajo otros tipos de licencia.

Cygnus Solutions
Cygnus  es una conocida empresa dentro del mundo del software libre ya que fue el proveedor primario y mantenedor del compilador GNU C/C++, el corazón de muchos de los sistemas de software libre, incluido Linux.