hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Carls
Rolf Hans Wilhelm Karl Carls (* 29 de mayo de 1885 en Rostock; † 24 de abril de 1945 en Bad Oldesloe) fue un marino alemán que llegó a ser almirante general en la Segunda Guerra Mundial y alcalde del distrito de Stormarn.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Roy Hartle
Roy Hartle (Catshill, Worcestershire, Reino Unido, 4 de octubre de 1931 - Bolton, Gran Mánchester, Reino Unido, 5 de noviembre de 2014) fue un futbolista británico que jugaba en la demarcación de defensa.

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.
Doug Jones (beisbolista)
Douglas Reid Jones (Covina, 24 de junio de 1957 - 22 de noviembre de 2021) fue un beisbolista profesional estadounidense que se desempeñó como lanzador de relevo. Durante una carrera de 16 años en las Grandes Ligas (MLB), jugó para los Milwaukee Brewers (1982, 1996-1998), los Cleveland Indians (1986-1991, 1998), los Baltimore Orioles (1995), los Oakland Athletics (1999-2000), los Houston Astros (1992-1993), los Philadelphia Phillies (1994) y los Chicago Cubs (1996). Fue cinco veces All-Star de la MLB y miembro del club de los 300 salvados.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Secret in their eyes (película)
Secret in their eyes (titulada en España El secreto de una obsesión y en Hispanoamérica El secreto de sus ojos) es una película de suspense de 2015 escrita y dirigida por Billy Ray y una adaptación de la película argentina El secreto de sus ojos, cuyo guion está basado igualmente en la novela La pregunta de sus ojos de Eduardo Sacheri.

Es una coproducción entre Estados Unidos, Reino Unido, Corea del Sur y España, y está protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts, con Dean Norris, Michael Kelly, Joe Cole y Alfred Molina en papeles secundarios.

Fue estrenada por STXfilms el 20 de noviembre de 2015 y tuvo una recepción ambigua por parte de los críticos, que elogiaron sus actuaciones pero cuestionaron desfavorablemente las diferencias respecto a la original.

Dean Norris
Dean Joseph Norris (South Bend, Indiana; 8 de abril de 1963) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar al agente de la DEA Hank Schrader en la serie Breaking Bad y Better Call Saul, de la cadena AMC y Netflix respectivamente, además de a "Big Jim" Rennie en la serie La cúpula, de la CBS.
Berloz
Berloz es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 3132 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país en la région natural de Hesbaye.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Boombox (canción)
«Boombox» es el sencillo debut de la actriz y cantante estadounidense Laura Marano. Fue lanzado el 11 de marzo de 2016 a través de Big Machine Records como el sencillo principal de su próximo álbum debut. Fue escrito por Joe Kirkland, Jason Dean, Rami Jrade y Asia Whiteacre. La canción es una canción dance-pop con elementos de electropop. Un video musical de la canción fue lanzado el 4 de abril de 2016 y tiene más de 66 millones de visitas. Ken Jeong aparece en el video musical.

Ken Jeong
Kendrick Kang-Joh "Ken" Jeong  (Detroit, Míchigan, 13 de julio de 1969) es un comediante, actor de cine y televisión, y médico surcoreano-estadounidense. Es más conocido por sus interpretaciones en películas como Knocked Up (2007), The Hangover (2009) y All About Steve (2009), las series de  televisión Dr. Ken y  Community.
Geordie Shore
Geordie Shore es un programa de telerrealidad británico transmitido por MTV de Reino Unido e Irlanda que sigue la vida cotidiana de un grupo de jóvenes que pasan el verano viviendo juntos en la costa de Newcastle upon Tyne y South Shields. Es la adaptación británica del programa de telerrealidad estadounidense Jersey Shore.

El primer episodio se emitió el 24 de mayo de 2011. Geordie Shore es la primera adaptación oficial de la versión estadounidense. En la primera temporada, la casa estaba ubicada en Jesmond, un suburbio de Newcastle. Desde la segunda temporada, el programa ha utilizado una casa en el Oceana Business Park en Wallsend.

Jesmond Dene
Jesmond Dene es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra justo al este de la Interestatal 15 al norte de Escondido.
Rugby Football Union for Women
La Rugby Football Union for Women (RFUW) fue el órgano rector del rugby femenino en Inglaterra hasta 2014, cuando se fusionó con la Rugby Football Union para ser un solo órgano de gobierno nacional. La sede se encuentra desde 1909 en el Estadio Twickenham de Londres, el mayor estadio de rugby del mundo y conocido desde 2024 como Allianz Stadium Twickenham.

Rugby femenino
El rugby femenino es el rugby practicado entre mujeres, las reglas son idénticas al masculino y su modalidad de rugby 7 es un deporte olímpico, igual que los hombres.

Históricamente, fue discriminado y desalentado, pero hoy tiene un muy rápido crecimiento y se está volviendo popular en varios países, cuenta con solamente una liga profesional, la Súper W. Actualmente World Rugby, la federación organizativa, calcula que uno de cuatro rugbiers son mujeres.
Concierto para piano n.º 3 (Rajmáninov)
El Concierto para piano n.º 3  en re menor, op. 30 de Serguéi Rajmáninov (1873-1943) es famoso por su exigencia musical y técnica para el intérprete. Tiene la reputación de ser uno de los conciertos para piano más difíciles del repertorio pianístico.

Compuesto en la quietud de su hacienda familiar, Ivánovka, Rajmáninov lo completó el 23 de septiembre de 1909 y se estrenó el 28 de noviembre del mismo año en Nueva York por la antigua Sociedad de la Orquesta Sinfónica, bajo la batuta de Walter Damrosch y el propio compositor al piano.

Ivanovka (finca)
Ivánovka (del ruso: Ивановка) es una finca cerca de Tambov, Rusia, que solía ser la residencia de verano del compositor ruso Serguéi Rajmáninov en el período de 1890 a 1917 (hasta su emigración). Fue la casa familiar de sus parientes aristócratas, los Satin. Algunas de sus primeras obras fueron creadas bajo esta bucólica atmósfera. En 1982 se inauguró un museo conmemorativo sobre la vida y las obras del compositor.
Organización territorial de Aragón
La comunidad autónoma de Aragón (España) basa su organización territorial en entidades subnacionales más pequeñas: 3 provincias —de norte a sur, Huesca, Zaragoza y Teruel—, 33 comarcas y 731 municipios en su totalidad.

Aragón posee 47 720,3 km² de extensión, representando así el 9,4 % del total de España y el 1,1 % del territorio de la Unión Europea.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Sarracenia rosea
Sarracenia rosea es una planta carnívora del género Sarracenia, aunque el estatus de especie es discutido, y también es conocida como S. purpurea subesp. venosa var. burkii. La propuesta de separar esta población de Sarracenia purpurea y considerarla una nueva especie surgió en 1999. Se basó en tres factores principales. El primero es que la planta tiene flores más grandes en tallos más cortos. En segundo lugar, la planta tiene pétalos de color rosa claro, una característica única para el género. Y en tercer lugar, la planta tiene la estructura de la hoja algo diferente.  Una forma que carece de antocianinas ha sido descrito como Sarracenia rosea f. luteola.

Sarracenia
Sarracenia  es un género de plantas con flores que comprende nueve a once especies de plantas carnívoras nativas de Norteamérica. El género pertenece a la familia  Sarraceniaceae, que también contiene los géneros  Darlingtonia y Heliamphora.
Puskás Aréna
El Puskás Aréna es un estadio de fútbol ubicado en el distrito 14 de Zugló en Budapest, Hungría. La construcción del estadio comenzó en 2017 y se terminó antes de finales de 2019. El estadio, propiedad de la Federación Húngara de Fútbol, posee una capacidad para 67.215 personas, y obtuvo la calificación de 4 estrellas de la FIFA y de la UEFA. El estadio está construido en el lugar del antiguo estadio Ferenc Puskás, cuya demolición se completó en octubre de 2016. Ambos estadios fueron nombrados en honor a la exestrella del seleccionado húngaro y legendario jugador de fútbol Ferenc Puskás.

Federación Húngara de Fútbol
La Federación Húngara de Fútbol (MLSZ) (en húngaro: Magyar Labdarúgó Szövetség) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Hungría, con sede en Budapest.

Fue fundada en 1901 y está afiliada a la FIFA desde 1907. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de las competiciones nacionales (Liga, Copa, Supercopa y, desde 2007, Copa de la Liga) así como los partidos de la Selección de fútbol de Hungría en sus distintas categorías.
Mike McCallum
Mike McCallum (Kingston, 7 de diciembre de 1956 - Las Vegas, 31 de mayo de 2025) fue un boxeador profesional jamaicano que compitió entre 1981 y 1997. Participó en campeonatos mundiales en tres categorías de peso, incluido el título de peso superwelter de la AMB de 1984 a 1988, el título de peso mediano de la AMB de 1989 a 1991 y el título de peso semipesado del CMB de 1994 a 1995.

McCallum, un púgil técnico hábil y de fuerte impacto en el ring, era conocido por su mentón de hierro y su dureza, y nunca fue detenido por el árbitro en ninguna de sus cinco derrotas. Se ganó el apodo de "The Bodysnatcher" debido a su habilidad para lanzar violentos golpes al cuerpo. McCallum fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en 2003. En 2011, la revista The Ring lo clasificó en el octavo lugar de su lista de los "10 mejores poseedores de títulos de peso mediano de los últimos 50 años".

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
John William Tebbel
John William Tebbel (Boyne City, 16 de noviembre de 1912 - Durham, 10 de octubre de 2004) fue un periodista, editor, escritor, profesor e historiador de los medios estadounidense. Fue conocido por su libro de cuatro volúmenes, A History of Book Publishing in the United States (Bowker).

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Training Pigeons
Training Pigeons es un corto de animación estadounidense de 1936, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Shaq Buchanan
Leroy "Shaq" Buchanan (Madison, Misisipi, 30 de enero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Ironi Nes Ziona B.C. en la Ligat ha'Al israelí. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Músculo salpingofaríngeo
El músculo salpingofaríngeo es un músculo de la faringe. Surge de la parte inferior del cartílago de la trompa de Eustaquio,  y se inserta en el músculo palatofaríngeo mezclándose con su fascículo posterior. Está inervado por el nervio vago (nervio craneal X) a través del plexo faríngeo. Eleva la faringe y la laringe durante la deglución (tragar) y eleva lateralmente las paredes faríngeas. Abre el orificio faríngeo de la trompa de Eustaquio durante la deglución para permitir la igualación de la presión entre esta y la faringe.

Trompa de Eustaquio
La trompa de Eustaquio (así nombrada a partir del siglo XVI en honor al anatomista Bartolomeo Eustachio), actualmente conocida como tuba, tuba auditiva, trompa auditiva o tubo faringotimpánico, es una estructura anatómica humana, en forma de tubo, habitualmente cerrada, que se extiende desde la caja del tímpano hasta la región rinofaringea. Fue descrita por primera vez en 1543, pero fue Antonio Valsalva quien la nombró en honor al médico italiano Eustachio, y quien dio una descripción exacta y determinada sobre cómo funciona.
Vincent Edwards
Vincent Malik "Vince" Edwards (Middletown, Ohio, 5 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece al Mitteldeutscher BC de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hijo del que fuera también jugador profesional Bill Edwards.

Mitteldeutscher BC Weißenfels
El Mitteldeutscher Basketball Club, conocido por motivos de patrocinio como SYNTAINICS MBC, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Weißenfels, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Stadthalle Weißenfels, con capacidad para 3000 espectadores.
Resolución 1553 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1553 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 29 de julio de 2004, tras recordar resoluciones anteriores sobre Israel y el Líbano, incluidas las resoluciones 425 (1978), 426 (1978) y 1525 (2004), prorrogó el mandato de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) por seis meses más, hasta el 31 de enero de 2005.

Resolución 425 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 425 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, es una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada el 19 de marzo de 1978, cinco días después de la invasión israelí al Líbano en el contexto de la insurgencia palestina en el Sur de Líbano y la Guerra Civil Libanesa, en el que se hizo un llamado a Israel para que retirara inmediatamente sus fuerzas del Líbano y estableció el Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (FPNUL). Fue aprobado por 12 votos contra ninguno; Checoslovaquia y la Unión Soviética se abstuvieron , y China no participó.
Blind proxy redirection
Blind proxy redirection (BPR)  consiste en el uso de sistemas intermedios como redirectores (proxys inversos) que tunelan de forma transparente peticiones y datos hacia y desde servidores de backend que son los que realmente sirven el contenido.

Esta técnica ha sido usada en el mundo de los servidores web con el propósito de mantener una alta disponibilidad y distribuir la carga (redes de distribución de contenidos). Sin embargo, su uso más habitual es en el mundo de los ciberseguridad para eludir intentos de rastreo y anulación de redes usadas en ciberataques. En este contexto se suele tener un gran grupo de direcciones IP, habitualmente de equipos comprometidos o bots cuyos propietarios no saben que están realizando esta acción, que se van registrando y desregistrado en DNS (Fast Flux), proporcionando una o varias capas de redirección, y que tunelan las comunicaciones con servidores desde los que se desarrolla el ataque (servidores C&C, servidores que descarga de malware,...).

DNS Fluxing
Se llama DNS Fluxing a una serie de actividades destinadas a ocultar la ubicación real de determinados recursos dentro de una red. Consiste en cambiar registros DNS con una frecuencia extrema y reducir mucho el tiempo TTL del dominio para asegurarse que los otros servidores DNS no lleguen a cachear el dominio, obligando siempre a consultar el DNS raíz del dominio.

Es usado habitualmente en ciberataques para mejorar la disponibilidad y la resistencia a fallos. En estos casos el recurso oculto es un servidor que entrega malware, un sitio web de phishing o un servidor de comando y control de una botnet.

Hay dos posibles formas de hacer DNS Fluxing: Fast Flux, también llamado IP Flux, y Domain Flux.
Horacio Maldonado
Horacio Maldonado  (n. 10 de noviembre de 1963; Ciudad de Buenos Aires, Argentina) es un director de cine, productor y guionista de cine; entre los thrillers que escribió y dirigió se encuentran El desvío, Héroes y demonios y Solo un ángel; y entre sus producciones figuran Una cita, una fiesta y un gato negro y el thriller de acción Rouge amargo. Es Secretario General de Directores Argentinos Cinematográficos, Coordinador General de la Alianza de Directores Audiovisuales Latinoamericanos.En noviembre de 2017 fue elegido Presidente la Organización Mundial Writers & Directors Worldwide (W&DW), Consejo Internacional de Creadores de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores   (CISAC), en el cual desempeñará dicho cargo por el término de dos años (2017-2019).

Rouge amargo
Rouge amargo es una película argentina dirigida por Gustavo Cova que se filmó en Buenos Aires durante 2012, la misma se estrenó en Argentina el 23 de mayo de 2013. Se trata de un policial negro protagonizado por Luciano Cáceres y Emme.
Sofía de Borbón
Sofía de Borbón y Ortiz (Madrid, 29 de abril de 2007) es infanta de España. Es la hija menor del rey Felipe VI y su consorte, la reina Letizia, y, como tal, es la segunda en la línea de sucesión al trono español, por detrás de su hermana mayor, la princesa Leonor.

Sofía nació en el Hospital Ruber Internacional de Madrid durante el reinado de su abuelo, el rey Juan Carlos I. Ha recibido la misma educación que su hermana, realizando su educación primaria y secundaria en el Colegio de Santa María de los Rosales, y, desde 2023 hasta 2025, cursó un Bachillerato Internacional en el UWC Atlantic College de Gales (Reino Unido).

Programa del Diploma del Bachillerato Internacional
El Programa de Diploma del Bachillerato Internacional (BI) es un programa educativo de dos años de duración que se imparte en tres idiomas (inglés, francés, español) dirigido a estudiantes no universitarios entre los 16 y los 19 años. Fue fundado en Ginebra (Suiza) en 1968 por la Organización del Bachillerato Internacional (OBI).

Actualmente se enseña en 3180 institutos, 907 de carácter público y 838 de carácter privado, de 127 países, con más de 600 000 estudiantes (abril de 2008). La superación de este bachillerato permite el acceso a diferentes universidades alrededor del mundo afiliadas a este programa sin necesidad de realizar, en la mayoría de casos, exámenes de admisión.
Rosa Sabater
Rosa Sabater i Parera (Barcelona, 29 de agosto de 1929 - Mejorada del Campo, 27 de noviembre de 1983) fue una pianista y pedagoga española. Ha sido una de las figuras más relevantes de la escuela pianística catalana de la posguerra. Con un repertorio muy amplio, se especializó en la música española de Isaac Albéniz, Enrique Granados, o Manuel de Falla y de autores contemporáneos como Xavier Montsalvatge y Frederic Mompou. También de autores impresionistas. Recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña en 1983.

Mejorada del Campo
Para el municipio toledano, véase Mejorada (Toledo).

Mejorada del Campo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Con una población de 25 049 habitantes (INE 2025), el término municipal está situado en el Este del área metropolitana de Madrid.
Diversey (Metro de Chicago)
Diversey es una estación en las líneas Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 943 West Diversey Parkway en Chicago, Illinois. La estación Diversey fue inaugurada el 9 de julio de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes.

Línea Púrpura (Metro de Chicago)
La línea Púrpura (en inglés: Purple line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 27 estaciones en horas pico, y 9 regularmente.  La línea inicia en la estación Linden en Wilmette a la estación Howard y en el The Loop de lunes a viernes solamente, al norte en los límites municipales de Chicago. La línea fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.