hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dólar de Guayana Británica
El dólar de Guayana Británica o bien dólar guayanés fue una moneda intermitente surgida en 1836 hasta 1837 y de 1917 hasta 1949 —en este último período más largo se retomó el nombre original al separarse las islas caribeñas del dólar de Guayana Británica e Indias Occidentales— que había surgido del dólar español, peso fuerte o bien real de a ocho y que se creó para desestimar su uso, aunque inicialmente se intentó con el dólar del ancla de la América británica desde 1822, y también para desligarlo del antiguo florín neerlandés colonial, y conseguir de esta manera una paridad con la libra esterlina. Por lo tanto este dólar colonial británico se dividía en sesenta peniques en 1836 y ya desvalorizado en el segundo período a cincuenta peniques.

Dólar del ancla de la América británica
El dólar del ancla de la América británica o bien dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o dólar de las colonias británicas americanas era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional y surgió como petición de la colonia de Mauricio en 1820 por carencia monetaria pero las de fecha 1822 solo circularon en las colonias de las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, para las cuales se acuñó también monedas de medio dólar.
Phoma tracheiphila
Phoma tracheiphila, más conocida como mal secco, es una enfermedad criptogámica causada por el hongo Deuterophoma tracheiphila que afecta a las especies Citrus spp. , Fortunella spp., Poncirus spp. y sus híbridos, siendo el limón el principal hospedador de la misma.
Los síntomas incluyen clorosis de los nervios, marchitez de hojas, coloración rojiza del xilema y muerte progresiva de las ramas. El patógeno progresa descendiendo lentamente desde los brotes infectados hasta las ramas principales. Cuando el tronco y las raíces se infectan el árbol muere.

La plaga está presente según la EPPO en todos los países del arco Mediterráneo – mar Negro excepto en España y Marruecos, si bien desde finales de 2015 se ha detectado en algunas zonas citrícolas de la provincia de Málaga.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Oclusiva uvular eyectiva
La oclusiva uvular eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar el cual es usado en algunos idiomas hablados, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una oclusiva uvular sorda ⟨q⟩ modificada por el apóstrofo de las consonantes eyectivas, su símbolo equivalente en X-SAMPA es «q_>».

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Blanco fantasma
En la web color el  blanco fantasma es un color blanco asociado con lo que se imagina el color muy esteriotipada de un fantasma.

No hay evidencia de que este nombre de color estaba en uso antes del X11, los nombres  de los colores se inventaron en 1987.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Voivodato de Rutenia
El voivodato de Rutenia (en latín: Palatinatus russiae, en polaco: województwo ruskie) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la primera partición de Polonia de 1772 con centro en la ciudad de Leópolis (en ucraniano: Lviv, en polaco: Lwów). Junto con una serie de otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, formó la Provincia de la Pequeña Polonia de la corona polaca, con su capital en Cracovia. Después de las particiones de Polonia, la mayor parte del voivodato de Rutenia, excepto su esquina nororiental, fue anexada por la Monarquía de los Habsburgo, como parte de la provincia de Galitzia. Hoy, el antiguo voivodato de Rutenia está dividido entre Polonia y Ucrania .

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
Grafo de Tutte-Coxeter
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de Tutte-Coxeter o grafo de ocho jaulas de Tutte o grafo de Cremona-Richmond es un grafo 3-regular con 30 vértices y 45 aristas. Como el único grafo cúbico más pequeño de cintura 8, es una jaula y un grafo de Moore. Es bipartito y se puede construir como el grafo de Levi del cuadrilátero generalizado W 2 (conocido como la configuración de Cremona-Richmond). Lleva el nombre de William Thomas Tutte y de H. S. M. Coxeter. Aunque fue descubierto por Tutte (1947), su conexión con las configuraciones geométricas fue investigada por ambos autores en un par de artículos publicados conjuntamente (Tutte 1958; Coxeter 1958a).

Se conocen todos los grafos de distancia regular cúbicos. El grafo de Tutte-Coxeter es uno de los 13 grafos de este tipo.

Tiene número de cruces 13, espesor de libro 3 y número de colas 2.

Grafo cúbico
En teoría de grafos, un grafo cúbico o grafo trivalente es un grafo cuyos vértices son todos incidentes a exactamente tres aristas. En otras palabras, un grafo cúbico es un grafo 3-regular.

Un grafo bicúbico es un grafo bipartito cúbico.
Barriga (Valle de Losa)
Barriga es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Losa.

La iglesia está dedicada a san Cosme y san Damián.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Salustiano Lezama
Salustiano Lezama, nacido como Pedro Manuel Salustiano de Lezama Carballido (Montevideo, Provincia Oriental del Río de la Plata, ca. 1825–provincia de Buenos Aires, Argentina, 1868), fue un comerciante, estanciero, hacendado y funcionario argentino que a consecuencia de las guerras civiles y la separación del Estado de Buenos Aires del resto de la confederación, fue elegido en 1856 como primer concejal de la recién fundada municipalidad del partido de Chascomús, y luego de ser reelegido varias veces hasta la unión nacional, pasó a residir en su estancia del partido de Tordillo en 1867, en donde hizo una petición junto a una treintena de vecinos rurales al gobernador bonaerense Adolfo Alsina para que instalaran una escuela pública más cercana a la de la localidad de Dolores del vecino partido homónimo.

Partido de Tordillo
Tordillo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en la zona cercana a la Bahía de Samborombón. Su ciudad cabecera es General Conesa. Limita al este con el partido de General Lavalle, al oeste con el partido de Dolores, al norte con el partido de Castelli y al sur con el partido de Maipú.

En 2022 se contabilizaron 2 542 habitantes, lo que lo convierte en el partido menos poblado de la provincia de Buenos Aires.
Simetría tetraédrica
La simetría tetraédrica (también denominada simetría tetraedral o simetría del tetraedro) es el conjunto de propiedades reflexivas de aquellas figuras del espacio tridimensional que poseen las 12 simetrías rotacionales (o que conservan la orientación) y un orden de simetría de 24, incluidas las transformaciones que combinan una reflexión y una rotación, que son propias de un tetraedro regular.

El grupo de todas las simetrías del tetraedro (que no necesariamente preservan la orientación) es isomorfo al grupo S4, el grupo simétrico de permutaciones de cuatro objetos, ya que existe exactamente una simetría de este tipo para cada permutación de los vértices del tetraedro. El conjunto de simetrías que conservan la orientación forma un grupo denominado subgrupo alternante A4 de S4.

Grupo alternante
En teoría de grupos, el grupo alternante, también conocido como grupo alternado o subgrupo alternado, denotado usualmente , es el subgrupo del grupo simétrico  del conjunto  formado por las permutaciones pares. Simbólicamente:

siendo

la aplicación signo de una permutación.
Apoquindo
Apoquindo (del quechua: Apu kintu ‘ramillete de ofrenda para la divinidad; kintu: ramillete de hojas de coca’) es el nombre de una cuenca y asentamiento prehispánico ubicado al oriente de la ciudad de Santiago de Chile, a los pies de la precordillera, en la actual comuna de Las Condes. Este asentamiento fue conocido con el nombre posteriormente del pueblo de indios de Apoquindo y traspasó su toponimia a una hacienda, al cerro Apoquindo, la cascada de Apoquindo, la avenida Apoquindo, al barrio San Carlos de Apoquindo, al Colegio Apoquindo y a otros hitos geográficos y urbanos de esa comuna.

Los límites del Apoquindo son: por el norte el río Mapocho, por el oriente la sierra de Ramón con los cerros Provincia y la Cruz, por el sur la quebrada de Ramón y por el poniente Los Dominicos. En la actualidad estos límites no son tan formales dado que la avenida Apoquindo se extiende mucho más al poniente (Canal San Carlos) hasta el límite con la comuna de Providencia.

Parque Los Dominicos
El Parque Los Dominicos se ubica al final de la Avenida Apoquindo y es un punto de conexión con los barrios del oriente de Las Condes y que también alcanza su gravitancia a sectores de la comuna de La Reina. Comprende centros culturales, comercio en general, la Iglesia Los Dominicos (patrimonio cultural y monumento nacional), el famoso centro artesanal Pueblito de Los Dominicos —el cual es uno de los centros turísticos más reconocidos de Santiago de Chile— y la estación Los Dominicos del Metro de Santiago. Este tiene pista de patinaje en artístico y línea.
Fī Sabīli al-Majd
Fī Sabīli al-Majd (en árabe: في سبيل المجد, "En pos de la gloria") es una canción usada como himno nacional temporal de Siria tras la caída de la dinastía Ásad en reemplazo de Humat ad-Diyar. La letra fue escrita por el célebre poeta sirio Omar Abu Risha.

Himno nacional de Siria
Guardianes de la Patria (en árabe: حُمَاةَ الدِّيَار‎, romanizado: Ḥumāt ad-diyār; en siriaco: ܢܛܘܪ̈ܝ ܐܬ݂ܪܘ̈ܬ݂ܐ; en francés: Gardiens De La Patrie) es el himno nacional de Siria. Su letra es de Jalil Mardam Bey, y su música de Mohammed Salim Flaifel, que también compuso el Himno de la Autoridad Nacional Palestina, el Himno nacional de Líbano, así como muchas otras canciones populares árabes. Fue adoptado como himno oficial en 1936, y dejó temporalmente de serlo cuando ese país formó parte de la República Árabe Unida junto con Egipto el 22 de febrero de 1958. Entonces se decidió que el himno nacional de dicha entidad política, sería una mezcla de Bilady, Bilady, Bilady y dicho himno nacional. Cuando Siria se separó de esa nación el 28 de septiembre de 1961, se repuso el himno.
Flaviobriga
Flaviobriga (literalmente, «Ciudad fortificada de Flavio» en latín; nombrada en honor a la gens del emperador Tito Flavio Vespasiano) fue una colonia romana situada en Hispania fundada probablemente en el año 74 en época del emperador romano Vespasiano sobre un núcleo indígena preexistente, el Portus Amanum («Puerto de los Amanos»).

La identificación de Flaviobriga con el actual Castro-Urdiales (Cantabria) vino confirmada por el hallazgo en esta ciudad de numerosos vestigios romanos: sigillata , un Neptuno en bronce, miliarios, etcétera, que vienen a demostrar que se trata de un centro urbano de especial importancia. Cerca de Castro-Urdiales apareció la famosa pátera de Otañes.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Bandera de Piauí
La bandera de Piauí es uno de los símbolos oficiales del Estado de Piauí, una unidad federal de Brasil. Fue adoptada oficialmente por la ley Nº 1050, promulgada el 24 de julio de 1922 y posteriormente modificada por la ley ordinaria Nº 5507, del 17 de noviembre de 2005. La banda gubernamental de Piauí es confeccionada en los colores de la bandera y el escudo de armas del estado.

Su diseño consiste en un rectángulo de anchura-longitud de 7:3, dividido en trece franjas horizontales de igual anchura en verde y amarillo intercaladas. En la parte superior derecha hay un cantón con una anchura igual a la anchura de cinco líneas horizontales en azul sobre una estrella blanca en el centro. Debajo de la estrella blanca está escrita en letras blancas la inscripción: "13 DE MARÇO DE 1823" (en español:"13 de marzo de 1823").

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Even Better Than the Real Thing
«Even Better Than The Real Thing» es una canción de la banda de Rock irlandesa U2. Es la segunda canción y cuarto sencillo del álbum Achtung Baby editado en 1991.

El sencillo tuvo un éxito moderado, llegó a la posición nº12 en listas del Reino Unido siendo uno de los pocos sencillos de la banda en no llegar al top 10 en ese país. Fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 8 de junio de 1992, y alcanzó el número tres en Irlanda y Canadá, mientras que se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Austria, Nueva Zelanda y Suecia. Una versión remezclada de la canción lanzada el mismo año alcanzó el número ocho en el Reino Unido y el número 10 en Irlanda. En 1997, los lectores de Mojo nombraron la canción como la 71a mejor canción de la década de 1990.

Cuando se juntan las carátulas de los sencillos de Even Better Than The Real Thing, The Fly, Who's Gonna Ride Your Wild Horses y Mysterious Ways se forma la imagen de los miembros de la banda manejando un Trabant.

The Fly (canción de U2)
«The Fly» es una canción de U2 perteneciente a su disco Achtung Baby, lanzado el 21 de octubre de 1991 como su primer sencillo. Fue descrita por el mismo The Edge como "divertida". [cita requerida]

El tema tocado por la canción es acerca de la veracidad de los medios de información, en especial la de la televisión (por eso la cita "watch more TV" aparece en el video), en una época en que se suscitaba la Guerra del Golfo.

El video musical fue dirigido por Jon Klein y Ritchie Smyth. Algunas partes fueron rodados en Dublín a mediados de septiembre de 1991 y el resto, unas semanas después en Londres.
Luis Álamos Barros
Luis Álamos Barros (Chillán, 8 de febrero de 1893 - Santiago, 6 de enero de 1960) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como de diputado, senador, y ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes Arturo Alessandri, Pedro Aguirre Cerda y Juan Antonio Ríos; y en las vicepresidencias de Manuel Trucco y Alfredo Duhalde.

Manuel Trucco Franzani
Manuel Trucco Franzani (Cauquenes, 18 de marzo de 1875-Santiago, 25 de octubre de 1954) fue un ingeniero civil, político y diplomático chileno. Ejerció la vicepresidencia de la República por un breve período, entre el 20 de agosto y el 15 de noviembre de 1931.

Anteriormente, se desempeñó brevemente como ministro del Interior de Juan Esteban Montero y, entre 1926 y 1930 fue senador por las provincias de Malleco y Cautín.
Vladímir Sofronitski
Vladímir Vladímirovich Sofronitski (en ruso: Владимир Владимирович Софроницкий; nacido el 8 de mayo de 1901 en San Petersburgo, muerto el 26 de agosto de 1961 en Moscú) fue un pianista ruso, muy ligado al mundo espiritual del compositor Aleksandr Skriabin (al que no llegó a conocer), de cuya obra es el intérprete de referencia, según reconoció la propia viuda de Skriabin.

Los pianistas Sviatoslav Richter y Emil Guilels consideraban a Sofronitski como su maestro. Un día Sofronitski, ebrio, declaraba a Richter que éste era un genio, Richter le respondía que él era Dios.

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhitómir, 20 de marzo de 1915–Moscú, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio.
Crayón
El crayón o lápiz de cera es una barra hecha de cera, carboncillo, tiza u otros como materiales que se presenta en diferentes colores y que sirve para dibujar, colorear y pintar. Un crayón fabricado con resina seca y pigmento se denomina «pastel» y cuando está hecho de tiza oleosa, recibe el nombre de pastel al aceite.

Los crayones de cera son usados más comúnmente por los niños para dibujar y colorear. Debido a que sus pigmentos son lavables, no tóxicos, tienen una punta redondeada, están disponibles en una gran variedad de colores y son fáciles de utilizar, los crayones son uno de los útiles básicos en las escuelas de todo el mundo. También son empleados por estudiantes de bellas artes y artistas profesionales.

En España, a los crayones se les conoce con el nombre genérico de «ceras».

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Prolintano
El prolintano es una amina terciaria que se origina por apertura del anillo isoquinolina de la papaverina. Fue el principio activo del medicamento estimulante conocido bajo el nombre comercial de Katovit. Este era producido por la empresa farmacéutica FHER y usado extensivamente por estudiantes hasta principios del año 2001, cuando fue retirada del mercado.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
Michele Singer
Michele Singer Reiner (Fresno, California; 3 de marzo de 1955-Los Ángeles, California; 14 de diciembre de 2025) fue una fotógrafa, productora de cine y activista estadounidense, esposa del cineasta Rob Reiner. Fue inicialmente fotógrafa y realizó la imagen de portada de "The Art of the Deal" (1987). Posteriormente trabajó en "Cuando Harry conoció a Sally..." (1989), donde conoció a su futuro esposo y lo inspiró a revisar el final de la película.

Singer se expandió al activismo político con su esposo y se dedicó a la producción en la década de 2010, por lo que fue nominada a los Premios Emmy por producir Albert Brooks: Defendiendo mi vida (2023). Colaboró frecuentemente con su esposo y fue copresidenta de Castle Rock Entertainment.

Rob Reiner
Robert Norman Reiner (Nueva York, 6 de marzo de 1947-Los Ángeles, 14 de diciembre de 2025)fue un actor, director de cine, productor, guionista y activista político estadounidense.

Alcanzó la fama inicial en la década de 1970 por su interpretación de Michael "Meathead" Stivic en la innovadora serie de televisión All in the Family, papel por el que ganó dos Premios Primetime Emmy. Posteriormente, se consolidó como uno de los directores más exitosos y versátiles de Hollywood, con películas aclamadas por la crítica y el público que abarcan géneros como la comedia romántica (When Harry Met Sally...), el drama judicial (A Few Good Men), el thriller (Misery), el drama adolescente (Cuenta conmigo) y la sátira musical (This Is Spinal Tap), considerada precursora del falso documental o "mockumentary".