hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Álvarez Ramírez
Arturo Álvarez Ramírez (Ciudad Guzmán, Jalisco, 8 de mayo de 1935 – Guadalajara, Jalisco, 28 de noviembre de 1992) fue un ingeniero químico y catedrático universitario mexicano en la Universidad de Guadalajara (UdeG). Durante sus treinta años de labor docente, fue pionero en el diseño del material docente para los estudiantes de Ciencias Químicas. Está en proceso de canonización (desde 2021).

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Giuseppe Valerga
Giuseppe Valerga (Loano, 9  de abril de 1813 – Jerusalén, 2 de diciembre de 1872) fue un obispo italiano, primer patriarca latino de Jerusalén residente tras la restauración de la sede por Pío IX en 1847 y desde el tiempo de las cruzadas.

Patriarcado latino de Jerusalén
El patriarcado latino de Jerusalén (en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum, en árabe: بطريركية القدس للاتين‎ y en hebreo: הפטריארכיה הלטינית של ירושלים‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa y la isla de Chipre. Se trata de un patriarcado latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su patriarca es el cardenal Pierbattista Pizzaballa, de la Orden de Frailes Menores.
Batalla de Octoduro
La batalla de Octoduro se dio en el 57 a. C. cuando los romanos avanzan al territorio de las tribus belgas, que se aliaron y defendieron, solo los remos se aliaron con Roma, tras varias batallas los romanos parecían haber dominado la situación, momento que se rebelan los veragros y sedunos, poniendo en problemas la situación para César.

Julio César le dedica un capítulo de su libro De Bello Gallico, donde se narra el episodio como una gloriosa victoria y una retirada estratégica. De hecho, los romanos pueden haber sido golpeados y empujados más allá de la cuenca del lago Ginebra y los pueblos celtas del Valais, se presentará en el año 15 a. C. en la rebelión gala sometida por del futuro emperador Tiberio.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Ignacio Vázquez Barba
Ignacio Vázquez Barba (San Ignacio Cerro Gordo, Jalisco; 31 de julio de 1971) es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de delantero. Militó para el Club Deportivo Guadalajara, Tigres de la UANL, Club de Fútbol Atlante, Santos Laguna, Club León y Veracruz.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Daines Barrington
Daines Barrington, FRS, FSA (1727/28 – 14 de marzo de 1800) fue un abogado, anticuario y naturalista inglés. Fue uno de los corresponsales a quienes Gilbert White escribió extensamente sobre temas de historia natural. Barrington se desempeñó como vicepresidente de la Royal Society y escribió sobre una variedad de temas relacionados con las ciencias naturales, incluidas las primeras ideas y la experimentación científica sobre el aprendizaje de los cantos de los pájaros jóvenes. Diseñó un formato estándar para la recopilación de información sobre el clima, la floración de las plantas, el canto de los pájaros y otros cambios anuales que también utilizó Gilbert White. También escribió sobre niños genios, incluido Mozart, que a la edad de nueve años había visitado Inglaterra.

Sociedad de Anticuarios de Londres
La Sociedad de Anticuarios de Londres (SAL) (en inglés Society of Antiquaries of London) es una sociedad científica de historiadores y arqueólogos del Reino Unido. Fue fundada en 1707, recibió su carta real en 1751 y es una organización benéfica registrada. Tiene su sede en Burlington House en Piccadilly, un edificio propiedad del gobierno del Reino Unido.

Los aproximadamente 3300 miembros actuales son principalmente arqueólogos e historiadores.
Weird Fantasy
Weird Fantasy —título en inglés traducible como «Fantasía extraña»— fue una publicación estadounidense con formato comic book editada por EC Comics entre 1950 y 1953 y especializada en el género de ciencia ficción. Junto con su publicación hermana Weird Science significó una renovación del género que influyó no solo en el ámbito de las historietas, sino también en la novela y el cine.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Thaïs (película italiana)
Thaïs, también conocida como Perfido incanto, es una película muda de 1917 dirigida por Anton Giulio Bragaglia. La película es la única muestra existente del futurismo italiano en cine y se conserva en la Cinemateca Francesa. Está basada en la novela homónima Thaïs del escritor francés Anatole France.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Carlos Alejandro de Thurn y Taxis
Carlos Alejandro de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Karl Alexander von Thurn und Taxis; Ratisbona, 22 de febrero de 1770-Dischingen, 15 de julio de 1827) fue el 5.º príncipe de Thurn y Taxis, jefe de la Compañía Postal de Thurn y Taxis (Thurn-und-Taxis-Post), y jefe de la Casa Principesca de Thurn y Taxis desde el 13 de noviembre de 1805 hasta su muerte. También se convirtió en Generalpostmeister nominal (maestro general) del Correo Postal Imperial hasta la abdicación del emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Coco Díaz
Coco Díaz, seudónimo artístico de Pedro Joaquín Castro (Tostado, 21 de enero de 1936-Monte Grande, Buenos Aires, 11 de marzo de 2021) fue un cantautor, compositor y humorista de folklore argentino. Vendió más de 5 millones de discos a lo largo de su carrera, obteniendo tres discos de oro. Autor de éxitos como «Del tiempo de mi niñez», «El mimoso» y «Se quema el rancho».

Tostado
Tostado es una ciudad y municipio argentino de la provincia de Santa Fe; fundada por Ferreyra Fatima el 5 de noviembre de 1891. Es la cabecera del departamento Nueve de Julio. Se localiza a 330 km de la ciudad de Santa Fe y a 480 km de Rosario. Recibió estatus de comuna el 8 de agosto de 1908 y fue declarada ciudad el 31 de diciembre de 1200. Está a la vera de la RN 95, próxima al límite con la provincia de Santiago del Estero.
Secret Signals
Secret Signals (1989-96) es una trilogía de casetes en edición limitada de la banda estadounidense de jazz rock y avant-prog The Muffins. Fueron lanzados mientras el grupo estaba disuelto y sus miembros retirados de la escena musical.

El volumen 3 de 1996, fue el último lanzamiento de The Muffins antes de reformarse dos años después.

The Muffins
The Muffins es una banda estadounidense de rock progresivo, más específicamente de la escena avant-prog. Durante su primer período grabaron material para cuatro álbumes, de los cuales dos salieron cuando el grupo ya se había disuelto. Por la mayor parte de los 80 y 90 sus miembros estuvieron retirados de la actividad musical hasta su reunión oficial en 1998.

La música de The Muffins es considerada como "una mezcla entre Soft Machine y Henry Cow". Otras influencias incluyen The Mothers Of Invention, Hatfield and the North y música clásica del siglo XX.
Club Atlético General Lamadrid (fútbol femenino)
El Club Atlético General Lamadrid es un club de fútbol argentino, fundado el 11 de mayo de 1950. Tiene su sede en el barrio de Villa Devoto perteneciente a la ciudad de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera División C, tercera división del fútbol argentino femenino.

El equipo de fútbol femenino de General Lamadrid fue fundado en 2012. Juega sus partidos de local en el Club CIRSE.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
La Isla del Peligro
La Isla del Peligro, Danger Island en inglés, es una serie aventuras creada por la factoría Hanna-Barbera, que comenzó a emitirse por la cadena estadounidense NBC el 7 de septiembre de 1968, dentro del programa infantil El Show de los Banana Splits, en paralelo a otras cuatro series; Los caballeros árabes, Los tres mosqueteros, los Osos Montañeses y en ocasiones junto a Micro Aventuras.

Los caballeros árabes
Los caballeros árabes (inglés: Arabian Knights) es una serie de televisión creada por Hanna-Barbera Productions en 1968 como un segmento para el programa del El Show de los Banana Splits (The Banana Splits Adventure Hour). La serie se basa en Las mil y una noches.
Sumatriptán
El sumatriptán es un medicamento antimigrañoso (Agonista 5-HT1B/1D) utilizado para tratar ataques de migraña. Pertenece a la familia de triptanos, los cuales funcionan induciendo vasoconstricción en los vasos sanguíneos meníngeos y bloqueando la liberación de neuropéptidos que causan dolor y síntomas de la migraña.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
Mauricio Gómez Escobar
Mauricio Gómez Escobar (Bogotá, 1949-Bogotá, 13 de mayo de 2022) fue un abogado, periodista, cronista, artista plástico y escritor colombiano.

Gómez era uno de los accionistas de la revista Semana y de Canal Caracol, empresas periodísticas para las cuales trabajó desde comienzos del siglo XXI. Anteriormente trabajó para CNN y Univision durante su prolongado exilio en Estados Unidos, y en Colombia en El Siglo y Noticiero 24 Horas, medios de comunicación conservadores propiedad de su familia.

Destacó como cronista del conflicto armado colombiano y su educación en el exterior le permitió también ser analista internacional y trabajó en sus últimos años para CM& con Yamid Amat. Además destacó como artista plástico, haciendo exposiciones internacionales con éxito moderado en París.

Fue uno de los promotores de la causa de crimen de lesa humanidad del asesinato del periodista y político Álvaro Gómez Hurtado, su padre.

El Nuevo Siglo
El Nuevo Siglo es un periódico diario colombiano, fundado el 1 de febrero de 1936 (con el nombre El Siglo) por los conservadores Laureano Gómez y José de la Vega en Bogotá.

Contó con la colaboración de los políticos y periodistas Jaime Plata Bermúdez y Francisco Plata Bermúdez. En febrero de 2011 el diario era dirigido por Juan Gabriel Uribe.
Instituto Electoral del Estado de México
El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) es un organismo público autónomo encargado de la regulación, administración y ejecución electoral en el Estado de México, en conjunto con el Instituto Nacional Electoral. Entre sus funciones está la organización de las elecciones de la gubernatura estatal, las presidencias de los 125 municipios y la representación en el Congreso del Estado de México.

Su creación en 1996 permitió consolidar la alternancia electoral en el estado, al sumar a más partidos políticos diferentes al Revolucionario Institucional en los cargos de elección en el estado. En el pasado, su falta de profesionalización fue señalada como un factor de desconfianza entre la ciudadanía mexiquense a este instituto.

Congreso del Estado de México
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de México es una asamblea en la que está depositado el poder legislativo local y que está integrada por 75 diputados y sus suplentes, que son los representantes legales del pueblo (231 mil 512 personas por legislador) y son electos en su totalidad cada tres años mediante el voto universal, libre, secreto y directo de los ciudadanos habitantes del estado.
Falsa denuncia
Una falsa denuncia enmarcada en un proceso legal es un delito consistente en imputar hechos ilícitos a alguna persona con conocimiento de la falsedad de los mismos y desprecio absoluto por la verdad ante el funcionario judicial o administrativo que tenga el deber de proceder a su averiguación. Por lo tanto requiere de la notitia criminis, para delimitar este delito con otros relacionados, como injurias o calumnias.

Organismos internacionales han advertido sobre la falta de evidencia que respalde una alta prevalencia de denuncias falsas en casos de violencia de género.

Calumnia
La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona a la cual se culpa de un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que este no existe o de que el imputado no es el que lo cometió. El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado, a lo que se denomina exceptio veritatis (excepto verdad). Por lo general, la calumnia se emplea en provecho malicioso a fin de perjudicar al imputado.
Códice emilianense de los Concilios
El Códice emilianense de los Concilios o Códice emilianense (en latín: Codex Aemilianensis, Collectio canonum Hispana) es un manuscrito iluminado elaborado dentro del scriptorium del monasterio de San Millán de la Cogolla, en La Rioja, parte del reino de Pamplona durante la segunda mitad del siglo X (976-992). Está considerado como la obra maestra de monasterio y es contemporáneo al Códice Vigilano o Albendense (976).

Recopila fundamentalmente diversos documentos relacionados con concilios y sínodos de época visigoda, así como derecho canónico y derecho visigodo.

El manuscrito original se conserva en la Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial (con la signatura RBME d-I-1).

Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.
Morgan le Fay (pintura)
Morgan le Fay es una pintura al óleo sobre madera de 1864 del pintor británico de estilo prerrafaelita Frederick Sandys. La obra es el retrato de la legendaria bruja y hermana del Rey Arturo, Morgan le Fay, también conocida como Morgana.

Keomi Gray, la amante de Sandys, fue la modelo que posó para la obra Morgan le Fay.

La pintura se conserva en el Museo y Galería de Arte de Birmingham, en Birmingham, Inglaterra. El museo la describe de la siguiente manera: "Aquí está de pie frente a un telar en el que ha tejido una túnica encantada, diseñada para consumir el cuerpo del Rey Arturo mediante el fuego. Su apariencia con su cabello suelto, gestos despreocupados y piel de leopardo envuelta sugiere una sexualidad femenina peligrosa y bestial. La túnica verde con la que Morgan está representada es en realidad un kimono".

Museo y Galería de Arte de Birmingham
El Museo y Galería de Arte de Birmingham (BM&AG) (rejilla de referencia SP066869) es un museo y galería de arte en Birmingham, Inglaterra. Tiene una colección de importancia internacional que abarca bellas artes, cerámica, metalistería, joyas, historia natural, arqueología, etnografía, historia local e historia industrial.

El museo/galería está gestionado por el Birmingham Museums Trust, el fideicomiso de caridad independiente más grande del Reino Unido, el cual también dirige otros 8 museos de la ciudad. La entrada al edificio es gratuita, pero algunas de las principales exposiciones del Gas Hall requieren un tarifa de entrada. En 2016, llegó a recibir un total de 780 879 visitantes, lo que lo convierte en el 21.er museo más visitado de su país y el 9.º más visitado fuera de Londres.
Martín de Ascargorta
Martín  de Ascargorta y Ladrón de Guevara (Córdoba, 1 de marzo de 1638 – Granada, 25 de febrero de 1719) fue un sacerdote católico español, obispo de Salamanca y arzobispo de Granada.También fue rector de la Universidad de Granada en 1680 y en 1689 y está considerado como el más prolífico mecenas de Granada durante el Barroco.

Archidiócesis de Granada
La archidiócesis de Granada (en latín: Archidioecesis Granatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Granada. Desde el 1 de febrero de 2023 su arzobispo es José María Gil Tamayo.
Martinenca Blanca
Martinenca Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Brynton Lemar
Brynton Jevon Lemar (San Diego, California, 23 de enero de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Cedevita Olimpija de la ABA Liga. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Política de Albania
Albania es una república parlamentaria democrática representativa, en la que el primer ministro es el jefe de gobierno. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo se le confiere al gobierno y al Parlamento (Kuvendi i Republikës së Shqipërisë).

Parlamento de Albania
El Parlamento de Albania (en albanés Kuvendi i Shqipërisë o de modo abreviado Kuvendi o Parlamenti), en el pasado conocido como Parlamento del Pueblo (Kuvendi Popullor) es el órgano legislativo unicameral de la República de Albania. Tiene 140 miembros, elegidos para legislaturas de cuatro años.
Marie-Thérèse Armentero
Marie-Thérèse Armentero (Suiza, 13 de noviembre de 1965) es una nadadora  retirada especializada en pruebas de estilo libre corta distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1986 en los 50 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Obsesii
«Obsesii» (en español: «Obsesiones») es una canción de la cantante rumana Alexandra Stan, lanzada como sencillo a través de Universal Music Rumania en formato digital el 31 de enero de 2020. Alex Pelin y Vlad Lucan escribieron el tema, mientras que este último se encargó de la producción junto con Radu Bolfea. «Obsesii» relata una historia de amor que se transforma en una obsesión. Los críticos de música elogiaron la letra de la canción, así como la voz de Stan. El 2 de febrero de 2020, la artista lanzó el video oficial del sencillo en su canal de YouTube. Filmado por Bogdan Daragiu, el videoclip en blanco y negro muestra a Stan y a sus bailarines con camisas sueltas para simbolizar la libertad. Para una mayor promoción, la cantante interpretó «Obsesii» en algunos programas de televisión y estaciones de radio rumanas. Desde el punto de vista comercial, la canción alcanzó el número 12 en la lista Airplay 100.

Kiss FM (Rumanía)
Kiss FM es una emisora de radio Top40/Hit de Rumania, propiedad de ProSiebenSat.1 Media AG. La estación fue rebautizada de la antigua Radio Contact, después de haber sido comprada por una emisora de radio belga. El cambio de marca vino acompañado de una serie de personalidades como Şerban Huidu o Mihai Găinuşă, y la nueva radio rápidamente llegó a ser una de las emisoras más populares y exitosas de Rumanía en la que cubre las principales ciudades.

Kiss FM Rumania también tiene una sucursal en Chișinău, la capital de Moldavia, que emite una mezcla de Kiss FM en Bucarest y programas de radio locales.