hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalba Oxandabarat
Rosalba Oxandabarat (Salto, 12 de octubre de 1944-Montevideo, 11 de abril de 2023) fue una periodista y crítica de cine uruguaya.

Comenzó en el ámbito periodístico en el semanario Marcha y tras su exilio en Perú donde colaboró en varias publicaciones, retornó a Montevideo para sumarse al equipo del semanario Brecha, que llegó a dirigir y con el que colaboró hasta su retiro.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.

Luciano Rojas
Luciano Rojas, cuyo nombre completo es Luciano Andrés Rojas Barlaro (Santiago, 24 de diciembre de 1965), es un bajista chileno exmiembro de la banda La Ley y fundador de Saiko. Es además productor, compositor y arreglista.
Ravioli
Ravioli (del italiano raviolo, plural ravioli), raviol (en los países del Río de la Plata) es el nombre de un tipo de pasta rellena realizada con diferentes ingredientes y generalmente replegada en forma cuadrada, típico de la cocina italiana. Se acompañan de algún tipo de salsa, en especial de tomate (similar al ragú), tucos, pesto (salsa a base de albahaca) o crema.

En Argentina, Chile, Costa Rica, México, Paraguay, Perú y Uruguay se los llama en plural 'ravioles', en  Venezuela permanece invariable en plural: 'los ravioli' y en España y Colombia, 'raviolis'.[cita requerida]

Requesón
El requesón o ricota es un derivado del suero de textura granulosa obtenido a partir de la parte líquida de la leche, una vez esta se ha cortado, como la ricotta italiana, que se obtiene por la fermentación y cocción del suero. Este suero es un subproducto sobrante de la elaboración de los quesos. El suero se fermenta y luego se cuece, de manera que el líquido se solidifica formando una pasta de color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

Su origen se remonta a la Edad de Bronce, y luego durante la Antigua Roma se expandió su producción. Tiene tradición en la gastronomía de Italia, donde se emplea para platos y postres, y en la de España, donde se puede elaborar a base de leche de cabra, de oveja o de vaca. En Italia, se puede encontrar la ricotta hecha a base de leche de búfala.
Impuesto sobre los bienes personales (Argentina)
El Impuesto sobre los bienes personales es un impuesto sobre el patrimonio que los individuos y las sucesiones indivisas deben pagar en Argentina. Consiste en una alícuota de 0,50% a 1,25% para los bienes que exceden una riqueza total de 3 millones de pesos argentinos.

Impuesto sobre el patrimonio
El impuesto sobre el patrimonio, a veces también llamado impuesto sobre la riqueza o impuesto sobre la fortuna, es un impuesto que se aplica individualmente, no sobre ingresos anuales o transacciones, sino sobre el patrimonio personal de las personas físicas, y se calcula basándose en el valor de todos los bienes del sujeto. Se aplica a nivel nacional en algunos países del mundo. Sus partidarios alegan que ayuda a la redistribución de la riqueza, mientras que sus detractores señalan que no logra este objetivo y con frecuencia empobrece a los países por la expatriación de capitales.

Existe en algunos estados europeos, como Italia, Francia, España, Suiza, Noruega o Países Bajos.
Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Rally de Alemania de 2011
El Rally de Alemania de 2011, oficialmente 29. ADAC Rallye Deutschland, fue la 29.º edición y la novena ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 19 al 21 de agosto en las cercanías de Renania-Palatinado, Tréveris y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre asfalto que sumaban un total de 359.59 km cronometrados.

El vencedor fue Sébastien Ogier a bordo de un Citroën DS3 WRC que lograba su cuarta victoria de la temporada, igualando a su compañero Sébastien Loeb, al que además rompió una racha de ocho victorias consecutivas en Alemania. Tercero fue Dani Sordo que conseguía el primer podio de la historia para el Mini John Cooper Works WRC. En el campeonato Super 2000 venció Ott Tänak y en la Academia WRC Craig Breen.

Mini John Cooper Works WRC
El Mini John Cooper Works WRC es un vehículo de rally basado en el MINI con homologación World Rally Car. Fue construido por Prodrive para BMW para competir en el Campeonato Mundial de Rally dentro del equipo oficial: Mini WRC Team. En un principio se le llamó Mini Countryman WRC, pero antes de hacer su estreno en el WRC adaptó su nombre definitivo remarcando su relación con John Cooper Works. Se presentó en el Salón del Automóvil de París en 2011.

En el Campeonato del Mundo de Rally el coche logró tres podios: Alemania y Francia 2011 y Montecarlo 2012 con Dani Sordo como autor y también fue utilizado en competiciones nacionales, como en el Campeonato de España de Rally donde el piloto Luis Monzón sumó cinco victorias y se proclamó campeón en 2013.
Toma de Las Margaritas
La Toma de Las Margaritas es el nombre con el que se le conoce a la ocupación de Las Margaritas, Chiapas por un grupo de indígenas armados del Ejército Zapatista de Liberación Nacional el 1 de enero de 1994.

Las Margaritas (Chiapas)
Las Margaritas es la cabecera del municipio homónimo, localizado en la región de La Selva de Chiapas (México). Esta ciudad concentra aproximadamente al 20 % de los habitantes del municipio y se localiza en el extremo noroeste del mismo, muy cerca del límite con Comitán.

Fue erigida en pueblo y cabecera municipal mediante decreto del 9 de diciembre de 1871, promulgado por el gobernador chiapaneco José Pantaleón Domínguez. El pueblo fue formado con los habitantes de la ranchería Las Margaritas, perteneciente al departamento de Comitán por aquella época. El jefe político del departamento de Comitán hizo la delineación y demarcación del fundo legal del nuevo asentamiento, concediendo a cada familia de indígenas tojolabales suficientes tierras para casa y sitio.
Mocárabe
Un mocárabe (palabra proveniente del árabe muqarnas,مقرنص, también denominado almocárabe o almocarbe, y en persa como ahupāy,  آهوپای) es una forma de bóveda ornamentada en la arquitectura islámica, también conocida como "bóveda en panal". Es un elemento arquitectónico decorativo a base de yeso o madera formando prismas yuxtapuestos y colgantes. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. De manera simbólica representan la Creación.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.

País de Caux
La comarca de Caux (en francés: Pays de Caux) es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece a la cuenca parisina. Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los acantilados de la Mancha. Ocupa la parte más grande del departamento de Sena Marítimo.

Las ciudades principales son: Dieppe, Fécamp, Yvetot y Étretat. La arquitectura rural se distingue por sus casas solariegas y sus palomares.

El cauchois es un importante dialecto (derivado del celta) de la lengua normanda.
Warren South
Warren South es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,651 habitantes y una densidad poblacional de 376 personas por km².

Condado de Warren (Pensilvania)
El condado de Warren es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 43.863 habitantes. Fue fundado en 1800 a partir de parte de los condados de Allegheny y Lycoming; agregado al condado de Crawford hasta 1805 y luego al condado de Venango hasta que Warren fue formalmente organizado en 1819. Su sede está en Warren.
Cartas familiares (Viaje de Italia)
Cartas familiares (Viaje de Italia) (1786-1800), una de las creaciones fundamentales del humanista cristiano Juan Andrés (Planes, Alicante, 1740 - Roma, 1817), es la obra española más importante en su género y uno de los más singulares modelos europeos, en este caso resultado del cruce del humanístico epistolar con el del viaje cultural a Italia.

Juan Andrés
Juan Andrés y Morell (Planes, Alicante, 15 de febrero de 1740-Roma, 12 de enero de 1817) fue un sacerdote jesuita español y escritor en lenguas española, italiana y latina, además de humanista, científico y crítico literario de la Ilustración, padre de la Literatura comparada  universal. Es considerado la principal figura de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Estadio Diego de Carvajal
El Estadio Diego de Carvajal es un escenario destinado a la práctica del fútbol, ubicado en la ciudad de Magangué, departamento de Bolívar, Colombia.

Para el Torneo Apertura 2011 de la Primera A, el escenario fue sede de los juegos como local del Real Cartagena hasta el fin de las obras en el Estadio Olímpico Jaime Morón León. Es uno de los mejores estadios de la Región.

Asimismo, fue sede del Unión Magdalena durante la Temporada 2017 de la Primera B.

Está ubicado en la intersección de la Avenida Colombia con la Carrera 28.

En este estadio practicaba y jugaba el hoy extinto Juventud Magangué equipo de tercera división que en su momento puso en alto el nombre de la ciudad.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Tlacopac
Tlacopac es un barrio histórico y colonia residencial perteneciente a la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, vinculada por motivos históricos, urbanísticos y legales a las colonias Campestre, San Ángel Inn y San Ángel.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
Campeonato FIBA Américas de 1989
El Campeonato FIBA Américas de 1989 fue la 4.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró del 8 al 18 de junio de 1989 en la Ciudad de México, México. Este torneo otorgó cinco plazas para el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1990 en Argentina.

Puerto Rico ganó su segundo título al derrotar a Estados Unidos por 88-80 en la final del torneo.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.

Corporación Interamericana de Entretenimiento
Corporación Interamericana de Entretenimiento (CIE) es el corporativo empresarial mexicano más grande de entretenimiento del país con presencia en América Latina, Estados Unidos y Europa que agrupa a diversas empresas que se dedicaban al entretenimiento fuera de casa, entre las que se encuentran, Ocesa, Grupo Lobo, Wanadoo City, Altavista Films, Administradora mexicana del Hipódromo, la recién vendida Grupo Mágico entre muchas otras.
Alba de Yeltes
Alba de Yeltes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la inmensa llanura del Campo Charro.

Su término municipal está formado por la localidad de Alba de Yeltes y el diseminado de El Mejorito, ocupa una superficie total de 22,36 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 225 habitantes.

Campo de Yeltes
El Campo de Yeltes es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Nanhu
Nanhu léase Nan-Jú (en chino simplificado, 南湖区; pinyin, Nánhú qū; literalmente, ‘lago sur’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiaxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 438 km² y su población total para 2010 fue más de 600 mil habitantes.

Jiaxing
Jiaxing (en chino, 嘉兴市; pinyin, Jiāxìng shì) es una ciudad-prefectura al norte de la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con la provincia de Jiangsu, al sur con Hangzhou, al oeste con Huzhou y al este con Shanghái.

La ciudad se comunica por tren con Shanghái, en aproximadamente 40 minutos, en autobús, tras una hora y media de viaje. El Gran Canal Pekín-Hangzhou cruza la ciudad haciendo un ángulo de 90 grados.

Su área total es 4222 km² y su población en el censo de 2020 superó los 5,4 millones de habitantes.
Narvik
Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una población de 18 853 habitantes según el censo de 2015.

Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste.

Por su elevada latitud, está incluida dentro del círculo polar ártico.

Ballangen
Ballangen (del sami septentrional: Bálák) es un municipio ubicado al noroeste de la provincia de Nordland en Noruega. El municipio colinda al este con Narvik, al sur con Tysfjord, y al sureste con Suecia.
Insolentithecidae
Insolentithecidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Insolentitheca
Insolentitheca es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Insolentithecinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites? horridus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense inferior (Carbonífero inferior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).
Los papeleros
Los papeleros es una obra de teatro chilena escrita en 1962 por la exponente dramaturga Isidora Aguirre y musicalizada por Gustavo Becerra. Posteriormente publicada en 1963 por la biblioteca nacional en sus ediciones de la revista “Mapocho”.   Está ambientada en comedia musical, en las que muchos personajes cantan en esta obra.

Las primeras décadas del siglo XX (años sesenta) en las periferia de Santiago, Chile. Aguirre quería retratar la realidad de la miseria, la explotación y la desigualdad en el que su contexto histórico y cultural,  de esos años lo cual manifestó una instancia crítica en la historia de Chile.  Integra ideas de socialismo por lo que nace la necesidad de unir para contribuir una fuerza en la cual se buscó el progreso social y personal sobre principios, inicialmente el deber de la madre proteger y ayudar a sus hijos otorgando una educación como instrumento de progreso.Recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago en 1964.

Isidora Aguirre
María Isidora Ignacia Aguirre Tupper (Santiago, 22 de marzo de 1919-ib., 25 de febrero de 2011) fue una escritora chilena, autora principalmente de obras dramáticas de temas sociales que han sido representadas en numerosos países de América y Europa. Su obra más conocida es La pérgola de las flores que, como se dice la página correspondiente de Memoria Chilena, constituyó «uno de los hitos de la historia del teatro chileno de la segunda mitad del siglo xx».
Draft de la NBA de 1987
El Draft de la NBA de 1987 se celebró el día 22 de junio de ese mismo año en la ciudad de Nueva York.

En el draft de este año destaca la selección de dos futuros miembros de la lista de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA, como David Robinson y Scottie Pippen.

Otros jugadores destacados en este draft son Reggie Miller, Kevin Johnson, Kenny Smith, Horace Grant, Reggie Lewis, Muggsy Bogues o Mark Jackson.

Como curiosidad, David Robinson no se unió a la NBA hasta la temporada 1989-90, debido a su compromiso de servicio con la Armada de los Estados Unidos.

David Robinson
David Maurice Robinson (Cayo Hueso, Florida, 6 de agosto de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que militó durante 14 temporadas en San Antonio Spurs de la NBA. Con sus 2,16 de estatura jugaba en la posición de pívot.

Debutó en la temporada 1989-90, en la que logró el galardón de Rookie del Año. Con los Spurs consiguió dos anillos de la NBA (1999 y 2003), y además fue nombrado MVP de la temporada en 1995. Además de un excelso anotador, destacó como un gran defensor, muestra de ello fue el galardón de Mejor Defensor que se llevó en 1992.
Manolo, siempre Manolo
Manolo, siempre Manolo es un álbum de estudio de Manolo Escobar, grabado en 1981. Dónde se encuentra canciones como No me cuentes cuentos, Amar es vivir, ¡Ay que bonito!, Volver a ser niño, Porque te quiero, Caballo volador, El río de tu amor, Eso ya no se lleva, No sería pescador, Alumno y profesora.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.