hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerruti 1881
Cerruti 1881, también conocida simplemente como Cerruti, es una marca de artículos de moda de lujo fundada en 1967 y con sede en París. Fue fundada por el estilista y empresario italiano Nino Cerruti. Se llamó "1881" porque el abuelo de Nino había establecido en Italia la fábrica familiar de tejidos de lana Lanificio Fratelli Cerruti en el año 1881.

En 1967, Nino Cerruti fundó la casa de moda Cerruti, con la sede y una boutique en el número 3 de la plaza de la Madeleine en la orilla derecha, y abrió su primera tienda en el número 27 de la rue Royale de París. La sede de la empresa todavía se encuentra en la rue Royale.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Brote de gripe A (H5N8) de 2020-2021
El brote de gripe A (H5N8) de 2020-2021 es un brote epidémico derivado del influenzavirus A subtipo H5N8 en las granjas avícolas y entre las poblaciones de aves silvestres en varios países y continentes, lo que llevó a los sacrificios posteriores de millones de aves para evitar una pandemia similar a la del brote de H5N1 en 2008. Aunque se trata de una cepa poco patógena entre los seres humanos, en febrero de 2021, Rusia registró los primeros casos "leves" en trabajadores de una granja avícola.

Influenzavirus A subtipo H5N8
El influenzavirus A subtipo H5N8, también conocido como virus de la gripe aviar, es una especie de influenzavirus tipo A del virus de la gripe, perteneciente a la familia de los Orthomyxoviridae.

Aunque el influenzavirus A (H5N8) se considera uno de los subtipos menos patógenos para los seres humanos, su patogenicidad ha comenzado a aumentar en los últimos años. El H5N8 se ha utilizado previamente en lugar del H1N1 altamente patógeno en estudios. Mientras que el H5N8 presenta sólo un bajo riesgo para los seres humanos, es altamente letal para las aves silvestres y aves de corral. En febrero de 2021 se notificaron en Rusia los primeros casos de la enfermedad por la variante 2.3.4.4b en humanos.
Zellige
El «zellige» (en árabe: زليج, pequeña piedra pulida, a veces transcrito como zilij o zellij) es un tipo de mosaico ornamental de origen almorávide a base de trozos de azulejos de colores, llamados teselas. En su definición morfológica: ladrillo de terracota dispuesto en pequeñas placas geométricas esmaltadas. Su aspecto puede recordar al «trencadís» catalán.

Es muy característico en la arquitectura marroquí y en general en todo el norte de África, y se utiliza también como composición decorativa en estanques, fuentes o mesas de mosaico.

Trencadís
El trencadís (término de la lengua catalana que podría traducirse como troceado o 'picadillo') es un tipo de aplicación ornamental del mosaico a partir de fragmentos cerámicos —básicamente azulejos— unidos con argamasa; muy habitual y característico en la arquitectura modernista catalana y el modernismo valenciano.
Ferrocarril en Francia
En Francia, el transporte ferroviario destaca por un claro predominio del tráfico de pasajeros, que acaparan, en particular, los trenes de alta velocidad, en relación con el tráfico de mercancías. La Société nationale des chemins de fer français (SNCF), que se beneficia de su situación de cuasi-monopolio en la explotación de servicios de la red ferroviaria nacional, administrada por SNCF Réseau, es, asimismo, la segunda empresa ferroviaria europea por transporte de viajeros, con 72.200 millones de viajeros por kilómetro; por otra parte, es la quinta por transporte de mercancías, con 46.800 millones de toneladas por kilómetro en 2002.

SNCF Réseau
SNCF Réseau es el administrador de infraestructuras ferroviarias de Francia.

Se creó en 1997 como Réseau Ferré de France (RFF, Red Ferroviaria Francesa en francés), responsable del mantenimiento, el desarrollo, la coherencia y la valorización de la infraestructura ferroviaria francesa, heredando toda la infraestructura de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses, pero, debido a las directivas europeas que obligan a que las grandes empresas ferroviarias nacionales gestionen de forma independiente la infraestructura y la operación de los trenes que circulan por ella, el 1 de enero de 2015, RFF se convirtió en SNCF Réseau para administrar las infraestructuras, mientras que la operativa rodante se traspasó a SNCF Mobilités, ambas empresas bajo el control de SNCF.
Lycus rostratus
Lycus rostratus es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus rostratus es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. La especie fue una de las primeras en ser incluidas en el género Lycus por Johan Christian Fabricius, estudiante de Carlos Linneo quien describió al escarabajo, junto con otras cuatro especies: L. latissimus, L. palliatus, L. proboscideus y L. andferraticornis.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Caridad González Cerviño
Caridad González Cerviño, nacida en 1961, es una política gallega del PSdeG-PSOE. Fue alcaldesa de Muros desde el 11 de junio de 2011 hasta el 13 de junio de 2015, puesto que ya había ocupado entre2004 hasta 2007.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
El amor tiene cara de mujer (telenovela de 1994)
El amor tiene cara de mujer fue una telenovela mexico-argentina producida por la cadena mexicana Televisa en coproducción con el canal El Trece de Argentina y emitida durante el año 1994. Fue una adaptación de la telenovela de 1964 "El amor tiene cara de mujer" original de Nené Cascallar. Fue protagonizada por Laura Flores, Marita Ballesteros, Laura Novoa y la primera actriz Thelma Biral. Coprotagonizada por Marcelo Alfaro, Alicia Aller, Pachi Armas, Miguel Habud, Angélica López Gamio, Constanza Maral y Ricardo Pald. También, contó con las actuaciones especiales de Arturo Bonín y Liliana Simoni. Las participaciones de Pepe Novoa y Víctor Laplace como actores invitados. Y las presentaciones de Eric Metayer y Marisel Antonione.

El amor tiene cara de mujer (telenovela argentina)
El amor tiene cara de mujer fue una telenovela argentina creada por Nené Cascallar y emitida en la televisión argentina entre 1964 y 1970 a las 18:30 de la tarde.

Uno de los grandes éxitos de los años sesenta de la televisión en blanco y negro del Canal 13 porteño, producida por Jacinto Pérez Heredia y dirigida por Edgardo Borda y Osías Wilenski.

Entre 1966 y 2008 se realizaron en distintos países muchas versiones de esta misma telenovela (véase el capítulo Versiones, más abajo).
Liga de Fútbol Femenino 2022
La Temporada 2022 de la Primera División Femenina de Panamá también llamada LFF, fue la 8.ª edición de la principal liga de fútbol profesional Femenino en Panamá y está regulada por la Liga Panameña de Fútbol. La temporada dio inicio en el mes de abril de y finalizó en septiembre de 2022. Proclamando al Tauro Fútbol Club campeón al vencer 2-0 al Club Deportivo Plaza Amador, en el Complejo Deportivo Los Andes.

Liga de Fútbol Femenino (Panamá)
La Primera División Femenina de Panamá o la Liga de Fútbol Femenino (LFF)  es la máxima competición futbolística para mujeres en Panamá. Está bajo la dirección de la Liga Panameña de Fútbol y se disputa en dos torneos anuales llamados, Apertura y Clausura.
Lambretta Locomociones S.A.
Lambretta Locomociones S.A. fue una fábrica de motocicletas española situada en la localidad guipuzcoana de Éibar en el País Vasco (España). Fabricó, principalmente, motocicletas marca Lambretta bajo licencia de la casa italiana.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Lauri Kalima
Lauri Kalima (Finlandia, 29 de septiembre de 1916-24 de julio de 2004) fue un atleta finlandés especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1938.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1938
El II Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en dos sedes distintas: las competiciones masculinas en París (Francia) entre el 3 y el 5 de septiembre y las femeninas en Viena (Austria, en esa época ocupada por la Alemania nazi) entre el 17 y el 18 de septiembre de 1938 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA), la Federación Francesa de Atletismo y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Stade Olympique Yves-du-Manoir de la capital francesa y en el Praterstadion de la capital austríaca.
Ada Lovelace (microarquitectura)
Ada Lovelace, también conocida simplemente como Lovelace, es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia como sucesora de la arquitectura Ampere, anunciada oficialmente el 20 de septiembre de 2022. Lleva el nombre de la matemática inglesa Ada Lovelace, quien a menudo se considera la primera programadora de computadoras y es la primera arquitectura en incluir tanto un nombre como un apellido. Nvidia anunció la arquitectura junto con las nuevas GPU de consumo de la serie GeForce 40 y la tarjeta gráfica de estación de trabajo profesional RTX 6000 Ada Generation. Se reveló que las nuevas GPU utilizan el nuevo proceso "4N" de 5 nm de TSMC, que ofrece una mayor eficiencia en comparación con los procesos anteriores de Samsung de 8 nm y TSMC N7 utilizados por Nvidia para su arquitectura Ampere de última generación.

Serie GeForce 40
La serie GeForce 40 es una familia de unidades de procesamiento de gráficos desarrollada por Nvidia, sucediendo a la serie GeForce 30. La serie se anunció el 20 de septiembre de 2022 en el evento GPU Technology Conference (GTC) 2022; el RTX 4090 se lanzó el 12 de octubre de 2022,  el RTX 4080 de 16 GB se lanzó el 16 de noviembre de 2022 y el RTX 4070 Ti, originalmente anunciado como RTX 4080 de 12 GB, se lanzó el 5 de enero de 2023. con una serie de GPU móviles a seguir en febrero de 2023. Las tarjetas se basan en la arquitectura Ada Lovelace y cuentan con trazado de rayos acelerado por hardware (RTX) con núcleos RT de tercera generación y núcleos Tensor de cuarta generación de Nvidia.
Humphrey Gilbert
Humphrey Gilbert (condado de Devon, Inglaterra, ca. 1539 – desaparecido en el Atlántico, 9 de septiembre de 1583) fue un militar, explorador y parlamentario británico, que sirvió a la Corona inglesa durante el reinado de Isabel I. Fue uno de los pioneros de la colonización británica. Era hermano por parte de madre de Walter Raleigh.

Walter Raleigh
Walter Raleigh (Hayes Barton, c.1552-Londres, 29 de octubre de 1618) fue un marino, escritor, cortesano, corsario y político inglés, que popularizó el tabaco en Europa. Era el hijo menor de Walter Raleigh (fallecido en 1581) y de su tercera esposa, Katherine Champernowne. En la literatura clásica española era conocido como Guatarral o Guantarral.

Aliado desde el principio al bando de la reina virgen Isabel I, luchó tenazmente contra los rebeldes irlandeses de Desmond (1583), concibió el proyecto de colonizar América del Norte, fundando en 1584 en la isla de Roanoke  (actual Carolina del Norte) la colonia Virginia en honor a la reina Isabel, contribuyó a la derrota de la Armada Invencible española (1588) y luchó en la Invencible Inglesa por devolverle el trono al rey de Portugal con fatídicos resultados (1589).
Schutztruppe
Con el nombre de Schutztruppe (en español, ‘fuerza de protección’) se conoce al Ejército colonial del Imperio alemán que se mantuvo en funcionamiento desde 1891 hasta 1918, cuando Alemania perdió sus colonias. Eran las fuerzas encargadas de mantener el orden público y la seguridad en África Oriental, Camerún y el África del Sudoeste. Las acciones que realizaban engloban desde el sofocamiento de rebeliones a labores de seguridad fronteriza, pasando por trabajos de escolta en las expediciones. Pese a todo, este cuerpo no fue concebido para la defensa nacional contra agresiones externas.

Camerún alemán
El Camerún alemán (en alemán: Kamerun) fue una colonia (y también protectorado) del Imperio alemán en la región de la actual República de Camerún, África, desde 1884 hasta 1916 (cuando fue invadida por los ejércitos aliados británicos y franceses durante la Primera Guerra Mundial) y finalmente disuelto en 1919. El Camerún alemán también incluía partes del norte de Gabón y el Congo, del oeste de la República Centroafricana, del suroeste de Chad y partes del extremo oriental de Nigeria.

La colonia tenía inicialmente un área de 495.000 km², y después de la adquisición de Nueva Camerún en 1911, llegó a tener un área de 790.000 km² y era aproximadamente 1,3 veces más grande que la metrópoli. Por el tratado de Versalles de 1919 Camerún se convirtió oficialmente en posesión de la Sociedad de las Naciones, que a su vez la otorgó en mandato a los británicos y franceses. Tras ello Camerún fue dividido en un Camerún británico y un Camerún francés.
Jensenobotrya lossowiana
Jensenobotrya es un género monotípico  de planta suculenta. Su única especie Jensenobotrya lossowiana A.G.J.Herre, es endémica de Namibia. Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Kernu
Kernu era un municipio rural perteneciente al condado de Harju.

Su capital era la ciudad de Haiba, una de las 17 localidades del municipio.

Al 1 de enero de 2017 tenía 2034 habitantes en una superficie de 174,7 km².

Como resultado de la reforma administrativa de 2017, el municipio de Kernu pasó a formar parte del municipio de Saue.

Haiba
Haiba es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 362 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).
Terror folclórico
El terror folk o terror folclórico es un subgénero del cine de terror y de la literatura de terror que se caracteriza por el uso elementos del folclore para instigar miedo y presentimientos. Elementos típicos del subgénero incluyen entornos rurales, aislamiento y temas de superstición, religión popular, paganismo, sacrificios humanos y los aspectos oscuros de la naturaleza. Si bien relacionado con el cine de terror sobrenatural, el terror folclórico se centra por lo general en las creencias y acciones de personas en lugar de lo sobrenatural, y con frecuencia involucra a forasteros ingenuos que se enfrentan a ellas. Las películas británicas Blood on Satan's Claw (1971), The Wicker Man (1973) y Witchfinder General (1968) son consideradas pioneras del subgénero, mientras que la película de 2019 Midsommar despertó un renovado interés en el terror folclórico. El terror folclórico también es común en el cine del sudeste asiático.

Cine del sudeste asiático
El cine del sudeste asiático engloba a la industria cinematográfica de esa región, y por extensión, también a los filmes producidos y realizados en Asia del Sudeste, y a los producidos por directores-productores de ese origen.

Bajo este título se agrupan entonces las películas de Birmania, Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Timor Oriental, y Vietnam.
Sección tórica
Una sección tórica es una intersección de un plano con un toro, de la misma forma que una sección cónica es la intersección de un plano con un cono. Se conocen casos especiales desde la antigüedad, y su generalización fue estudiada por Jean Gaston Darboux.

Toro (geometría)
En geometría, un toro es un tipo concreto de toroide cuya superficie de revolución es generada por una circunferencia que gira alrededor de una recta exterior coplanaria (en su plano y que no la corta) o, llanamente, la superficie tridimensional que resulta de hacer girar una circunferencia alrededor de un eje que no la corta. La palabra «toro» proviene del latín torus, que significa «protuberancia», «elevación curva» (relacionado con latín sterno y griego στορέννυμι, romanizado storénnymi) y que ya en latín adquiere sentidos técnicos para designar objetos con esta forma geométrica específica, por ejemplo en arquitectura (Vitr.3.3.8), donde designa el «bocel» o «murecillo», que es una moldura redondeada de la base, con forma de hogaza de pan. Muchos objetos cotidianos tienen forma de toro: una rosquilla, una cámara de neumático, etc.
Nubar Ozanyan
Nubar Ozanyan (en armenio: Նուպար Օզանեան, 1956–2017), también conocido por su nombre de guerra Orhan Bakırcıyan, fue un revolucionario, guerrillero y comandante turco-armenio, que sirvió como comandante y militante del Partido Comunista de Turquía/Marxista-Leninista (TKP/ML) con bajo el cual luchó en diversos conflictos armados y murió en combate contra el Estado Islámico de Irak y el Levante durante la batalla de Al Raqa.

Batalla de Al Raqa (2017)
La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campaña «Ira del Éufrates» para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias contra Estado Islámico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenzó el 6 de junio de 2017 y siguió en proceso con ataques aéreos y tropas de tierra de la coalición dirigida por Estados Unidos. La operación fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y finalizó con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ejército democrático sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusión mediática en occidente por la primera participación activa del Ejército de Insurrección y Liberación Queer
Coello (Tolima)
Coello es un municipio de Colombia, situado en el centro del departamento del Tolima, en límites con el departamento de Cundinamarca. Su cabecera se encuentra localizada sobre los 4° 17´ de latitud Norte y los 74° 54´ de longitud al oeste de Greenwich.

El municipio de Coello posee una relación urbano-funcional con algunos municipios de la región central del departamento del Tolima, especialmente con El Espinal. Coello cuenta con una ubicación geográfica estratégica, permitiendo la articulación del centro del departamento con municipios del departamento de Cundinamarca.

El Espinal (Tolima)
El Espinal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, a 57,6 km de Ibagué, capital departamental; es el segundo municipio más poblado del departamento del Tolima y es conocido como la capital arrocera del centro del país.

Lo rodea los ríos Magdalena y Coello. La gran parte de la superficie es llana.

Espinal es conocido por la fabricación de instrumentos típicos, su gastronomía es famosa por los tamales y la lechona que son los platos típicos de la región; su extensión total: 231 km², extensión área urbana: 4,26 km², extensión área rural: 212,74 km².