hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loxodonta
Loxodonta es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye a las dos especies vivientes de elefante africano: el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que anteriormente eran considerados dos subespecies de una misma especie.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Plaza Urquiza
La Plaza Urquiza es una plaza de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra sobre las calles Muñecas, Santa Fe, 25 de mayo y avenida Sarmiento, frente al Colegio Nacional, el Teatro San Martín y la Legislatura provincial.

Teatro San Martín (Tucumán)
El Teatro San Martín es el principal teatro de la ciudad argentina de San Miguel de Tucumán, el de mayor actividad y relevancia cultural.

Fue inaugurado el 18 de mayo de 1912 con el nombre de Teatro Odeón, nombre que mantuvo hasta 1951, año en que cierra sus puertas para reabrirlas en 1959 como Teatro San Martín. Posee una capacidad de 800 personas, y es sede del Cuerpo Estable de Ballet, Coro y Teatro de la Provincia.

Diseñado como un teatro fundamentalmente lírico, con forma de herradura, su acústica es óptima en todos los rincones de la sala, incluso en desmedro de la visual.
Vasco de la Zarza
Vasco de la Zarza (Siglo xv-Ávila, 1524) fue un escultor renacentista castellano. Su actividad está documentada entre 1508 y 1524, y trabajó sobre todo para la Catedral de Ávila y conventos de la misma ciudad, aunque realizó también obras en Ampudia, Cuéllar, Olmedo y Toledo.

Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.
Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.

Partido Liberal (Bolivia)
El Partido Liberal (PL) fue, junto al Partido Conservador, uno de los dos principales partidos políticos de Bolivia durante finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.

El Partido Liberal marcó en Bolivia un importante avance en cuanto a lo tecnológico y teórico. Fue perseguido en el presidencia de Baptista acusándolo de proliferar el pensamiento masónico y ateo. Tuvo su máximo auge con el presidente Ismael Montes (1904-1909, 1913-1917). José Gutiérrez Guerra fue el último presidente liberal, su caída fue perpetrada por un golpe de Estado de los republicanos al mando de Saavedra.
Night and the City
Night and the City (Noche en la ciudad en España y Extraña obsesión en Chile) es una película británica de 1950, dirigida por Jules Dassin, quien estaba en la lista negra del macartismo, protagonizada por el destacado actor de Hollywood Richard Widmark (en la foto) y filmada en Londres— no es el único noir hecho en Gran Bretaña, pero sí es el único en el estilo elevado de Hollywood, con su manual cinematográfico importado prácticamente en su totalidad junto con el director y los protagonistas.

Otros actores del reparto con papeles principales son Gene Tierney, Googie Withers, Hugh Marlowe, Francis L. Sullivan, Herbert Lom y Stanislaus Zbyszko.

La película fue basada en la novela original de Gerald Kersh.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Aeropuerto Internacional Tancredo Neves
El Aeropuerto Internacional Tancredo Neves (IATA: CNF, OACI: SBCF), también conocido como Aeropuerto Internacional de Confins, es un aeropuerto brasileño internacional ubicado en el municipio de Confins, que sirve a Belo Horizonte y su área metropolitana, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil.

Es en la actualidad el mayor y de más movimiento del Estado de Minas Gerais, constituyendo la principal puerta de acceso al Estado. Amplio, moderno, ventilado y funcional, es considerado uno de los aeropuertos con mejor aspecto. Además es uno de los mejores equipados en Latinoamérica, aunque fue alguna vez uno de los aeropuertos menos utilizados de Brasil. El nombre del aeropuerto ha sido elegido en honor al expresidente electo Tancredo de Almeida Neves.

Confins
Confins es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 6 657 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.
Piedra y pueblo
Piedra y pueblo (Harri eta herri) es una obra en euskera del poeta bilbaíno Gabriel Aresti, figura emblemática de la literatura vasca durante el franquismo. Publicado en 1964, el poemario tuvo mucha repercusión, se convirtió en un libro popular y fue el punto de inflexión de la poesía vasca, que con él se incorporó plenamente a la modernidad poética. Los poemas de este libro son de ambientación urbana, enfoque social y convicciones laicas, y abordan temas de la intimidad del poeta, pero también de la existencia común de la gente sencilla, todo ello con un lenguaje vivo y coloquial, de gran libertad métrica.

Con motivo del 50.º aniversario de la publicación del libro, el 22 de mayo de 2014 tuvo lugar en el Teatro Arriaga de Bilbao una lectura ininterrumpida durante doce horas de los poemas de Harri eta herri, en la que participaron no menos de cuatrocientas personas, entre alumnos de euskaltegis y personalidades del mundo de la política, la cultura y el deporte de Vizcaya.

Gabriel Aresti
Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933-Bilbao, 5 de junio de 1975) fue un poeta y escritor español que escribió en euskera. Es uno de los escritores en euskera más importantes del siglo XX. Fue miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca.

Tradujo al euskera, entre otros, a Bocaccio, Lorca, Valle-Inclán, Castelao, T. S. Eliot, 
Bertolt Brecht y James Joyce. Antifranquista, en política fue próximo al socialismo, con posturas vasquistas pero diferenciadas del nacionalismo vasco ortodoxo.
Bakoumba
Bakoumba es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékoko de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 4045 habitantes, de los cuales 2074 eran hombres y 1971 eran mujeres.

La localidad se desarrolló a partir de los años 1960, al albergar un puesto de mantenimiento de un sistema de transporte de volquetes por cable de 76 km que unía Moanda con Mbinda para la exportación del manganeso extraído en las minas de la zona. En 1986 se cerró la instalación por resultar más fácil transportar el manganeso en las nuevas líneas de ferrocarril.

Se ubica unos 60 km al suroeste de la capital provincial Franceville, sobre la carretera R24 que lleva a la República del Congo.

Mbinda
Mbinda es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Niari en el suroeste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 4783 habitantes, de los cuales 2303 eran hombres y 2480 eran mujeres.

La localidad se desarrolló entre 1962 y 1991 gracias al transporte de manganeso, pues aquí se hallaba el extremo meridional de un teleférico de 75 km que trasladaba el manganeso desde Moanda para su exportación en Brazzaville. A partir de 1986, este sistema pasó a ser innecesario por poder trasladarse el material a través del Transgabonés, lo que llevó al cierre del teleférico.

Se ubica en la frontera con Gabón, unos 100 km al noreste de Mossendjo sobre la carretera P1 que lleva a Bakoumba.
Amanda Ribas
Amanda Ribas (Minas Gerais, Brasil, 26 de agosto de 1993) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso paja de la UFC. Desde el 25 de octubre de 2021, es la número 10 en la clasificación femenina de peso paja de la UFC.

Katlyn Chookagian
Katlyn Chookagian (Quakertown, Pensilvania; 28 de diciembre de 1988) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. Desde el 2 de abril de 2024, ocupa el puesto número #7 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Colón)
La Catedral de la Inmaculada Concepción o bien Catedral de Colón y más formalmente llamada Catedral de la Inmaculada Concepción de María es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica, y que se ubica en la ciudad de Colón al norte de Panamá.

Sigue el rito latino o romano y es la sede de la circunscripción de la diócesis de Colón-Kuna Yala (en latín: Columbensis-Kunayalensis ) creada el 13 de junio de 1997 y que depende de la provincia eclesiástica de Panamá.

Diócesis de Colón-Kuna Yala
La diócesis de Colón-Guna Yala (en latín: Dioecesis Columbensis-Kunayalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Panamá. Desde el 7 de julio de 2014 su obispo es Manuel Ochogavía Barahona, de la Orden de San Agustín.
Carlstadt (Nueva Jersey)
Carlstadt es un boro ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 5.917 habitantes y una densidad poblacional de 578.4 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Teucro (rey troyano)
En la mitología griega, Teucro (griego antiguo Τεῦκρος, Teũkros) fue el primer rey mítico de la Tróade. Era hijo del dios-río Escamandro y de la ninfa Idea.

En la Eneida, Virgilio pone en boca de Anquises, descendiente de Teucro, que este fue un guerrero de origen cretense que se instaló en Frigia.

Según la Biblioteca mitológica del Pseudo-Apolodoro, Teucro reinó en la Tróade antes de la fundación de Troya.

La reputación que tenía Teucro de hombre sabio llegó a oídos de otro Escamandro: este, rey de Troya. El rey Escamandro convenció a Teucro para que se casara con su hija, y, de ese modo, Teucro heredó el trono de la ciudad.

Teucro acogió en su corte a Dárdano, quien había huido de Samotracia tras la muerte de su hermano Yasión. Le dio a su hija Batía como esposa y una parte de su reino.

Se considera a Teucro como el padre del pueblo troyano. De hecho, en la Ilíada, el poeta Homero designa a los troyanos como teucros.

Escamandro
En la mitología griega, Escamandro (en griego antiguo: Σκάμανδρος, latín: Scamander) era el dios del río que discurría junto a Troya. En la Ilíada se nos dice que tiene dos nombres:

«El gran río de profundos torbellinos, que los dioses llaman Janto y los hombres Escamandro».
Conducto de Müller
Los conductos paramesonéfricos o conductos de Müller son conductos pares del embrión que descienden a los laterales de la cresta urogenital y finalizan en la eminencia mülleriana en un primitivo seno urogenital. En las mujeres, se desarrollan para formar las trompas uterinas, útero, cérvix, y en los dos tercios superiores de la vagina; en el hombre, desaparece. Estos conductos están formados de tejido procedente del mesodermo.

Utrículo prostático
El utrículo prostático es una pequeña hendidura localizada en la uretra prostática, en el vértice de la cresta uretral, en el colículo seminal (Verum montanum), flanqueado lateralmente por las aberturas de los conductos eyaculadores. También se conoce como vagina masculina o vesícula prostática.

Se lo describe frecuentemente como "ciego", significando que es un conducto que no conduce a ninguna otra estructura.

A veces puede estar alargado.
Reston (Virginia)
Reston es un lugar designado por el censo en el  condado de Fairfax, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 58.404 habitantes.

De acuerdo con United States Census Bureau, tiene una superficie de 45,0 km², de los cuales 44,4 km² están cubiertos por tierra y 0,6 km² están cubiertos por agua.

Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.
El anhelo del destino
El anhelo del destino es la segunda parte de la saga de novelas Eraide. Novela de fantasía épica / steampunk, escrita por el autor español Javier Bolado y cuya primera publicación es de noviembre de 2008. La primera edición en español corresponde a Timunmas (Grupo Planeta).

Javier Bolado
Javier Bolado Ortiz (Valencia, 14 de marzo de 1980) es un escritor e ilustrador español de literatura fantástica.

Se inició en el mundo del manga creando Myth Wars a los diecisiete años. su primer cómic. Más tarde publicó Evan SD y Two Sides. Ha colaborado con revistas de cómics y de videojuegos, ya sea como articulista o como redactor jefe. Además, en los dos últimos años ha trabajado para Imaginary Friends Studio en Asia y Upperdeck en Estados Unidos. Todo ello compaginado con sus estudios en la facultad San Carlos de Bellas Artes en la Universidad Politécnica de Valencia.
Monumento al Che Guevara (Santiago de Chile)
El monumento al Che Guevara fue un monumento ubicado en la comuna chilena de San Miguel, en Santiago, y que existió entre 1970 y 1973. Se encontraba en el Parque El Llano, a la altura del paradero 6 de la Gran Avenida José Miguel Carrera, y fue el primer monumento en homenaje al Che Guevara en el mundo.

Parque El Llano
El parque El Llano o parque El Llano Subercaseaux es un parque tradicional de la ciudad de Santiago de Chile, ubicado en la comuna de San Miguel, en el barrio El Llano. En él se encuentra el Parque del Cómic y la plaza José Miguel Carrera y en sus calles adyacentes hay importantes edificios, como la Municipalidad, la Iglesia de San Miguel Arcángel, la Casa de la Cultura con la biblioteca Harald Edelstam, hipermercados, universidades y colegios.
Draft de la NBA de 1959
El Draft de la NBA de 1959 fue el decimotercer draft de la National Basketball Association (NBA). El draft se celebró el 31 de marzo de 1959 antes del comienzo de la temporada 1959-60.

En este draft, ocho equipos de la NBA seleccionaron a jugadores amateurs del baloncesto universitario. En cada ronda, los equipos seleccionaron en orden inverso al registro de victiorias-derrotas en la temporada anterior. El draft consistió de catorce rondas y 85 jugadores fueron seleccionados.

Temporada 1958-59 de la NBA
La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0.
Canal 5 (Honduras)
Canal 5 es un canal de televisión abierta hondureño, propiedad de la familia Ferrari y operado por la Corporación Televicentro. Su primera transmisión oficial fue el 15 de septiembre de 1959.

La programación del Canal 5 consiste principalmente en telenovelas, programas de entretenimiento, tanto de producción nacional como extranjera, programas de concursos y noticieros. Los fines de semana transmite series unitarios, comedias, películas y eventos especiales.

El canal, así como las demás que forman parte de la corporación, posee los derechos de emisión de la Copa Mundial de Fútbol, partidos de la selección hondureña de fútbol mayor y la emisión de partidos de la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras.

Telecadena 7 y 4
Telecadena 7 y 4 es un canal de televisión abierta hondureño, propiedad de la Corporación Televicentro. Su nombre se debe a las dos frecuencias que el canal ocupa para transmitir al nivel nacional, el canal 7 VHF de Tegucigalpa y el canal 4 VHF de San Pedro Sula.

Su programación es de índole generalista, con programas para un público familiar en las mañanas y en las tardes.
Diócesis de Verdún
La diócesis de Verdún (en latín: Dioecesis Virodunensis y en francés: Diocèse de Verdun) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Besanzón. Desde el 3 de julio de 2014 su obispo es Jean-Paul Gusching.

Arquidiócesis de Besanzón
La arquidiócesis de Besanzón (en latín: Archidioecesis Bisuntina y en francés: Archidiocèse de Besançon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Besanzón. Desde el 10 de octubre de 2013 su arzobispo es Jean-Luc Bouilleret.
Progresividad
El principio de progresividad, en derecho tributario y hacienda pública, implica que el tipo de gravamen es función creciente de la base imponible: esto es, a medida que crece la capacidad económica de los sujetos, crece el porcentaje de su riqueza o de su ingreso que el Estado exige en forma de tributo.

El principio de progresividad y el de proporcionalidad son diferentes. En un tributo proporcional, la tasa de gravamen se mantiene fija: por lo tanto, la deuda tributaria crece sólo en la medida en que lo hace la capacidad económica. Por el contrario, en un tributo progresivo crece la tasa de gravamen al aumentar el ingreso bruto o la capacidad económica, normalmente con el límite del principio de no confiscatoriedad.

La progresividad fiscal une a la función recaudatoria otras como la de redistribución de la renta.

Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.
Los Muermos
Los Muermos es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Fresia, al este con Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt, al sur con Maullín y al oeste con el océano Pacífico.

Se ubica a una distancia de 47 kilómetros de Puerto Montt, la capital regional.

Como dato curioso, este pueblo fue fundado por cuatro hombres: Vicente Paul Uribe, Vicente Gabriel Torres, Gabriel Vásquez y Damián Vargas. Con el tiempo, el pueblo fue progresando gracias a la actividad de la tala.

Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.
Twelve small steps, one giant disappointment
Twelve small steps, one giant disappointment es el tercer álbum de estudio de la banda americana de indie rock, Bad Astronaut. Fue lanzado en noviembre de 2006, por Fat Wreck Chords. 
Debido a la muerte del baterista Derrick Plourde, es el último disco de Bad Astronaut. Es también el único álbum Bad Astronaut para ofrecer todo el material original.
Originalmente este álbum no iba a ser lanzado pero por decisiones de Cape el disco se terminó tratando de terminar algo que el y Derrick habían empezado. Gracias a escritos de cuadernos que tenían letras que había escrito Derrick antes de su muerte, pudieron continuar este álbum que esta lleno de sentimientos y empeño por parte de los integrantes.

Joey Cape
Randal Joseph Cape, conocido como Joey Cape (16 de noviembre de 1966, Santa Bárbara, California) es el cantante y líder de la banda de punk rock y pop punk Lagwagon. También es el líder y vocalista de Bad Astronaut, banda de indie-punk rock creada por él mismo, y de Me First and the Gimme Gimmes, banda de punk rock y punk pop también creada por el mismo y por Fat Mike en 1995.
Iglesia de Saint-Merri (París)
La Iglesia de Saint-Merri (o Saint-Merry) es una iglesia Católica situada en las proximidades del Centre Pompidou, en el cruce con la rue Saint-Martin y la rue de la Verrerie (en el 76), en el IV Distrito de París.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Distrito de Žarnovica
El distrito de Žarnovica (en eslovaco Okres Žarnovica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 27 634 habitantes (en 2003) y una superficie de 426 km².

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.