hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Escalante (Cantabria)
La bandera de Escalante es uno de los símbolos del municipio español de Escalante (Cantabria), junto a su escudo. Es de paño rectangular, horizontal, formada por tres franjas de igual anchura, el primer tercio diestro, formado por unas barras horizontales alternativamente azules y blancas y los dos restantes, se subdividen horizontalmente por el centro para delimitar dos colores: verde superior y rojo el inferior, situando en su centro el escudo municipal.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria celebrada por el Ayuntamiento el día 23 de enero de 1984, según un boceto presentado por Jesús Andrés Cruz Ruiz, vecino de la villa de Escalante.

Escalante (Cantabria)
Escalante es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, situado en la comarca de Trasmiera; es además la capital del municipio. Limita al norte con Arnuero y Argoños, al oeste con Meruelo y Hazas de Cesto, al sur con Bárcena de Cicero y al este con la bahía de Santoña. La cabecera municipal es la localidad de Escalante, situada en una vega junto al nacimiento de la Fuentona. Esta dista seis kilómetros de Santoña y treinta y ocho de la capital autonómica, Santander.
Diócesis de Maralal
La diócesis de Maralal (en latín: Dioecesis Maralalensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Maralal y en suajili: Jimbo Katoliki la Maralal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nyeri. Desde el 20 de julio de 2022 su obispo es Hieronymus Joya, de los Misioneros de la Consolata.

Misioneros de la Consolata
El Instituto Misiones Consolata (en latín: Institutum missionum a Consolata) es una congregación religiosa clerical, de la Iglesia católica, fundada por el sacerdote italiano José Allamano, el 29 de enero de 1901, en Turín. Los religiosos de este instituto son conocidos como Misioneros de la Consolata, y posponen a sus nombres las siglas I.M.C.
Base Aérea Militar Río Grande
La Base Aérea Militar Río Grande (BAM Río Grande) fue una base aérea militar de despliegue operativo de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la Base Aeronaval Río Grande de la Armada Argentina y bajo la dependencia de la Fuerza Aérea Sur durante la guerra del Atlántico Sur.

Base Aeronaval Río Grande
La Base Aeronaval Río Grande - "Pioneros Aeronavales en el Polo Sur" (BARD) es una base aeronaval de la Armada Argentina en Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 3.
Facultad de Medicina Veterinaria (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
La Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (siglas: FMV-UNMSM) es una de las veinte facultades que conforman dicha universidad. La facultad en la actualidad, dentro de la organización de la universidad, forma parte del área de Ciencias de la Salud y cuenta con la escuela académico-profesional de Medicina Veterinaria, que brinda tanto estudios de pregrado como de postgrado. Se encuentra ubicada en un local propio en el distrito de San Borja.

Distrito de San Borja
El distrito de San Borja es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Luis, al noreste con el distrito de Ate Vitarte, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur también con Santiago de Surco y el distrito de Surquillo, al suroeste también con Surquillo, al oeste con el distrito de San Isidro y al noroeste con el distrito de La Victoria.
Archieparquía mayor de Trivandrum
La archieparquía mayor de Trivandrum (en latín: Archieparchia Maior Trivandrensis Syrorum Malankarensium, en malabar: തിരുവനന്തപുരം മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ്പ് y en inglés: Syro-Malankara Catholic Major Archeparchy of Trivandrum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica antioquena, sede que preside la Iglesia sui iuris siro-malankar. Desde el 10 de febrero de 2007 su archieparca mayor es el cardenal Baselios Cleemis Thottunkal.

Baselios Cleemis
Moran Mor Baselios Cleemis (Malayalam: മോറന്‍ മോര്‍ അസെലിഒസ് ക്ലീമിസ് കാതോളികോസ് ബാവ) (nacido Isaac Thottunkal, Mukkoor, Tiruvalla, Kerala, 15 de junio de 1959) es un cardenal indio, archieparca mayor-catolicós de la Iglesia católica siro-malankara y arzobispo de Trivandrum.
Tinatin Jidasheli
Tinatin Jidasheli (en georgiano: თინათინ ხიდაშელი; Tiflis, 8 de junio de 1973) es una jurista y política georgiana que ha desempeñado el papel de ministra de Defensa de Georgia entre 2015 y 2016, siendo la primera mujer en su puesto. Anteriormente fue miembro del Parlamento de 2012 a 2015.

Parlamento de Georgia
El parlamento de Georgia (en georgiano: საქართველოს პარლამენტი, romanizado: Sakartvelos parlament'i y en abjasio: Ақырҭшәыла Апарламент, romanizado: aqurťšâyla aparlament) es el órgano legislador más alto de Georgia. Es unicameral y cuenta con 150 miembros, conocidos como diputados, de los cuales 77 son miembros de la representación proporcional y 73 son elegidos a través de sistema de mayoría en distritos uninominales, que representan sus distritos electorales. Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal. Desde mayo de 2012, el Parlamento se reúne en el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi.

La Constitución de Georgia otorga al Parlamento de Georgia poder legislativo central, que está limitada por los parlamentos de las repúblicas autónomas de Abjasia y Ayaria.
Simón Bustamante
Simón Bustamante Vera (16 de febrero de 1951, Jipijapa, Ecuador) es un político ecuatoriano que ocupó el puesto de diputado en el Congreso Nacional por más de 18 años, además de haber sido el líder máximo del Partido Social Cristiano en la provincia de Manabí.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
PAOK Salónica BC
El PAOK Salónica BC (en griego: ΚΑΕ Π.Α.Ο.Κ.), también conocido simplemente como PAOK de Salónica, es un equipo de baloncesto griego con base en Salónica, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Fue fundado en 1926, y juega en la primera división griega desde 1960 ininterrumpidamente.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Tour de Utah 2017
La 13.ª edición de la competición ciclista Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) se celebró entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 1131,2 kilómetros dividido en 7 etapas, con inicio en el Parque nacional Zion y final en la ciudad de Park City.

La prueba formó parte del UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el canadiense Rob Britton del equipo Rally Cycling, seguido por Gavin Mannion (UnitedHealthcare Pro Cycling Team) y en tercera posición Serghei Tvetcov (Jelly Belly p/b Maxxis).

UCI America Tour 2017
El UCI America Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 25 de octubre de 2016 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 15 de octubre de 2017 con la Vuelta a Chile. Se disputaron 25 competencias, incluidos los Campeonatos Panamericanos, en donde se otorgó puntos a los primeros clasificados de las etapas y de la clasificación final.
Vasili Vladímirovich Dolgorúkov
El Príncipe Vasily Vladímirovich Dolgorúkov (en ruso: князь Василий Владимирович Долгоруков; c. enero de 1667 - 11 de febrero de 1746, San Petersburgo) fue un comandante y político ruso, promovido a Mariscal de Campo (генерал-фельдмаршал) en 1728. Su vida y fortuna osciló como una veleta, debido a los complejos complots y tiempos turbulentos que siguieron a la muerte de Pedro el Grande.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Yaminahuas
Los yaminahuas o yaminawas son un pueblo indígena que se distribuye entre la Amazonía de Bolivia, Brasil y Perú, en la cuenca del río Acre y del Iaco y, además, en Brasil habitan las riveras de los ríos Chandless y Yurúa, mientras que en Perú habitan las riveras de los ríos Purús, Curanja, Piedras, Mapuya, Huacapishtea, Tahuamanu, Cashpajali y Sepahua. Hablan el idioma yaminawa que forma parte de la familia lingüística pano.

Lenguas pano
Las lenguas pano son una pequeña familia de lenguas de la selva amazónica formada por una treintena de lenguas de las que actualmente sobreviven menos de una veintena.
Todas estas lenguas se hablan entre las cuencas del río Ucayali y el río Madre de Dios.

Las dos lenguas más importantes de esta familia son el shipibo-konibo (con unos 8000 hablantes) y el matsés-mayoruna (con unos 2000 hablantes).
Fram (buque)
El Fram (que en noruego significa "Adelante") es un barco que fue usado en las exploraciones a las regiones árticas y antárticas por los exploradores noruegos Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, Oscar Wisting y Roald Amundsen entre 1893 y 1912. El Fram era probablemente el barco de madera más resistente jamás construido. Fue diseñado por el constructor de barcos noruego Colin Archer para la expedición de Fridtjof Nansen al Ártico de 1893, en la cual el Fram debía quedar atrapado en la placa de hielo ártica y flotar con ella hasta el Polo Norte.

El Fram adquirió su fama por haber sido el barco de madera que ha viajado más al Norte y más al Sur. El barco se conserva actualmente en el Museo del Fram, en Oslo, Noruega.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.
Planotruncana
Planotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rosalinella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Planotruncana plana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Rosalinella
Rosalinella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rosalina linneiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Arturo Salazar Larraín
Augusto Arturo Salazar Larraín (Miraflores, 21 de marzo de 1926-Jesús María, 26 de junio de 2020) fue un reconocido periodista, catedrático, abogado y político peruano. Destacado por su defensa del liberalismo en el periodismo donde presidió la Federación de Periodistas del Perú, en el período 1973-1976. En el ámbito político, ejerció como congresista de la república durante el periodo 1995-2000.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Vuelta Ciclista del Uruguay 2017
La 74.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se disputó entre el 7 y el 16 de abril de 2017.

La carrera fue organizada por la Federación Ciclista Uruguaya e hizo parte de la temporada UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.2 y consistió de un total de diez etapas de las cuales la tercera se dividió en dos subetapas para un total de once fracciones. La distancia total recorrida fue de 1434,3 km y se resalta que por primera vez en la historia la carrera no atravesó por el departamento de Montevideo.

La clasificación general fue ganada por segunda ocasión por el ciclista brasileño Magno Nazaret Prado del Soul Brasil Pro Cycling Team con un tiempo de 31 h 9 min 9 s.

UCI America Tour 2017
El UCI America Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 25 de octubre de 2016 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 15 de octubre de 2017 con la Vuelta a Chile. Se disputaron 25 competencias, incluidos los Campeonatos Panamericanos, en donde se otorgó puntos a los primeros clasificados de las etapas y de la clasificación final.
Hyacinthe Klosé
Hyacinthe Eléonore Klosé (Corfú, Grecia, 11 de octubre de 1808 - París, Francia, 29 de agosto de 1880) fue un clarinetista y compositor francés que desarrolló una intensa actividad como profesor de clarinete en el Conservatorio de Paris. A la vez, también es ampliamente conocido dentro del mundo del clarinete por su contribución a su modernización, con la aplicación del sistema Boehm de la flauta al clarinete.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Waynakuna Perú
Waynakuna Perú (del quechua: waynakuna ‘jóvenes solteros’) fue una organización no gubernamental de defensa de los derechos humanos especializada en el monitoreo de grupos terroristas, educar la población sobre estos temas y luchar contra las ideas autoritarias. Fue dirigida y operada por el especialista Luis Alberto Sánchez Cáceres.

El grupo se define como anticomunista y mantenía un seguimiento a grupos políticos como Perú Libre, MOVADEF, CBMR, FARC en Loreto, MPC, PCE - Sol Rojo, entre otros.

La organización ha sido citada por medios peruanos como RPP, Caretas, Diario Correo, entre otros, y también por medios internacionales como Associated Press y Libertad Digital.

Comité Base Mantaro Rojo
El Partido Comunista del Perú - Comité Base Mantaro Rojo (PCP-CBMR), más conocido simplemente como Comité Base Mantaro Rojo, es una organización armada peruana bajo las órdenes del Movimiento Popular Perú, organización creada en Europa por miembros de la cúpula de Sendero Luminoso que no entregaron sus armas tras la captura de Abimael Guzmán en 1992. El grupo ha sido visto participar en múltiples protestas como en acciones armadas.
La Musgaña
La Musgaña es un grupo español de música folk, formado en 1986. Su música se basa principalmente en la tradición instrumental de Castilla y León enriquecida con influencias atlánticas y mediterráneas, todo ello aderezado con arreglos y ritmos actualizados. En sus composiciones utilizan varios instrumentos populares como la gaita sanabresa, flauta de tres agujeros y tamboril, zanfona, etc. a los que se suman instrumentos más modernos como el bouzuki, el acordeón, la  guitarra acústica, clarinete, saxo, etc.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Inundaciones en Chalco de 2024
Las inundaciones en Chalco de 2024 iniciaron con la temporada de lluvias. Chalco se ubica en el Estado de México, el área más afectada fue la Colonia Culturas de México; también fueron considerablemente afectadas las localidades de Jacalonas, San Miguel Xico, San Isidro, San Martín Cuautlalpan, Villas de San Martín, Los Héroes Chalco y Pueblo Nuevo.

Se preveía que las inundaciones continuaran hasta el fin de la temporada de lluvias en octubre, incluso tomó más tiempo.

Municipio de Chalco
El municipio de Chalco es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado de México, localizado en el oriente del estado y parte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Su cabecera es la ciudad de Chalco de Díaz Covarrubias.
Kathryn Newton
Kathryn Love Newton (Orlando, Florida, 8 de febrero de 1997) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Allie Pressman en la serie de Netflix The Society, así como por su papel de Alex Nelson en la película de 2012 Paranormal Activity 4, que le valió un Young Artist Award por Mejor actriz joven en un largometraje.

También es conocida por interpretar una versión más joven de Claire Novak en la serie de The CW Supernatural. En 2023 interpretó a Cassie Lang en Ant-Man and the Wasp: Quantumania.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Izumo no Okuni
Izumo no Okuni (出雲の阿国, Izumo no Okuni?) (¿1572?-¿?) fue la creadora del teatro kabuki. Se piensa que ella fue una miko en el Gran Santuario de Izumo y que comenzó a realizar este nuevo estilo compuesto de danza, canto y actuación en el cauce seco de un río en Kioto.

Izumo Taisha
Izumo Taisha (出雲大社, Izumo Taisha?   literalmente “Gran Santuario de Izumo”, también conocido como Izumo Ōyashiro) es uno de los santuarios sintoístas más antiguos e importantes en Japón. Se localiza en la ciudad de Izumo, a 30 kilómetros de Matsue, capital de la prefectura de Shimane, en el extremo oeste de la isla de Honshu. Legendariamente, fue fundado en los tiempos mitológicos por Amaterasu Ōmikami.

Este santuario está dedicado a los kamis Ōkuninushi (大国主大神, Ōkuninushi-no-ōkami?), divinidad legendaria fundadora del Japón, maestro de los espíritus y kami del matrimonio y a los kamis celestiales Kotoamatsukami. El estilo arquitectónico del Izumo Taisha es conocido como Taisha-zukuri, con estructuras sencillas de madera sin pintura, inicialmente único en este santuario pero luego llegó a ser popular. Antiguamente el santuario tenía un mayor tamaño al actual, corroborado con el descubrimiento de restos de enormes pilares. El santuario es considerado un Tesoro Nacional.
Homonota darwinii
El gecko de Darwin  (Homonota darwinii) es una especie de lagarto gekónido del género Homonota. Es un saurio de hábitos nocturnos y de dieta insectívora que habita en las costas de la Patagonia argentina.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Patricio Rubio
Patricio Rodolfo Rubio Pulgar (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 18 de abril de 1989) es un futbolista chileno. Juega como delantero y su equipo actual es Unión Española de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.