hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Perfect Day Elise
«A Perfect Day Elise» —en españolː Un día perfecto Elise— es una canción de la cantante y compositora británica PJ Harvey, publicada por Island Records el 14 de septiembre de 1998 como el primer sencillo encargado de promocionar Is This Desire? su cuarto álbum de estudio. El tema se convirtió en el mayor éxito de Harvey en el Reino Unido, alcanzando el puesto 25 en dicho país y logrando posicionarse en el número 33 del Billboard Modern Rock Tracks en Estados Unidos.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Club Social Deportivo Defensor Zarumilla
El Defensor Zarumilla es un club de fútbol de la ciudad de Nasca, en el Departamento de Ica. Fue fundado en 1942 y participa en la Copa Perú.

Es un club tradicional de la ciudad de Nasca. Entre los años (2009-2019) ha hecho buenas campañas en la etapa departamental de Ica y entre los años (2011-2014) a representando al departamento de Ica en sus instancias finales como la etapa regional y la etapa Nacional. Es un equipo conocido en el departamento de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Primera División de Venezuela 1980
La Primera División de Venezuela 1980 fue la 24.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo fue disputado por 11 equipos. Estudiantes de Mérida se coronó campeón.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Terramación
La terramación o también llamado reducción orgánica natural o compostaje humano es un proceso funerario en el cual un cuerpo humano es convertido en enmienda agrícola mediante la acción natural de microbios y otros microorganismos en los compuestos orgánicos con el fin de formar parte de un tipo de humus. Este neologismo se entiende también como una técnica de compostaje en su procedimiento, aplicable en la descomposición de seres vivos una vez ocurrida su muerte para que el cuerpo se convierta en parte integral de un abono orgánico para un jardín, bosque o parque.

Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.
Ernst Hallberg
Ernst Johan Emanuel Hallberg (5 de enero de 1894-28 de abril de 1944) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1932, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Hemingfordiano
El Hemingfordiano en la escala de tiempo geológico es la etapa de la fauna de América del Norte de acuerdo con la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), generalmente establecida entre 20 600 000 y 16 300 000 años AP. Por lo general, se considera que se superpone a los Aquitaniense y Burdigaliano del Mioceno temprano. El Hemingfordiano es precedido por el Aricareaniense y seguido por el Barstoviano (NALMA).

El Hemingfordiano se puede dividir a su vez en las subetapas de:

Hemingfordiano tardío / superior: Fuente del límite inferior: base de Burdigaliano (aproximada).

Hemingfordiano temprano / inferior (comparte el límite inferior).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Universo de la Fundación
El Universo de la Fundación se refiere a la galaxia en la que se desarrollan todas las novelas y cuentos de la Serie de los robots, la Serie del Imperio Galáctico y la Serie de la Fundación, de Isaac Asimov.

Fundación (novela)
La Fundación (título original en inglés: Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1951 por la editorial Gnome Press. Es el primer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como una composición de cinco relatos, cuatro de ellos publicados con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1942 y 1944, y un quinto ("Los psicohistoriadores") escrito específicamente para la novela y que servía a modo de introducción. El título de los relatos originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.

La primera edición en español fue publicada por la editorial Argentina Aucal en 1955. En total ha tenido 7 traducciones distintas al español, 17 ediciones a cargo de 9 editoriales y numerosas reimpresiones.
Joseph P. Kennedy, Jr.
Joseph Patrick "Joe" Kennedy, Jr. (Brookline, Massachusetts, 25 de julio de 1915-Blythburgh, East Anglia, 12 de agosto de 1944) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos, aviador naval y piloto de bombarderos con base en tierra en la Segunda Guerra Mundial. Era hijo de Joseph P. Kennedy y Rose Kennedy, además de ser el hermano mayor del que sería presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy.

Rose Kennedy
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy (Boston, Massachusetts, 22 de julio de 1890-Hyannis, Massachusetts, 22 de enero de 1995) fue una filántropa, socialite y centenaria estadounidense. Fue la esposa de Joseph P. Kennedy y la madre de nueve hijos, entre ellos el presidente John F. Kennedy y los senadores Robert y Ted Kennedy.
Varadamudra
Varadamudrā, mudra varada, o a veces simplemente varamudrā, es un mudra, un gesto con las manos, en la simbología hinduista y budista que simboliza la generosidad, la caridad, concesión de deseos o el acto de "dar un regalo" (vara).

Para el varada-mudra, se suele utilizar la mano derecha. Esta mano, con el brazo bajado, se presenta con su palma hacia arriba y los dedos apuntando hacia el suelo. Se puede ver principalmente en imágenes de Buda de pie, pero a veces también en la posición de sentado. Los cinco dedos extendidos representan las cinco perfecciones: generosidad, moralidad, paciencia, esfuerzo y concentración.

Tanto el varadamudra como el abhayamudra son los mudras más comunes representados en imágenes e íconografía relativos a las religiones de la India.

Mudra
En el marco del budismo y el hinduismo, un mudra es un gesto, considerado como sagrado por quienes lo realizan, hecho generalmente con las manos.

Según sus practicantes, cada mudra posee cualidades específicas que favorecen al propio practicante.

En el hinduismo se considera que hay 24 mudras principales.

El adjetivo «mudra» como ‘alegre’ se menciona por primera vez en el Atharva-veda, del siglo X a. C.

El concepto del «mudra» como gesto mágico de la mano apareció por primera vez en textos hinduistas del período gupta (entre el 320 y el 550 d. C.), como
el Dasha-kumara-charita,
el Sarva-dárshana-samgraja y
el Karanda-viuja.

Desde entonces, los gestos manuales comunes forman una parte importante de la iconografía hinduista y budista (representaciones tanto de dioses como de sabios).

Junto con los asanas (posturas corporales), los mudras se emplean en la meditación budista y en el yoga hinduista.

En japonés, el mudra se denomina 印相 (inzō).
Thorfinn Karlsefni
Thorfinn Karlsefni Thórdarson (n. 970) (Nórdico antiguo: Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson, lengua islandesa: Þorfinnur Karlsefni) fue un explorador islandés que sobre el año 1010 d. C., lideró una tentativa de asentamiento en Vinland con tres barcos y 160 pobladores, entre ellos Freydís Eiríksdóttir, que según la Saga Grœnlendinga y Eiríks saga rauða, era hermana o medio hermana de Leif Eriksson. La esposa de Thorfinn Guðríðr Þorbjarnardóttir dio a luz un hijo en Vínland, conocido como Snorri Thorfinnsson, el primer niño con ascendencia europea nacido en el Nuevo Mundo y de quien muchos islandeses pueden rastrear sus raíces. Se desconoce el emplazamiento exacto de dicho asentamiento, pero potencialmente tiene posibilidades el ya conocido yacimiento de L'Anse aux Meadows, en Newfoundland.

Saga de Erik el Rojo
La saga de Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eiríks saga rauða), también llamada saga de Thorfinn Karlsefni y Snorri Thorbrandsson,  es una obra literaria escrita en prosa que narra las aventuras de un grupo de vikingos que colonizan Groenlandia, Markland y Vinlandia.

Esta es una de las sagas islandesas del siglo XIII de autor anónimo. Es uno de los registros y fuentes utilizados por los investigadores para estudiar la posible llegada de europeos a América en el año 1000, unos cinco siglos antes de la llegada de Cristóbal Colón.
Echinogromia
Echinogromia, en ocasiones erróneamente denominado Arechinogromium, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, tal vez un radiolario, aunque fue considerado perteneciente a la familia Lagynidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Echinogromia multifenestrata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
George Gaylord Simpson
George Gaylord Simpson (16 de junio de 1902 - 6 de octubre de 1984) fue un paleontólogo, geólogo y biólogo estadounidense.

Especialista en los mamíferos del Mesozoico y del Cenozoico, Simpson es, junto con Theodosius Dobzhansky y Ernst Mayr, uno de los principales teóricos de la teoría evolutiva sintética. Tempo and Mode in Evolution y The Meaning of Evolution son sus obras más representativas.

Fue profesor de zoología en la Universidad de Columbia, conservador del Departamento de Geología y Paleontología del Museo Americano de Historia Natural de 1945 a 1959. Fue conservador del Museo de Zoología Comparada de la Universidad de Harvard de 1959 a 1970, y profesor de Geociencias en la Universidad de Arizona hasta su jubilación en 1982. Simpson fue uno de los paleontólogos más influyentes del siglo XX.

Ernst Mayr
Ernst Walter Mayr (Kempten, Alemania; 5 de julio de 1904-Bedford, Massachusetts Estados Unidos; 3 de febrero de 2005) fue un biólogo evolutivo germano-estadounidense, uno de los más notables del siglo XX. Fue, además un renombrado taxónomo, explorador de los trópicos, ornitólogo, historiador de la ciencia y naturalista. Su obra contribuyó a la revolución conceptual que llevó a la síntesis moderna de la teoría de la evolución y al desarrollo del concepto biológico de especie.
Lycée Lakanal
El Lycée Lakanal es un centro público de enseñanza secundaria situado en Sceaux, Altos del Sena, Francia, en el área metropolitana de París. Debe su nombre a Joseph Lakanal, político francés y miembro fundador del Instituto de Francia. La escuela también ofrece una escuela de enseñanza media y una formación de pregrado Clases preparatorias de alto nivel. Famosos científicos y escritores franceses se han graduado en el lycée Lakanal, como Jean Giraudoux, Alain-Fournier y Frédéric Joliot-Curie.

Varios antiguos alumnos han pasado a integrar las grandes escuelas, entre ellas HEC Paris.

El aspecto del liceo en 2004 fue utilizado como fuente de inspiración directa para el escenario de la academia Kadic, siendo la academia Kadic una copia casi perfecta de los exteriores e interiores del Lycée Lakanal en la famosa serie de animación francesa Código Lyoko.

Alain-Fournier
Alain-Fournier, seudónimo de Henri Alban Fournier (La Chapelle-d'Angillon, 3 de octubre de 1886-Les Éparges, 22 de septiembre de 1914), fue un escritor francés, muerto en combate a los 27 años, tras haber escrito una única novela, El gran Meaulnes ("Le Grand Meaulnes").
Ultima IV: Quest of the Avatar
Ultima IV: Quest of the Avatar fue lanzado por primera vez en 1985 (USCO# PA-317-504) para la Apple II. Es la cuarta entrega de la serie de juegos de rol Ultima y el primero de la segunda trilogía, denominada "La Era de la Iluminación", en la que sin abandonar el estilo hack and slash, dungeon crawl de sus predecesores de "La Era de la Oscuridad", introduce una revolucionaria orientación hacia una historia con un importante matiz ético.

El juego fue creado para muchos sistemas, incluyendo las IBM PC compatibles, la Commodore 64, NES, y la Sega Master System.

En 1996, la revista Computer Gaming World llamó a Ultima IV como el #2 de su lista de los mejores Juegos de Todos los tiempos para PC.

Ultima III: Exodus
Ultima III: Exodus es el tercer juego de la serie Ultima. Lanzado en 1983, fue el primer juego Ultima publicado por Origin Systems. Tuvo una enorme influencia en el desarrollo de los videojuegos de rol americanos y japoneses, y es considerado uno de los videojuegos más influyentes jamás hechos.
Sociedad de Ciencias Aranzadi
La Sociedad de Ciencias Aranzadi, fundada en 1947 con el objeto de dar continuidad a la labor de la Sociedad de Estudios Vascos suprimida durante el franquismo, es una asociación científica sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la investigación científica del medio natural y humano y la divulgación de los resultados obtenidos.

Toma su nombre del antropólogo guipuzcoano Telesforo de Aranzadi (1860-1945), reconocido investigador de la antropología, la etnología, la Prehistoria y las demás ciencias afines.

Cuenta con 2000 socios y unos 150 investigadores distribuidos en diferentes departamentos. La Secretaría General de la sociedad se encuentra en la calle Zorroagagaina, número 11, de San Sebastián (Guipúzcoa).

Sociedad de Estudios Vascos
La Sociedad de Estudios Vascos (en euskera: Eusko Ikaskuntza; EI-SEV) es una sociedad científica fundada en 1918 por las diputaciones forales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra con el objetivo de «ser un recurso estable y duradero para desarrollar la cultura euskalduna». Los miembros de esta entidad están reunidos en distintas Secciones Científicas. Es la única institución de distintas disciplinas científicas que tiene implantación oficial en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés, otorgando, entre otros, el Galardón Manuel Lekuona.
Actinocladum verticillatum
Actinocladum es un género monotípico de plantas de la familia Poaceae. Su única especie: Actinocladum verticillatum (Nees) McClure ex Soderstr., es nativa de Sudamérica en Brasil donde se encuentra en la Amazonia, el Cerrado y el Pantanal.

Floyd Alonzo McClure
Floyd Alonzo McClure  (14 de agosto de 1897 - 15 de abril de 1970) fue un botánico y explorador estadounidense, que se especializó en bambúes.

En 1919 expediciona a China y va también como maestro en Horticultura, al haber completado sus materias de graduación en la Ohio State University, y permanecerá en China por 24 años, siendo la mayoría del tiempo profesor de Botánica económica en la Lingnan University de Cantón. Cuando Japón invade China, McClure retorna a EE. UU., y pasa a ser consultor en bambú para el Ministerio dee Agricultura. En los 1940s, es Asociado de investigación honorario del National Museum of Natural History, posición que mantiene hasta su deceso en 1970.

La abreviatura «McClure» se emplea para indicar a Floyd Alonzo McClure como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Moviecity
Moviecity fue un grupo de canales de televisión prémium latinoamericano, dedicado a la exhibición de películas y series de estreno. Los títulos que presentaba eran exclusivos y de estreno. Ofrecía películas en su versión original, sin censura, sin cortes comerciales ni doblaje, con subtítulos, excepto películas de contenido familiar como Madagascar 2 y La era de hielo 3.

Era propiedad de LAPTV hasta 2013, cuando pasó a ser propiedad de Fox Networks Group Latin America después de adquirir LAPTV, por lo que un año después, Moviecity es relanzado como Fox+ (posteriormente Fox Premium).

Star Classics
Star Classics fue un canal de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense dedicado a transmitir películas y series de los años 40s, 50s, 60s, 70s, 80s y 90s. Formó parte del paquete de canales Star Premium.
Deep Water (película de 2022)
Deep Water es una película de suspense psicológico dirigida por Adrian Lyne, basada en la novela homónima de Patricia Highsmith, con un guion de Zach Helm y Sam Levinson. La película está protagonizada por Ben Affleck y Ana de Armas, con Tracy Letts, Rachel Blanchard, Lil Rel Howery, Finn Wittrock, Jacob Elordi, Kristen Connolly y Dash Mihok interpretando papeles secundarios. 20th Century Studios iba a estrenar la película en los Estados Unidos el 14 de enero de 2022, pero finalmente fue estrenada en Hulu el 18 de marzo de 2022, luego de varios retrasos debido a la pandemia de COVID-19.

Kristen Connolly
Kristen Nora Connolly (12 de julio de 1980) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus actuaciones como Dana en la película del 2012 The Cabin in the Woods, y Christina Gallagher en House of Cards de Netflix. Entre 2015 y 2017 tuvo un papel protagonista en la serie de CBS, Zoo.
Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad
El Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA, del francés Mouvement national de libération de l'Azawad) es una organización político-militar que se fraguó a partir de la fusión de Movimiento Nacional del Azawad (MNA, en francés Mouvement national de l'Azawad) y Movimiento Touareg en el Norte de Malí (MTNM, francés Mouvement touareg du Nord-Mali).  Se trata de una organización que aglutina a los rebeldes tuareg, protagonista de la rebelión tuareg de 2012 que reivindica la independencia de la parte septentrional de Malí, conocida como Azawad.

Movimiento Islámico del Azawad
El Movimiento Islámico del Azawad (MIA) es un movimiento que surgió de una escisión de Ansar Dine en enero de 2013, tras la intervención francesa (Operación Serval) en Malí. Se disolvió oficialmente el 19 de mayo de 2013 y se unió al Alto Consejo para la Unidad del Azawad (HCUA).
Sivapardus
Sivapardus es un género de felino extinto y poco conocido al que se le ha asignado una sola especie, Sivapardus punjabiensis. Fue descrito en 1969 por el paleontólogo Abu Bakr basándose en una mandíbula parcial del Alto Siwaliks en Pakistán; Se estima que la localidad en la que se encontró es del Plioceno tardío al Pleistoceno temprano. S. punjabiensis era un felino grande con un hocico corto y ancho que pudo haber vivido en pastizales abiertos.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
La Horca (Sullana)
La Horca es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 1116 habitantes.

Distrito de Querecotillo
El distrito de Querecotillo es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Lancones; por el sur con el  distrito de Salitral; por el este con el distrito de Marcavelica; y por el oeste con el río Chira.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.
Salinas (Castrillón)
Salinas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 4517 habitantes (INE 2009) en 2623 viviendas. Ocupa una extensión de 3,77 km².

Salinas es una villa balnearia y es la segunda localidad más poblada del concejo, por detrás de su capital, Piedras Blancas, de la que dista 2 km.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico, al este, con los concejos de Gozón y Avilés; al sur con el de Avilés; y al oeste, con la parroquia de Laspra.

Dispone de una de una de las playas más extensas de Asturias con más de 2500 m de largo, estando dividida en dos: la playa de San Juan de Nieva, y la playa de Salinas propiamente dicha.

Salinas alberga el Museo de Anclas Philippe Cousteau, en cuyo entorno se encuentra el monumento a Philippe Cousteau, obra de Vicente Menéndez-Santarúa Prendes. Es un importante centro de ocio de verano en la costa asturiana.

Piedras Blancas (España)
Piedras Blancas (en asturiano y oficialmente Piedrasblancas) es un lugar de la parroquia de Laspra, en el concejo asturiano de Castrillón, España. Cuenta con categoría histórica de villa, y es la capital de dicho concejo.

Alberga una población de 9280 habitantes (INE 2022) y es la capital del concejo de Castrillón, donde se ubica la sede de la administración y la gran mayoría de servicios municipales.