hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleros
Un kleros o cleros (en griego antiguo: κλῆρος, romanizado: klêros) designaba en la Antigua Grecia el lote de tierra del que un ciudadano era propietario. En el marco del establecimiento de una colonia o en el de las cleruquías atenienses, la tierra era dividida entre tantos ciudadanos como kleroi. Se encuentra el carácter igualitario en la etimología del término, que en su origen significaba «lote atribuido por la suerte».

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
Mantle
Mantle era una API de renderizado de baja sobrecarga dirigida a videojuegos en 3D. AMD desarrolló originalmente Mantle en cooperación con DICE, a partir de 2013.  Mantle fue diseñado como una alternativa a Direct3D y OpenGL, principalmente para su uso en computadoras personales, aunque Mantle es compatible con las GPU presentes en PlayStation 4 y Xbox One. En 2015, el desarrollo público de Mantle se suspendió y en 2019 se suspendió por completo, ya que DirectX 12 y Vulkan, derivado de Mantle, aumentaron en popularidad.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Consenso Federal (coalición de 2019)
Consenso Federal fue una coalición política creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina 2019, resultado del diálogo previo y de la unión entre distintos sectores y partidos, a saber: sectores del peronismo que apoyaron a Roberto Lavagna, provenientes del Frente Renovador, sectores sindicales y duhaldistas, especialmente de la Provincia de Buenos Aires, el Partido Socialista, el Partido GEN, el Partido Tercera Posición, el Partido Federal, el Partido Demócrata Cristiano, el Movimiento Libres del Sur, la Unión Celeste y Blanco y Nueva Dirigencia. También contó con un importante grupo de dirigentes de la Unión Cívica Radical (UCR) de la Provincia de Buenos Aires, que tuvo presencia con candidatos en distintas categorías, aún cuando no se concretó su participación orgánica como partido.

Actualmente bajo este paraguas se aglutinan la tercera vía en el congreso, teniendo representación legislativa bajo el denominado Interbloque Federal.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.
La Capilla (Moquegua)
La Capilla es una localidad peruana ubicada en la región Moquegua, provincia de General Sánchez Cerro, distrito de La Capilla. Se encuentra a una altitud de 1933 m s. n. m. Tiene una población de 158 habitantes en 1993.

La Iglesia del Señor de La Caridad fue declarado monumento histórico del Perú el 12 de enero de 1989 mediante el RJN° 009-89-INC/J.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

El 30 de septiembre de 1942 fue creado el distrito mediante Ley n.º 9617.

Provincia de General Sánchez Cerro
La provincia de General Sánchez Cerro es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Arequipa, por el este con el departamento de Puno y por el sur con la provincia de Mariscal Nieto. Anteriormente fue conocida como la provincia de Puquina, creada el 1 de abril de 1884.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
John Osborn
John Osborn (Sioux City, 16 de mayo de 1972) es un tenor de ópera estadounidense. Está especializado en el repertorio de bel canto, de manera particular en las obras de Rossini y papeles en la Gran Ópera francesa.

Sioux City
Sioux City es una ciudad ubicada en el condado de Woodbury, del cual es sede, al oeste del estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 684 habitantes y una densidad poblacional de 546 hab/km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y Big Sioux, que la separan de Dakota del Sur y Nebraska.
Gas de alto horno
El gas de alto horno es una mezcla gaseosa generada durante la fabricación del acero. Es recuperada a la salida de los altos hornos, y contiene monóxido de carbono y dihidrógeno, cuya combustión permite precalentar el aire inyectado en los propios altos hornos. El excedente se utiliza para producir coque, y para generar vapor de agua que se transforma en electricidad mediante turbinas.

Aunque su poder calorífico es bajo (una décima parte del poder del gas natural), las características ligadas al funcionamiento casi continuo de los altos hornos hacen que el gas se produzca de forma regular, en grandes cantidades y durante varias décadas. Su valorización es por tanto interesante, y la única contaminación significativa ligada a su combustión consiste en la emisión de gas de efecto invernadero.

Poder calorífico
El poder calorífico es la cantidad de energía por unidad de masa o unidad de volumen de materia que se puede desprender al producirse una reacción química de oxidación.

El poder calorífico expresa la energía que puede liberar la unión química entre un combustible y el comburente y es igual a la energía que mantenía unidos los átomos en las moléculas de combustible (energía de enlace), menos la  energía utilizada en la formación de nuevas moléculas en las materias (generalmente gases) formadas en la combustión.
Polestar 4
El Polestar 4 es un SUV crossover compacto de lujo eléctrico comercializado por Polestar, filial de Geely y Volvo Cars, desde 2023. Geely fabrica el vehículo en una planta de la bahía de Hangzhou en China. El Polestar 4 es el tercer vehículo que utiliza la plataforma SEA de tracción trasera y tracción en las cuatro ruedas. El vehículo se comercializa como un SUV cupé que entró en producción en noviembre de 2023 y ofrece dos opciones de motorización.

Plataforma SEA
La plataforma de arquitectura de experiencia sostenible (en inglés SEA por Sustainable Experience Architecture) es una plataforma modular para vehículos eléctricos desarrollada por Zeekr Technology Europe (anteriormente China Euro Vehicle Technology), una empresa con sede en Gotemburgo, Suecia, dentro del grupo de empresas Geely Automobile Holdings. La plataforma se utiliza en las marcas de la cartera de Geely y de la empresa conjunta de Smart y Mercedes-Benz Group.

Geely se refiere a la plataforma SEA como "de código abierto", lo que significa que el fabricante está dispuesto a suministrarla a otros fabricantes de automóviles. Geely ha afirmado que ha iniciado conversaciones preliminares con otros fabricantes sobre el posible uso de la plataforma SEA.
Ixbalanqué
En la mitología maya, Xb'alan Q'e (del idioma q'eqchí: Xb'alam Q'e 'Sol Escondido' o 'Jaguar Sol', '/x/, posesivo; b'alam, escondido o jaguar; q'e, sol') es el hermano gemelo de Hunahpú, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic. Es uno de los Héroes Gemelos del Popol Wuj.

Idioma quekchí
El idioma quekchí o kekchí (q'eqchi' o k'ekchi') es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, y el más hablado de toda la familia mayense.

El idioma quekchí se originó en lo que actualmente corresponde al departamento de Baja Verapaz, puesto que el nombre de Rab'inal, hoy habitado por achíes, es un topónimo quekchí. Hay hablantes en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.
Islas Frisias occidentales
Las islas Frisias occidentales (en neerlandés: Waddeneilanden; en frisón occidental: Nederlânske Waadeilannen) constituyen una cadena de islas en el mar del Norte, frente a las costas neerlandesas. Pertenecen administrativamente al Reino de los Países Bajos. La cadena continúa hacia el este bajo la denominación de islas Frisias orientales (Alemania).

El grupo se extiende desde la punta norte de Holanda Septentrional (Texel) hasta Rottumeroog, a poniente del estuario del río Ems. Pertenecen a esta división:

Noorderhaaks

Texel

Vlieland

Richel

Terschelling

Griend

Ameland

Rif

Engelsmanplaat

Schiermonnikoog

Simonszand

Rottumerplaat

Rottumeroog

Islas Frisias orientales
Las islas Frisias orientales (en alemán: Ostfriesische Inseln; en frisón occidental: Eastfryske eilannen; en frisón de Saterland: Aastefräiske Ailounds) constituyen una cadena de islas ubicadas en el mar del Norte, frente a las costas del estado federado de Baja Sajonia, Alemania, de cuyo término estatal forman parte.

Las islas, que se extienden desde el estuario del río Ems hasta el del río Weser, son:

Borkum

Lütje Hörn

Kachelotplate

Memmert

Juist

Norderney

Baltrum

Langeoog

Spiekeroog

Wangerooge

Minsener Oog

Mellum
Antonina Rodrigo
Antonina Rodrigo García (Granada, 4 de febrero de 1935) es una escritora española feminista, residente en Barcelona desde 1970. Ha destacado por la calidad de sus estudios biográficos. Es especialista en historia de la República, la Guerra Civil y el Exilio, casi siempre vinculada a personajes femeninos, a menudo olvidados, a los que recupera para la historia.  Entre sus biografías están la de Mariana de Pineda, Margarita Xirgu, María Lejárraga, Salvador Dalí y Anna Maria Dalí, Federico García Lorca, Josep Trueta, María Antonia Vallejo Fernández «La Caramba» o María Teresa Toral. El 14 de junio de 2022 fue investida Doctora Honoris Causa por la Universidad de Granada.

Amparo Poch y Gascón
Amparo Poch y Gascón (Zaragoza, 15 de octubre de 1902-Toulouse, 15 de abril de 1968) fue una escritora y médica activista antifascista y libertaria española, cofundadora en 1936 de la revista Mujeres Libres.
Ernesto Nemer Álvarez
Ernesto Javier Nemer Álvarez (Toluca, Estado de México; 17 de julio de 1961) un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido, entre varios cargos, funcionario del gobierno del Estado de México, procurador federal del Consumidor y diputado federal entre 2018 a 2020.

Alfredo del Mazo Maza
Alfredo Del Mazo Maza (Toluca, Estado de México; 5 de diciembre de 1975) es un administrador y político mexicano. Fue gobernador del Estado de México entre 2017 y 2023, siendo el último gobernador emanado del Partido Revolucionario Institucional en ocupar la gubernatura de dicha entidad de manera ininterrumpida por noventa y cuatro años.

Como parte de la administración pública ha ejercido los cargos de presidente municipal de Huixquilucan de 2009 a 2012 y director del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos de 2012 a 2015.
Puerto deportivo de la Colonia de San Jorge
El Puerto de la Colonia San Jorge, también llamado "Puerto de Campos" (en catalán Port de sa Colònia de Sant Jordi), es un puerto pesquero y deportivo situado en la localidad española de la Colonia de San Jorge, municipio de Las Salinas, en el sureste de Mallorca. Administrativamente está adscrito al Gobierno de las Islas Baleares.

Las Salinas (Baleares)
Las Salinas (oficialmente en catalán: ses Salines) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Campos y Santañí.

El municipio salinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Las Salinas —capital municipal—, y la Colonia de San Jorge (Colònia de Sant Jordi).
Torneo Apertura 2014 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2014 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), denominado «Dr. Nicolás Leoz, homenaje al Centenario del club 12 de Octubre», fue el centésimo décimo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se puso en marcha el 14 de febrero, y llegó a su fin el 28 de junio.

Se proclamó campeón por decimoséptima vez en su historia el Club Libertad.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Julian Nagelsmann
Julian Nagelsmann (Landsberg am Lech,  Baviera  23 de julio de 1987) es un entrenador y exfutbolista alemán. Actualmente dirige a la selección de Alemania.

Posee el récord como entrenador más joven de la historia de la Bundesliga al dirigir al Hoffenheim en 2016 con tan solo 28 años.

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
Jovan Stanković
Jovan Stanković (en serbio cirílico: Joвaн Cтaнкoвић, n. 4 de marzo de 1971 en Pirot, Yugoslavia) es un exfutbolista y entrenador serbio. Jugó la mayor parte de su carrera en el Estrella Roja de Belgrado y en el RCD Mallorca. Su posición habitual era interior izquierdo. Stanković llegó a ser internacional con la selección de Serbia y Montenegro, con la que disputó la Eurocopa 2000. Actualmente dirige al Águilas Fútbol Club de la Segunda División RFEF.

Eurocopa 2000
La Eurocopa de fútbol de 2000 tuvo lugar en Bélgica y los Países Bajos, entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2000.

La selección de Francia consiguió hacerse con su segundo campeonato, después del logrado en 1984. De esta manera, Francia se convirtió en la primera selección que jugando en calidad de campeona del mundo (había logrado imponerse en la Copa Mundial de Fútbol de 1998) se hacía con el campeonato europeo, aunque Alemania Federal ganó el mundial de 1974 siendo campeona de Europa, al igual que posteriormente haría España que ganó el mundial de 2010 tras proclamarse campeona en la Eurocopa 2008, y luego ganar la  Eurocopa 2012.

Francia se impuso a Italia con un gol de oro de Trézéguet en la prórroga luego de alcanzar el empate agónicamente en el minuto 94.
Puente Ambassador
El puente Ambassador (del inglés: Ambassador Bridge) es un puente colgante internacional que une Detroit, en el Estado estadounidense de Míchigan, con Windsor en la provincia canadiense de Ontario. El puente pertenece a la compañía Detroit International Bridge Co., controlada por el magnate Manuel "Matty" Moroun. También el Túnel Detroit-Windsor conecta ambas ciudades. Un estudio del transporte fronterizo de 2004 reveló que 150.000 trabajos en la región, así como 13.000 millones de dólares al año, dependen de la unión Windsor-Detroit. Se trata del paso fronterizo más importante en volumen comercial en Norteamérica, ya que más del 25% del comercio entre los Estados Unidos y Canadá cruza este puente.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Jun'ichi Suwabe
Jun'ichi Suwabe (諏訪部 順一, Suwabe Jun'ichi?,  Tokio, Japón, 29 de marzo de 1972) es un actor de voz japonés, afiliado a Haikyo. Algunos de sus papeles más destacados son el de Grimmjow Jaegerjaquez en Bleach, Archer en Fate/stay night, Keigo Atobe en Prince of Tennis, Yami Sukehiro en Black Clover, Undertaker en Kuroshitsuji, Daiki Aomine en Kuroko no Basket, Sukuna en Jujutsu Kaisen, Takashi Komuro en Highschool of the Dead, Dandy en Space Dandy y Victor Nikiforov en Yuri!!! on Ice. Suwabe ha sido nominado en la categoría de Mejor canto en la sexta entrega de los Seiyū Awards, y recibió el premio a Mejor actor de reparto en la séptima entrega, galardón que repitió en la 12º ceremonia.

Fate/stay night
Fate/stay night (フェイト／ステイナイト, ''Fate/stay night''?) es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon y publicada en Japón el 30 de enero de 2004. Ha sido adaptada a diferentes medios, entre ellos series de anime, manga y películas, así como una variedad de historias basadas en su universo y conceptos, dando origen a una franquicia que hasta el año 2020 ha facturado 4 000 millones de dólares. Disfruta de una enorme popularidad, especialmente en Japón, lo que ha dado pie a diversas adaptaciones, merchandising, recuerdos y un grupo de aficionados muy numeroso en varias partes del mundo.

Fate/stay night fue el primer trabajo comercial de Type-Moon desde su transición de un grupo dentro del software doujin. Fate/stay night tiene una continuación en el juego Fate/hollow ataraxia. En una encuesta realizada por TV Asahi, la serie de anime obtuvo el puesto 70 de los favoritos.
Álvaro Alsogaray
Álvaro Carlos Alsogaray (Esperanza, 22 de junio de 1913 - Buenos Aires, 1 de abril de 2005) fue un político, militar y economista argentino. Es reconocido por haber sido ministro de economía en dos ocasiones, ministro de industria, embajador en Estados Unidos, y diputado nacional. Tuvo un rol importante con el bando azul en el enfrentamiento contra los colorados. Impulsó el liberalismo económico en la segunda mitad del siglo XX y fundó el partido político Unión del Centro Democrático (UCeDé).

Su declaración pública, «Hay que pasar el invierno», dicha en 1959 poco antes de un fuerte plan de ajuste, se volvió una de las frases famosas de la historia de la Argentina.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Desoxigenación
La desoxigenación es un proceso mediante el cual se elimina todo el oxígeno contenido en una substancia líquida, habitualmente se emplea gas de separación de nitrógeno, el cual separa el oxígeno del nitrógeno mediante fraccionamiento a baja temperatura haciendo así desaparecer el nitrógeno y el oxígeno de la solución líquida, este método se utiliza frecuentemente en productos alimenticios como aceites y vinos para mejorar la conservación del producto, en fontanería, este sistema se utiliza para eliminar el oxígeno del agua que contienen las calderas.

Fontanería
La fontanería, plomería o gasfitería es la actividad relacionada con la instalación y mantenimiento de redes de tuberías para el abastecimiento de agua potable y evacuación de aguas residuales, así como las instalaciones de calefacción en edificaciones y otras construcciones.
Rodrigo Loyola
Rodrigo Sebastián Loyola Morenilla (Antofagasta, 12 de abril de 1968) es un arquitecto y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Desde 2008 a 2021 ejerció alcalde de la comuna de Huasco. Entre marzo de 2022 y diciembre de 2023 se desempeñó como Delegado Presidencial Provincial de Huasco, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.